°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø) >

µÚ5ÕÂ

a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø)-µÚ5ÕÂ

С˵£º a ward of the golden gate(½ðÃÅÒ»Çø) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




momen'¡¡on¡¡his¡¡toylet£»¡¡¡¡¡¡ef¡¡yo'll¡¡¡¡¡¡accommodate¡¡¡¡¡¡yo'self¡¡on¡¡¡¡¡¡de¡¡sofa£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡inform¡¡

him¡¡yo'¡¡is¡¡heah¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡negro¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡Paul¡¡¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hasty¡¡¡¡¡¡glance¡¡

around¡¡the¡¡apartment¡£¡¡The¡¡furniture£»¡¡originally¡¡rich¡¡and¡¡elegant£»¡¡was¡¡now¡¡

worn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡threadbare¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lustreless¡£¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡book¡­case£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡containing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡

volumes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡¡¡booksthere¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡vague¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tradition£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Paul¡¡

remembered£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Colonel¡¡¡¡¡¡Pendleton¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡connected¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

lawa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chairs¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡tarnished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gilt£»¡¡¡¡a¡¡¡¡rifle¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corner£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

presentation¡¡sword¡¡in¡¡a¡¡mahogany¡¡case£»¡¡a¡¡few¡¡classical¡¡prints¡¡on¡¡the¡¡walls£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡deed¡­boxes¡¡¡¡¡¡marked¡¡¡¡¡¡¡¨El¡¡¡¡¡¡Dorado¡¡¡¡¡¡Bank£»¡¨¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡

principal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡objects¡£¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡mild¡¡¡¡¡¡¡¡flavor¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡dry¡¡¡¡¡¡decay¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡methylated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spirits¡¡

pervaded¡¡the¡¡apartment¡£¡¡Yet¡¡it¡¡was¡¡scrupulously¡¡clean¡¡and¡¡well¡¡kept£»¡¡and¡¡a¡¡

few¡¡¡¡¡¡clothes¡¡¡¡¡¡neatly¡¡¡¡¡¡brushed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡folded¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chair¡¡¡¡¡¡bore¡¡¡¡¡¡witness¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

servant's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡care¡£¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡Paul£»¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡glanced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sofa£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡

concerned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡coat£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡thrust¡¡¡¡¡¡hurriedly¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

corner£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sleeve¡¡¡¡¡¡lining¡¡¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡needle¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thread¡¡¡¡¡¡still¡¡

sticking¡¡in¡¡the¡¡seam¡£¡¡It¡¡struck¡¡him¡¡instantly¡¡that¡¡this¡¡had¡¡been¡¡the¡¡negro's¡¡

occupation£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡pistol¡­cleaning¡¡was¡¡a¡¡polite¡¡fiction¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yo'¡¡¡¡¡¡'ll¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡skuse¡¡¡¡¡¡Marse¡¡¡¡¡¡Harry¡¡¡¡¡¡seein'¡¡¡¡¡¡yo¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡laig's¡¡

pow'ful¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡to¡­day£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡can't¡¡¡¡¡¡stand£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡servant¡¡¡¡¡¡reentering¡¡¡¡¡¡the¡¡

room¡£¡¡¡¨Skuse¡¡me£»¡¡sah£»¡¨¡¡he¡¡added¡¡in¡¡a¡¡dignified¡¡confidential¡¡whisper£»¡¡half¡¡

closing¡¡the¡¡door¡¡with¡¡his¡¡hand£»¡¡¡¨but¡¡if¡¡yo'¡¡wouldn't¡¡mind¡¡avoidin'¡¡'xcitin'¡¡or¡¡

controversical¡¡topics¡¡in¡¡yo'¡¡conversation£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡de¡¡better¡¡fo'¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paul¡¡smilingly¡¡¡¡assented£»¡¡and¡¡the¡¡black¡¡¡¡¡¡retainer£»¡¡with¡¡¡¡¡¡even¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡

the¡¡usual¡¡solemn¡¡ceremonious¡¡exaggeration¡¡of¡¡his¡¡race£»¡¡ushered¡¡him¡¡into¡¡

the¡¡bedroom¡£¡¡It¡¡was¡¡furnished¡¡in¡¡the¡¡same¡¡faded¡¡glory¡¡as¡¡the¡¡sitting¡­room£»¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡exception¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡low£»¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡camp¡­bedstead£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tall£»¡¡

soldierly¡¡¡¡¡¡figure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Colonel¡¡¡¡¡¡Pendleton£»¡¡¡¡¡¡clad¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡threadbare¡¡¡¡¡¡silk¡¡¡¡¡¡dressing¡­¡¡

gown£»¡¡was¡¡stretched¡£¡¡He¡¡had¡¡changed¡¡in¡¡eight¡¡years£º¡¡his¡¡hair¡¡had¡¡become¡¡

gray£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡thinned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sunken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡temples£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡iron¡­gray¡¡

moustache¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡particularly¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡pointed¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bore¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡


¡­¡¡Page¡¡20¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



marks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡illness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡care£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡lines¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡angle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

nostril¡¡that¡¡spoke¡¡of¡¡alternate¡¡savage¡¡outbreak¡¡and¡¡repression£»¡¡and¡¡gave¡¡his¡¡

smile¡¡a¡¡sardonic¡¡rigidity¡£¡¡His¡¡dark¡¡eyes£»¡¡that¡¡shone¡¡with¡¡the¡¡exaltation¡¡of¡¡

fever£»¡¡fixed¡¡¡¡¡¡Paul's¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡entering£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡the¡¡tyranny¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡invalid¡¡¡¡¡¡never¡¡

left¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡Hathaway£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡that¡¡voice¡¡Paul¡¡felt¡¡the¡¡years¡¡slip¡¡away£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡

again¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡boy£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡admiringly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡lay¡¡

helpless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡faint¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

sympathizing¡¡superiority¡¡and¡¡a¡¡consciousness¡¡of¡¡having¡¡had¡¡experience¡¡in¡¡

controlling¡¡men¡£¡¡But¡¡all¡¡this¡¡fled¡¡before¡¡Colonel¡¡Pendleton's¡¡authoritative¡¡

voice£»¡¡even¡¡its¡¡broken¡¡tones¡¡carried¡¡the¡¡old¡¡dominant¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡and¡¡

Paul¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡admiring¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡quality¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡acquaintance¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡

missed¡¡in¡¡his¡¡newer¡¡friends¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡haven't¡¡seen¡¡you¡¡for¡¡eight¡¡years£»¡¡Hathaway¡£¡¡Come¡¡here¡¡and¡¡let¡¡me¡¡

look¡¡at¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paul¡¡¡¡¡¡approached¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bedside¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡boyish¡¡¡¡¡¡obedience¡£¡¡¡¡¡¡Pendleton¡¡¡¡¡¡took¡¡

his¡¡hand¡¡and¡¡gazed¡¡at¡¡him¡¡critically¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡recognized¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡moustache¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡

inches¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Jack¡¡¡¡¡¡Hammersley's¡¡¡¡¡¡office¡£¡¡Well£»¡¡

Jack's¡¡¡¡¡¡¡¡dead£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am£»¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡better£»¡¡¡¡I¡¡¡¡reckon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡remember¡¡

Hammersley's¡¡house£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Paul£»¡¡albeit¡¡wondering¡¡at¡¡the¡¡question¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Something¡¡like¡¡this£»¡¡Swiss¡¡villa¡¡style¡£¡¡I¡¡remember¡¡when¡¡Jack¡¡put¡¡it¡¡up¡£¡¡

Well£»¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡was¡¡out£»¡¡I¡¡passed¡¡there¡£¡¡And¡¡what¡¡do¡¡you¡¡think¡¡they've¡¡

done¡¡to¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paul¡¡could¡¡not¡¡imagine¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡colonel¡¡gravely£»¡¡¡¨they've¡¡changed¡¡it¡¡into¡¡a¡¡church¡¡

missionary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shop¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men's¡¡¡¡¡¡¡¡Christian¡¡¡¡¡¡¡¡reading¡­room£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡that's¡¡

'progress'¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡'improvement'£¡¡¨¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡paused£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡slowly¡¡¡¡¡¡withdrawing¡¡¡¡¡¡his¡¡

hand¡¡from¡¡Paul's£»¡¡added¡¡with¡¡grim¡¡apology£»¡¡¡¨You're¡¡young£»¡¡and¡¡belong¡¡to¡¡

the¡¡new¡¡school£»¡¡perhaps¡£¡¡Well£»¡¡sir£»¡¡I've¡¡read¡¡your¡¡speech£»¡¡I¡¡don't¡¡belong¡¡to¡¡

your¡¡¡¡¡¡partymine¡¡¡¡¡¡died¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡ago¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡congratulate¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡George£¡¡¡

Confound¡¡it¡¡where's¡¡that¡¡boy¡¡gone£¿¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡


¡­¡¡Page¡¡21¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡negro¡¡indicated¡¡by¡¡this¡¡youthful¡¡title£»¡¡although¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡

ten¡¡years¡¡older¡¡than¡¡his¡¡master£»¡¡after¡¡a¡¡hurried¡¡shuffling¡¡in¡¡the¡¡sitting¡­room¡¡

eventually¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨George£»¡¡¡¡¡¡champagne¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡materials¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡cocktails¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gentleman¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BEST£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡understand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡¡¡new¡­fangled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡notions¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡new¡¡

barkeeper¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paul£»¡¡who¡¡thought¡¡he¡¡observed¡¡a¡¡troubled¡¡blinking¡¡in¡¡George's¡¡eyelid£»¡¡

and¡¡referred¡¡it¡¡to¡¡a¡¡fear¡¡of¡¡possible¡¡excitement¡¡for¡¡his¡¡patient£»¡¡here¡¡begged¡¡

his¡¡¡¡¡¡host¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡himselfthat¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡seldom¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

morning¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Possibly¡¡not£»¡¡sir£»¡¡possibly¡¡not£»¡¨¡¡returned¡¡the¡¡colonel£»¡¡hastily¡£¡¡¡¨I¡¡know¡¡

the¡¡new¡¡ideas¡¡are¡¡prohibitive£»¡¡and¡¡some¡¡other¡¡blank¡¡thing£»¡¡but¡¡you're¡¡safe¡¡

here¡¡from¡¡your¡¡constituents£»¡¡and¡¡by¡¡gad£»¡¡sir£»¡¡I¡¡shan't¡¡force¡¡you¡¡to¡¡take¡¡it£¡¡¡

It's¡¡MY¡¡custom£»¡¡Hathawayan¡¡old¡¡one¡¡played¡¡out£»¡¡perhaps£»¡¡like¡¡all¡¡the¡¡

others£»¡¡but¡¡a¡¡custom¡¡nevertheless£»¡¡and¡¡I'm¡¡only¡¡surprised¡¡that¡¡George£»¡¡who¡¡

knows¡¡it£»¡¡should¡¡have¡¡forgotten¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Fack¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡Marse¡¡¡¡¡¡Harry£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡George£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡feverish¡¡¡¡¡¡apology£»¡¡¡¡¡¡¡¨it¡¡¡¡¡¡bin¡¡

gone¡¡'scaped¡¡my¡¡mind¡¡dis¡¡mo'nin'¡¡in¡¡de¡¡prerogation¡¡ob¡¡business£»¡¡but¡¡I'm¡¡

goin'¡¡now£»¡¡shuah£¡¡¨¡¡and¡¡he¡¡disappeared¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡good¡¡boy£»¡¡sir£»¡¡but¡¡beginning¡¡to¡¡be¡¡contaminated¡£¡¡Brought¡¡him¡¡here¡¡

from¡¡Nashville¡¡over¡¡ten¡¡years¡¡ago¡£¡¡Eight¡¡years¡¡ago¡¡they¡¡proved¡¡to¡¡him¡¡that¡¡

he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡slave£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡dd¡¡¡¡¡¡unhappy¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡promised¡¡

him¡¡it¡¡should¡¡make¡¡no¡¡difference¡¡to¡¡him¡¡and¡¡he¡¡could¡¡stay¡£¡¡I¡¡had¡¡to¡¡send¡¡

for¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡childof¡¡course£»¡¡a¡¡dead¡¡loss¡¡of¡¡eighteen¡¡hundred¡¡dollars¡¡

when¡¡they¡¡set¡¡foot¡¡in¡¡the¡¡Statebut¡¡I'm¡¡blanked¡¡if¡¡he¡¡isn't¡¡just¡¡as¡¡miserable¡¡

with¡¡them¡¡here£»¡¡for¡¡he¡¡has¡¡to¡¡take¡¡two¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡three¡¡in¡¡

the¡¡afternoon¡¡every¡¡day¡¡to¡¡be¡¡with¡¡'em¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡him¡¡to¡¡take¡¡his¡¡family¡¡

to¡¡the¡¡mines¡¡and¡¡make¡¡his¡¡fortune£»¡¡like¡¡those¡¡fellows¡¡they¡¡call¡¡bankers¡¡and¡¡

operators¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stockbrokers¡¡¡¡¡¡nowadays£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Oregon¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡they'll¡¡

make¡¡him¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡mayor¡¡or¡¡sheriff¡¡but¡¡he¡¡won't¡£¡¡He¡¡collects¡¡my¡¡

rents¡¡on¡¡some¡¡little¡¡property¡¡I¡¡have¡¡left£»¡¡and¡¡pays¡¡my¡¡bills£»¡¡sir£»¡¡and£»¡¡if¡¡this¡¡

blank¡¡¡¡¡¡civilization¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡he'd¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡enough¡¡

boy¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paul¡¡¡¡¡¡¡¡couldn't¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rents¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡collected¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡


¡­¡¡Page¡¡22¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



somewhat¡¡¡¡¡¡inconsistent¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡¡¡mending¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡

arrived£»¡¡but¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡the¡¡jingle¡¡of¡¡glasses¡¡was¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡sitting¡­¡¡

room£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡negro¡¡reappeared¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡Drawing¡¡himself¡¡up¡¡with¡¡

ceremonious¡¡¡¡¡¡courtesy£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡addressed¡¡¡¡¡¡Paul¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Wo'd¡¡¡¡¡¡yo'¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡sah£»¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡a¡¡

glance¡¡at¡¡de¡¡¡¡¡¡wine¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡yo'¡¡¡¡¡¡choice£¿¡¨¡¡¡¡¡¡Paul¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡

sitting¡­room£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carefully¡¡¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡surprise¡¡

Hathaway¡¡beheld¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡tray¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡two¡¡glasses¡¡of¡¡¡¡¡¡whiskey¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bitters£»¡¡¡¡but¡¡no¡¡

wine¡£¡¡¡¨Skuse¡¡me£»¡¡sah£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡man¡¡with¡¡dignified¡¡apology£»¡¡¡¨but¡¡de¡¡

Kernel¡¡won't¡¡have¡¡any¡¡but¡¡de¡¡best¡¡champagne¡¡for¡¡hono'ble¡¡gemmen¡¡like¡¡

yo'self£»¡¡and¡¡I'se¡¡despaired¡¡to¡¡say¡¡it¡¡can't¡¡be¡¡got¡¡in¡¡de¡¡house¡¡or¡¡de¡¡subburbs¡£¡¡

De¡¡best¡¡champagne¡¡dat¡¡we¡¡gives¡¡visitors¡¡is¡¡de¡¡Widder¡¡Glencoe¡£¡¡Wo'd¡¡yo'¡¡

mind£»¡¡sah£»¡¡for¡¡de¡¡sake¡¡o'¡¡not¡¡'xcitin'¡¡de¡¡Kernel¡¡wid¡¡triflin'¡¡culinary¡¡matter£»¡¡

to¡¡say¡¡dat¡¡yo'¡¡don'¡¡take¡¡but¡¡de¡¡one¡¡brand£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Certainly£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Paul£»¡¡¡¡¡¡smiling¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡so¡¡

early£»¡¨¡¡then£»¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡bedroom£»¡¡he¡¡said¡¡carelessly£»¡¡¡¨You'll¡¡excuse¡¡

me¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡liberty£»¡¡¡¡colonel£»¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡sending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡champagne¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

contenting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡whiskey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡brand¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Widow¡¡

Cliquot¡¨with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡glance¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gratified¡¡¡¡¡¡George¡¨I¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡so¡¡

early¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡you¡¡please£»¡¡Hathaway£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡colonel£»¡¡somewhat¡¡stiffly¡£¡¡¡¨I¡¡dare¡¡

say¡¡there's¡¡a¡¡new¡¡fashion¡¡in¡¡drinks¡¡now£»¡¡and¡¡a¡¡gentleman's¡¡stomach¡¡is¡¡a¡¡

thing¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡Then£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡we¡¡can¡¡spare¡¡the¡¡boy£»¡¡as¡¡this¡¡is¡¡his¡¡time¡¡

for¡¡going¡¡home¡£¡¡Put¡¡that¡¡tin¡¡box¡¡with¡¡the¡¡Trust¡¡papers¡¡on¡¡the¡¡bed£»¡¡George£»¡¡

and¡¡Mr¡£¡¡Hathaway¡¡will¡¡excuse¡¡your¡¡waiting¡£¡¨¡¡As¡¡the¡¡old¡¡servant¡¡made¡¡an¡¡

exaggerated¡¡¡¡¡¡obeisance¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡each£»¡¡¡¡¡¡Paul¡¡¡¡¡¡remarked£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡upon¡¡

him£»¡¡¡¨George¡¡certainly¡¡keeps¡¡his¡¡style£»¡¡colonel£»¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡progress¡¡

you¡¡deplore¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡was¡¡always¡¡a¡¡'dandy¡¡nigger£»'¡¨¡¡returned¡¡Pendleton£»¡¡his¡¡face¡¡slightly¡¡

relaxing¡¡as¡¡he¡¡glanced¡¡after¡¡his¡¡grizzled¡¡henchman£»¡¡¡¨but¡¡his¡¡exaggeration¡¡

of¡¡courtesy¡¡is¡¡a¡¡blank¡¡sight¡¡more¡¡natural¡¡and¡¡manly¡¡than¡¡the¡¡exaggeration¡¡

of¡¡¡¡¡¡discourtesy¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡superior¡¡¡¡¡¡civilized¡¡¡¡¡¡'helps'¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡self¡­respect¡£¡¡

The¡¡excuse¡¡of¡¡servitude¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡is¡¡its¡¡spontaneity¡¡and¡¡affection¡£¡¡When¡¡

you¡¡know¡¡a¡¡man¡¡hates¡¡you¡¡and¡¡serves¡¡you¡¡from¡¡interest£»¡¡you¡¡know¡¡he's¡¡a¡¡

cur¡¡and¡¡you're¡¡a¡¡tyrant¡£¡¡It's¡¡your¡¡blank¡¡progress¡¡that's¡¡made¡¡menial¡¡service¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡


¡­¡¡Page¡¡23¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WARD¡¡OF¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡GATE¡¡



degrading¡¡by¡¡teaching¡¡men¡¡to¡¡avoid¡¡it¡£¡¡Why£»¡¡sir£»¡¡when¡¡I¡¡first¡¡arrived¡¡here£»¡¡

Jack¡¡¡¡¡¡Hammersley¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡turns¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡cook¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡party¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡didn't¡¡

consider¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡worse¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡£¡¨¡¡¡¡¡¡He¡¡

paused£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡raising¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡elbow£»¡¡¡¡¡¡gazed¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡seconds¡¡¡¡¡¡half¡¡

cautiously£»¡¡half¡¡doubtfully£»¡¡upon¡¡his¡¡companion¡£¡¡¡¨I've¡¡got¡¡something¡¡to¡¡tell¡¡


·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ