°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > flying machines >

µÚ17ÕÂ

flying machines-µÚ17ÕÂ

С˵£º flying machines ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




weight¡¡of¡¡462¡£97¡¡pounds£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡lift¡¡of¡¡5¡£21¡¡pounds

to¡¡the¡¡square¡¡foot¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡better¡¡result¡¡than¡¡those

published¡¡by¡¡the¡¡Wright¡¡brothers£»¡¡the¡¡best¡¡noted¡¡being

4¡£25¡¡pounds¡¡per¡¡square¡¡foot¡£



Other¡¡Aviators¡¡at¡¡Work¡£



The¡¡Wrights£»¡¡however£»¡¡are¡¡not¡¡alone¡¡in¡¡their¡¡efforts

to¡¡promote¡¡the¡¡efficiency¡¡of¡¡the¡¡flying¡¡machine¡£¡¡Other

competent¡¡inventive¡¡aviators£»¡¡notably¡¡Curtiss£»¡¡Voisin£»

Bleriot¡¡and¡¡Farman£»¡¡are¡¡close¡¡after¡¡them¡£¡¡The¡¡Wrights£»

as¡¡stated£»¡¡have¡¡a¡¡marked¡¡advantage¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of

patents¡¡covering¡¡surface¡¡plane¡¡devices¡¡which¡¡have¡¡thus

far¡¡been¡¡found¡¡indispensable¡¡in¡¡flying¡¡machine¡¡construction¡£

Numerous¡¡law¡¡suits¡¡growing¡¡out¡¡of¡¡alleged¡¡infringements

of¡¡these¡¡patents¡¡have¡¡been¡¡started£»¡¡and

others¡¡are¡¡threatened¡£¡¡What¡¡effect¡¡these¡¡actions¡¡will

have¡¡in¡¡deterring¡¡aviators¡¡in¡¡general¡¡from¡¡proceeding

with¡¡their¡¡experiments¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡seen¡£



In¡¡the¡¡meantime¡¡the¡¡four¡¡men¡¡namedCurtiss£»¡¡Voisin£»

Bleriot¡¡and¡¡Farmanare¡¡going¡¡ahead¡¡regardless¡¡of

consequences£»¡¡and¡¡the¡¡inventive¡¡genius¡¡of¡¡each¡¡is¡¡so¡¡strong

that¡¡it¡¡is¡¡reasonable¡¡to¡¡expect¡¡some¡¡remarkable¡¡developments

in¡¡the¡¡near¡¡future¡£



Smallest¡¡of¡¡Flying¡¡Machines¡£



To¡¡Santos¡¡Dumont¡¡must¡¡be¡¡given¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡producing

the¡¡smallest¡¡practical¡¡flying¡¡machine¡¡yet¡¡constructed¡£

True£»¡¡he¡¡has¡¡done¡¡nothing¡¡remarkable¡¡with¡¡it

in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡speed£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡demonstrated¡¡the¡¡fact

that¡¡a¡¡large¡¡supporting¡¡surface¡¡is¡¡not¡¡an¡¡essential¡¡feature¡£



This¡¡machine¡¡is¡¡named¡¡¡¨La¡¡Demoiselle¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡a¡¡monoplane

of¡¡the¡¡dihedral¡¡type£»¡¡with¡¡a¡¡main¡¡plane¡¡on¡¡each

side¡¡of¡¡the¡¡center¡£¡¡These¡¡main¡¡planes¡¡are¡¡of¡¡18¡¡foot

spread£»¡¡and¡¡nearly¡¡6¡¡1/2¡¡feet¡¡in¡¡depth£»¡¡giving¡¡approximately

115¡¡feet¡¡of¡¡surface¡¡area¡£¡¡The¡¡total¡¡weight¡¡is¡¡242¡¡pounds£»

which¡¡is¡¡358¡¡pounds¡¡less¡¡than¡¡any¡¡other¡¡machine¡¡which

has¡¡been¡¡successfully¡¡used¡£¡¡The¡¡total¡¡depth¡¡from¡¡front

to¡¡rear¡¡is¡¡26¡¡feet¡£



The¡¡framework¡¡is¡¡of¡¡bamboo£»¡¡strengthened¡¡and¡¡held

taut¡¡with¡¡wire¡¡guys¡£



Have¡¡One¡¡Rule¡¡in¡¡Mind¡£



In¡¡this¡¡struggle¡¡for¡¡mastery¡¡in¡¡flying¡¡machine¡¡efficiency

all¡¡the¡¡contestants¡¡keep¡¡one¡¡rule¡¡in¡¡mind£»¡¡and¡¡this

is£º



¡¨The¡¡carrying¡¡capacity¡¡of¡¡an¡¡aeroplane¡¡is¡¡governed

by¡¡the¡¡peripheral¡¡curve¡¡of¡¡its¡¡carrying¡¡surfaces£»¡¡plus¡¡the

speed£»¡¡and¡¡the¡¡speed¡¡is¡¡governed¡¡by¡¡the¡¡thrust¡¡of¡¡the

propellers£»¡¡less¡¡the¡¡'head¡­on'¡¡resistance¡£¡¨



Their¡¡ideas¡¡as¡¡to¡¡the¡¡proper¡¡means¡¡of¡¡approaching

the¡¡proposition¡¡may£»¡¡and¡¡undoubtedly¡¡are£»¡¡at¡¡variance£»

but¡¡the¡¡one¡¡rule¡¡in¡¡solving¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡obtaining¡¡the

greatest¡¡carrying¡¡capacity¡¡combined¡¡with¡¡the¡¡greatest

speed£»¡¡obtains¡¡in¡¡all¡¡instances¡£







CHAPTER¡¡XVII¡£



SOME¡¡OF¡¡THE¡¡NEW¡¡DESIGNS¡£



Spurred¡¡on¡¡by¡¡the¡¡success¡¡attained¡¡by¡¡the¡¡more¡¡experienced

and¡¡better¡¡known¡¡aviators¡¡numerous¡¡inventors

of¡¡lesser¡¡fame¡¡are¡¡almost¡¡daily¡¡producing¡¡practical¡¡flying

machines¡¡varying¡¡radically¡¡in¡¡construction¡¡from

those¡¡now¡¡in¡¡general¡¡use¡£



One¡¡of¡¡these¡¡comparatively¡¡new¡¡designs¡¡is¡¡the¡¡Van

Anden¡¡biplane£»¡¡made¡¡by¡¡Frank¡¡Van¡¡Anden¡¡of¡¡Islip£»

Long¡¡Island£»¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Aeronautic

Society¡£¡¡While¡¡his¡¡machine¡¡is¡¡wholly¡¡experimental£»

many¡¡successful¡¡short¡¡flights¡¡were¡¡made¡¡with¡¡it¡¡last¡¡fall

£¨1909£©¡£¡¡One¡¡flight£»¡¡made¡¡October¡¡19th£»¡¡1909£»¡¡is¡¡of¡¡particular

interest¡¡as¡¡showing¡¡the¡¡practicability¡¡of¡¡an¡¡automatic

stabilizing¡¡device¡¡installed¡¡by¡¡the¡¡inventor¡£¡¡The

machine¡¡was¡¡caught¡¡in¡¡a¡¡sudden¡¡severe¡¡gust¡¡of¡¡wind

and¡¡keeled¡¡over£»¡¡but¡¡almost¡¡immediately¡¡righted¡¡itself£»

thus¡¡demonstrating¡¡in¡¡a¡¡most¡¡satisfactory¡¡manner¡¡the

value¡¡of¡¡one¡¡new¡¡attachment¡£



Features¡¡of¡¡Van¡¡Anden¡¡Model¡£



In¡¡size¡¡the¡¡surfaces¡¡of¡¡the¡¡main¡¡biplane¡¡are¡¡26¡¡feet

in¡¡spread£»¡¡and¡¡4¡¡feet¡¡in¡¡depth¡¡from¡¡front¡¡to¡¡rear¡£¡¡The

upper¡¡and¡¡lower¡¡planes¡¡are¡¡4¡¡feet¡¡apart¡£¡¡Silkolene

coated¡¡with¡¡varnish¡¡is¡¡used¡¡for¡¡the¡¡coverings¡£¡¡Ribs

£¨spruce£©¡¡are¡¡curved¡¡one¡¡inch¡¡to¡¡the¡¡foot£»¡¡the¡¡deepest

part¡¡of¡¡the¡¡curve¡¡£¨4¡¡inches£©¡¡being¡¡one¡¡foot¡¡back¡¡from¡¡the

front¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡horizontal¡¡beam¡£¡¡Struts¡¡£¨also¡¡of

spruce£»¡¡as¡¡is¡¡all¡¡the¡¡framework£©¡¡are¡¡elliptical¡¡in¡¡shape¡£

The¡¡main¡¡beams¡¡are¡¡in¡¡three¡¡sections£»¡¡nearly¡¡half¡¡round

in¡¡form£»¡¡and¡¡joined¡¡by¡¡metal¡¡sleeves¡£



There¡¡is¡¡a¡¡two¡­surface¡¡horizontal¡¡rudder£»¡¡2x2x4¡¡feet£»

in¡¡front¡£¡¡This¡¡is¡¡pivoted¡¡at¡¡its¡¡lateral¡¡center¡¡8¡¡feet¡¡from

the¡¡front¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡main¡¡planes¡£¡¡In¡¡the¡¡rear¡¡is¡¡another

two¡­surface¡¡horizontal¡¡rudder¡¡2x2x2¡¡1/2¡¡feet£»¡¡pivoted

in¡¡the¡¡same¡¡manner¡¡as¡¡the¡¡front¡¡one£»¡¡15¡¡feet¡¡from¡¡the

rear¡¡edges¡¡of¡¡the¡¡main¡¡planes¡£



Hinged¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡central¡¡strut¡¡of¡¡the¡¡rear¡¡rudder

is¡¡a¡¡vertical¡¡rudder¡¡2¡¡feet¡¡high¡¡by¡¡3¡¡feet¡¡in¡¡length¡£



The¡¡Method¡¡of¡¡Control¡£



In¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡these¡¡ruddersboth¡¡front¡¡and¡¡rear

and¡¡the¡¡elevation¡¡and¡¡depression¡¡of¡¡the¡¡main¡¡planes£»

the¡¡Curtiss¡¡system¡¡is¡¡employed¡£¡¡Pushing¡¡the¡¡steering¡­

wheel¡¡post¡¡outward¡¡depresses¡¡the¡¡front¡¡edges¡¡of¡¡the

planes£»¡¡and¡¡brings¡¡the¡¡machine¡¡downward£»¡¡pulling¡¡the

steering¡­wheel¡¡post¡¡inward¡¡elevates¡¡the¡¡front¡¡edges¡¡of

the¡¡planes¡¡and¡¡causes¡¡the¡¡machine¡¡to¡¡ascend¡£



Turning¡¡the¡¡steering¡¡wheel¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡right¡¡swings

the¡¡tail¡¡rudder¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡and¡¡the¡¡machine£»¡¡obeying¡¡this

like¡¡a¡¡boat£»¡¡turns¡¡in¡¡the¡¡same¡¡direction¡¡as¡¡the¡¡wheel

is¡¡turned¡£¡¡By¡¡like¡¡cause¡¡turning¡¡the¡¡wheel¡¡to¡¡the¡¡left

turns¡¡the¡¡machine¡¡to¡¡the¡¡left¡£



Automatic¡¡Control¡¡of¡¡Wings¡£



There¡¡are¡¡two¡¡wing¡¡tips£»¡¡each¡¡of¡¡6¡¡feet¡¡spread¡¡£¨length£©

and¡¡2¡¡feet¡¡from¡¡front¡¡to¡¡rear¡£¡¡These¡¡are¡¡hinged¡¡half

way¡¡between¡¡the¡¡main¡¡surfaces¡¡to¡¡the¡¡two¡¡outermost

rear¡¡struts¡£¡¡Cables¡¡run¡¡from¡¡these¡¡to¡¡an¡¡automatic

device¡¡working¡¡with¡¡power¡¡from¡¡the¡¡engine£»¡¡which¡¡automatically

operates¡¡the¡¡tips¡¡with¡¡the¡¡tilting¡¡of¡¡the

machine¡£¡¡Normally¡¡the¡¡wing¡¡tips¡¡are¡¡held¡¡horizontal

by¡¡stiff¡¡springs¡¡introduced¡¡in¡¡the¡¡cables¡¡outside¡¡of¡¡the

device¡£



It¡¡was¡¡the¡¡successful¡¡working¡¡of¡¡this¡¡device¡¡which

righted¡¡the¡¡Van¡¡Anden¡¡craft¡¡when¡¡it¡¡was¡¡overturned¡¡in

the¡¡squall¡¡of¡¡October¡¡19th£»¡¡1909¡£¡¡Previous¡¡to¡¡that

occurrence¡¡Mr¡£¡¡Van¡¡Anden¡¡had¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡device

as¡¡purely¡¡experimental£»¡¡and¡¡had¡¡admitted¡¡that¡¡he¡¡had

grave¡¡uncertainty¡¡as¡¡to¡¡how¡¡it¡¡would¡¡operate¡¡in¡¡time¡¡of

emergency¡£¡¡He¡¡is¡¡now¡¡quoted¡¡as¡¡being¡¡thoroughly¡¡satisfied

with¡¡its¡¡practicability¡£¡¡It¡¡is¡¡this¡¡automatic¡¡device

which¡¡gives¡¡the¡¡Van¡¡Anden¡¡machine¡¡at¡¡least¡¡one¡¡distinctively

new¡¡feature¡£



While¡¡on¡¡this¡¡subject¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡amiss¡¡to¡¡add¡¡that

Mr¡£¡¡Curtiss¡¡does¡¡not¡¡look¡¡kindly¡¡on¡¡automatic¡¡control¡£

¡¨I¡¡would¡¡rather¡¡trust¡¡to¡¡my¡¡own¡¡action¡¡than¡¡that¡¡of¡¡a

machine£»¡¨¡¡he¡¡says¡£¡¡This¡¡is¡¡undoubtedly¡¡good¡¡logic¡¡so

far¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Curtiss¡¡is¡¡concerned£»¡¡but¡¡all¡¡aviators¡¡are¡¡not

so¡¡cool¡­headed¡¡and¡¡resourceful¡£



Motive¡¡Power¡¡of¡¡Van¡¡Anden¡£



A¡¡50¡­horsepower¡¡¡¨H¡­F¡¨¡¡water¡¡cooled¡¡motor¡¡drives¡¡a

laminated¡¡wood¡¡propeller¡¡6¡¡feet¡¡in¡¡diameter£»¡¡with¡¡a¡¡17

degree¡¡pitch¡¡at¡¡the¡¡extremities£»¡¡increasing¡¡toward¡¡the

hub¡£¡¡The¡¡rear¡¡end¡¡of¡¡the¡¡motor¡¡is¡¡about¡¡6¡¡inches¡¡back

from¡¡the¡¡rear¡¡transverse¡¡beam¡¡and¡¡the¡¡engine¡¡shaft¡¡is

in¡¡a¡¡direct¡¡line¡¡with¡¡the¡¡axes¡¡of¡¡the¡¡two¡¡horizontal¡¡rudders¡£

An¡¡R¡£¡¡I¡£¡¡V¡£¡¡ball¡¡bearing¡¡carries¡¡the¡¡shaft¡¡at¡¡this

point¡£¡¡Flying£»¡¡the¡¡motor¡¡turns¡¡at¡¡about¡¡800¡¡revolutions

per¡¡minute£»¡¡delivering¡¡180¡¡pounds¡¡pull¡£¡¡A¡¡test¡¡of¡¡the

motor¡¡running¡¡at¡¡1£»200¡¡showed¡¡a¡¡pull¡¡of¡¡250¡¡pounds¡¡on

the¡¡scales¡£



Still¡¡Another¡¡New¡¡Aeroplane¡£



Another¡¡new¡¡aeroplane¡¡is¡¡that¡¡produced¡¡by¡¡A¡£¡¡M¡£

Herring¡¡£¨an¡¡old¡­timer£©¡¡and¡¡W¡£¡¡S¡£¡¡Burgess£»¡¡under¡¡the

name¡¡of¡¡the¡¡Herring¡­Burgess¡£¡¡This¡¡is¡¡also¡¡equipped

with¡¡an¡¡automatic¡¡stability¡¡device¡¡for¡¡maintaining¡¡the

balance¡¡transversely¡£¡¡The¡¡curvature¡¡of¡¡the¡¡planes¡¡is

also¡¡laid¡¡out¡¡on¡¡new¡¡lines¡£¡¡That¡¡this¡¡new¡¡plan¡¡is

effective¡¡is¡¡evidenced¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡machine¡¡has

been¡¡elevated¡¡to¡¡an¡¡altitude¡¡of¡¡40¡¡feet¡¡by¡¡using¡¡one¡­half

the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡30¡­horsepower¡¡motor¡£



The¡¡system¡¡of¡¡rudder¡¡and¡¡elevation¡¡control¡¡is¡¡very

simple¡£¡¡The¡¡aviator¡¡sits¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡plane£»

and¡¡extending¡¡his¡¡arms£»¡¡grasps¡¡two¡¡supports¡¡which¡¡extend

down¡¡diagonally¡¡in¡¡front¡£¡¡On¡¡the¡¡under¡¡side¡¡of

these¡¡supports¡¡just¡¡beneath¡¡his¡¡fingers¡¡are¡¡the¡¡controls

which¡¡operate¡¡the¡¡vertical¡¡rudder£»¡¡in¡¡the¡¡rear¡£¡¡Thus£»¡¡if

he¡¡wishes¡¡to¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡he¡¡presses¡¡the¡¡control

under¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡if¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡that

under¡¡the¡¡fingers¡¡of¡¡his¡¡left¡¡hand¡£¡¡The¡¡elevating¡¡rudder

is¡¡operated¡¡by¡¡the¡¡aviator's¡¡right¡¡foot£»¡¡the¡¡control

being¡¡placed¡¡on¡¡a¡¡foot¡­rest¡£



Motor¡¡Is¡¡Extremely¡¡Light¡£



Not¡¡the¡¡least¡¡notable¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡craft¡¡is¡¡its¡¡motor¡£

Although¡¡developing£»¡¡under¡¡load£»¡¡30¡­horsepower£»¡¡or¡¡that

of¡¡an¡¡ordinary¡¡automobile£»¡¡it¡¡weighs£»¡¡complete£»¡¡hardly

100¡¡pounds¡£¡¡Having¡¡occasion¡¡to¡¡move¡¡it¡¡a¡¡little¡¡distance

for¡¡inspection£»¡¡Mr¡£¡¡Burgess¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡and¡¡walked

off¡¡with¡¡itcylinders£»¡¡pistons£»¡¡crankcase¡¡and¡¡all£»¡¡even

the¡¡magneto£»¡¡being¡¡attached¡£¡¡There¡¡are¡¡not¡¡many¡¡30¡­

horsepower¡¡engines¡¡which¡¡can¡¡be¡¡so¡¡handled¡£¡¡Everything

about¡¡it¡¡is¡¡reduced¡¡to¡¡its¡¡lowest¡¡terms¡¡of¡¡simplicity£»

and¡¡hence£»¡¡of¡¡weight¡£¡¡A¡¡single¡¡camshaft¡¡operates

not¡¡only¡¡all¡¡of¡¡the¡¡inlet¡¡and¡¡exhaust¡¡valves£»¡¡but¡¡the¡¡magneto

and¡¡gear¡¡water¡¡pump£»¡¡as¡¡well¡£¡¡The¡¡motor¡¡is¡¡placed

directly¡¡behind¡¡the¡¡operator£»¡¡and¡¡the¡¡propeller¡¡is¡¡directly

mounted¡¡on¡¡the¡¡crankshaft¡£



This¡¡weight¡¡of¡¡less¡¡than¡¡100¡¡pounds£»¡¡it¡¡must¡¡be

remembered£»¡¡is¡¡not¡¡for¡¡the¡¡motor¡¡alone£»¡¡it¡¡includes¡¡the

entire¡¡power¡¡plant¡¡equipment¡£



The¡¡¡¨thrust¡¨¡¡of¡¡the¡¡propeller¡¡is¡¡also¡¡extraordinary£»

being¡¡between¡¡250¡¡and¡¡260¡¡pounds¡£¡¡The¡¡force¡¡of¡¡the

wind¡¡displacement¡¡is¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡knock¡¡down¡¡a

good¡­sized¡¡boy¡¡as¡¡one¡¡youngster¡¡ascertained¡¡when¡¡he

got¡¡behind¡¡the¡¡propeller¡¡as¡¡it¡¡was¡¡being¡¡tested¡£¡¡He

was¡¡not¡¡only¡¡knocked¡¡down¡¡but¡¡driven¡¡for¡¡some¡¡distance

away¡¡from¡¡the¡¡machine¡£¡¡The¡¡propeller¡¡has¡¡four

blades¡¡which¡¡are¡¡but¡¡little¡¡wider¡¡than¡¡a¡¡lath¡£



Machine¡¡Built¡¡by¡¡Students¡£



Students¡¡at¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Pennsylvania£»¡¡headed¡¡by

Laurence¡¡J¡£¡¡Lesh£»¡¡a¡¡protege¡¡of¡¡Octave¡¡Chanute£»¡¡have

constructed¡¡a¡¡practical¡¡aeroplane¡¡of¡¡ordinary¡¡maximum

size£»¡¡in¡¡which¡¡is¡¡incorporated¡¡many¡¡new¡¡ideas¡£¡¡The

most¡¡unique¡¡of¡¡these¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡steering¡¡gear£»

and¡¡the¡¡provision¡¡made¡¡for¡¡the¡¡accommodation¡¡of¡¡a

pupil¡¡while¡¡taking¡¡lessons¡¡under¡¡an¡¡experienced¡¡aviator¡£



Immediately¡¡back¡¡of¡¡the¡¡aviator¡¡is¡¡an¡¡extra¡¡seat¡¡and

an¡¡extra¡¡steering¡¡wheel¡¡which¡¡works¡¡in¡¡tandem¡¡style

with¡¡the¡¡front¡¡wheel¡£¡¡By¡¡this¡¡arrangement¡¡a¡¡beginner

may¡¡be¡¡easily¡¡and¡¡quickly¡¡taught¡¡to¡¡have¡¡perfect¡¡control

of¡¡the¡¡machine¡£¡¡These¡¡tandem¡¡wheels¡¡are¡¡also

handy¡¡for¡¡passengers¡¡who¡¡may¡¡wish¡¡to¡¡operate¡¡the¡¡car

independently¡¡of¡¡one¡¡another£»¡¡it¡¡being¡¡understood£»¡¡of

course£»¡¡that¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no¡¡conflict¡¡of¡¡action¡£



Frame¡¡Size¡¡and¡¡Engine¡¡Power¡£



The¡¡frame¡¡has¡¡36¡¡feet¡¡spread¡¡and¡¡measures¡¡35¡¡feet

from¡¡the¡¡front¡¡edge¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡tail¡¡in¡¡the¡¡rear¡£¡¡It

is¡¡equipped¡¡with¡¡two¡¡rear¡¡propellers¡¡operated¡¡by¡¡a¡¡Ramsey

8¡­cylinder¡¡motor¡¡of¡¡50¡¡horsepower£»¡¡placed¡¡horizontally

across¡¡the¡¡lower¡¡plane£»¡¡with¡¡the¡¡crank¡¡shaft¡¡running

clear¡¡through¡¡the¡¡engine¡£



The¡¡¡¨Pennsylvania¡¡I¡¨¡¡is¡¡the¡¡first¡¡two¡­propeller¡¡biplane

chainless¡¡car£»¡¡this¡¡scheme¡¡having¡¡been¡¡adopted¡¡in¡¡order

to¡¡avoid¡¡the¡¡crossing¡¡of¡¡chains¡£¡¡The¡¡lateral¡¡control¡¡is

by¡¡a¡¡new¡¡invention¡¡by¡¡Octave¡¡Chanute

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ