国际贸易法[第2版] 郭寿康、韩立余编著-第25章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的人获益。这一矛盾的处理，是各国国内法适用的问题。各
国规定不完全一致，但总的原则是保证信用证交易的独立性，
同时对卖方的欺诈进行惩处。这方面美国的规定最有代表性。
最早确定卖方欺诈例外的判例是美国 1941 年的一个判
例。该判例指出，垃圾货交付，不是一个质量不合格的间题，
而是欺诈问题。银行在付款前知道了这一欺诈，信用证下银
行责任的独立原则不应延及保护不道德的卖方。另外，即使
单据是伪造的或欺诈性的，在得知卖方的欺诈前银行在合理
谨慎后支付了货款，银行亦应受到保护。此后，各国进一步
发展了有关信用证欺诈的处理规则。
信用证欺诈例外的核心问题是银行拒付的条件是什么。
一般认为只有卖方（受益人）亲自参与的欺诈才可使银行免除
付款义务；卖方（受益人）不知的第三人欺诈。如承运人伪造提
单，不能使受益人失去受偿的权利；同时银行在付款前必须有
证据证明受益人欺诈，单纯的怀疑或没有得到证明的申请人
的单方主张，是不够的。英国有判例将信用证独立视为商业
交易的生命线。
1995 年修订的《美国统一商法典》第五篇“信用证”第
5 一109 条，规定了处理信用证欺诈的规则。“如果单据表面
上严格符合信用证条款，但其中的必要单据属于伪造或带有
重大欺诈，或者兑付此项提示将为受益人对开证行或申请人
进行重大欺诈提供便利；如果提出兑付要求的是下列人员，则
开证行应予兑付：（1）已善意给付对价且未得到伪造或重大欺
诈通知的指定人（nominated person）。 （2）已善意履行保兑责任
的保兑人（canf firmer）； （3）信用证项下开证行或指定人已承兑
的汇票的正当持票人（holder in due course），或（4）开证行或指
定人的延期付款义务的受让人（Assignee），受让行为在开证行
或指定人承担延期付款义务之后作出，受让人已给付对价且
未得到伪造或重大欺诈通知。在其他情况下，开证行只要善
意行事，即可兑付或拒付。”“如果申请人宜称某项必要单据
… 163 – 网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒
… 页面 165…
国际贸易法＇第2 版＇ 郭寿康、韩立余编著
属于伪造或带有重大欺诈，或者兑付此项提示将为受益人对
开证行或申请人进行重大欺诈提供便利，向法院提出采取禁
止兑付的请求，则具有充分管辖权的法院，只有在满足下述
条件的前提下，才可以发出暂时或永久禁止开证人兑付提示，
或者针对受益人或其他人采取其他类似的补救方法：开证行承
担的已承兑汇票或延期付款义务所适用的法律不禁止这种补
救方法，采取补救方法可给受到不利影响的受益人、开证行
或指定人以充分保护，使其不致受到损失；已满足按照相关州
的法律获得补救权的所有条件；申请人胜诉的可能性更大，且
提出兑付的人不符合上述应兑付的人的资格。”
美国法的上述规定，适用于基础交易中的欺诈和信用证
交易中的欺诈。必要单据存在伪造或重大欺诈，或者兑付此
项提示为受益人对开证行或申请人的重大欺诈提供便利，开
证行可以根据善意原则决定兑付或拒付。但实际上，开证行
的拒付受到一系列的限制，例如对兑付提示人的保护，对欺
诈重大性的要求，对法院发布禁止支付令的要求等。除非申
请人获得法院的禁止支付令，只要开证行善意行事，开证行
可以不顾申请人的欺诈抗辩，作出付款。这表明，信用证的
欺诈例外的适用是有限的。
我国最高人民法院在2003 年7 月发布了《关于严禁随意
止付信用证项下款项的通知》，重申了信用证独立性原则，要
求严格坚持信用证欺诈例外原则适用的条件。根据这一通知，
“只有在有充分的证据证明信用证项下存在欺诈，且银行在
合理的时间内尚未对外付款的情况下，人民法院才可以根据
开证申请人的请求，并在其提供担保的情况下裁定止付信用
证项下款项。但如果信用证已经承兑并转让或者信用证已经
议付，仍不得裁定止付。”最高人民法院有关不得裁定止付的
条件，似乎并不全面，它没有包括延期付款信用证的情形；同
时，要求信用证已经承兑并转让，过于严格，“转让”不应成
为不得裁定止付的条件。
… 164 – 网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒
… 页面 166…
国际贸易法＇第2 版＇ 郭寿康、韩立余编著
4。银行免责
UCP500 许多条款规定了银行的免责事项。包括对单据有
效性的免责，对讯息传递的免责，不可抗力的免责，以及对
被指示方行为的免责等。
根据UC500 第15 条，银行对于任何单据的形式、完整
性、准确性、。真伪性或法律效力，或对于单据上规定或附加
的一般性、特殊性条件，概不负责；对于单据中表明的货物描
述、数量、重量、品质、状况、包装、交货、价值或存在，
对于货物的发货人、承运人、运输代理人、收货人、保险人
或其他任何人的诚信、作为、不作为、清偿能力、履约或资
信，概不负责。
根据UCP500 第16 条，银行对于任何文电、信函或单据
传递中发生的延误、遗失所造成的后果，或任何电讯传递过
程中发生的延误、残缺或其他差错，概不负责；对于专门术语
翻译、解释上的差错，概不负责；对于不可抗力造成的一切后
果，不负责任。银行对被指示方的行为不负责任。申请人应
受外国法律和惯例加诸银行的一切义务和责任的约束，并承
担赔偿之责。
根据UCP500 第17 条，银行对由于天灾、暴动、骚乱、
叛乱、战争或其无法控制的其他原因，或因任何罢工或停工
而中断营业所引起的后果，概不负责。除非经特别授权，银
行恢复营业时，对于在营业中断期间已逾期的信用证，不再
进行付款、延期付款、承兑汇票或议付。
根据UCP500 第18 条，即使银行主动选择了其他银行代
办业务，如发出的指示未被执行，银行对此亦不承担义务和
责任。
五、信用证的种类
1。可撤销的与不可撤销的信用证
以信用证是否可以单方面撤销，_可以将信用证分为可撤
销的信用证（teocable L/C）与不可撤销的信用证〔irrevocable
… 165 – 网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒
… 页面 167…
国际贸易法＇第2 版＇ 郭寿康、韩立余编著
L/C）。UCP500 规定，如果信用证没有注明信用证是否可撤销，
该信用证视为不可撤销的信用证。这一规定与UCP500 以前
的文本规定相反。以前的文本规定，凡信用证没有注明信用
证是否可撤销，该信用证视为可撤销的信用证。
可撤销的信用证可以由开证行随时修改或撤销，不必事
先通知受益人。可撤销信用证对受益人是不利的。信用证的
作用是使开证行承担付款义务，使受益人获得付款的保障，
而可撤销的信用证不能达到这样的目的。因此，一般来说，
国际货物买卖合同中的卖方不接受这种信用证。
但是，可撤销的信用证并非对开证行没有约束。如果在
收到开证行撤销信用证或修改信用证的通知之前，开证行之
外的处理信用证业务的指定行，已经凭表面与信用证条款相
符的单据作出付款、承兑或议付，或办理延期付款的银行已
接受表面与信用证条款相符的单据，则开证行必须予以偿付。
对于不可撤销的信用证，其修改或撤销须取得受益人的
事先明确同意。根据国际商会银行委员会的意见，受益人在
一定期限内没有明确拒绝修改或撤销，意味着受益人同意修
改或撤销的推定，与不可撤销信用证的本质不符。
2。保兑的与非保兑的信用证
以开证行开立的信用证是否经另外一家银行保兑，可将
信用证分为保兑的信用证（wnfirmed L/C）与非保兑的信用证
（unconfirmed L/C）。
保兑信用证，指由开证行以外的另一家银行对不可撒销
信用证加具保兑，对保兑信用证承担独立于开证行的付款承
诺的信用证。开证行向受益人开出信用证后，受益人获得了
该行付款的保障。但有些时候受益人对该行并不了解，对其
资信不很信任，或使用信用证不太方便，受益人可要求对该
信用证加具保兑。保兑信用证获得了开证行和保兑行双重的
付款承诺。保兑行的责任与开证行的责任是相互独立的。在
开证行拒付或侧闭时，受益人可向保兑行要求付款。实际上
… 166 – 网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒
… 页面 168…
国际贸易法＇第2 版＇ 郭寿康、韩立余编著
保兑行一般是受益人所在地的银行，受益人先向保兑行交单
结汇。但如果单据直接向开证行提示，并且在保兑行收到提
示单据之前保兑日期已过，则保兑行的责任免除。
保兑信用证下，如将信用证规定的单据提交到保兑行或
另一指定银行，在完全符合信用证规定的条件下，保兑行的
确定承诺包括：对即期信用证即期付款；对延期信用证到期付
款；对承兑信用证承兑以其为付款人或以另外银行为付款人的
汇票并支付；对议付信用证向出票人、善意持票人议付，并不
得追索。
一家银行是否对某一信用证进行保兑，完全由该银行决
定。开证行授权或要求另一家银行对信用证加具保兑时，该
银行可以不加其保兑，但该银行必须奄不延误地告知开证行。
除非开证行在其授权或要求加具保兑的指示中另有规定，通
知行可以不加具保兑，并将未经保兑的信用证通知受益人。
3。即期付款信用证、延期付款信用证、承兑信用证和议付
信用证
按信用证的付款条件分，可将信用证分为即期付款信用
证、延期付款信用证、承兑信用证和议付信用证。据UCP50
0 的规定，一切信用证必须明确表明适用上述哪一种信用证。
除承兑信用证外，其他三种信用证可以使用汇票，也可以不
使用汇票。无论哪种信用证，使用汇票时，应以开证行、指
定行或保兑行为付款人，而不能以申请人为付款人。
即期付款信用证（credit avaiiahte by sight payment），指
在受益人提示时仅凭单据付款或凭单据和受益人签发的以指
定银行为付款人的即期汇票付款的信用证。有时由于印花税
的原因，一些国家的当事人不要求汇票。
延期付款信用证（Credit available 场deferred payment），
指在信用证规定的确定日期凭提示单据付款的信用证。如果
要求汇票，则在延期付款到期日提示即期汇票。到期日的确
定通常是装运日后或单据提示日后一定日期。
… 167 – 网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒
… 页面 169…
国际贸易法＇第2 版＇ 郭寿康、韩立余编著
承兑信用证（credit available by acceptance），指凭受益人
签发的以指定银行为付款人的远期汇票和单据付款的信用
证。受益人在向银行提示汇票和单据时，银行对远期汇票进
行承兑，在汇票到期日进行付款。远期汇票的付款日期通常
为见票或装运日期后一定时间。承兑汇票的付款人可以是开
证行，也可以是指定行；在保兑信用证的情况下可以是保兑行。
如果指定行拒绝承兑以其为付款人的汇票，受益人可以出具
以开证行或保兑行为付款人的汇票。在指定行承兑汇票但拒
绝付款时，开证行或保兑行承担付款责任。
议付信用证（credit available 衍negotiation），指被授权议
付的银行对受益人出具的汇票及了域单据支付对价的信用
证。对价包括直接付款和承担付款义务。议付信用证的实质，
是被授权银行有权开展单据或票据买人业务，然后向开证行
索偿。受益人没有向指定行请求议付，不影响开证行或保兑
行对受益人的义务，也不构成与信用证条款不符。议付银行
对议付信用证下的议付可以追索。议付信用证不一定要求汇
票，如要求汇票，该汇票须以开证行或保兑行为汇票付款人。
任何情况下，汇票都不能以信用证的申请人为付款人。当事
人要求以申请人为付款人的汇禁，银行视该汇票为附加单据，
不影响银行的义务。议付信用证下的汇票可以流通转让，善
意持票人有权受偿。开证行或保兑行的付款不得追索。当议
付使用“无追索权”字样的汇票时，议付行不能凭该汇票追
索，但可据议付信用证追索。议付信用证分为指定银行议付
信用证和自由议付信用证。指定银行议付信用证，只能由信
用证中指定的银行进行议付；自由议付信用证可由任何银行进
行议付，任何银行均为被授权的指定银行。
4。可转让信用证与背对背信用证
这两种信用证适用于国际货物买卖涉及中间商的情况。
其中，可转让信用证在UCP500 中有明确规定，而背对背信
用证在UCP500 中没有规定。
… 168 – 网罗论坛＇txtnovel。bbs。topzj＇制作：寒寒
… 页面 170…
国际贸易法＇第2 版＇ 郭寿康、韩立余编著
可转让信用证（transferable credit），是指信用证的受益人
（第一受益人）可以要求授权付款、承担延期付款责任、承兑或
议付的银行（统称转让银行），或当信用证是自由议付时，可以
要求信用证中特别授权的转让银行，将信用证的全部或部分
转让给一个或数个受益人（第二受益人）使用的信用证。可转让
信用证中，第一受益人一般是国际货物买案合同中的卖方，
第二受益人通常是该合同货 物的实际供应者。
根据UCP500 的规定，只有信用证明确注明“可转让的”。
才是可转让信用证。UCP500 以前文本中使用的视为表示可转
让的用语，例如可分割的（divisible ） ；可分开的（fractionable）、
可让渡的（assignable）和可转移的（transenisaible），并不使信用
证成为可转让信用证。同时，即使一信用证是可转让信用证，
除非转让银行明确同意其转让范围和转让方式，该银行无义
务办理转让。
转让银行在第一受益人的要求下，向第二受益人发出可
转让信用证通知或重新制作信用证。第二受益人凭规定的单
据向转让银行结汇。根据UCP500，信用证只能按开证行开出
的原证规定的条款转让，但信用证金额、单价、到期日、最
后交单日期、装运日期可以减少或缩短；必须投保的保险比例
可增加，以满足原证规定的保�
![[阿来] 本世纪最隆重的科幻盛会--’97北京国际科幻大会纪实封面](http://www.iixs.net/cover/noimg.jpg)