°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø) >

µÚ18ÕÂ

a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø)-µÚ18ÕÂ

С˵£º a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




passing¡¡doubtsactually¡¡forced¡¡a¡¡laugh¡¡from¡¡Paul¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡his¡¡bitterness¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡72¡¡


¡­¡¡Page¡¡73¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Colonel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pendleton's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡flushed¡¡¡¡¡¡quickly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Like¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡positive¡¡¡¡¡¡one¡­¡¡

idea'd¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡restricted¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡humorous¡¡¡¡¡¡combination£»¡¡

and¡¡only¡¡felt¡¡a¡¡mysterious¡¡sense¡¡of¡¡being¡¡detected¡¡in¡¡some¡¡weakness¡£¡¡He¡¡

put¡¡down¡¡his¡¡glass¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Hathaway£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡began£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡vibration¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡usual¡¡

dominant¡¡¡¡¡¡accents£»¡¡¡¡¡¡¡¨you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡lately¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡personal¡¡

obligation¡¡for¡¡a¡¡favor¡¡which¡¡I¡¡felt¡¡I¡¡could¡¡accept¡¡without¡¡derogation¡¡from¡¡a¡¡

younger¡¡man£»¡¡because¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡one¡¡not¡¡only¡¡of¡¡youthful¡¡generosity¡¡

but¡¡of¡¡justice£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡unworthy¡¡the¡¡exalted¡¡ambition¡¡of¡¡a¡¡young¡¡man¡¡

like¡¡yourself¡¡or¡¡the¡¡simple¡¡deserts¡¡of¡¡an¡¡old¡¡man¡¡such¡¡as¡¡I¡¡am¡£¡¡I¡¡accepted¡¡it£»¡¡

sir£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡readily£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡unsolicited¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡spontaneous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡offering¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡heart¡£¡¡¡¡If¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡

presumed¡¡upon¡¡it¡¡to¡¡express¡¡myself¡¡freely¡¡on¡¡other¡¡matters¡¡in¡¡a¡¡way¡¡that¡¡

only¡¡¡¡excites¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡ridicule£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡offer¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡apology£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡

accepted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡favor¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡renounce¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡return£»¡¡¡¡I¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡the¡¡

consequences¡¡to¡¡myself£»¡¡and¡¡even¡¡beg¡¡YOU£»¡¡sir£»¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡¡them¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Remorseful¡¡as¡¡Paul¡¡felt£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡singular¡¡resemblance¡¡between¡¡the¡¡

previous¡¡reproachful¡¡pose¡¡of¡¡George¡¡and¡¡this¡¡present¡¡attitude¡¡of¡¡his¡¡master£»¡¡

as¡¡if¡¡the¡¡mere¡¡propinquity¡¡of¡¡personal¡¡sacrifice¡¡had¡¡made¡¡them¡¡alike£»¡¡that¡¡

struck¡¡him¡¡with¡¡a¡¡mingled¡¡pathos¡¡and¡¡ludicrousness¡£¡¡But¡¡he¡¡said¡¡warmly£»¡¡

¡¨It¡¡is¡¡I¡¡who¡¡must¡¡apologize£»¡¡my¡¡dear¡¡colonel¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡laughing¡¡at¡¡your¡¡

conclusions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡this¡¡¡¡singular¡¡¡¡¡¡coincidence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡discovery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡

made¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡how£»¡¡sir£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡find¡¡in¡¡the¡¡report¡¡of¡¡the¡¡Chief¡¡of¡¡the¡¡Police¡¡for¡¡the¡¡year¡¡1850¡¡that¡¡

Kate¡¡Howard¡¡was¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Arguello¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡colonel's¡¡exaggeration¡¡instantly¡¡left¡¡him¡£¡¡He¡¡stared¡¡blankly¡¡at¡¡Paul¡£¡¡

¡¨And¡¡you¡¡call¡¡this¡¡a¡¡laughing¡¡matter£»¡¡sir£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡sternly£»¡¡but¡¡in¡¡his¡¡more¡¡

natural¡¡manner¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Perhaps¡¡not£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡think£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡say¡¡so£»¡¡my¡¡dear¡¡

colonel£»¡¡that¡¡YOU¡¡have¡¡been¡¡treating¡¡the¡¡whole¡¡affair¡¡very¡¡seriously¡£¡¡I¡¡left¡¡

you¡¡two¡¡months¡¡ago¡¡utterly¡¡opposed¡¡to¡¡views¡¡which¡¡you¡¡are¡¡now¡¡treating¡¡

as¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡importance¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡has¡¡

happened£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡information¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡then¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73¡¡


¡­¡¡Page¡¡74¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



That¡¡this¡¡is¡¡so£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡are¡¡really¡¡no¡¡nearer¡¡the¡¡FACTS£»¡¡I¡¡am¡¡willing¡¡

to¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡ignorance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡

concern¡¡at¡¡it¡£¡¡But¡¡that¡¡you¡¡have¡¡not¡¡been¡¡influenced¡¡in¡¡your¡¡JUDGMENT¡¡

of¡¡what¡¡you¡¡do¡¡know£»¡¡I¡¡cannot¡¡believe£¿¡¨¡¡He¡¡drew¡¡nearer¡¡Pendleton£»¡¡and¡¡

laid¡¡his¡¡hand¡¡upon¡¡his¡¡arm¡£¡¡¡¨I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡be¡¡frank¡¡with¡¡me£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡

the¡¡person¡¡whose¡¡interests¡¡I¡¡see¡¡you¡¡have¡¡at¡¡heart¡£¡¡In¡¡what¡¡way¡¡will¡¡the¡¡

discovery¡¡I¡¡have¡¡just¡¡made¡¡affect¡¡them£¿¡¡You¡¡are¡¡not¡¡so¡¡far¡¡prejudiced¡¡as¡¡to¡¡

be¡¡¡¡¡¡¡¡blind¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡dangerous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡seems¡¡

corroborative¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pendleton¡¡coughed£»¡¡rose£»¡¡took¡¡his¡¡stick£»¡¡and¡¡limped¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡

room£»¡¡¡¡¡¡finally¡¡¡¡¡¡dropping¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡armchair¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cane¡¡

between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡knees£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡drooping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gray¡¡¡¡¡¡silken¡¡¡¡¡¡threads¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡long¡¡

moustache¡¡curled¡¡nervously¡¡between¡¡his¡¡fingers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡¡¡¡¡Hathaway£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡WILL¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡frank¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡

blank¡¡affairblank¡¡it¡¡all£¡but¡¡what¡¡I've¡¡told¡¡you¡£¡¡Your¡¡discovery¡¡may¡¡be¡¡a¡¡

coincidence£»¡¡nothing¡¡more¡£¡¡But¡¡I¡¡HAVE¡¡been¡¡influenced£»¡¡sir£»influenced¡¡

by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡goddess¡­¡¡likeyes£»¡¡sir£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡simple¡¡

girlish¡¡creatures¡¡that¡¡God¡¡ever¡¡sent¡¡upon¡¡earth¡£¡¡A¡¡woman¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡

proud¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡claim¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡

superior¡¡of¡¡any¡¡man¡¡who¡¡dare¡¡aspire¡¡to¡¡be¡¡her¡¡husband£¡¡¡A¡¡young¡¡lady¡¡as¡¡

peerless¡¡in¡¡her¡¡beauty¡¡as¡¡she¡¡is¡¡in¡¡her¡¡accomplishments£»¡¡and¡¡whose¡¡equal¡¡

don't¡¡¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡planet£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡YOU¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡

Hathaway£»¡¡your¡¡Puritan¡¡prejudices£»¡¡your¡¡Church¡¡proclivities£»¡¡your¡¡worldly¡¡

sense¡¡of¡¡propriety£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡sir£»¡¡the¡¡blanked¡¡hypocritical¡¡Pharisaic¡¡

doctrines¡¡of¡¡your¡¡partyI¡¡mean¡¡no¡¡offense¡¡to¡¡YOU£»¡¡sir£»¡¡personallyblind¡¡

you¡¡to¡¡that¡¡girl's¡¡perfections¡£¡¡She£»¡¡poor¡¡child£»¡¡herself¡¡has¡¡seen¡¡it¡¡and¡¡felt¡¡it£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡never£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡blameless¡¡¡¡¡¡innocence¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡purity£»¡¡¡¡¡¡suspecting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cause£»¡¡

'There¡¡¡¡¡¡is£»'¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡confidentially£»¡¡¡¡¡¡'something¡¡¡¡¡¡strangely¡¡

antagonistic¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡repellent¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡natures£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡undefined¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nameless¡¡

barrier¡¡between¡¡our¡¡ever¡¡understanding¡¡each¡¡other¡£'¡¡You¡¡comprehend£»¡¡Mr¡£¡¡

Hathaway£»¡¡she¡¡does¡¡full¡¡justice¡¡to¡¡your¡¡intentions¡¡and¡¡your¡¡unquestioned¡¡

abilities¡£¡¡'I¡¡am¡¡not¡¡blind£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'to¡¡Mr¡£¡¡Hathaway's¡¡gifts£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡very¡¡

possible¡¡the¡¡fault¡¡lies¡¡with¡¡me¡£'¡¡Her¡¡very¡¡words£»¡¡sir¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡you¡¡believe¡¡she¡¡is¡¡perfectly¡¡ignorant¡¡of¡¡her¡¡real¡¡mother£¿¡¨¡¡asked¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡74¡¡


¡­¡¡Page¡¡75¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



Paul£»¡¡with¡¡a¡¡steady¡¡voice£»¡¡but¡¡a¡¡whitening¡¡face¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡an¡¡unborn¡¡child£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡colonel£»¡¡emphatically¡£¡¡¡¨The¡¡snow¡¡on¡¡the¡¡

Sierras¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡spotlessly¡¡¡¡pure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡trace¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡contamination¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

mud¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mining¡¡¡¡¡¡ditches£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡past¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

knowledge¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡mere¡¡breath¡¡of¡¡suspicion¡¡of¡¡it£»¡¡in¡¡her¡¡presence¡¡would¡¡

be¡¡a¡¡profanation£»¡¡sir£¡¡¡Look¡¡at¡¡her¡¡eyeopen¡¡as¡¡the¡¡sky¡¡and¡¡as¡¡clear£»¡¡look¡¡at¡¡

her¡¡face¡¡and¡¡figureas¡¡clean£»¡¡sir£»¡¡as¡¡a¡¡Blue¡­Grass¡¡thoroughbred£¡¡¡Look¡¡at¡¡

the¡¡way¡¡she¡¡carries¡¡herself£»¡¡whether¡¡in¡¡those¡¡white¡¡frillings¡¡of¡¡her¡¡simple¡¡

school¡­gown£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡that¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dress¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡

princess£¡¡¡And£»¡¡blank¡¡me£»¡¡if¡¡she¡¡isn't¡¡one£¡¡¡There's¡¡no¡¡poor¡¡stock¡¡thereno¡¡

white¡¡trashno¡¡mixed¡¡blood£»¡¡sir¡£¡¡Blank¡¡it¡¡all£»¡¡sir£»¡¡if¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡THATthe¡¡

Arguellosif¡¡there's¡¡a¡¡hound¡¡of¡¡them¡¡livingmight¡¡go¡¡down¡¡on¡¡their¡¡knees¡¡

to¡¡have¡¡their¡¡name¡¡borne¡¡by¡¡such¡¡a¡¡creature£¡¡¡By¡¡the¡¡Eternal£»¡¡sir£»¡¡if¡¡one¡¡of¡¡

them¡¡¡¡¡¡dared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡cross¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡path¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡wasn't¡¡¡¡¡¡abjectyes£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡

ABJECT£»¡¡I'd¡¡wipe¡¡his¡¡dust¡¡off¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡send¡¡it¡¡back¡¡to¡¡his¡¡ancestors¡¡

before¡¡he¡¡knew¡¡where¡¡he¡¡was£»¡¡or¡¡my¡¡name¡¡isn't¡¡Harry¡¡Pendleton£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hopeless¡¡and¡¡inconsistent¡¡as¡¡all¡¡this¡¡was£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡wonderful¡¡sight¡¡to¡¡

see¡¡the¡¡colonel£»¡¡his¡¡dark¡¡stern¡¡face¡¡illuminated¡¡with¡¡a¡¡zealot's¡¡enthusiasm£»¡¡

his¡¡eyes¡¡on¡¡fire£»¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡his¡¡gray¡¡moustache¡¡curling¡¡around¡¡his¡¡set¡¡jaw£»¡¡

his¡¡head¡¡thrown¡¡back£»¡¡his¡¡legs¡¡astride£»¡¡and¡¡his¡¡gold¡­headed¡¡stick¡¡held¡¡in¡¡

the¡¡hollow¡¡of¡¡his¡¡elbow£»¡¡like¡¡a¡¡lance¡¡at¡¡rest£¡¡¡Paul¡¡saw¡¡it£»¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡this¡¡

Quixotic¡¡transformation¡¡was¡¡part¡¡of¡¡HER¡¡triumph£»¡¡and¡¡yet¡¡had¡¡a¡¡miserable¡¡

consciousness¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡charms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡Dulcinea¡¡¡¡¡¡del¡¡¡¡¡¡Toboso¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡

been¡¡exaggerated¡£¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡eyes¡¡away£»¡¡and¡¡said¡¡quietly£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡you¡¡don't¡¡think¡¡this¡¡coincidence¡¡will¡¡ever¡¡awaken¡¡any¡¡suspicion¡¡

in¡¡regard¡¡to¡¡her¡¡real¡¡mother£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡in¡¡the¡¡least£»¡¡sirnot¡¡in¡¡the¡¡least£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡colonel£»¡¡yet£»¡¡perhaps£»¡¡

with¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡doggedness¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡conviction¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡accent¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Nobody¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡yourself¡¡

would¡¡ever¡¡notice¡¡that¡¡police¡¡report£»¡¡and¡¡the¡¡connection¡¡of¡¡that¡¡woman's¡¡

name¡¡with¡¡his¡¡was¡¡not¡¡notorious£»¡¡or¡¡I¡¡should¡¡have¡¡known¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡believe£»¡¨¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paul¡¡¡¡¡¡hopelessly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨that¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Yerba's¡¡

selection¡¡of¡¡the¡¡name¡¡was¡¡purely¡¡accidental£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Purelya¡¡¡¡¡¡school¡­girl's¡¡¡¡¡¡fancy¡£¡¡¡¡¡¡Fancy£»¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say£¿¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡Jove£»¡¡¡¡¡¡an¡¡

inspiration£¡¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75¡¡


¡­¡¡Page¡¡76¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And£»¡¨¡¡continued¡¡Paul£»¡¡almost¡¡mechanically£»¡¡¡¨you¡¡do¡¡not¡¡think¡¡it¡¡may¡¡

be¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡insidious¡¡¡¡¡¡suggestion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡enemy¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡transient¡¡

relation¡¡that¡¡no¡¡one¡¡suspected£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡his¡¡final¡¡amazement¡¡Pendleton's¡¡brow¡¡cleared£¡¡¡¡¨An¡¡enemy£¿¡¡Gad£¡¡¡

you¡¡may¡¡be¡¡right¡£¡¡I'll¡¡look¡¡into¡¡it£»¡¡and£»¡¡if¡¡that¡¡is¡¡the¡¡case£»¡¡which¡¡I¡¡scarcely¡¡

dare¡¡hope¡¡for£»¡¡Mr¡£¡¡Hathaway£»¡¡you¡¡can¡¡safely¡¡leave¡¡him¡¡to¡¡ME¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡supremely¡¡¡¡¡¡confident¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fatuous¡¡¡¡¡¡heroism¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Paul¡¡

could¡¡say¡¡no¡¡more¡£¡¡He¡¡rose¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡faint¡¡smile¡¡upon¡¡his¡¡pale¡¡face£»¡¡held¡¡

out¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¨I¡¡think¡¡that¡¡is¡¡all¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say¡£¡¡When¡¡you¡¡see¡¡Miss¡¡Yerba¡¡

again£»as¡¡you¡¡will£»¡¡no¡¡doubt£»you¡¡may¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡I¡¡am¡¡conscious¡¡of¡¡no¡¡

misunderstanding¡¡on¡¡my¡¡part£»¡¡except£»¡¡perhaps£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡best¡¡way¡¡I¡¡could¡¡

serve¡¡her£»¡¡and¡¡that£»¡¡but¡¡for¡¡what¡¡she¡¡has¡¡told¡¡YOU£»¡¡I¡¡should¡¡certainly¡¡have¡¡

carried¡¡away¡¡no¡¡remembrance¡¡of¡¡any¡¡misunderstanding¡¡of¡¡HERS¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Certainly£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡colonel£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡cheerful¡¡¡¡¡¡philosophy£»¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡carry¡¡

your¡¡¡¡¡¡message¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡pleasure¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Hathaway¡£¡¡

There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡accounting¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡instinctswe¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡accept¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡as¡¡

they¡¡are¡£¡¡But¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡your¡¡intentions£»¡¡sir£»¡¡were¡¡strictly¡¡according¡¡to¡¡

what¡¡you¡¡conceived¡¡to¡¡be¡¡your¡¡duty¡£¡¡You¡¡won't¡¡take¡¡something¡¡before¡¡you¡¡

go£¿¡¡Well£»¡¡thengood¡­by¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡weeks¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡Paul¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡envelope¡¡

addressed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Colonel¡¡¡¡¡¡Pendleton's¡¡¡¡¡¡boyish¡¡¡¡¡¡scrawling¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡it¡¡

with¡¡an¡¡eagerness¡¡that¡¡no¡¡studied¡¡self¡­control¡¡nor¡¡rigid¡¡preoccupation¡¡of¡¡

his¡¡¡¡¡¡duties¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡subdue£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡glanced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hurriedly¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡its¡¡

contents£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡SIR£»As¡¡I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡sailing¡¡to¡¡Europe¡¡to¡­morrow¡¡to¡¡

escort¡¡Miss¡¡Arguello¡¡and¡¡Miss¡¡Woods¡¡on¡¡an¡¡extended¡¡visit¡¡to¡¡England¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡Continent£»¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡desirous¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡informing¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡been¡¡

unable¡¡to¡¡find¡¡any¡¡foundation¡¡for¡¡the¡¡suggestions¡¡thrown¡¡out¡¡by¡¡you¡¡in¡¡our¡¡

last¡¡¡¡¡¡interview¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Arguello's¡¡¡¡¡¡¡¡Spanish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡acquaintances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡very¡¡

select£»¡¡and¡¡limited¡¡to¡¡a¡¡few¡¡school¡¡friends¡¡and¡¡Don¡¡Caesar¡¡and¡¡Dona¡¡Anna¡¡

Briones£»¡¡tried¡¡friends£»¡¡who¡¡are¡¡also¡¡fellow¡­passengers¡¡with¡¡us¡¡to¡¡Europe¡£¡¡

Miss¡¡¡¡¡¡Arguello¡¡¡¡¡¡suggests¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡political¡¡¡¡¡¡difference¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡

Don¡¡Caesar£»¡¡which¡¡occurred¡¡during¡¡your¡¡visit¡¡to¡¡Rosario¡¡three¡¡months¡¡ago£»¡¡

may¡¡¡¡have£»¡¡¡¡perhaps£»¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡rise¡¡to¡¡¡¡¡¡your¡¡supposition¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡joins¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡best¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76¡¡


¡­¡¡P

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ