宦海情仇 作者:[美] 斯图阿特·沃兹-第17章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


那儿正好是威尔站过的地方。
　　　　“州长，威尔。李说，他比你更有资格在国会中代表佐治亚。对此你有什么看法？”
　　　　迪安的脸上慢慢地展开一丝微笑。“哼，我是看着威尔长大的，”
　　　　他说，“他一直是一位温文尔雅的小家伙。”迪安的表情中露出一丝不悦的神色。“当然，威尔以前从没有竞选过
公职，我们不能不思忖一下，他初出茅庐就要竞选国会参议员是不是有点人心不足蛇吞象的架势。我认为威尔应该在基
层积累一些经验，可以在他家乡的校董事会里或者类似的机构任职。然后等他知道人民要求于他们政府的是什么以后，
或许他可以问津县政府的某个局长，甚至州立法机关的职位。”
　　　　“州长，李先生在本。卡尔参议员手下工作了8　年时间，他说他有本。卡尔参议员的支持。”
　　　　麦克。迪安表现出难过的神色。“噢，我听说了以后感到非常遗憾。
　　　　威尔年纪轻轻就把自己比作卡尔参议员，而且竟然说得到了参议员的支持。参议员身体状况的消息，我非常灵通。
就我知道的而言，本。卡尔现在不能够表达他的愿望。我猜想，威尔认为参议员不能说话的时侯他就可以随便地说他有
卡尔参议员的支持。尽管如此，我仍期望着能把年轻的威尔。李介绍给佐治亚州的政界人物。他有许许多多需要学习的
地方，我将竭尽所能给他一些教育。“
　　　　“你这狗娘养的。”威尔朝电视荧屏骂道。
　　　　“你最好能够习惯这些东西。”汤姆。布莱克说，“他才开了个头。”
　　　　出和奇人怪物展览而闻名。

　　　　第二章
　　　　“嗨，哈里，”首领说，“进来吧。”
　　　　哈罗德。珀金森把雨衣抖了几下，走进门廊。“恶劣的夜晚。”首领说着接过珀金森的雨衣，挂在壁橱里。
　　　　珀金森跟着这个人走过大理石铺成的地面，来到一间不大的图书室。火炉里劈劈啪啪地燃着一堆火。首领走到一个
书橱前面，打开橱门。
　　　　一个镶有镜子的酒柜现了出来。他给两人各倒了一杯酒味醇厚的放了小冰块的美国威士忌。
　　　　“请坐，伙计。”首领指着火堆前的一张皮沙发椅说。
　　　　珀金森腰板直挺着坐下，目光注视着首领在他对面的一张一模一样的椅子上坐下。首领心平气和、和蔼可亲的样子，
不像在接见一位上下被雨水淋透的亡命之徒，倒像在接待美国总统。珀金森对他的敬畏之情又添了一分。“对……对不
起，我不得不给你打电话。”他说。
　　　　“别这么说，”首领一边晃着硕大的脑袋一边说，“你这样做很对。
　　　　我很遗憾，安排好这些事情竟花了好几天的时间。“
　　　　珀金森呷了一大口威士忌，那味道比他从前尝过的任何东西都要美。他暗中思忖，这酒是什么牌子的。“我知道我
把自己行动利索的形象破坏了。”珀金森说，声音在发抖。
　　　　“什么？你真的相信这些东西？哈罗德，让我给你的头脑放松一下。到目前为止，你一直是一位可靠的训练专家和
小组领导人。但是，你现在功劳已远不止这些。”首领弯下身子，把两个臂肘撑在膝盖上。
　　　　“你现在是我们组织中所有年轻人的英雄——而且也是其他同情我们组织的人的英雄。所有了解内情的人都知道你
做的事情。伙计，你是大家学习的榜样。”
　　　　珀金森几乎不能相信他所听到的。他做了逃兵，马上就给首领拨电话。对方让他先等着，待过了一会再打电话。他
到这个人的住处来以前，早就做好了准备。他准备在脑门上挨一颗枪子，或者，如果让他自己动手的话，他就在那儿放
一枪。可是现在他却被称为英雄。
　　　　“上回在农场的那件事也做得很漂亮，”首领诚挚地说，“那是很好的焦土撤退。”
　　　　“我弄死了一名警察，”珀金森说，“我知道那样做很糟糕。”
　　　　“别为它担心。他们虽然非常愤怒，可是他们找不着目标。他们已经了解了你的身份，但是我们可以想一些办法。
他们不知道这是怎么回事，一定会急得发疯。我在局子里有个内线，知道这些情况。那里的行政司法官是个面慈心善的
傻瓜，因此不必为此发愁。你向来一个人活动，所以他们通过朋友和熟人的线索不可能找到你。”他眨了眨眼。“谁也
不会吐露一句话。”
　　　　“可是州内每一张报纸上都有我的照片。”珀金森说。
　　　　“嗯，”首领说着起身朝酒柜走去，“你说的情况是事实，但是我们有办法应付。”
　　　　“应付？”即使是首领，碰上这样的事情你还能有什么办法？
　　　　首领把酒柜外侧的什么东西拨弄了一下，然后抓住书架往外一拉。
　　　　镶有镜子的酒柜后板向前弹过来，露出一个巨大的老式保险箱。他拨完了一串密码，抓住把手一拉，保险箱的门就
开了。珀金森的视线被保险箱的门挡住了，看不见里面藏的是什么东西。只见首领从里面取出一个带拉链的帆布包掷在
地上。他锁上保险箱，把酒柜恢复成原状，然后捡起帆布包回到座位上。“来，看我为你准备了什么。”说着他把布袋
放在地上，打开拉链，从里面取出一个小包抛给珀金森。“这里是20　元和50　元的钞票，一共1　万美元。”他说。
　　　　珀金森没有把包打开，而是放在大腿上。
　　　　首领举起用橡皮筋捆住的一叠塑料卡片扔给珀金森。“这里是詹姆斯。罗斯的维萨信用卡、万事达信用卡和名片，
他是我们朋友公司里的推销员。如果你被抓住了，他就报告说这些卡片遗失了。另外有一张佐治亚州的行车执照，用的
是同一个姓名，但上面的照片是你在我档案里的那一张。过几天你就可以把执照烧了。
　　　　珀金森接住这一捆卡片，眼光落在驾驶证上。“可是我的两个耳朵很显眼，是不是？”
　　　　“你的鼻子也差不多，”首领答道，“但是这些问题我们马上就可以对付。”他从口袋里掏出一本笔记本，在上面
写了些什么，然后递给珀金森。“他是一位医术高明的外科医生，也是我们最热心的支持者之一，现在在科布县行医。
他把你的照片仔细地看过了，说可以把你改变成另外一付模样。你从这儿直接去他那儿；他今晚就开始给你整容。”
　　　　首领咧嘴笑了。他把空布包扔给珀金森。“你没有必要再为两个耳朵操心了。”
　　　　珀金森接住布包，把刚才扔给他的东西重新装入包内。
　　　　“你有没有什么武器？”首领问道。
　　　　珀金森点了点头。“雨衣里有一枝乌兹枪，另外肩上的枪套里还有一支HK　自动手枪。”
　　　　“以前执行任务时有没有用过这些武器？”
　　　　“都用过了。”
　　　　首领起身出了房间。过了一会，他提着一支自动手枪和一只皮制的公文包回来了。“拿着，”他说，“把你手上的
武器给我，我来处理它们。”
　　　　珀金森交出旧的手枪，接过了新的。他纳闷地望着那只公文包。
　　　　“噢，我们在这儿装了一个特殊的机关。”首领说。他把公文包打开。“这是一只拆散了的捷克牌消音狙击步枪。
你瞧，枪只占了半个公文包，还有一半空间你可以利用呢。”
　　　　珀金森取出零件，很快地把一支枪装了起来。枪身很轻。
　　　　首领似乎看出了珀金森的心思，说：“不久以后，当你的手术完全痊愈了，我将给你布置新的任务。到时候你就要
用到这支步枪了。你开的是什么车？”
　　　　“昨天我把自己的敞篷载货小卡车扔了。我搭了一辆出租车，在离开这里一英里的地方下了车，然后一路走来的。”
　　　　“做得好。”首领从口袋里摸出一串钥匙交给珀金森。“我的车库里有一辆马自达汽车，是以你目前假装受雇的公
司的名义登记的。从这儿直接去医生那里。我将告诉他你已经在路上了。”
　　　　珀金森拆下步枪装入公文包，然后一个立正。“先生，我不知道怎样感谢你才好。”
　　　　首领握住他的手。“我还不知道该怎么感谢你呢。”他说，“雨中开车要多加小心，不许闯红灯。如果你能安全到
达医生那里，那你就没危险了。”
　　　　几分钟以后，珀金森跨过查特胡奇河进入科布县境内。他心想，他加入的这个组织，这个拥有他的组织真了不起。
在首领的领导下，这些蒙上帝选中的人，什么事都办得到。它可以易如反掌地改变他的面容，甚至于身份，就如政府要
使一个联邦证人改变立场那样容易。他只要把自己的工作做好了，这个组织就可以保护他，抚养他。它可以使他从一个
退役的军士，变成将要到来的新世界、新秩序的先驱者。他快乐地驾着车，消失在茫茫雨夜之中。

　　　　第三章
　　　　威尔6　点钟就起床了。7　点钟，他拨通了凯瑟琳。鲁尔在华盛顿的电话。
　　　　“喂？”一个睡意浓重的声音说道。
　　　　“我是威尔。”
　　　　“哦。几点了？”
　　　　“早晨7　点。我原以为你已经起床了。”
　　　　“我还没有起床。过会儿再聊好吗？”
　　　　威尔竭力克制住自己，不让急躁的心情在声音里表露出来。“我给你打了一个星期的电话，每次总是听到答录机的
声音，而且我的电话你一个都没有回。”
　　　　一阵沉默。“我近来很忙。”她终于说道。
　　　　“我也非常忙。”他说，让心中的怒气一个劲地发泄出来。
　　　　“你知道，我不可能从电话里钻过来，”她说，“你什么时候到这里来？”
　　　　“我不知道。”他愠愠不乐地答道。
　　　　“你能不能找个时间？我想我们需要谈谈。”
　　　　“你说什么，我正在竞选国会参议员，你不记得吗？而且手头上有一件谋杀案，今天上午就要审理。时间实在不够
用。我原来希望你对这些事情会理解的。”
　　　　“可是你记得吗，我刚刚调任新职务几个星期？我今天凌晨两点才回到家，本来希望能睡上几个小时，可现在天刚
破晓你的电话就来了，像讨厌的孩子一样，把人都吵死了。”
　　　　威尔深深地吸了口气。“对不起把你吵醒了。继续睡吧。有机会的话给我来个电话。”没等她回答，他就把电话挂
上了。
　　　　有两分钟的时间，他一边来回踱步，一边咒骂凯特。这些话是他当了她的面从来不敢说出来的。此后他抓起雨衣和
领带，砰的把门带上，大步朝别墅外走去。走近汽车的时候，他听到屋里电话铃在响。他犹豫了一会，最后钻进汽车开
走了。
　　　　9　点钟以前，威尔已经把准备解答陪审员疑问的笔记过了一遍。他把这些材料装入大公文包，把一些物证装入塑料
袋，并在袋口上打了一个结。他离开李氏父子律师事务所，跨进那辆雪佛莱牌旅行车。他仍然在生凯特的气，所以去盖
恩斯维尔的一路上，他把车子开得超过了规定的时速。他把车停在法院前专供律师停车的空地上。一队电视摄制人员已
经在法院前面的草坪上做好了拍摄的准备。威尔朝法院走去，刚到半路就给他们拦住，这使他吃了一惊。
　　　　“李先生，我们能占用你一点时间吗？”年轻的黑人记者问道。
　　　　按照威尔平时的脾气，他一挥手就拒绝了。但是汤姆。布莱克不同意他错过在电视上露面的机会。“行，”他说，
“我可以为你做什么吗？”
　　　　年轻人朝摄影师点了点头，对方给他回了个信号。他转身面向摄影机。“我是戴夫。威利斯，现在在梅里韦瑟县法
院前采访美国国会参议员的候选人和被指控谋杀了萨拉。科尔的拉里。尤金。穆迪的辩护律师威尔。李。”他转向威尔。
“李先生，你为什么做拉里。穆迪的辩护律师？”他说话的语气里带有指责的意思。
　　　　“噢，戴夫，”威尔答道，“我相信你会同意穆迪先生有聘用律师的权利。我——”
　　　　“那当然，可为什么这个律师是你呢，李先生？你是竟选公职的候选人。你是不是希望通过给一个被控告犯有强奸
和谋杀罪的男人辩护来多获得一些选票？”
　　　　“当然不是，”威尔克制着自己说，“法官要求我当穆迪先生的辩护律师以前，我还没有决定要竞选国会参议员。”
　　　　“作为法庭聘用的律师吗？”
　　　　“我原先决定接受此项任务时是这样的。”威尔谨慎地说。
　　　　“李先生，你刚才说到‘原先’两字，这是不是说你后来的身份改变了？你现在为拉里。尤金。穆迪辩护，是不是
有人付给了你报酬？”
　　　　记者的反应要比威尔原先估计的快。“有人表示愿意支付为穆迪先生辩护的费用，”威尔说，“我已将此事向法官
做了解释，我不再是受聘于法庭的律师。”
　　　　“谁在支付为穆迪辩护的费用？”记者问道。
　　　　“此人不愿意透露姓名。”威尔说，“对不起，我现在该去法院了。”
　　　　他抬腿便走。
　　　　记者尾随在他后面。“你期望会有什么样的结果？”他问。
　　　　“我希望无罪释放。”威尔回过头去说道。“早上好。”他吃力地挤进法庭，里面早已坐满了人。上帝，每天都会
是这个样子吗？等待的观众在过道上排成一长溜。
　　　　拉里的老板约翰。摩根和查伦。乔伊纳并排坐在第一排座位上。他们正好在被告席的后面。威尔把塑料袋放在被告
席上，用公文包把口子压住，然后和摩根以及乔伊纳握了握手。他注意到乔伊纳穿着一件领子很高的海军蓝棉布衣服。
威尔觉得她穿了这样的衣服越发引人注目。他抬起头，只见一位副警长正在侧门前给拉里。穆迪下手铐。
　　　　拉里穿着黄褐色的全棉西服，打着领带，看起来风度不错。在威尔的坚持下，他把头发剪了，胡须也剃得干干净净。
威尔和他握了握手，两人坐下来等候开庭。威尔注意到拉里只是草草地向乔伊纳点了一下头，可是对待约翰。摩根，他
却特地和他跨了护栏握手。
　　　　他们又坐了10　分钟。威尔朝自己的表一看；已经过10　点了，可是埃尔顿。亨特还是没有到。法官也没有出庭。
法庭里到处都是观众嗡嗡的说话声。正在他们等待的时候，书记员从法官的办公室出来，来到被告席前。
　　　　“博格斯法官要你去办公室见他。”他对威尔说。
　　　　“拉里，我马上就回来，”威尔说，“放松点。”他起身朝法官办公室走去。
　　　　“进来，威尔。”法官坐在他的办公桌后面说道。他正在打电话。
　　　　威尔在一张椅子上坐下，等法官把电话打完。
　　　　“那么，到底他现在的情形怎么样？”法官问道，然后等对方回答。
　　　　“不，我不是他家的成员，我是高级法院的法官，这个人10　分钟以前就应该到我的法庭来。他现在有可能来吗？”
他又等对方回答。“非常感谢。”他最后说道，说完叹了口气把电话挂了，转身面向威尔。“出问题了，孩子。”他说。
　　　　“怎么了？”威尔问。
　　　　“埃尔顿。亨特碰上了麻烦。今天早上他肚子痛，他们就把他送到了拉格兰奇的卡勒韦医院。经诊断是阑尾炎发作，
还加上腹膜炎。目前埃尔顿在恢复室，身体很虚弱。”
　　　　威尔想不出能说些什么。
　　　　“哼，狗娘养的，最好别死了。”法官说。
　　　　“有没有人可以代替他？”威尔问。
　　　　“鬼也没有，”法官说，“我只能重新安排一个时间。我跟你说，这次是不可能的了。我们就到这儿吧。”法官一
只手撑住了下巴。
　　　　“那么，我们得等到三个月以后？”威尔不敢相信地问。
　　　　“我想