[杂集]动感英语笔记-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Put　your　faith　in　what　you　most　believe　in　　Two　worlds；　one　family　　Trust　your　heart
Let　fate　decide　　To　guide　these　lives　we　see　　　A　paradise　untouched　by　man
Within　this　world　blessed　with　love　　A　*　life；　they　live　in　peace　
Softly　tread　the　sand　below　your　feet　now　　Two　worlds；　one　family　　Trust　your　heart
Let　fate　decide　　To　guide　these　lives　we　see　　　Beneath　the　shelter　of　the　trees
Only　love　can　enter　here　　A　*　life；　they　live　in　peace　　Raise　your　head　up
Lift　high　the　load　　　Take　strength　from　those　that　need　you　　Build　high　the　walls
Build　strong　the　beams　　A　new　life　is　waiting　　But　danger's　no　stranger　here　
No　words　describe　a　mother's　tears　　No　words　can　heal　a　broken　heart
A　dream　is　gone；　but　where　there's　hope　　　Somewhere　something　is　calling　for　you
Two　worlds；　one　family　　　Trust　your　heart　　　Let　fate　decide　　To　guide　these　lives　we　see

Action　English　动感英语　　31　
Movie　dictionary　电影词典
producer　制片人
American　slang　美国俚语
It's　just　that　I　got　a　little　bit　sidetracked。（片中）
sidetracked　分神，　偏离
例：Peter　thought　he　would　go　to　college　right　after　high　school　；　but　he　got　sidetracked　；　he　spent　four　years　in　the　army　first　。
　　　　　Hey　；　I　'm　sorry　I　didn't　have　time　to　buy　your　back；　you　know　；　there　was　a　sale　going　on　at　the　CD　store　；　I　got　sidetracked。
Classic　film　clips　　电影对白
（1）Why　don't　you　e　up　with　your　own　sound？（片中）
e　up　with　找到　/　解决　/　想到　　　means　〃　to　find　；　solve　；　or　think　of　〃
例：He；　I　couldn't　find　your　brother　；　all　I　could　e　up　with　is　some　footprints　。
　　　　　　　Well；　I've　been　working　on　the　problem　for　hours　and　haven't　e　up　with　a　solution。
　　　　　　　Hey；　It's　great　idea；　but　I　didn't　e　up　with　it　by　myself　。
（2）〃well　Yeah；　you　could　；If　you　could　keep　up　；　But　you　know　；you　can't　keep　up〃
keep　up　赶上　　means　〃to　move　very　fast　〃〃to　stay　near　someting　or　someone　〃
例：Hey；　could　you　talk　a　little　slower？　　I　can't　keep　up。
　　　　　　　Hey；　he's　driving　very　fast；　but　we　can　keep　up。
（3）pull　yourself　together　；　you're　embarrassing　me。（片中）
pull　yourself　together　镇静　first　meaning　〃　calm　down；　relax〃　；　重新振作（安慰）
例：Stop　screaming　；　pull　yourself　together　；　the　car　didn't　hit　me　。
I　know　your　dog　died　；　and　you　are　sad；　but　that　was　three　years　ago；　pull　yourself　together　；　ok？　pull　yourself　together　and　go　to　work。
Movie　Tunes　原声碟
You'll　Be　in　My　Heart　
e　stop　your　crying　　　It　will　be　all　right　　　Just　take　my　hand　　　Hold　it　tight　
I　will　protect　you　　　from　all　around　you　　　I　will　be　here　　　Don't　you　cry　　　For　one　so　small　
you　seem　so　stong　　　My　arms　will　hold　you　；　　keep　you　safe　and　warm　　　This　bond　between　us　
can't　be　broken　　　I　will　be　here　　　Don't　you　cry　　　Cause　you　'll　be　in　my　heart　
Yes　；　you'll　be　in　my　heart　　　From　this　day　on　　　Now　and　forever　more　


Action　English　动感英语　　　32
Movie　dictionary　　电影词典
epic　　史诗片
American　slang　　美国俚语
bang　　　　　重击　v　；大吃一惊n　　=surprise　
例：Don't　bang　the　door　
　　　　　　　That　suspense　movie　gave　me　a　big　bang　at　the　end　。
　　　　　　（I　never　would　have　expected　such　a　freaky　ending　）
Classic　film　clips　经典对白
（1）You　nearly　gave　me　a　heart…attack　。（片中）　give　sb　a　heart…attack　吃惊，害怕。
people　say　this　about　something　that　really　scares　them　
例：Well；　he　was　ok　；　but　I　though　he　was　dead；　he　nearly　gave　me　a　heart…attack！
　　　　　　My　girlfriend　loves　sky…diving　every　time　；　I　see　her　do　it　；　It　gives　me　a　heart…attack。
（2）but　it　was　accident　（片中）
例：Hey；　sorry　；　I　broke　your　CD　player　；　but　it　was　an　accident　。
　　　　　　Hey　；　Derek　was　in　bad　car　accident　yesterday　。
Movie　Tunes　　原声碟
Son　of　Man　
Oh；　the　power　to　be　strong　　　and　the　wisdom　to　be　wise　　　all　these　things　will　e　to　you　in　time　
on　this　journey　that　you're　*　　　There　will　be　answers　that　you　seek　　　and　it's　you　；　who'll　climb　the　mountain　　　yes；　it's　you　who'll　reach　the　peak　　　son　of　man　；　look　to　the　sky　
lift　your　spirit　；　see　it　free　　　someday　you'll　walk　with　pride　　son　of　man　；　a　man　in　time　you'll　be　

Action　English　　动感英语　　　　33
Movie　dictionary　　电影词典
cast　　全体演员；　casting　选演员；　casting　director　挑演员的导演；talentscout　星探
American　slang　美国俚语
Are　you　thick　in　the　head　（片中）
To　be　“thick　in　the　head”or　“thick”　means　stupid　大脑迟钝
例：You're　going　to　steal　a　car　；　Are　you　thick　in　the　head？
　　　　　　　Hey　；　I'm　sure　Jim　doesn't　understand　；　you　know　；　he's　a　little　thick　
Classic　film　clips　经典对白
（1）I　will　miss　you　Jane　（片中）　miss　　　two　means　：想念　　　错过
例：I　am　homesick；　I　miss　my　family　。
　　　　　　I　don't　have　a　car　right　now　；　I　really　miss　driving。
　　　　　　Sorry　；　I'm　terribly　sorry　；　I　miss　your　birthday　party　；　I　was　terribly　sick　。
　　　　　　Hey；　is　that　program　over　already；　Did　I　miss　it　？
　　　　　　Don't　miss　our　program　。
（2）Well　I　suppose　we　should　say　goodbye　（片中）
I　suppose　　　我认为，我想。means　“I　think　”，　“I　guess　”
例：If　I'm　not　going　to　work　；　I　suppose　I　should　call　the　bass　and　tell　him。
　　　　　　　What　？　You　don't　like　my　idea；　I　suppose　you　have　a　better　one　
（3）c'mon　Terk　！　step　on　it　（片中）　　step　on　it　　快点
If　you　want　somebody　to　move　faster　；　you　can　say　〃　step　on　it　〃
例：Hey　；　we're　gonna　be　late　for　the　movie　；　step　on　it　ok？
　　　　　　Hey；　man　；　I　can't　wait　all　day　；　could　you　step　on　it　。
Movie　Tunes　原声碟
Strangers　Like　Me　
Whatever　you　do　　I'll　do　it　too　　show　me　everything　　　and　tell　me　how　　　It　all　means　something　　
and　get　nothing　to　me　　　I　can　see　there's　so　much　to　learn　　　It's　all　so　dose　and　yet　so　far　
I　see　myself　　　as　people　see　me　　　oh　；　just　know　there's　something　bigger　out　there　
I　wanna　know　can　you　show　me　　　I　wanna　kow　about　these　strangers　like　me　
Tell　me　more　；please　show　me　something's　familiar　　　about　these　stranger　like　me　

Action　English　动感英语　　　34
Movie　dictionary　电影词典
action　开机；　cut　停机
American　slang　美国俚语　　　选自“断箭”
give　it　everything　you've　got　竭尽全力　means　just　to　try　as　much　as　impossible
例：If　you　give　it　everything　you've　got　；　the　team　will　win　the　game。
pass　及格；not　pass　不及格
　　　　　　　Hey；　don't　worry　about　it；　I'm　sure　if　you　give　it　everything　you've　got　；　you'll　pass　it　。
Classic　film　clips　经典对白
（1）just　in　case　以防万一
例：Well　it　may　be　sunny　outside　；　but　bring　an　umbrella　just　in　case　if　it　rains　。
　　　　　　I　brought　some　extra　money　just　in　case　you　don't　have　enough。
（2）This　is　a　standoff　（片中）　　standoff　僵局，僵持不下
例：Two　guys　are　equally　strong；　the　fight　ended　in　a　standoff　。
Sally　and　Jeff　both　have　excellent　arguments　so　the　debate　ended　in　a　standoff。
be　tied　平局
例：The　score　is　two　to　two　；　the　game　is　tied。
Movie　Tunes　原声碟
Over　the　Rainbow
somewhere　；over　the　rainbow。。。　　。。。。way　up　high　　　there's　a　land　that　I　heard　of　。。。。
。。。。once　in　a　lullaby　　somewhere　over　the　rainbow　　　。。。。。skied　on　blue　
and　the　dream　like　ready　do　　　someday　I　'll　wish　upon　a　star　and　wake　up　
where　the　clouds　are　　far　behind　me　　　where　troubles　melf　like　lemon　drops　away　
above　the　chimey　tops　　that's　where　you'll　find　me

Action　English　动感英语　　　35　
Movie　dictionary　电影词典
wide　screen　宽银幕　　16：9　=letter　box　；Tv　screen　电视屏幕　4：3
American　slang　美国俚语
You　could　have　shut　me　down　（片中）
shut　sb　down　　；　　shut　down　打败means　defeat　；　shut　sth　down　关闭　means　close　or　stop
例：Jane　is　a　very　good　chess　player　；　so　she　shut　me　down　easily
　　　　　　　That　pany　was　doing　illegal　things　so　the　police　shut　it　down　
Classic　film　clips　经典对白
（1） You're　missing　the　bigger　picture　（片中）　　
（2） bigger　picture　全局考虑　　means　the　full　truth　of　a　situation
if　someone　understands　〃the　bigger　picture　〃　he　understands　the　plexity　and　the　real　truth　behind　a　situation。
例：Well　；　it　may　seem　that　Bill　make　a　big　mistake　by　quitting　the　job；　but　if　you　look　at　the　bigger　picture　；you　will　see　that　guy　made　a　good　decision。
　　　　　　You　might　think；　I　spent　too　much　money；　but　if　you　look　at　the　bigger　picture　；you　will　see　that　I　made　a　good　investment　。
（2）That's　the　spirit　好样的
例：In　the　past　；　you　never　studied　；　now　you　study　all　the　time　；　that's　the　spirit。
　　　　　　Hey；　now　you　are　working　really　hard；　that's　the　spirit
Movie　Tunes　原声碟
Singing　the　Rain　　　I'm　singing　in　the　rain　　　just　singing　in　the　rain　　what　a　glorious　feeling　
we're　happy　again　　　we'll　walk　down　the　lane　　with　a　happy　refrain　　just　sing　
just　sing　in　the　rain　

Action　English　　36
Movie　Dictionary
　Biographical　Movie　传记片　　Biography　传记
American　Slang
What　a　rush！真带劲，好过瘾啊！　　rush：　n　带来快感的强烈的刺激。
例句　　I　get　a　rush　from　snowboarding。
　　　　　　　　　　Driving　my　car　very　fast　really　gives　me　a　rush。
Classic　Film　Clips
　We'll　call　it　square。我们扯平了。
例句　Shoot　yourself；and　we'll　call　it　a　square。（影片中对白）
　　　　　　　　Hey；you　took　me　out　for　dinner　last　night；and　today　I'll　take　you　out。We'll　call　it　a　square。
fair　and　square　=without　cheat　公平，公正，光明正大
　例句　We　won　that　game　fair　and　square。
　　　　　　　　那场比赛我们赢得光明正大。
　nerd　痴，书呆子，对一项专业精通但对其它事不闻不问的人。
puter　nerd　电脑痴
　例句　Bill　Gates　may　be　a　puter　nerd；but　that's　why　he's　so　wealthy。
你可能觉得Bill　Gates是个电脑痴人，可正因为如此，他才这么的有钱。　　　　　
　　　　　Don't　work　too　harde　on　and　play。stop　being　such　a　nerd。
fold=give　up　放弃，退出
例句　I　think　he's　folded。（影片中对白）
　　　　　　There　are　too　much　pressure　on　him。So　he　folded　and　lost　the　game。
　　　　　　We　were　playing　poker　last　night；and　I　had　a　very　bad　hand。So　finally　I　folded　it。
Movie　Tunes
　Are　you　lonesome　tonight电影“小猪进城”
Key　words：　lonesome；drift；stray；sweetheart

Action　English　37
Movie　Dictionary
Blood　Curdling（or　blood　curdler）　恐怖片　Thriller　惊悚片　Horror　Movie　恐怖片
Thriller和horror　movie统称为blood　curdling。两者的区别在于；horror　movie中，通常会出现monster；ghost等非真实的恐怖因素，如《糖人》；而　thriller　则是涉及真人参加的murder等恐怖事件，如《沉默的羔羊》。
American　Slang
e　off　as　annoying　惹人讨厌
e　off　as　＋　adj。=give　the　impression　as　＋　adj。
例句　　I　hope　I　didn't　e　off　as　rude　to　your　mother。　I　really　want　her　to　like　me。
　　　　　　　　What　he　said　came　off　as　very　mean。　But　if　you　knew　the　bigger　picture；　you　know　the　reasons　he　said　it。　　　　　　他说的话听起来挺刻薄的。但是如果你了解全部经过，你就知道他为什么这么说了。
Classic　Film　Clips
Don't　let　it　get　to　you　别为这事心烦，别在意这件事。
Get　to　sb　让……烦心，生气
例句　　The　way　she　spoke　to　me　really　gets　to　me。
　　　　　　　　　It　really　gets　to　me　that　he　stole　my　money　after　I　had　shown　him　so　much　generous。
So　you　wanna　do　it　the　hard　way；huh？　你想敬酒不吃吃罚酒，是么？
例句　　Hey　you！Do　you　want　to　do　this　the　easy　way　or　the　hard　way？You　can　pay　the　money　back　right　now；or　I'll　beat　you　up。
　　　　　The　general　says　to　the　enemy。You　can　surrender　now　or　do　it　the　hard　way。
Movie　Tunes
A　heart　that's　true
Key　words：whatever　will　be　will　be；It'd　have　e　this　far；led　me　by　the　hand；make　it　through

Action　English　　38
Movie　Dictionary
　Box　office　票房　Box　office　hit　高票房　Box　office　flop　票房毒药
American　Slang
Draw=take　out　a　weapon（gun；sword；etc。）
例句　You'd　better　draw　your　gun　before　he　shoots　you。
　　　　　　　　在他打中你之前，你最好先拔枪。
　　　　　　　　He　drew　his　sword　to　get　ready　for　battle。
　　　　　　　　他拔出利剑准备战斗。
Classic