[杂集]动感英语笔记-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


I　finally　found　out　who　took　my　walkman。（我终于知道是谁拿了我的随身听。）　
Got　it？　懂没懂？　
例句：Well；　that　guy　has　only　been　here　a　month　and　he’s　been　promoted　I　don’t　get　it。　（那家伙才来了一个月，凭什么提拔他，我真是搞不懂。）　
MOVIE　TUNES　原声碟　
Hakuna　Matata！　Hakuna　matata！
What　a　wonderful　phrase　　Hakuna　matata！　　Ain't　no　passing　craze
It　means　no　worries　　For　the　rest　of　your　days　　It's　our　problem…free　philosophy
Hakuna　matata！
When　he　was　a　young　warthog　　When　I　was　a　young　warthog
He　found　his　aroma　lacked　a　certain　appeal　　He　could　clear　the　savannah　after　ev'ry　meal
I'm　a　sensitive　soul　though　I　seem　　Thick…skinned　　And　it　hurt　that　my　friends　never　stood

ACTION　ENGLISH　　　12
MOVIE　DICTIONARY　电影词典　
studio　　制片公司　　　
AMERICAN　SLANG　美国俚语　
hold　on　等一下　
例句：May　I　speak　with　Joe？　　Hold　on　please。　Joe　is　on　another　line。（可以找一下周吗？请稍等，她在接另一个电话。）　
Hold　on！　Hold　on！　Could　you　move　a　little　bit　closer？　（稍等，能不能往前景拉一拉？）　
CLASSIC　FILM　CLIPS　经典对白　
All　in　all；　this　really　was　paradise。　　　　　Except　for　one　thing。　
The　sun　will　not　bleach　it；　nor　the　tide　wash　it　away。　
“One；　she　just　teasing　you。”　　　　　“What　are　you　talking　about？　
“Two；　you　don’t　speak　French。　Three；　he　speaks　French。　In　fact；　even　better　than　that；　four；　he　is　French。　Five；　he’s　much　better　at　football；　sorry；　sorry　“soccer；”　than　you。　And　six；　you’re　bit　strange；　Rich。　Some　girls　like　that　in　a　man；　but　not　usually　the　sort　girls　you　want　to　be　with。　e　on。　Your　last　girlfriend　chucked　you。　There　must’ve　been　a　reason。”　
“Well；　it　was　not　my　fault。”　“　And　seven；　looking　at；　look　at　your　thumbs　man。”　
重点词句：　
all　in　all　总之　
例句：All　in　all；　even　though　he　has　problems；　he　is　a　good　soccer　player。　（说一千到一万，虽然他有很多问题但我还是觉得他是个很好的球员。）　
All　in　all；　Action　English　is　a　very　good　English　program。　（说一千到一万，动感英语是个非常好的英语节目。）　
except　除了……之外　
例句：She’s　very　nice　girl　except　she　is　a　little　bit　selfish。　（她除了有点自私，哪儿都好。）　
tease　跟谁的态度不认真　
例句：She’s　always　talking　to　men　but　she　never　gives　them　her　phone　number。　She’s　just　teasing　them。　（她经常跟男性聊天，但她从不把自己的电话给别人，她对那些男人只是玩玩而已。）　
must　have　done　主观推测　
例句：You　must　have　been　hungry。　（你一定是饿了吧。）　
Leave　him　alone。　He　must　have　been　drunk。　（别理他，他一定是喝醉了。）　
MOVIE　TUNES　原声碟　
There　You’ll　Be　　　　When　I　think　back　on　these　times；
And　the　dreams　we　left　behind　　I'll　be　glad　cause　I　was　blessed　to　get；
To　have　you　in　my　life　　　When　I　look　back　on　these　days；
I'll　look　and　see　your　face　　You're　right　there　for　me
In　my　dreams　I'll　always　see　you　soar　above　the　skies
In　my　heart　there'll　always　be　a　place　for　you；　for　all　my　life
I'll　keep　a　part　of　you　with　me；　　And　everywhere　I　am　there　you'll　be　
And　everywhere　I　am　there　you'll　be　　　Well；　you　showed　me　how　it　feels；
To　feel　the　sky　within　my　reach　　　　　And　I　always　will　remember　all；
The　strength　you　gave　to　me　　　　Your　love　made　me　make　it　through；　oh；　I　owe　so　much　to　you　　　　You　were　right　there　for　me
In　my　dreams　I'll　always　see　you　soar　above　the　skies
In　my　heart　there'll　always　be　a　place　for　you；　for　all　my　life

ACTION　ENGLISH　　　13
MOVIE　DICTIONARY　电影词典　
western　　西部片
AMERICAN　SLANG　美国俚语　
straight　up　完全正确　　（is　a　slang　phrase　meaning　〃absolutely〃or　〃correct〃）
同义词：absolutely　　正式场合：exactly　　right　　correct　　You　said　it。　
You　can　say　that　again。　
CLASSIC　FILM　CLIPS　经典对白　
“Sweetheart；　do　you　see　that　guy　in　the　corner？　Dark　hair　yamulka；　absolutely　gorgeous？　That’s　Ben　Feldman　MA；　JP　Morgan。。”　　　　“He　has　no　chin。”
“Mother；　be　quiet。　He　recently　separated　from　his　wife。　Some　shiksa　from　ldaho。”
“She　could　do　better！”　　　　“　You　could！　You　could　do　better！”
“Mother。　Would　you　stop　feeding　her　perfectionism？　You　did　the　same　thing　with　Larry。”
“I　didn’t　like　him　either。”
重点词句：　
（1）　gorgeous　漂亮（顶级的）
程度由低至高：pretty　　　　beautiful　　　　gorgeous
例句：She’s　gorgeous　woman。（她是最漂亮的女人。）
同义词：pretty　　　beautiful　　cool　　例：That　girl　　is　　so　cool　　　This　car　is　so　cool　
killer例：She　has　killer　legs　　　　　　　He　is　a　lady　killer　
Hot　　　　例：He　or　she　is　so　hot
personality　　例：He　has　a　strong　personality
nice　　　　例：　She　is　a　nice　girl　　　　　　am　a　nice　guy　　　　　　nice　car　；nice　shoes
（2）　You　could　do　better！　你可以找到更好的。
（3）　feed　助长
perfectionism　　完美主义
例句：You　have　to　feed　your　dreams。（你要让你的梦壮大起来。）
Would　you　stop　feeding　her　perfectionism？你能不能不要助长她的完美主义？
MOVIE　TUNES　原声碟　
Can　You　Feel　The　Love　Tonight？　　　　　　　　　　　　　　from　〃The　Lion　King〃

Action　　English　　14
Movie　Dictionary　电影词典
　　　　　movie　camera　　电影摄影机　　　　　cameraman　　摄像　　　　　　　cinematographer　　摄影师　　crane　　升降机
American　slang　　美国俚语
　　　Can　I　get　a　lift　？　能让我搭你的车吗？　　=Can　you　let　me　ride　in　your　car　？
　　　例：I　can　give　you　a　lift。　
Classic　film　clips　　经典对白
“You　said；　Better　luck　next　time。　I　said；　Give　me　a　lift。　You　said；　Better　luck　next　time。　And　just…Better　luck　next　time？”
“I　said　that？　Listen；　sir。　Please。　I　have　no　excuse　for　my　behavior。　I　am　sorry。　I　don’t　know。　What　I　can　do　to　make　it　up　to　you　except…I　will　buy　you　a　new　car。”　“Money。　You　think　I　want　money？”　　“What　I　want　is　my　morning　back。”　　“I　need　you　to　give　my　time　back　to　me。　Can　you　give　my　time　back　to　me？　Can　you？”　　“Wait　a　minute。”　“So　she　won’t　move　to　Oregon。　So　she　won’t　take　the　boys。　So　they’ll　move　into　the　house。　So　I　can　a　father。　Just　twenty　minutes。　Can　you　give　me　that？”　“I　wish　I　could；　man。　I　wish　I　could。”
重点词句：　
（1）better　luck　next　time　祝你下次好运
good　luck　；　祝你好运。　
just　my　luck　　：　you　say　it　when　you　experience　bad　luck　　　　　　　　我真不走运。
（2）make　it　up　to　sb　补偿　　对……进行弥补（指对人）
例：I　don't　know　what　I　can　do　to　make　it　up　to　you。
make　up　for　sth　用于补偿东西　　　对……进行弥补（指对物）
make　up　with　与。。。重归于好
例：Jenny　and　I　made　up　with　each　other　and　are　still　very　good　friends。　（珍尼和我又重归于好了。）
make　up　动词：化妆　　　　　makeup　名词：化妆品　　例：She　is　*　up　。　　　　（她在化妆。）
Movie　Tunes　原声碟
Beauty　and　Beast　
Tale　as　old　as　time；　　　　True　as　it　can　be；　　　　Barely　even　friends；
Then　somebady　bends　；unexpectedly；　　　　Just　a　little　change；　　　　Small　to　say　the　least；
Both　a　little　scared；　　　　Neither　one　prepared；　　　　Beauty　and　Beast。

Action　English　　15
Movie　dictionary　　电影词典
bootleg　　盗版　　　　　　　　　　　illegal　　　copy　
American　slang　美国俚语
whacked　out　：　　精神完全失常　　　　pletely　insane　very　very　crazy　。
例：That　girl　is　whacked　out。　　（那个姑娘一定是疯掉了。）
　　　　　　　Don't　get　whacked　out　=Don't　be　crazy
补充词汇：chill　　　镇定，控制情绪
Classic　film　clips　经典对白　　
from　〃Armageddon〃　　　　means　〃The　End　of　the　World　〃
“You　know　I　shut　down　number　two　last　night；　right？
“Yeah　man；　I　had　a　hunch　on　that。”
“Dude；　let　me　tell　you　something；　someday；　many　years　from　now。　When　you’re　all　growed　up…and　you　got　your　own　oil　pany　and　8　million　of　your　own　money　on　the　contract…you　can　do　whatever　es　into　that　little　A。J。…idiotin’　mind　of　yours　you　want…but　as　long　as　it　says　‘Harry　Stamper　Oil’　on　the　rig　you　will　not　disobey　my　rules。　You　got　that？”
“Yeah；　I　do　got　that。”　　　“Right　now；　I　need　to　hear　five　words　from　you。”
“Uh…”　　　　“I’ll　never　do　that　again。”
“Never　do　that　again。　I’m　fool。　That　was　idiotic。　I　mean　that　was　stupid。　I’m　an　idiot。　I　know　what　name’s　on　the　sign。　I’m　not…I　can’t…”　　　　“What’　going　on　here？”
“What’s　going　on？　Well；　I　mean；　I　screwed　up。　I’m　a　little　edgy。”
“How　long　you　worked　for　me？　　　“Five　wonderful　years。”
“In　five　years；　you　have　never　apologized　to　me　this　quickly。　Something’s　going　on　here。　I’m　gonna　find　out　what　it　is。　　　　　　“No；　no；　no。　Well！　I’m　turning　over　a　new　leaf。　I’m　trying　to　learn　from　the　man。　What　would　Harry　do？　I’m　at　a　loss　for　words。
重点词句：　
（1）have　a　hunch　on　that　对。。。。有预感
例：I　have　a　hunce　on　that　；I　'll　never　see　the　money　again。（我有预感，我的钱拿不回来了。）
　　　　　　Hey　man　；why　did　you　bet　all　the　money　on　the　horse　？I　had　a　hunch　on　that　。（你为什么把你所有钱全赌那匹马？　　我有预感它肯定会赢。）
（2）you　got　that　？=do　you　understand？　你懂了吗？
yes　；I　do　got　it　。=yes　；understand　totally　是的，我懂了
（3）turn　over　a　new　leaf　重新开始
means　to　get　a　new　start　；to　change　everything　about　yourself　。
例：I　used　to　really　lazy；my　boss　fired　to　me；well　I　work　hard　from　now　on；I'm　turning　over　a　new　leaf　。
　　　　　　I'm　turning　a　new　leaf　；No　more　drinking　；No　more　smoking；It's　a　healthy　life　from　now　on。　
（我决定重新开始生活了，再不抽烟再不喝酒。）。
（4）I'm　at　a　loss　for　words　　不知说什么好，无话可说，哑口无言
例：I'm　at　a　loss　for　words　；　How　dare　you　accuse　me　of　stealing　。（我真不知道该说什么好，你怎么会怀疑是我呢。）
　　　　　　This　is　the　most　wonderful　gift　I've　ever　received　；　I'm　at　a　loss　for　words。　　　　　　（这是我见过最棒的礼物，我都不知道该说什么好了。）
　Gosh；　that　girl　is　dad　gorgeous　；I'm　at　a　loss　for　words。
Movie　Tunes　原声碟
Edelweiss　雪绒花　　　　　　from“音乐之声”
Edelweiss；　Edelweiss　　Every　morning　you　greet　me；　　small　and　white　　　clean　and　bright　
you　look　happy　to　meet　me　　Bloom　and　grow　forever　　　Edelweiss；Edelweiss　　Bless　my　homeland　forever！

ACTION　ENGLISH　　　16
MOVIE　DICTIONARY　电影词典　
science　fiction　科幻片
AMERICAN　SLANG　美国俚语　
tell　somebody　on　somebody　向谁告状
例句：Give　back　my　toy；　or　I　will　tell　Dad　on　you。（把玩具还给我，否则我去向爸爸告你的状。）
I　broke　the　vase；　please　don’t　tell　on　me。（我把花瓶给打碎了，请不要去给我告状。）
I　lost　the　puter　disc。　Please　don’t　tell　the　boss　on　me。　（我把磁盘给弄丢了，请不要向老板去告状。）
CLASSIC　FILM　CLIPS　经典对白　…Armageddon　
“A。J。！　A。J。　You　in　here？　Oh；　that’　just　perfect。　In　bed。　Get　up。”
“Hey；　you　wanted　to　see　me？”　　　　“Yeah；　I　was　looking　for　ya。”
“You’re　pissed。　Okay；　I　can　see　that。”
“No；　You　know　what　A。J。？　I’m　not　pissed。　You’ve　seen　me　pissed。　This　is　way；　way　beyond　pissed；　though。　　You　know　I　shut　down　number　two　last　night；　right？”
“Yeah　man；　I　had　a　hunch　on　that。”
“Dude；　let　me　tell　you　something；　someday；　many　years　from　now。　When　you’re　all　growed　up…and　you　got　your　own　oil　pany　and　8　million　of　your　own　money　on　the　contract…you　can　do　whatever　es　into　that　little　A。J。…idiotin’　mind　of　yours　you　want…but　as　long　as　it　says　‘Harry　Stamper　Oil’　on　the　rig　you　will　not　disobey　my　rules。　You　got　that？”
“Yeah；　I　do　got　that。”　　　　　“Right　now；　I　need　to　hear　five　words　from　you。”
“Uh…”　　　“I’ll　never　do　that　again。”　　
“Never　do　that　again。　I’m　fool。　I’m　fool。　That　was　idiotic。　I　mean　that　was　stupid。　I’m　an　idiot。　I　know　what　name’s　on　the　sign。　I’m　not…I　can’t…”
“What’　going　on　here？”　　“What’s　going　on？　Well；　I　mean；　I　screwed　up。　I’m　a　little　edgy。”
“How　long　you　worked　for　me？　　　“Five　wonderful　years。”
“In　five　years；　you　have　never　apologized　to　me　this　quickly。　Something’s　going　on　here。　I’m　gonna　find　out　what　it　is。
“No；　no；　no。　Well！　I’m　turning　over　a　new　leaf。　I’m　trying　to　learn　from　the　man。　What　would　Harry　do？　I’m　at　a　loss　for　words。”
重点词句