°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > pagan and christian creeds >

µÚ48ÕÂ

pagan and christian creeds-µÚ48ÕÂ

С˵£º pagan and christian creeds ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



It¡¡is¡¡because¡¡each¡¡person¡¡does¡¡not¡¡know¡¡of¡¡the¡¡great¡¡treasure¡¡he¡¡has¡¡within¡¡himself¡£¡¨



How¡¡then¡¡are¡¡we¡¡to¡¡reach¡¡this¡¡treasure¡¡and¡¡make¡¡it¡¡our¡¡own£¿¡¡How¡¡are¡¡we¡¡to¡¡attain¡¡to¡¡this¡¡Stilling¡¡of¡¡the¡¡Mind£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡all¡¡power¡¡and¡¡possession£¿¡¡The¡¡thing¡¡is¡¡difficult£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡yet¡¡as¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡show¡¡at¡¡the¡¡outset¡¡of¡¡this¡¡discourse£»¡¡we¡¡Moderns¡¡MUST¡¡reach¡¡it£»¡¡we¡¡have¡¡got¡¡to¡¡attain¡¡to¡¡itfor¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡failure¡¡is¡¡and¡¡must¡¡be¡¡widespread¡¡Madness¡£

The¡¡power¡¡to¡¡still¡¡the¡¡mindto¡¡be¡¡ABLE£»¡¡mark¡¡you£»¡¡when¡¡you¡¡want£»¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡region¡¡of¡¡Rest£»¡¡and¡¡to¡¡dismiss¡¡or¡¡command¡¡your¡¡Thoughtsis¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡Health£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡all¡¡Power¡¡and¡¡Energy¡£¡¡For¡¡all¡¡health£»¡¡whether¡¡of¡¡mind¡¡or¡¡body£»¡¡resides¡¡in¡¡one's¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡central¡¡Life¡¡within¡£¡¡If¡¡one¡¡cannot¡¡get¡¡into¡¡touch¡¡with¡¡THAT£»¡¡then¡¡the¡¡life¡­¡¡forces¡¡cannot¡¡flow¡¡down¡¡into¡¡the¡¡organism¡£¡¡Most£»¡¡perhaps¡¡all£»¡¡disease¡¡arises¡¡from¡¡the¡¡disturbance¡¡of¡¡this¡¡connection¡£¡¡All¡¡mere¡¡hurry£»¡¡all¡¡mere¡¡running¡¡after¡¡external¡¡things¡¡£¨as¡¡of¡¡the¡¡man¡¡after¡¡the¡¡water¡­streams¡¡on¡¡the¡¡mountain¡­top£©£»¡¡inevitably¡¡breaks¡¡it¡£¡¡Let¡¡a¡¡pond¡¡be¡¡allowed¡¡calmly¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡frost¡¡to¡¡crystallize£»¡¡and¡¡most¡¡beautiful¡¡flowers¡¡and¡¡spears¡¡of¡¡ice¡¡will¡¡be¡¡formed£»¡¡but¡¡keep¡¡stirring¡¡the¡¡water¡¡all¡¡the¡¡time¡¡with¡¡a¡¡stick¡¡or¡¡a¡¡pole¡¡and¡¡nothing¡¡will¡¡result¡¡but¡¡an¡¡ugly¡¡brash¡¡of¡¡half¡­frozen¡¡stuff¡£¡¡The¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡power¡¡and¡¡energy¡¡is¡¡that¡¡it¡¡should¡¡proceed¡¡from¡¡a¡¡center¡¡of¡¡Rest¡¡within¡¡one¡£¡¡So¡¡convinced¡¡am¡¡I¡¡of¡¡this£»¡¡that¡¡whenever¡¡I¡¡find¡¡myself¡¡hurrying¡¡over¡¡my¡¡work£»¡¡I¡¡pause¡¡and¡¡say£»¡¡¡¨Now¡¡you¡¡are¡¡not¡¡producing¡¡anything¡¡good£¡¡¨¡¡and¡¡I¡¡generally¡¡find¡¡that¡¡that¡¡is¡¡true¡£¡¡It¡¡is¡¡curious£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡very¡¡noticeable£»¡¡that¡¡the¡¡places¡¡where¡¡people¡¡hurry¡¡mostas¡¡for¡¡instance¡¡the¡¡City¡¡of¡¡London¡¡or¡¡Wall¡¡Street£»¡¡New¡¡Yorkare¡¡just¡¡the¡¡places¡¡where¡¡the¡¡work¡¡being¡¡done¡¡is¡¡of¡¡LEAST¡¡importance¡¡£¨being¡¡mostly¡¡money¡­gambling£©£»¡¡whereas¡¡if¡¡you¡¡go¡¡and¡¡look¡¡at¡¡a¡¡ploughman¡¡ploughingdoing¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡important¡¡of¡¡human¡¡workyou¡¡find¡¡all¡¡his¡¡movements¡¡most¡¡deliberate¡¡and¡¡leisurely£»¡¡as¡¡if¡¡indeed¡¡he¡¡had¡¡infinite¡¡time¡¡at¡¡command£»¡¡the¡¡truth¡¡being¡¡that¡¡in¡¡dealing¡¡£¨like¡¡a¡¡ploughman£©¡¡with¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡the¡¡weather¡¡and¡¡the¡¡things¡¡of¡¡Nature¡¡generally¡¡you¡¡can¡¡no¡¡more¡¡hurry¡¡than¡¡Nature¡¡herself¡¡hurries¡£

Following¡¡this¡¡line¡¡of¡¡thought¡¡it¡¡might¡¡seem¡¡that¡¡one¡¡would¡¡arrive¡¡at¡¡a¡¡hopeless¡¡paradox¡£¡¡If¡¡it¡¡be¡¡true¡¡that¡¡the¡¡less¡¡one¡¡hurries¡¡the¡¡better¡¡the¡¡work¡¡resulting£»¡¡then¡¡it¡¡might¡¡seem¡¡that¡¡by¡¡sitting¡¡still¡¡and¡¡merely¡¡twirling¡¡one's¡¡thumbs¡¡one¡¡would¡¡arrive¡¡at¡¡the¡¡very¡¡greatest¡¡activity¡¡and¡¡efficiency£¡¡¡And¡¡indeed¡¡£¨if¡¡understood¡¡aright£©¡¡there¡¡is¡¡a¡¡truth¡¡even¡¡in¡¡this£»¡¡whichlike¡¡the¡¡other¡¡points¡¡I¡¡have¡¡mentionedhas¡¡been¡¡known¡¡and¡¡taught¡¡long¡¡ages¡¡ago¡£¡¡Says¡¡that¡¡humorous¡¡old¡¡sage£»¡¡Lao¡­tze£»¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡already¡¡quoted£º¡¡¡¨By¡¡non¡­action¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡that¡¡cannot¡¡be¡¡done¡£¡¨¡¡At¡¡first¡¡this¡¡sounds¡¡like¡¡mere¡¡foolery¡¡or¡¡worse£»¡¡but¡¡afterwards¡¡thinking¡¡on¡¡it¡¡one¡¡sees¡¡there¡¡is¡¡a¡¡meaning¡¡hidden¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡secret¡¡by¡¡which¡¡Nature¡¡and¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡the¡¡universal¡¡life¡¡will¡¡do¡¡all¡¡for¡¡you¡£¡¡The¡¡Bhagavat¡¡Gita¡¡also¡¡says£»¡¡¡¨He¡¡who¡¡discovers¡¡inaction¡¡in¡¡action¡¡and¡¡action¡¡in¡¡inaction¡¡is¡¡wise¡¡among¡¡mortals¡£¡¨

It¡¡is¡¡worth¡¡while¡¡dwelling¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡on¡¡these¡¡texts¡£¡¡We¡¡are¡¡allas¡¡I¡¡said¡¡earlier¡¡oninvolved¡¡in¡¡work¡¡belonging¡¡to¡¡our¡¡place¡¡and¡¡station£»¡¡we¡¡are¡¡tied¡¡to¡¡some¡¡degree¡¡in¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡action¡£¡¡But¡¡that¡¡fact¡¡need¡¡not¡¡imprison¡¡our¡¡inner¡¡minds¡£¡¡While¡¡acting¡¡even¡¡with¡¡keenness¡¡and¡¡energy¡¡along¡¡the¡¡external¡¡and¡¡necessary¡¡path¡¡before¡¡us£»¡¡it¡¡is¡¡perfectly¡¡possible¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡mind¡¡free¡¡and¡¡untiedso¡¡that¡¡the¡¡RESULT¡¡of¡¡our¡¡action¡¡£¨which¡¡of¡¡course¡¡is¡¡not¡¡ours¡¡to¡¡command£©¡¡shall¡¡remain¡¡indifferent¡¡and¡¡incapable¡¡of¡¡unduly¡¡affecting¡¡us¡£¡¡Similarly£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡our¡¡part¡¡to¡¡remain¡¡externally¡¡INACTIVE£»¡¡we¡¡may¡¡discover¡¡that¡¡underneath¡¡this¡¡apparent¡¡inaction¡¡we¡¡may¡¡be¡¡taking¡¡part¡¡in¡¡the¡¡currents¡¡of¡¡a¡¡deeper¡¡life¡¡which¡¡are¡¡moving¡¡on¡¡to¡¡a¡¡definite¡¡end£»¡¡to¡¡an¡¡end¡¡or¡¡object¡¡which¡¡in¡¡a¡¡sense¡¡is¡¡ours¡¡and¡¡in¡¡a¡¡sense¡¡is¡¡NOT¡¡ours¡£

The¡¡lighthouse¡¡beam¡¡flies¡¡over¡¡land¡¡and¡¡sea¡¡with¡¡incredible¡¡velocity£»¡¡and¡¡you¡¡think¡¡the¡¡light¡¡itself¡¡must¡¡be¡¡in¡¡swiftest¡¡movement£»¡¡but¡¡when¡¡you¡¡climb¡¡up¡¡thither¡¡you¡¡find¡¡the¡¡lamp¡¡absolutely¡¡stationary¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡the¡¡reflection¡¡that¡¡is¡¡moving¡£¡¡The¡¡rider¡¡on¡¡horseback¡¡may¡¡gallop¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡wherever¡¡he¡¡will£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡say¡¡that¡¡HE¡¡is¡¡acting¡£¡¡The¡¡horse¡¡guided¡¡by¡¡the¡¡slightest¡¡indication¡¡of¡¡the¡¡man's¡¡will¡¡performs¡¡an¡¡the¡¡action¡¡that¡¡is¡¡needed¡£¡¡If¡¡we¡¡can¡¡get¡¡into¡¡right¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡immense£»¡¡the¡¡incalculable¡¡powers¡¡of¡¡Nature£»¡¡is¡¡there¡¡anything¡¡which¡¡we¡¡may¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡do£¿¡¨¡¡If¡¡a¡¡man¡¡worship¡¡the¡¡Self¡¡only¡¡as¡¡his¡¡true¡¡state£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡Brihad¡­aranyaka¡¡Upanishad£»¡¡¡¨his¡¡work¡¡cannot¡¡fail£»¡¡for¡¡whatever¡¡he¡¡desires£»¡¡that¡¡he¡¡obtains¡¡from¡¡the¡¡Self¡£¡¨¡¡What¡¡a¡¡wonderful¡¡saying£»¡¡and¡¡how¡¡infallibly¡¡true£¡¡¡For¡¡obviously¡¡if¡¡you¡¡succeed¡¡in¡¡identifying¡¡your¡¡true¡¡being¡¡with¡¡the¡¡great¡¡Self¡¡of¡¡the¡¡universe£»¡¡then¡¡whatever¡¡you¡¡desire¡¡the¡¡great¡¡Self¡¡will¡¡also¡¡desire£»¡¡and¡¡therefore¡¡every¡¡power¡¡of¡¡Nature¡¡will¡¡be¡¡at¡¡your¡¡service¡¡and¡¡will¡¡conspire¡¡to¡¡fulfil¡¡your¡¡need¡£

There¡¡are¡¡marvelous¡¡things¡¡here¡¡¡¨well¡¡wrapped¡¡up¡¨¡¡difficult¡¡to¡¡describe£»¡¡yet¡¡not¡¡impossible¡¡to¡¡experience¡£¡¡And¡¡they¡¡all¡¡depend¡¡upon¡¡that¡¡power¡¡of¡¡stilling¡¡Thought£»¡¡that¡¡ability¡¡to¡¡pass¡¡unharmed¡¡and¡¡undismayed¡¡through¡¡the¡¡grinning¡¡legions¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡mind¡¡into¡¡the¡¡very¡¡heart¡¡of¡¡Paradise¡£

The¡¡question¡¡inevitably¡¡arises£»¡¡How¡¡can¡¡this¡¡power¡¡be¡¡obtained£¿¡¡And¡¡there¡¡is¡¡only¡¡one¡¡answerthe¡¡same¡¡answer¡¡which¡¡has¡¡to¡¡be¡¡given¡¡for¡¡the¡¡attainment¡¡of¡¡ANY¡¡power¡¡or¡¡faculty¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡royal¡¡road¡£¡¡The¡¡only¡¡way¡¡is¡¡£¨however¡¡imperfectly£©¡¡to¡¡DO¡¡the¡¡thing¡¡in¡¡question£»¡¡to¡¡practice¡¡it¡£¡¡If¡¡you¡¡would¡¡learn¡¡to¡¡play¡¡cricket£»¡¡the¡¡only¡¡way¡¡is¡¡to¡¡play¡¡cricket£»¡¡if¡¡you¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡speak¡¡a¡¡language£»¡¡the¡¡only¡¡way¡¡is¡¡to¡¡speak¡¡it¡£¡¡If¡¡you¡¡would¡¡learn¡¡to¡¡swim£»¡¡the¡¡only¡¡way¡¡is¡¡to¡¡practice¡¡swimming¡£¡¡Or¡¡would¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡like¡¡the¡¡man¡¡who¡¡when¡¡his¡¡companions¡¡were¡¡bathing¡¡and¡¡bidding¡¡him¡¡come¡¡and¡¡join¡¡them£»¡¡said£º¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡am¡¡longing¡¡to¡¡join¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡be¡¡such¡¡a¡¡fool¡¡as¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡water¡¡TILL¡¡I¡¡KNOW¡¡HOW¡¡TO¡¡SWIM£¡¡¨

There¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡practice¡£¡¡If¡¡you¡¡want¡¡to¡¡obtain¡¡that¡¡priceless¡¡power¡¡of¡¡commanding¡¡Thoughtof¡¡using¡¡it¡¡or¡¡dismissing¡¡it¡¡£¨for¡¡the¡¡two¡¡things¡¡go¡¡together£©¡¡at¡¡willthere¡¡is¡¡no¡¡way¡¡but¡¡practice¡£¡¡And¡¡the¡¡practice¡¡consists¡¡in¡¡two¡¡exercises£º¡¡£¨a£©¡¡that¡¡of¡¡concentrationin¡¡holding¡¡the¡¡thought¡¡steadily¡¡for¡¡a¡¡time¡¡on¡¡one¡¡subject£»¡¡or¡¡point¡¡of¡¡a¡¡subject£»¡¡and¡¡£¨b£©¡¡that¡¡of¡¡effacementin¡¡effacing¡¡any¡¡given¡¡thought¡¡from¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡determining¡¡NOT¡¡to¡¡entertain¡¡it¡¡for¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡time¡£¡¡Both¡¡these¡¡exercises¡¡are¡¡difficult¡£¡¡Failure¡¡in¡¡practicing¡¡them¡¡is¡¡certain¡¡and¡¡may¡¡even¡¡extend¡¡over¡¡years¡£¡¡But¡¡the¡¡power¡¡equally¡¡certainly¡¡grows¡¡WITH¡¡practice¡£¡¡And¡¡ultimately¡¡there¡¡may¡¡come¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡learner¡¡is¡¡not¡¡only¡¡able¡¡to¡¡efface¡¡from¡¡his¡¡mind¡¡any¡¡given¡¡thought¡¡£¨however¡¡importunate£©£»¡¡but¡¡may¡¡even¡¡succeed¡¡in¡¡effacing£»¡¡during¡¡short¡¡periods£»¡¡ALL¡¡thought¡¡of¡¡any¡¡kind¡£¡¡When¡¡this¡¡stage¡¡is¡¡reached£»¡¡the¡¡veil¡¡of¡¡illusion¡¡which¡¡surrounds¡¡all¡¡mortal¡¡things¡¡is¡¡pierced£»¡¡and¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡Paradise¡¡of¡¡Rest¡¡£¨and¡¡of¡¡universal¡¡power¡¡and¡¡knowledge£©¡¡is¡¡found¡£

Of¡¡indirect¡¡or¡¡auxiliary¡¡methods¡¡of¡¡reaching¡¡this¡¡great¡¡conclusion£»¡¡there¡¡are¡¡more¡¡than¡¡one¡£¡¡I¡¡think¡¡of¡¡life¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡if¡¡not¡¡absolutely¡¡necessary£»¡¡at¡¡least¡¡most¡¡important¡£¡¡The¡¡godsthough¡¡sometimes¡¡out¡¡of¡¡compassion¡¡they¡¡visit¡¡the¡¡interiors¡¡of¡¡housesare¡¡not¡¡fond¡¡of¡¡such¡¡places¡¡and¡¡the¡¡evil¡¡effluvium¡¡they¡¡find¡¡there£»¡¡and¡¡avoid¡¡them¡¡as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡can¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡merely¡¡a¡¡question¡¡of¡¡breathing¡¡oxygen¡¡instead¡¡of¡¡carbonic¡¡acid¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡presence¡¡and¡¡an¡¡influence¡¡in¡¡Nature¡¡and¡¡the¡¡Open¡¡which¡¡expands¡¡the¡¡mind¡¡and¡¡causes¡¡brigand¡¡cares¡¡and¡¡worries¡¡to¡¡drop¡¡offwhereas¡¡in¡¡confined¡¡places¡¡foolish¡¡and¡¡futile¡¡thoughts¡¡of¡¡all¡¡kinds¡¡swarm¡¡like¡¡microbes¡¡and¡¡cloud¡¡and¡¡conceal¡¡the¡¡soul¡£¡¡Experto¡¡Crede¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡necessary¡¡to¡¡try¡¡this¡¡experiment¡¡in¡¡order¡¡to¡¡prove¡¡its¡¡truth¡£

Another¡¡thing¡¡which¡¡corresponds¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡to¡¡living¡¡physically¡¡in¡¡the¡¡open¡¡air£»¡¡is¡¡the¡¡living¡¡mentally¡¡and¡¡emotionally¡¡in¡¡the¡¡atmosphere¡¡of¡¡love¡£¡¡A¡¡large¡¡charity¡¡of¡¡mind£»¡¡which¡¡refuses¡¡absolutely¡¡to¡¡shut¡¡itself¡¡in¡¡little¡¡secluded¡¡places¡¡of¡¡prejudice£»¡¡bigotry¡¡and¡¡contempt¡¡for¡¡others£»¡¡and¡¡which¡¡attains¡¡to¡¡a¡¡great¡¡and¡¡universal¡¡sympathy£»¡¡helps£»¡¡most¡¡obviously£»¡¡to¡¡open¡¡the¡¡way¡¡to¡¡that¡¡region¡¡of¡¡calm¡¡and¡¡freedom¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡spoken£»¡¡while¡¡conversely¡¡all¡¡petty¡¡enmity£»¡¡meanness¡¡and¡¡spite£»¡¡conspire¡¡to¡¡imprison¡¡the¡¡soul¡¡and¡¡make¡¡its¡¡deliverance¡¡more¡¡difficult¡£

It¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡labor¡¡these¡¡points¡£¡¡As¡¡we¡¡said£»¡¡the¡¡way¡¡to¡¡attain¡¡is¡¡to¡¡sincerely¡¡TRY¡¡to¡¡attain£»¡¡to¡¡consistently¡¡PRACTICE¡¡attainment¡£¡¡Whoever¡¡does¡¡this¡¡will¡¡find¡¡that¡¡the¡¡way¡¡will¡¡open¡¡out¡¡by¡¡degrees£»¡¡as¡¡of¡¡one¡¡emerging¡¡from¡¡a¡¡vast¡¡and¡¡gloomy¡¡forest£»¡¡till¡¡out¡¡of¡¡darkness¡¡the¡¡path¡¡becomes¡¡clear¡£¡¡For¡¡whomsoever¡¡really¡¡TRIES¡¡there¡¡is¡¡no¡¡failure£»¡¡for¡¡every¡¡effort¡¡in¡¡that¡¡region¡¡is¡¡success£»¡¡and¡¡every¡¡onward¡¡push£»¡¡however¡¡small£»¡¡and¡¡however¡¡little¡¡result¡¡it¡¡may¡¡show£»¡¡is¡¡really¡¡a¡¡move¡¡forward£»¡¡and¡¡one¡¡step¡¡nearer¡¡the¡¡light¡£



II¡£¡¡THE¡¡NATURE¡¡OF¡¡THE¡¡SELF

The¡¡true¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡Self¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡by¡¡no¡¡means¡¡easy¡¡to¡¡compass¡£¡¡We¡¡have¡¡all¡¡probably¡¡at¡¡some¡¡time¡¡or¡¡other¡¡attempted¡¡to¡¡fathom¡¡the¡¡deeps¡¡of¡¡personality£»¡¡and¡¡been¡¡baffled¡£¡¡Some¡¡people¡¡say¡¡they¡¡can¡¡quite¡¡distinctly¡¡remember¡¡a¡¡moment¡¡in¡¡early¡¡childhood£»¡¡about¡¡the¡¡age¡¡of¡¡THREE¡¡£¨though¡¡the¡¡exact¡¡period¡¡is¡¡of¡¡course¡¡only¡¡approximate£©¡¡when¡¡self¡­consciousnessthe¡¡awareness¡¡of¡¡being¡¡a¡¡little¡¡separate¡¡Selffirst¡¡dawned¡¡in¡¡the¡¡mind¡£¡¡It¡¡was¡¡generally¡¡at¡¡some¡¡moment¡¡of¡¡childish¡¡tension¡¡alone¡¡perhaps¡¡in¡¡a¡¡garden£»¡¡or¡¡lost¡¡from¡¡the¡¡mother's¡¡protecting¡¡handthat¡¡this¡¡happened£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡range¡¡of¡¡new¡¡experience¡£¡¡Before¡¡some¡¡such¡¡period¡¡there¡¡is¡¡in¡¡childhood¡¡strictly¡¡speaking¡¡no¡¡distinct¡¡self¡­consciousness¡£¡¡As¡¡Tennyson¡¡says¡¡£¨In¡¡Memoriam¡¡xliv£©£º

¡¡The¡¡baby¡¡new¡¡to¡¡earth¡¡and¡¡sky£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡time¡¡his¡¡tender¡¡palm¡¡is¡¡prest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Against¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡breast£»¡¡¡¡Hath¡¡never¡¡thought¡¡that¡¡¡¨This¡¡is¡¡I¡£¡¨

It¡¡has¡¡consciousness¡¡truly£»¡¡but¡¡no¡¡distinctive¡¡self¡­consciousness¡£¡¡It¡¡is¡¡this¡¡absence¡¡or¡¡deficiency¡¡which¡¡explains¡¡many¡¡things¡¡which¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡seem¡¡obscure¡¡in¡¡the¡¡psychology¡¡of¡¡children¡¡and¡¡of¡¡animals¡£¡¡The¡¡baby¡¡£¨it¡¡has¡¡often¡¡been¡¡noticed£©¡¡experiences¡¡little¡¡or¡¡no¡¡sense¡¡of¡¡FEAR¡£¡¡It¡¡does¡¡not¡¡know¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡afraid£»¡¡it¡¡has¡¡never¡¡formed¡¡any¡¡image¡¡of¡¡itself£»¡¡as¡¡of¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡might¡¡be¡¡injured¡£¡¡It¡¡may¡¡shrink¡¡from¡¡actual¡¡pain¡¡or¡¡discomfort£»¡¡but¡¡it¡¡does¡¡not¡¡LOOK¡¡FORWARDwhich¡¡is¡¡of¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡fearto¡¡pain¡¡in¡¡the¡¡future¡£¡¡Fear¡¡and¡¡self¡­consciousness¡¡are¡¡closely¡¡interlinked¡£¡¡Similarly¡¡with¡¡animals£»¡¡we¡¡often¡¡wonder¡¡how¡¡a¡¡horse¡¡or¡¡a¡¡cow¡¡can¡¡endure¡¡to¡¡stand¡¡out¡¡in¡¡a¡¡field¡¡all¡¡night£»¡¡exposed¡¡to¡¡cold¡¡and¡¡rain£»¡¡in¡¡the¡¡lethargic¡¡patient¡¡way¡¡that¡¡they¡¡exhibit¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡that¡¡they¡¡do¡¡not¡¡FEEL¡¡the¡¡discomfort£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡that¡¡they¡¡do¡¡not¡¡envisage¡¡THEMSELVES¡¡as¡¡enduring¡¡this¡¡pain¡¡and¡¡suffering¡¡for¡¡all¡¡those¡¡coming¡¡hours£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡know¡¡with¡¡ourselves¡¡that¡¡nine¡­tenths¡¡of¡¡our¡¡miseries¡¡really¡¡consist¡¡in¡¡looking¡¡forward¡¡to¡¡future¡¡miseries£»¡¡so¡¡we¡¡understand¡¡that¡¡the¡¡absence¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡slight¡¡prevalence¡¡of¡¡self¡­consciousness¡¡in¡¡animals¡¡enables¡¡them¡¡to¡¡endure¡¡forms¡¡of¡¡distress¡¡which¡¡would¡¡drive¡¡us¡¡mad¡£

In¡¡time¡¡then¡¡the¡¡babe¡¡arrives¡¡at¡¡self¡­consciousness£»¡¡and£»¡¡as¡¡one¡¡might¡¡expect£»¡¡the¡¡growing¡¡boy¡¡or¡¡girl¡¡often¡¡becomes¡¡intensely¡¡aware¡¡of¡¡Self¡£¡¡His¡¡or¡¡her¡¡self¡­consciousness¡¡is¡¡crude£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡very¡¡little¡¡misgiving¡£¡¡If¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡n

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ