巴尔扎克与中国小裁缝-第10章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
糇印⒏髦炙阍诖蠊呱隙蚜艘淮蠖选Ｋ难鄣哪盖资钦馓焱砩喜蝗莺鍪拥拿餍恰Ｋ缘媚敲雌粒敲吹锰濉Ｋ巧癫赊绒鹊牧成谒盥躺菩娜奚弦碌某耐邢拢謇锶四且醢刀挚菸牧承纬闪讼拭鞫哉铡Ｒ欢浠ǎ诵硎且欢渥下蘩迹逶谒男馗稀Ｋ阉拿履酶謇锏呐嗣强矗俏赐瓿傻淖髌芬戳艘徽笳蟮倪踹醭圃蕖�
夜晚的微风还在把那诱人的牛肉香一阵阵地继续送来，香味变得越来越无孔不入。被杀死的水牛肯定老得上了年纪，因为它那难啃的老肉煮起来很是费时间，比煮一只老鹰还要更费事。它不仅让我们行窃的耐心受到了考验，而且同时也在考验着四眼的耐心，他刚刚成了一个勇敢的嗜血者：我们看到他迫不及待得像一只跳蚤，好几次掀起锅盖，把筷子伸进去，夹出一大块热气腾腾的肉来，拿鼻子闻闻，再送到眼镜片前仔细观察一番，然后又失望地把它放回到滚滚的肉汤中。
我们躲在面对着晒谷场的两块岩石后面，藏在黑暗中，我听到阿罗在我耳边悄悄地说：“我的老弟，瞧瞧，告别晚餐中最精彩的人物来了。”
23．开始偷书行动
新浪读书
我的目光沿着他的手指头看去，看见远远地走来了五个早丧失了女人味的老太婆，都穿着长长的黑色衣袍，在秋风中飒飒做响。尽管隔着一段距离，我还是能看清楚她们的脸，她们长得像是一家的姐妹，脸上的线条仿佛是用钢刀在木头中刻出来似的。我立即认出来，其中就有曾去过小裁缝家守夜祛魔的那四个巫婆。
她们在欢送宴会上的出面，似乎是四眼母亲一手安排好的。在一阵短暂的争论之后
，她掏出了她的钱包，当着村里人充满妒意的闪亮眼睛，给了每个老太婆一张钞票。
这一次，并不是只有一个巫婆才带着弓箭，而是五个人统统全副武装。兴许，伴送一个幸运儿去远方，比起为一个患了疟疾的病人守护魂灵来，需要有更多的战斗武器。或许，当时小裁缝能付给她们祛魔驱鬼的报酬，比起女诗人今天的出手来，数目要远远小得多，毕竟女诗人在我们这个有一亿人口的大省里，还是个赫赫有名的人物呢。也许是水牛肉久久地煮不烂，没法让她们掉了牙的嘴巴尽早享用，五个老太婆们显然等得有些不耐烦了，其中一个便让四眼伸出左手，借着灶火的微光给他看起手相来。
尽管我们所处的位置并不很远，我们还是无法听清那老巫婆在说些什么。我们看见她低下了眼睛，眼皮几乎眯成了一条线，她薄薄的嘴唇嚅动着，在她掉光了牙齿的嘴巴上凹陷下去，她说出的话语似乎完全俘获了四眼和他母亲的注意力。当她停嘴不言时，所有人全目不转睛地瞧着她，全场一片肃静，静得气氛都有些压抑，随后，一阵嘈杂声在村民中升腾起来。“她看来好像宣告了不祥的预言。”阿罗对我说。
“也许她看出来了，她的宝贝蛋正面临着偷窃的威胁。”
“不，她应该看到，有鬼魂挡住了他前进的道路。”这么说或许没有错，因为，就在这一刻，五个老巫婆又重新站起身来，把她们的弓高举在空中，然后猛地一挥胳膊，把五张弓搭在一起，同时嘴里发出尖利的叫声。
然后，她们围绕着火堆，开始跳起一种祛魔舞来。一开始，兴许是她们年岁已高的缘故，她们只是低着脑袋，慢悠悠地绕着圆圈。时不时地，她们还抬起脑袋，朝四面八方投去小偷似的胆怯目光，然后又低下脑袋。像和尚念经一般念着单调的咒语，某种根本听不懂的喃喃之声，从她们的嘴里涌出，然后得到在场众人的重复。两个巫婆把手中的弓往地上一扔，突然使劲地抖动起身体来，抖了一小会儿，我觉得，她们似乎想通过这一通痉挛，佯装魔鬼附体的情景。你简直可以说，是妖魔本身钻进了她们的身体，使她们自己变成了可怕的、惊厥的鬼怪。另外三个巫婆，模仿着斗士的样子，做出很大的动作，朝两个魔鬼的方向射箭，同时大声呐喊，十分夸张地模仿飞箭的响声。她们看起来很像是三只乌鸦。她们又长又黑的衣袍，随着她们舞蹈的节奏，在烟火中伸展开来，然后又垂落下，拖在地上，掀起一股股灰蓬蓬的尘雾。
“双鬼挡道”的舞蹈跳得越来越剧烈，仿佛她们劈脸挨上的看不见的箭矢含有剧毒，然后，她们的脚步变得慢下来。就在她们姿势优美地彻底倒下的那一刻，阿罗和我出发了。
宴会应该在我们走之后才开始。当我们穿越村庄时，伴随着巫婆之舞的齐唱声静了下来。
没有一个村民，无论他是男是女，年老年少，愿意错过这一顿牛肉宴，这大汤煮牛肉，还加了辣椒末和胡椒粒，香气四溢，飘荡在夜空中，谁闻了不想解馋？村子里空荡荡的，跟阿罗预料的一模一样（这个优秀的说书人，头脑中也并不缺乏谋略）。突然，我的梦境又闪回在了我的脑海中。
“你觉得，我是不是应该给你放哨？”我问道。
“不，”他对我说，“咱们不是在你的梦里头。”
*他把那枚已经变成了万能钥匙的旧铁钉放在嘴唇中润一润。它悄悄地插进了锁眼之中，先朝左边转，再朝右边转，再回到左边，后退一毫米……喀哒，一记清脆的金属声，清晰地响起在我的耳畔，黄铜锁终于打开了。
我们摸黑钻进了四眼的屋里，并立即把门扇在身后重新关上。在漆黑中，几乎什么都看不清；我们甚至彼此都看不见对方。但是，在这棚屋中，洋溢着一种搬家的气味，刺得我们的心直痒痒。透过两扇门的门缝，我朝外面瞥了一眼：眼下这一刻，村子里连半个鬼影子都没有。出于安全的考虑，就是说，为了避免可能过路的人那警惕的目光注意到这里的门没有上锁，我们把两扇门尽量地往外推，尽可能把门缝留得很小很小，这样，阿罗就能像他预期的那样，从门缝中伸出去一只手，拽住那条铁链子，并用锁把它反锁上。
但是，我们忘记了检查窗户，我们本来是打算事成之后从窗户中溜出去的。但是，要知道，当阿罗手中的手电筒照亮了屋里时，我们早已高兴得有些忘乎所以了：那只软皮箱突然从黑暗之中浮现在我们的眼前，我们梦寐以求的这一战利品，竟然放在所有行李的最上面，唾手可得，仿佛它就是专门在那里静静地等着我们，渴望着我们去把它打开。
“赢了！”我对阿罗说。几天之前，在我们制订行动计划时，我们曾这样断定，我们这次非法拜访的成功与否，全取决于一件事情：即弄清楚四眼会把那箱子藏在什么地方。我们怎么才能找到它呢？阿罗仔细地考虑了所有可能出现的细节，设想了各种可能想象出来的结果，终于确定了一个周密的计划。上帝保佑我们得手，这次行动绝对必须在告别宴会期间进行。那确确实实是我们的惟一机会：尽管我们那位女诗人阅历颇深，头脑很狡猾，但她也免不了喜欢做事情有条不紊，她无法忍受那样一种想法，即到了出发那天清晨再让她儿子去找一只藏起来的皮箱。她觉得，在走之前，一切都必须准备就绪，凡事都必须安排得井井有条。
24．意外受阻
新浪读书
我们走近了那只皮箱。它已经捆上了一道又一道粗粗的稻草绳，绳子在箱子中央还绕了一个十字结。我们赶紧把绳子解开，轻轻地把箱子打开。里面整整齐齐地放着一叠叠的书，在我们的手电筒照耀下，明晃晃地直耀眼；伟大的外国作家们正伸开了臂膀在这里欢迎我们：在他们的最前头，是我们的老朋友巴尔扎克，有他的五六部小说，接下来就是维克多·雨果、司汤达、大仲马、福楼拜、波德莱尔、罗曼·罗兰、卢梭、托尔斯泰、果戈理、陀思妥耶夫斯基，还有几位英国作家：狄更斯、吉卜林、爱米丽·勃朗特……
多么令人眼花缭乱的景象！我觉得自己仿佛喝多了酒，沉浸在一种心满意足的醉意中。我把小说一本接一本地从箱子里拿出来，把它们翻开，凝视着里面的作家肖像，然后把它们一本一本地递给阿罗。当我用手指尖轻轻地抚摩它们时，我似乎觉得我就是在接触人类生活的结晶，我的手变得苍白无血。
“这使我回想起了一部电影中的场景，”阿罗对我说，“一帮强盗打开了一只装满了钞票的箱子……”
“你是不是喜悦得热泪盈眶？”
“不。我的心中只感到一种仇恨。”
“我也是。我恨所有那些禁止我们读这些书的人。”
我说出的最后那句话把我自己都吓坏了，直担心这房间里就藏着一个偷听者。这样的一句话，如果不小心当众说漏了嘴，就有可能付出沉重的代价，蹲上几年的监牢。
“动手吧！”阿罗说着，关上了箱子。
“等一等！”
“你怎么了？”
“我有些犹豫……你倒是再想一想：皮箱丢了，四眼肯定会怀疑到我们的头上。而假如他把我们告发了，那么我们的一切就都完了。别忘了，咱们可没有别人那样的父母。”
“我早已经对你说过，他母亲不会允许他这样做的。不然的话，这里所有的人就会都晓得，她的儿子私藏了一些禁书！那样的话，四眼就永远也走不出这天凤山了。”
经过了几秒钟的寂静，我打开了箱子：
“要是我们只拿它几本书，四眼是不会发现的。”
“可是，我一定要把它们全都读了。”阿罗斩钉截铁地回答道。
他重新关上箱子，把一只手放在上面，像是一个基督徒在做祈祷，他向我宣告说：
“有了这些书，我就可以彻底地改造小裁缝了。她将不再只是一个普通的山里姑娘。”
我们蹑手蹑脚地走进四眼的卧室。我走在头里，手里拿着手电筒，阿罗跟在我身后，手里提着皮箱。它似乎很重；在穿越房间时，我听到它磕碰着阿罗的大腿，并且撞到了四眼的床上和他母亲的床上，尽管这张床很小，是用木板凑合着临时搭的，它还是让这房间变得更加狭窄。
让我们大吃一惊的是，窗户被钉死了。我们试着使劲推，但只能听到窗子发出一种轻微的吱吱声，几乎像是有人在叹息，但窗子纹丝都不动。
不过，形势还没有发展到灾难性的地步。我们又静静地返回到吃饭间，准备重新实施刚才做过的那一套程序：把那两扇门向外推开，从门缝里头伸出手去，把万能钥匙插到铜锁的锁孔里。
突然，阿罗悄悄地对我说：“嘘！”
我心中一惊，立即把手电筒关了。只听到屋子外传来一阵急匆匆的脚步声，我们顿时就惊呆在那里。我们需要有珍贵的一分钟时间来做出判断：他们确实是朝我们这个方向而来的。
就在这一时刻，我们隐隐约约地听到两个人的说话声，一个男人，一个女人，但是我们根本无法分辨出，那是不是四眼和他的母亲。我们不得不朝厨房退去，准备应付最糟糕的情况。在经过放行李的地方时，我捏亮了一秒钟手电筒，让阿罗把那个小皮箱放回到了行李堆上。
我们的猜疑没有错；我们确实遭遇上了四眼母子俩，就在我们偷窃的热乎当儿。眼下，他们正在门口谈论着什么。
“我晓得，那是牛血在我肚子里折腾，”儿子说，“我一阵一阵地反胃，臭气直往喉咙口上冒。”
“幸亏我还带来了一些管消化的药。”母亲回答道。
我们完全处于绝境中，在厨房中，我们根本就找不到一个可以藏身的角落。周围漆黑一片，我们什么也看不见。我紧紧地靠着阿罗的身子，而他已经掀开了一个装米用的大瓮的盖。他有些丧失理智。
“它太小了。”他嘟囔着说。
一阵哗啦哗啦的刺耳的铁链子声传到我的耳朵里，然后，就在我们蹿进卧室的那一瞬间，房门开了，我们赶紧分别钻进了两张床底下。
他们走进了吃饭间，点亮了煤油灯。
25．不顾一切
新浪读书
一切都乱了套了。长得比阿罗要更高更壮的我，竟然没有藏到四眼的床底下，反而紧紧地卡在了他母亲的那张床下边，那里的空间显然要更小，然而，更要命的是，这里肯定还塞了一只马桶，这从它那股难闻的怪味中就很容易得到证实。一群苍蝇在我的周围嗡嗡地飞着。我暗暗地摸索着，企图在这局促的螺蛳壳中尽量把身子伸展开，但是我的脑袋差点儿就撞翻了那只臭烘烘的马桶；我听到桶里一记轻轻的咣当声，刺鼻而又令人恶心的气味，一下子变得更加浓烈了。出于一种本能的厌恶，我的身子猛地一哆嗦，发出了一记足够响亮的声
音，糟糕，它要把我出卖了。“你有没有听到啥子东西响了一下，妈妈？”那是四眼的声音在问。
“没有呀。”
接下来是一阵彻底的静默，几乎跟永恒一般漫长。我想象着他们正如何地竖起耳朵，屏住气息，纹丝不动，试图捕捉哪怕最细微的动静呢。
“我只听到你的肚子在咕噜咕噜乱叫呢。”母亲说道。
“那是水牛的血在翻腾，我实在是消化不了它。我觉得肚子里很不对劲，我不晓得我还有没有力气再回到酒席上去。”
“我不喜欢你这样，我们必须回到那里去！”母亲坚持道，口气很强硬，“给你，我这里有几片药。你吃上两片，它会让你的胃好受一些。”
我听到那儿子乖乖听从了劝告，去了厨房，兴许是去找口水喝。煤油灯的光芒随着他一起远去了。尽管我在黑暗中没有看见阿罗，我觉得他跟我一样，也在庆幸刚才没有藏在厨房里。四眼吞下了药片，回到了吃饭间。他母亲问他：
“书箱还没有捆吗？”
“捆了，今天晚上我刚刚捆的。”
“可是你看看！你难道没有看到绳子还在地上吗？”
老天啊！我们真的就不该把它解开的。一股冷气从我弯曲在床底下的脊椎骨上掠过。我真是后悔不迭。我在黑暗中寻找着我那位同谋的目光，却没有找到。
四眼平静的嗓音传了过来，这兴许就是他某种强烈激情的标志：
“天快黑的时候，我从屋后的地
