5965-到坟场的车票-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


还设计陷害我。他们关错人了。”　　　　
　　　　“你本来就该待在牢里的。”　　　　
　　　　“为什么？只因为我和你的女人来往，而你自己却留不住她，是吗？你根本没有力量留住她，所以你没有资格拥有她，但是你却不能够接受这个事实，对不对？”　　　　
　　　　我不去辩驳。　　　　
　　　　“唉，你当时陷害我，真是犯了大错。你以为牢里的生活会毁灭我，那种生活的确摧毁了很多人，但是你根本不懂，这会使得弱者更脆弱，强者更强悍。”　　　　
　　　　“是这样吗？”　　　　
　　　　“几乎都是这样。像警察这种人，根本就不可能在牢里生存，几乎不能活着出来。他们是最懦弱的一群，总是要靠枪、子弹和那身制服来保护自己，在牢里没有这些东西，他们注定要死在墙角。强者就不同了，他们只会越来越强，你听过尼采的名言吗？‘那些无力毁灭我的，反而让我变得更强壮。’无论是阿提加还是丹尼莫拉监狱，待在那些地方，已经让我变得更强壮了。”　　　　
　　　　“那么你不是应该感激我，让你有机会待在那儿吗？”　　　　
　　　　他放开我的肩膀，我试着改变重心，让身子保持平衡，以便退后，预备一脚踢出去，突袭他的下颚，重击他膝关节。但我还没来得及采取任何行动，他已经用手戳向我的肾脏，就像用剑刺进去一样，我痛得尖叫出来，然后向前摔下去，重重跌倒在地。　　　　
　　　　“我向来都很强壮，双手更是有力，其实我从来没有特别训练手力，它一向就是这么强大。”他一边说话，一边抓住我的上臂，把我整个提起来，我根本别想踢到他，我连站起来的力气都没了。他一松手，我就会跌倒。　　　　
　　　　“但我在牢里那段时间却特别训练过臂力，”他说，“那里有力量训练室，有些人整天都在那里练习，特别是那些黑鬼，你真该去看看他们汗流浃背的模样，全身散发出像猪一样的臭味，不断地做俯卧撑，个个都想变成一身横肉的怪物。我做的甚至比他们还多出两倍，但我增加的全是力量，不是肌肉。那些无休止的锻炼并没有让我长出多少肌肉，但我却拥有了钢铁一样的体格，越来越强壮。”　　　　
　　　　“但你在俄亥俄州却需要用到刀子，还有枪。”　　　　
　　　　“我根本就不需要那些道具，我只是拿来用用罢了。那个丈夫很没用，就像玩具兵一样，我用一只手指就可以把他戳穿。我叫他走进他家客厅，用自己的枪把自己给杀了。”他沉默了好一阵子，再开口时，语气缓和很多。“我用刀杀死康妮，这样画面看起来比较精彩。其实那时她只剩下躯体还活着而已，根本不用费力。”　　　　
　　　　“孩子们呢？”


《到坟场的车票》　第三部分仿佛遭到电击一样

　　　　“不过是顺便清理掉罢了。”这时他又伸手到我的胸骨一带，没多久就找到正确的施压位置。他用指尖重压，我觉得仿佛遭到电击一样，直贯全身，完全失去反抗能力。他等待了一会儿，接着又在相同的部位更用力地施压，这次我痛得快要失去意识，一阵晕眩袭来，我眼前一片黑暗。　　　　
　　　　我已经手足无措，对这种处境无法采取任何具体的行动，丝毫没有逃脱的余地。他身上的每一寸肌肉，正如他所宣称的那样强壮。我不但站不起来，更别妄想去发动攻势。其实高下早已泾渭分明，我所能尝试的都只是心理上的反抗。我不知道采取哪种策略最好，是应该保持沉默？还是和他争辩？或是委曲求全？　　　　
　　　　我暂时选择了沉默，或许只是因为根本无话可说。他也没有开口，任凭他的手指尖去表达意见，在我胸骨一带、肩膀、脖子上各个不同的穴点上加压。这叫人非常难以忍受，即使没有直接触到正确的痛点也是一样，有时他并没真正用力，只是用手指玩弄我。　　　　
　　　　他开口说道：“我根本不需要用刀或枪去解决托妮。”　　　　
　　　　“你为什么要杀她？”　　　　
　　　　“因为她也是你的女人。”　　　　
　　　　“我和她根本不熟。”　　　　
　　　　“我用这双手杀了她，”他说着，仿佛享受着那段记忆。“愚蠢的女人，她根本不知道我到底是谁，或是我为什么要这样惩罚她，她还哀求我说，‘你要多少钱我都给你。你要我做什么我都愿意。’她的床上工夫还算不错，你也知道。”　　　　
　　　　“我从来没有跟她上过床。”　　　　
　　　　“我也没有。我只不过是玩玩她，就像你玩一头羊，或一只鸡那样，你高兴的时候，就捏住他们的脖子。其实我也没捏她，我只是把她的脖子扭断了而已。咔啦！就像折断树枝那样。”　　　　
　　　　我一句话也没说。　　　　
　　　　“然后就把她扔出窗外，她撞到那个男孩是因为我没算好准头。”　　　　
　　　　“准头？”　　　　
　　　　“我本来是想瞄准安德里的。”　　　　
　　　　“谁？”　　　　
　　　　“那男孩的女朋友。当然啦，我事先并没有打算要压死任何人，但我那时是想瞄准她。”　　　　
　　　　“为什么？”　　　　
　　　　“我喜欢杀女人。”他说。　　　　
　　　　我告诉他，他是不折不扣的疯子，是一只野兽，就该关在监牢里。于是他再次折磨我，伸出脚横卡在我双脚前，将我推倒。我四肢瘫摔倒，双手划过石砾和碎玻璃，在地上散落的东西中挣扎。我站不起来，只好勉强翻过身子，调整好自己的位置，准备对抗他的下一轮攻势。他用力推我，我使尽全身仅剩的力气，给了他一拳。　　　　
　　　　他躲过我的攻击，而我却顺势向前跌去。我挣扎着往前走了一步，然后失去平衡，重重摔在地上。　　　　
　　　　我躺在那儿，上气不接下气，等着接下来即将遭遇的攻击。　　　　
　　　　他就这么让我等着。过了一会儿，他轻声说：“我可以现在就杀了你。”　　　　
　　　　“那你为什么不这么做？”　　　　
　　　　“你巴不得我这么做，对不对？很好，不用一个星期，你就得求我了。”　　　　
　　　　我试着用手脚并用把自己撑起来。他一脚踢向我身侧，正中胸骨下方。我几乎没有感觉，身体已经失去痛觉，但我不再尝试站起来。　　　　
　　　　他跪在我身旁，把手放在我后脑勺上，敲打我的头骨。大拇指则抵住我的耳根下方。他开口对我说话，但是我根本就无法专心听。　　　　
　　　　他的大拇指用力戳那个部位，这种疼痛达到另一个高峰。然而我却似乎已经超越了这种痛苦，仿佛正站在一边，把一切感官上的苦楚当成我所观察的现象。物品精神上的恐惧，远远大过肉体上经验到的痛苦。　　　　
　　　　他不断用力，最后终于达到极点。我眼前除了一片漆黑之外，已经看不到任何东西，这片黑暗渐渐朝我的意识蔓延。在一片黑海中只有一点火焰般的红光出现，慢慢地这点红光也逐渐缩小，直到完全消逝。


《到坟场的车票》　第三部分从来不曾真正入睡

　　　　14　　　　
　　　　我昏迷的时间应该不长。我猛然惊醒过来时，身上好像被抽了一鞭。以前喝了整夜的酒之后，也常有这种经验。那段日子里，我从来不曾真正入睡、真正醒来，总是不知不觉中失去意识，然后又突然清醒。　　　　
　　　　我浑身上下都在痛。起初我只是静静躺着，感觉身上的痛楚，试着评估到底被伤到什么地步。同时，也费了好一番功夫，我才确定这里只剩我自己，那个家伙之前极有可能坐在旁边，等着我醒来。　　　　
　　　　我慢慢起身，没有采取猛烈的动作，一方面为求谨慎，一方面也实在是不得已。我的身体无法灵活移动，或是长时间连续做动作。比方说，我勉强半跪起来之后，必须僵在那儿半天，直到运足了力气才能够站直。好不容易站起来以后，我还得耐心等待晕眩消退，否则可能又会昏倒过去。　　　　
　　　　费了大半天的功夫，我最后才终于认出方向，穿过堆满垃圾的层层障碍，走到围篱边。我沿着围篱摸索，终于找到之前那个缺口。出去之后是亚特尼街，我这才记起自己所处的位置，但此时我已经完全失去方向感，根本不知道哪一边朝向住宅区。我走到路口，发现自己竟到了李文顿街，然后我大概南辕北辙地走了一会儿，因为我又回到瑞奇街。于是我又左转，过了两条街，终于找到休斯顿街。在那儿站了没多久，就有一辆出租车开过来。　　　　
　　　　我举起手来，司机减速驶近，我朝车子走去。那司机必定是仔细打量我了一番，然后觉得我大概不会是个好乘客，因为他加大油门，把车开走了。　　　　
　　　　如果我身上有多余的力气，一定会好好骂他一顿。　　　　
　　　　但是我只能够用仅剩的力气支撑着身体。路旁有一个邮筒，我走过去，倚靠在邮筒边，好减轻身上一点重量。我看看自己的模样，很庆幸没有浪费气力去诅咒那个司机。我一塌糊涂，长裤两只裤管从裤脚一直裂到膝盖，衬衫的前襟和夹克都污秽不堪，双手沾满了血渍、污泥和砂砾。任何一个神智清醒的出租车司机都不会希望我坐进他的车内。　　　　
　　　　结果竟然有一名司机肯让我上车，不知他是不是有毛病。那时，我已经在瑞奇街和休斯顿街的路口站了十几分钟。倒也不是真的希望会有车停下来载我，而是我正在努力思考，想记起最近的地铁入口的位置。其实即使真的想出来，我也很难确定自己能否走到那儿。这期间里有几辆出租车驶过，其中一辆车停了下来。司机可能以为我是警察，而我尽量让他保持这种感觉，我故意拿起皮夹，作出展示警徽的动作。　　　　
　　　　他一停下车来，趁他还来不及改变心意，我便赶快打开车门向他保证：“我没有喝酒，现在身上也没有流血，不会把你的车子弄脏。”　　　　
　　　　“去他的车，”他说：“这辆破车不是我自己的，就算是我的又有什么关系？那些混蛋对你作了什么？冲过来打劫吗？现在这种时候，根本不是你该出现的时间，老兄。”　　　　
　　　　“你为什么不早几个钟头告诉我？”　　　　
　　　　“嘿，你还能说笑话，显然还撑得下去。不过最好还是送你上医院，贝尔维尤医院离这儿最近，还是你要去别的地方？”　　　　
　　　　“西北旅馆，”我说，“是在五十七街和——”　　　　
　　　　“我知道那地方。我一个礼拜有五天，固定都要去对街的凡登公园接送客人。但是你确定不去医院吗？”　　　　
　　　　“不用了，”我回答，“我只想回家。”　　　　
　　　　雅各布正在前台值班。我去检查留言。即使注意到了我身上的异样，他的神态中也没显露出任何一丝惊讶。他要不就是已练就一身高超的客套功夫或交际手腕，要不就是镇定剂服用过多，导致没有任何事情能引起他注意。　　　　
　　　　没有我的电话，真是谢天谢地。我走进房间，关上房门，栓上铁链。这个动作我曾经做过一次，那是好几年以前的事。当时有个人躲在浴室等着要杀我，而我却把他和自己一起关在房间里。　　　　
　　　　不过这次在浴室里等我的，只有一个浴缸。我实在迫不及待想泡个澡。但我还是先撑着身子，照镜子看看自己的模样。　　　　
　　　　我看起来并没有想像中那么糟糕，身上只有几处淤伤、表皮的擦伤和抓痕，还有一些砂砾嵌在皮肉里。牙齿并未脱落，也没有摔断什么部位，更没有严重的刀伤。　　　　
　　　　尽管如此，我看起来还是一副狼狈不堪的模样。　　　　
　　　　我脱掉身上的衣服，这些衣服已经破烂不堪。我掏空裤袋里的东西，抽出皮带，把裤子连同夹克一起扔到垃圾桶里，被撕裂的衬衫和领带也是一团糟，干脆一并扔掉。　　　　
　　　　我放满一整缸热水，浸泡了大半天，把水放掉，再重新注满水。我坐在浴池里，把手掌上的碎玻璃和石砾一颗一颗挑出来。　　　　
　　　　不知道最后到底搞到几点钟，我根本没有多余精力去看表。　　　　
　　　　我睡前吃了几颗阿斯匹林，起床后又吃了一些。然后我又去洗了个热水澡，希望能洗去全身肌肉和骨头的酸痛。我实在是需要刮胡子，但是理智告诉我，这时候最好别拿刀片在脸上刮，所以我找出几年前圣诞节孩子们送的电动刮胡刀清理脸上的胡子。　　　　
　　　　上厕所的时候我发现尿里带血，这种画面实在令人胆战心惊。以前我的肾脏曾经遭到重击，所以我知道这是必然的后遗症。那家伙并没有对我的身体造成不可复原的伤害，只有被他戳到的地方才会有刺痛的感觉，这种疼痛可能会持续一段日子，但是我应该熬得过去。　　　　
　　　　我出门去喝杯咖啡，吃块面包，然后看看《新闻报》。布雷斯林的专栏是有关犯罪司法制度的评论；不过他写得很平淡，没有激烈的言辞。另一位专栏作家则偏狂地主张把贩卖走私烟毒者处以死刑，仿佛这些家伙就会因此而先考虑后果，转而把聪明才智发挥在投资理财上。　　　　
　　　　如果把昨天发生的案件与当前每年平均犯罪率相比，过去二十四小时内，纽约市应该在五个区里发生七件杀人案，《新闻报》报导了其中的四个案子。幸好没有一件是发生在这附近，受害人的名字也没有一个是我认识的，虽然不能够百分之百确定，不过从这些新闻判断，我的朋友当中应该没有人在昨天遇害。　　　　
　　　　我去城中北区分局，但是德金不在办公室。我赶去参加六十三街上西城的基督教青年会的午间聚会。演讲者从前是演员，他在西岸戒酒成功，整个场面充满了来自加州的狂热活力。我走回车站，路上买了披萨和可乐，在街上边走边吃。等我走回城中北区分局时，德金已经回来了，他耳边夹着电话，一边还在拨弄嘴里的雪茄以及桌上的咖啡杯。他指指旁边的椅子要我坐下。我坐在旁边听他讲电话，事实上他多半是在听，没有讲几句话。　　　　
　　　　他挂掉电话，身体前倾靠在桌边，在便条纸上潦草地写了几个字，然后坐直了身子看着我，问：“你怎么一副被人揍了一顿的模样，发生什么事？”　　　　
　　　　“我遇上了坏朋友。乔，我希望能把那畜牲抓起来，我要起诉他。”我说。　　　　
　　　　“告莫特利，是他干的？”我点了点头。


《到坟场的车票》　第三部分真的看到当时的情景

　　　　“他对我做的还不只外表看到的这样，严重多了。昨天半夜，我被他骗到下东城一条小巷里。”我简单地向他描述昨晚的事。他深色的眼睛眯成一线，好像真的看到当时的情景。　　　　
　　　　他问：“你要用什么罪名控告他？”　　　　
　　　　“我不知道，就告他殴打伤害吧，殴打、胁迫、恐吓都行，也许殴打是最有力的罪名。”　　　　
　　　　“现场是否有证人看到你所谓的殴打行为？”　　　　
　　　　“我所谓的？”　　　　
　　　　“你有任何证人吗？马修。”　　　　
　　　　“当然没有，”我说，“我们又不是约在梅西百货公司的橱窗前碰面，我们是在瑞奇街的空地上。”　　　　
　　　　“我记得你说是一条小巷。”　　　　
　　　　“那有什么差别，那个地方是夹在两栋建筑物之间的空地。有一个围篱，里头还有个通道，不知通往哪里，应该算是一条小巷子。我根本没有机会走进去看看究竟通往哪儿去。”　　　　
　　　　“嗯，”他拿起铅笔打量着说，“我记得你之前是说亚特尼街。”　　　　
　　　　“没错。”　　　　
　　　　“但是一分钟前你又说是瑞奇街。”　　　　
　　　　“是吗？我和那个妓女约在瑞奇街，一个叫花园碳烤的烂酒吧。真不知道他们为什么要取这个名字，那里既没有花园，我看八成也不供应碳烤食物。”我摇着头，试着回忆当时的情景。“然后那娘儿们带我绕过路口走到亚特尼街上。”