the red seal(ºìÓ¡)-µÚ15ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
arrested£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Helen¡¡shrugged¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡cannot¡¡answer¡¡that¡¡question£»¡¡for¡¡I¡¡
do¡¡not¡¡know¡¡his¡¡reason¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡only¡¡confided¡¡in¡¡me¡¨¡¡¡¡¡her¡¡voice¡¡shook¡¡
¡¡¨¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡alive¡¡to¡day¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡so£¿¡¨¡¡Penfield¡¡shot¡¡the¡¡question¡¡at¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Because¡¡then¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡spared¡¡the¡¡additional¡¡excitement¡¡of¡¡
his¡¡trip¡¡to¡¡the¡¡police¡¡station¡¡and¡¡the¡¡scene¡¡in¡¡court£»¡¡which¡¡brought¡¡on¡¡his¡¡
attack¡¡of¡¡angina¡¡pectoris¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Penfield¡¡regarded¡¡her¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡in¡¡silence¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡have¡¡no¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡questions£»¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡McIntyre£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡to¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡morgue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡master¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ask¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡Barbara¡¡¡¡¡¡¡¡McIntyre¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡
platform¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Turning¡¡back¡¡to¡¡his¡¡table¡¡and¡¡the¡¡papers¡¡thereon¡¡he¡¡failed¡¡to¡¡
see¡¡the¡¡twins¡¡pass¡¡each¡¡other¡¡in¡¡the¡¡aisle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡identically¡¡attired¡¡
and¡¡when¡¡Coroner¡¡Penfield¡¡looked¡¡again¡¡at¡¡the¡¡witness¡¡chair£»¡¡he¡¡stared¡¡in¡¡
surprise¡¡at¡¡its¡¡occupant¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡pardon£»¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡McIntyre£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡sister¡¡¡¡to¡¡¡¡testify£»¡¨¡¡¡¡he¡¡
remarked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡Barbara¡¡¡¡¡¡McIntyre¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡haunting¡¡¡¡¡¡quality¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡caught¡¡
Kent's¡¡attention£»¡¡and¡¡he¡¡leaned¡¡eagerly¡¡forward£»¡¡his¡¡eyes¡¡following¡¡each¡¡
movement¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡nervous¡¡¡¡¡¡fingers£»¡¡¡¡¡¡busily¡¡¡¡¡¡twisting¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡gloves¡¡¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡and¡¡
out¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡pardon£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡exclaimed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡coroner£»¡¡¡¡¡¡¡¡recovering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡
surprise¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡twins¡¡at¡¡the¡¡police¡¡court¡¡on¡¡Tuesday¡¡morning¡¡
for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡only£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡centered¡¡¡¡¡¡on¡¡
Helen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡heard£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡realized¡¡¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡that¡¡¡¡moment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡
striking¡¡was¡¡the¡¡resemblance¡¡between¡¡the¡¡sisters¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Miss¡¡¡¡¡¡McIntyre£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coroner¡¡¡¡¡¡cleared¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡throat¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡commenced¡¡¡¡¡¡his¡¡
examination¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡were¡¡you¡¡on¡¡Monday¡¡night£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨At¡¡a¡¡dance¡¡given¡¡by¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Charles¡¡Grosvenor¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨At¡¡what¡¡hour¡¡did¡¡you¡¡return£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡it¡¡was¡¡half¡¡past¡¡five¡¡or¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡earlier¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡let¡¡you¡¡in£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡66¡¡
¡¡¡Page¡¡67¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡RED¡¡SEAL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡sister¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡see¡¡the¡¡burglar£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡had¡¡left£»¡¨¡¡she¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡sister¡¡told¡¡me¡¡of¡¡her¡¡adventure¡¡as¡¡
we¡¡went¡¡upstairs¡¡to¡¡our¡¡rooms¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Miss¡¡¡¡¡¡McIntyre£»¡¨¡¡¡¡¡¡Penfield¡¡¡¡¡¡picked¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡page¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deputy¡¡¡¡¡¡coroner's¡¡
closely¡¡written¡¡notes£»¡¡and¡¡ran¡¡his¡¡eyes¡¡down¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡sister¡¡has¡¡testified¡¡
that¡¡James¡¡Turnbull¡¡went¡¡to¡¡your¡¡house¡¡disguised¡¡as¡¡a¡¡burglar¡¡on¡¡a¡¡wager¡¡
with¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡were¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡that¡¡wager£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡bet¡¡him¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡enter¡¡the¡¡house¡¡after¡¡midnight¡¡without¡¡his¡¡
presence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡detected¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡police¡¡¡¡¡¡dogs£»¡¨¡¡¡¡¡¡exclaimed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barbara¡¡
slowly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡twirling¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡gloves¡¡¡¡¡¡about£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡was¡¡
firmly¡¡clenched¡¡over¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡her¡¡chair¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡the¡¡dogs¡¡discover¡¡his¡¡presence¡¡in¡¡the¡¡house£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Apparently¡¡not£»¡¡or¡¡they¡¡would¡¡have¡¡aroused¡¡the¡¡household£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡
¡¨I¡¡cannot¡¡answer¡¡that¡¡question£»¡¡though£»¡¡because¡¡I¡¡was¡¡not¡¡at¡¡home¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where¡¡are¡¡the¡¡dogs¡¡kept£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡garage¡¡in¡¡the¡¡daytime¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡at¡¡night£¿¡¨¡¡he¡¡persisted¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡roam¡¡about¡¡our¡¡house£»¡¨¡¡she¡¡admitted£»¡¡¡¨or¡¡sleep¡¡in¡¡the¡¡boudoir£»¡¡
which¡¡is¡¡between¡¡my¡¡sister's¡¡bedroom¡¡and¡¡mine¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Were¡¡the¡¡dogs¡¡in¡¡the¡¡house¡¡on¡¡Monday¡¡night£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡did¡¡not¡¡see¡¡them¡¡on¡¡my¡¡return¡¡from¡¡the¡¡dance¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡answer¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡question£»¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡McIntyre£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coroner¡¡
pointed¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Were¡¡the¡¡dogs¡¡in¡¡the¡¡house£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡distinct¡¡¡¡¡¡pause¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡spoke¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡recall¡¡¡¡¡¡hearing¡¡¡¡¡¡our¡¡
butler£»¡¡¡¡Grimes£»¡¡¡¡say¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡the¡¡dogs¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡¡¡cellar¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Turnbull's¡¡
shocking¡¡death¡¡put¡¡all¡¡else¡¡out¡¡of¡¡my¡¡mind£»¡¡I¡¡never¡¡once¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡
dogs¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡wager¡¡over¡¡the¡¡dogs¡¡which¡¡brought¡¡
about¡¡the¡¡whole¡¡situation£¿¡¨¡¡remarked¡¡the¡¡coroner¡¡dryly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barbara¡¡flushed¡¡at¡¡his¡¡tone£»¡¡then¡¡grew¡¡pale¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡honestly¡¡¡¡forgot¡¡¡¡¡¡about¡¡the¡¡¡¡dogs£»¡¨¡¡she¡¡¡¡repeated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Father¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡them¡¡
out¡¡to¡¡our¡¡country¡¡place¡¡Tuesday¡¡afternoon£»¡¡they¡¡annoyed¡¡our¡¡¡¡¡our¡¡guest£»¡¡
Mrs¡£¡¡Brewster¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡67¡¡
¡¡¡Page¡¡68¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡RED¡¡SEAL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡what¡¡way£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨By¡¡barking¡¡¡¡¡'they¡¡are¡¡noisy¡¡dogs¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡yet¡¡they¡¡did¡¡not¡¡arouse¡¡the¡¡household¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Turnbull¡¡broke¡¡
into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Coroner¡¡¡¡¡¡Penfield¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sternly¡£¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡
account¡¡for¡¡that£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barbara's¡¡right¡¡hand¡¡stole¡¡to¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡her¡¡chair¡¡and¡¡clasped¡¡it¡¡with¡¡
the¡¡same¡¡convulsive¡¡strength¡¡that¡¡she¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡other¡¡chair¡¡arm¡£¡¡When¡¡
she¡¡spoke¡¡her¡¡voice¡¡was¡¡barely¡¡audible¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡ways£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡began¡£¡¡¡¨If¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dogs¡¡¡¡¡¡were¡¡
accidentally¡¡locked¡¡in¡¡the¡¡cellar¡¡they¡¡could¡¡not¡¡possibly¡¡hear¡¡Mr¡£¡¡Turnbull¡¡
moving¡¡about¡¡the¡¡house£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡roaming¡¡about¡¡and¡¡scented¡¡him£»¡¡they¡¡
might¡¡not¡¡have¡¡barked¡¡because¡¡they¡¡would¡¡recognize¡¡him¡¡as¡¡a¡¡friend¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Were¡¡the¡¡dogs¡¡familiar¡¡with¡¡his¡¡step¡¡and¡¡voice£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡last¡¡Sunday¡¡he¡¡played¡¡with¡¡them¡¡for¡¡an¡¡hour£»¡¡and¡¡later¡¡in¡¡
the¡¡afternoon¡¡took¡¡them¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡see¡£¡¨¡¡Penfield¡¡stroked¡¡his¡¡chin¡¡reflectively¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡your¡¡sister¡¡told¡¡
you¡¡of¡¡finding¡¡the¡¡burglar¡¡and¡¡his¡¡arrest£»¡¡did¡¡you¡¡not£»¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡your¡¡
wager£»¡¡suspect¡¡that¡¡he¡¡might¡¡be¡¡Mr¡£¡¡Turnbull£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barbara's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡falter¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡direct¡¡¡¡¡¡gaze¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡
supposed¡¡that¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Turnbull¡¡¡¡¡¡meant¡¡¡¡¡¡to¡¡try¡¡and¡¡¡¡¡¡enter¡¡¡¡the¡¡¡¡house¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡own¡¡
proper¡¡¡¡¡¡person£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡dawned¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡resort¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡disguise¡£¡¡
Besides£»¡¨¡¡as¡¡the¡¡coroner¡¡started¡¡to¡¡make¡¡a¡¡remark£»¡¡¡¨we¡¡have¡¡had¡¡numerous¡¡
robberies¡¡in¡¡our¡¡neighborhood£»¡¡and¡¡the¡¡apartment¡¡house¡¡two¡¡blocks¡¡from¡¡
us¡¡has¡¡had¡¡a¡¡regular¡¡epidemic¡¡of¡¡sneak¡¡thieves¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡coroner¡¡¡¡¡¡¡¡waited¡¡¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡Dr¡£¡¡¡¡¡¡Mayo£»¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡writing¡¡¡¡¡¡with¡¡
feverish¡¡haste£»¡¡had¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡fresh¡¡sheet¡¡of¡¡paper¡¡before¡¡resuming¡¡his¡¡
examination¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡accompanied¡¡your¡¡sister¡¡to¡¡the¡¡police¡¡court£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡
see¡¡the¡¡burglar¡¡there£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡realize¡¡his¡¡identity¡¡in¡¡the¡¡court¡¡room£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡only¡¡awoke¡¡to¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡situation¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡lying¡¡dead¡¡
with¡¡his¡¡wig¡¡removed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡shock¡¡was¡¡frightful¡¨¡¡¡she¡¡closed¡¡her¡¡eyes¡¡for¡¡
a¡¡second£»¡¡for¡¡the¡¡room¡¡and¡¡the¡¡rows¡¡of¡¡faces¡¡confronting¡¡her¡¡were¡¡mixed¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68¡¡
¡¡¡Page¡¡69¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡RED¡¡SEAL¡¡
in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡maddening¡¡¡¡¡¡maze¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡swimming¡¡¡¡¡¡head¡£¡¡
When¡¡she¡¡looked¡¡up¡¡she¡¡found¡¡Coroner¡¡Penfield¡¡by¡¡her¡¡side¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡all£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡kindly¡£¡¡¡¨Please¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡witness¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡again£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡helped¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡careful¡¡
attention¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Back¡¡in¡¡his¡¡corner¡¡Kent¡¡watched¡¡her¡¡departure¡£¡¡He¡¡was¡¡white¡¡to¡¡the¡¡
lips¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Heat¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you£¿¡¨¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kindly¡faced¡¡¡¡¡¡stranger£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Kent¡¡
gave¡¡a¡¡mumbled¡¡¡¨No£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡strove¡¡to¡¡pull¡¡himself¡¡together¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡deviltry¡¡was¡¡afoot£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡dared¡¡the¡¡twins¡¡take¡¡such¡¡risks¡¡¡¡¡¡¡to¡¡
bear¡¡false¡¡witness¡¡was¡¡a¡¡grave¡¡criminal¡¡offense¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He£»¡¡alone£»¡¡among¡¡all¡¡the¡¡
spectators£»¡¡had¡¡realized¡¡that¡¡in¡¡testifying¡¡before¡¡the¡¡inquest£»¡¡the¡¡twins¡¡had¡¡
swapped¡¡identities¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡
¡¡¡Page¡¡70¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡RED¡¡SEAL¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡IX¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨B¡B¡B¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡morgue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡platform¡¡¡¡¡¡¡¡caused¡¡¡¡¡¡¡¡Coroner¡¡
Penfield¡¡to¡¡break¡¡off¡¡his¡¡whispered¡¡conversation¡¡with¡¡Dr¡£¡¡Mayo¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Colonel¡¡McIntyre¡¡just¡¡telephoned¡¡that¡¡his¡¡car¡¡had¡¡a¡¡blow¡out¡¡on¡¡the¡¡
way¡¡here£»¡¨¡¡explained¡¡the¡¡morgue¡¡master¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡will¡¡arrive¡¡shortly¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Penfield¡¡¡¡¡¡¡¡consulted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡list¡¡¡¡of¡¡¡¡names¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Call¡¡¡¡¡¡¡¡Grimes£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡McIntyre¡¡
butler£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡will¡¡hear¡¡him¡¡while¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡Colonel¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Grimes£»¡¡small¡¡and¡¡thin£»¡¡with¡¡the¡¡stolid¡¡countenance¡¡of¡¡the¡¡well¡trained¡¡
servant£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡replies¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coroner's¡¡¡¡¡¡questions¡£¡¡
Yes£»¡¡he¡¡had¡¡lived¡¡with¡¡the¡¡McIntyre¡¡during¡¡their¡¡residence¡¡in¡¡Washington£»¡¡
something¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡years£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡couldn't¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡exact¡¡¡¡¡¡dates¡£¡¡
No£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡quarreling£»¡¡¡¡¡¡upstairs¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡well¡¡¡
ordered¡¡household¡¡until¡¡this¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Exactly£»¡¨¡¡remarked¡¡the¡¡coroner¡¡dryly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡about¡¡Monday¡¡night£¿¡¡
Tell¡¡us£»¡¡¡¡Grimes£»¡¡¡¡what¡¡occurred¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡house¡¡between¡¡¡¡¡¡midnight¡¡¡¡¡¡Monday¡¡
and¡¡five¡¡o'clock¡¡Tuesday¡¡morning¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Haven't¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tell£»¡¨¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grumpy¡¡¡¡¡¡response¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡upstairs¡¡
about¡¡half¡past¡¡eleven¡¡and¡¡got¡¡down¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡at¡¡the¡¡usual¡¡hour£»¡¡
seven¡¡o'clock¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡you¡¡heard¡¡no¡¡disturbing¡¡sounds¡¡in¡¡the¡¡night£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡wouldn't¡¡be¡¡likely¡¡to£»¡¡the¡¡servants'¡¡rooms¡¡are¡¡all¡¡at¡¡the¡¡
top¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡staircase¡¡¡¡¡¡leading¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡brick¡¡¡¡¡¡wall¡¡¡¡¡¡on¡¡
either¡¡side£»¡¡like¡¡stairs¡¡leading¡¡to¡¡an¡¡ordinary¡¡attic£»¡¡and¡¡there's¡¡a¡¡door¡¡at¡¡the¡¡
bottom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡shuts¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡all¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡below¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡longest¡¡
sentence¡¡the¡¡butler¡¡had¡¡indulged¡¡in¡¡and¡¡he¡¡paused¡¡for¡¡breath¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡closes¡¡the¡¡house¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Grimes£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡do£»¡¡sir¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡leave¡¡the¡¡window¡¡in¡¡the¡¡reception¡¡room¡¡open£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't£»¡¡sir£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡prompt¡¡denial¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡just¡¡locked¡¡it¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡
Brewster¡¡came¡¡in£»¡¡along¡¡with¡¡Colonel¡¡McIntyre¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Clymer£»¡¡and¡¡they¡¡
sat¡¡down¡¡to¡¡talk¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡left¡¡the¡¡room¡¡the¡¡window¡¡was¡¡locked¡¡fast£»¡¡and¡¡
so¡¡was¡¡every¡¡door¡¡and¡¡window¡¡in¡¡the¡¡place£»¡¨¡¡he¡¡declared¡¡aggressively¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡
¡¡¡Page¡¡71¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡RED¡¡SEAL¡¡
I'll¡¡take¡¡my¡¡dying¡¡oath¡¡to¡¡it£»¡¡sir¡£¡¨¡¡Penfield¡¡looked¡¡at¡¡Grimes£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡
telling¡¡the¡¡truth¡¡was¡¡unmistakable¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡¡¡¡¡sits¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡balls£¿¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡
asked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Generally¡¡no¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡because¡¡Colonel¡¡¡¡¡¡McIntyre¡¡¡¡¡¡accompanies¡¡them¡¡
or¡¡calls¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡his¡¡latch¡key¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lately£»¡¨¡¡added¡¡Grimes¡¡as¡¡an¡¡
after¡thought£»¡¡¡¨Miss¡¡Helen¡¡has¡¡been¡¡using¡¡a¡¡duplicate¡¡latch¡key¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Has¡¡Miss¡¡Barbara¡¡McIntyre¡¡a¡¡latch¡key£»¡¡also£¿¡¨¡¡asked¡¡Penfield¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡not£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡butler¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡dubious¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡recall¡¡¡¡that¡¡
Colonel¡¡McIn