°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > donal grant >

µÚ16ÕÂ

donal grant-µÚ16ÕÂ

С˵£º donal grant ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



and¡¡serve¡¡him¡¡if¡¡necessary¡£¡¡¡¡Their¡¡early¡¡days¡¡had¡¡had¡¡something¡¡in
common£»¡¡though¡¡she¡¡came¡¡from¡¡the¡¡southern¡¡highlands¡¡of¡¡green¡¡hills
and¡¡more¡¡sheep¡£¡¡¡¡She¡¡gave¡¡him¡¡some¡¡rather¡¡needful¡¡information¡¡about
the¡¡family£»¡¡and¡¡he¡¡soon¡¡perceived¡¡that¡¡there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡less
peace¡¡in¡¡the¡¡house¡¡but¡¡for¡¡her¡¡good¡¡temper¡¡and¡¡good¡¡sense¡£

Lady¡¡Arctura¡¡was¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡last¡¡lord¡¡Morven£»¡¡and¡¡left¡¡sole
heir¡¡to¡¡the¡¡property£»¡¡Forgue¡¡and¡¡his¡¡brother¡¡Davie¡¡were¡¡the¡¡sons¡¡of
the¡¡present¡¡earl¡£¡¡¡¡The¡¡present¡¡lord¡¡was¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡last£»¡¡and
had¡¡lived¡¡with¡¡him¡¡for¡¡some¡¡years¡¡before¡¡he¡¡succeeded¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man
of¡¡peculiar¡¡and¡¡studious¡¡habits£»¡¡nobody¡¡ever¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡to¡¡him£»
and¡¡since¡¡his¡¡wife's¡¡death£»¡¡his¡¡health¡¡had¡¡been¡¡precarious¡£¡¡¡¡Though
a¡¡strange¡¡man£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡just¡¡if¡¡not¡¡generous¡¡master¡£¡¡¡¡His¡¡brother
had¡¡left¡¡him¡¡guardian¡¡to¡¡lady¡¡Arctura£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡lived¡¡in¡¡the
castle¡¡as¡¡before¡£¡¡¡¡His¡¡wife¡¡was¡¡a¡¡very¡¡lovely£»¡¡but¡¡delicate¡¡woman£»
and¡¡latterly¡¡all¡¡but¡¡confined¡¡to¡¡her¡¡room¡£¡¡¡¡Since¡¡her¡¡death¡¡a¡¡great
change¡¡had¡¡passed¡¡upon¡¡her¡¡husband¡£¡¡¡¡Certainly¡¡his¡¡behaviour¡¡was
sometimes¡¡hard¡¡to¡¡understand¡£

¡¨He¡¡never¡¡gangs¡¡to¡¡the¡¡kirkno¡¡ance¡¡in¡¡a¡¡twalmonth£¡¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£
Brookes¡£¡¡¡¨Fowk¡¡sud¡¡be¡¡dacent£»¡¡an'¡¡wha¡¡ever¡¡h'ard¡¡o'¡¡dacent¡¡fowk¡¡'at
didna¡¡gang¡¡to¡¡the¡¡kirk¡¡ance¡¡o'¡¡the¡¡Sabbath£¡¡¡¡¡I¡¡dinna¡¡haud¡¡wi'¡¡gaein'
twise¡¡mysel'£º¡¡ye¡¡hae¡¡na¡¡time¡¡to¡¡read¡¡yer¡¡ain¡¡chapters¡¡gien¡¡ye¡¡do
that¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡man's¡¡a¡¡weel¡¡behavet¡¡man£»¡¡sae¡¡far¡¡as¡¡ye¡¡see£»¡¡naither
sayin'¡¡nor¡¡doin'¡¡the¡¡thing¡¡he¡¡shouldna£º¡¡what¡¡he¡¡may¡¡think£»¡¡wha's¡¡to
say£¡¡¡the¡¡mair¡¡ten'er¡¡conscience¡¡coonts¡¡itsel'¡¡the¡¡waur¡¡sinner£»¡¡an'
I'm¡¡no¡¡gaein'¡¡to¡¡think¡¡what¡¡I¡¡canna¡¡ken£¡¡¡¡¡There's¡¡some¡¡'at¡¡says¡¡he
led¡¡a¡¡gey¡¡lowse¡¡kin'¡¡o'¡¡a¡¡life¡¡afore¡¡he¡¡cam¡¡to¡¡bide¡¡wi'¡¡the¡¡auld
yerl£»¡¡he¡¡was¡¡wi'¡¡the¡¡airmy¡¡i'¡¡furreign¡¡pairts£»¡¡they¡¡say£»¡¡but¡¡aboot
that¡¡I¡¡ken¡¡naething¡£¡¡¡¡The¡¡auld¡¡yerl¡¡was¡¡something¡¡o'¡¡a¡¡sanct
himsel'£»¡¡rist¡¡the¡¡banes¡¡o'¡¡'im£¡¡¡¡¡We're¡¡no¡¡the¡¡jeedges¡¡o'¡¡the¡¡leevin'
ony¡¡mair¡¡nor¡¡o'¡¡the¡¡deid£¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡maun¡¡awa'¡¡to¡¡luik¡¡efter¡¡things£»¡¡a
minute's¡¡an¡¡hoor¡¡lost¡¡wi'¡¡thae¡¡fule¡¡lasses¡£¡¡¡¡Ye're¡¡a¡¡freen'¡¡o'
An'rew¡¡Comin's£»¡¡they¡¡tell¡¡me£»¡¡sir£º¡¡I¡¡dinna¡¡ken¡¡what¡¡to¡¡do¡¡wi'¡¡'s
lass£»¡¡she's¡¡that¡¡upsettin'£¡¡¡¡¡Ye¡¡wad¡¡think¡¡she¡¡was¡¡ane¡¡o'¡¡the¡¡faimily
whiles£»¡¡an'¡¡ither¡¡whiles¡¡she¡¡'s¡¡that¡¡silly£¡¡¨

¡¨I'm¡¡sorry¡¡to¡¡hear¡¡it£¡¡¨¡¡said¡¡Donal¡£¡¡¡¨Her¡¡grandfather¡¡and¡¡grandmother
are¡¡the¡¡best¡¡of¡¡good¡¡people¡£¡¨

¡¨I¡¡daursay£¡¡¡¡¡But¡¡there's¡¡jist¡¡what¡¡I¡¡hae¡¡seen£º¡¡them¡¡'at¡¡'s¡¡broucht
up¡¡their¡¡ain¡¡weel¡¡eneuch£»¡¡their¡¡son's¡¡bairn¡¡they'll¡¡jist¡¡lat¡¡gang¡£
Aither¡¡they're¡¡tired¡¡o'¡¡the¡¡thing£»¡¡or¡¡they¡¡think¡¡they're¡¡safe¡£
They¡¡hae¡¡lippent¡¡til¡¡yoong¡¡Eppy¡¡a¡¡heap¡¡ower¡¡muckle¡£¡¡¡¡But¡¡I'm
naither¡¡a¡¡prophet¡¡nor¡¡the¡¡son¡¡o'¡¡a¡¡prophet£»¡¡as¡¡the¡¡minister¡¡said
last¡¡Sundayan'¡¡said¡¡well£»¡¡honest¡¡man£¡¡¡for¡¡it's¡¡the¡¡plain¡¡trowth£º
he's¡¡no¡¡ane¡¡o'¡¡the¡¡major¡¡nor¡¡yet¡¡the¡¡minor¡¡anes£¡¡¡¡¡But¡¡haud¡¡him¡¡oot
o'¡¡the¡¡pu'pit¡¡an'¡¡he¡¡dis¡¡no¡¡that¡¡ill¡£¡¡¡¡His¡¡dochter¡¡'s¡¡no¡¡an¡¡ill¡¡lass
aither£»¡¡an'¡¡a¡¡great¡¡freen'¡¡o'¡¡my¡¡leddy's¡£¡¡¡¡But¡¡I'm¡¡clean¡¡ashamed¡¡o'
mysel'¡¡to¡¡gang¡¡on¡¡this¡¡gait¡£¡¡¡¡Hae¡¡ye¡¡dune¡¡wi'¡¡yer¡¡denner£»¡¡Mr¡£
Grant£¿Weel£»¡¡I'll¡¡jist¡¡sen'¡¡to¡¡clear¡¡awa'£»¡¡an'¡¡lat¡¡ye¡¡til¡¡yer
lessons¡£¡¨




CHAPTER¡¡XVII¡£

LADY¡¡ARCTURA¡£

It¡¡was¡¡now¡¡almost¡¡three¡¡weeks¡¡since¡¡Donal¡¡had¡¡become¡¡an¡¡inmate¡¡of
the¡¡castle£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡scarcely¡¡set¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡lady¡¡of¡¡the
house¡£¡¡¡¡Once¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡back£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡once¡¡had¡¡caught¡¡a
glimpse¡¡of¡¡her¡¡profile£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡never¡¡really¡¡seen¡¡her¡¡face£»¡¡and
they¡¡had¡¡never¡¡spoken¡¡to¡¡each¡¡other¡£

One¡¡afternoon¡¡he¡¡was¡¡sauntering¡¡along¡¡under¡¡the¡¡overhanging¡¡boughs
of¡¡an¡¡avenue¡¡of¡¡beeches£»¡¡formerly¡¡the¡¡approach¡¡to¡¡a¡¡house¡¡in¡¡which
the¡¡family¡¡had¡¡once¡¡lived£»¡¡but¡¡which¡¡had¡¡now¡¡another¡¡entrance¡£¡¡¡¡He
had¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡Apocrypha£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡never¡¡seen
till¡¡he¡¡found¡¡this¡¡in¡¡the¡¡library¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡usual¡¡fashion¡¡he¡¡had
begun¡¡to¡¡read¡¡it¡¡through£»¡¡and¡¡was¡¡now¡¡in¡¡the¡¡book¡¡called¡¡the¡¡Wisdom
of¡¡Solomon£»¡¡at¡¡the¡¡17th¡¡chapter£»¡¡narrating¡¡the¡¡discomfiture¡¡of
certain¡¡magicians¡£¡¡¡¡Taken¡¡with¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡passage£»¡¡he¡¡sat
down¡¡on¡¡an¡¡old¡¡stone¡­roller£»¡¡and¡¡read¡¡aloud¡£¡¡¡¡Parts¡¡of¡¡the¡¡passage
were¡¡thesethey¡¡will¡¡enrich¡¡my¡¡page£º

¡¨For¡¡they£»¡¡that¡¡promised¡¡to¡¡drive¡¡away¡¡terrors¡¡and¡¡troubles¡¡from¡¡a
sick¡¡soul£»¡¡were¡¡sick¡¡themselves¡¡of¡¡fear£»¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡laughed¡¡at¡£

¡¨¡£¡£¡£For¡¡wickedness£»¡¡condemned¡¡by¡¡her¡¡own¡¡witness£»¡¡is¡¡very¡¡timorous£»
and¡¡being¡¡pressed¡¡with¡¡conscience£»¡¡always¡¡forecasteth¡¡grievous
things¡£

¡¨¡£¡£¡£But¡¡they¡¡sleeping¡¡the¡¡same¡¡sleep¡¡that¡¡night£»¡¡which¡¡was¡¡indeed
intolerable£»¡¡and¡¡which¡¡came¡¡upon¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bottoms¡¡of
inevitable¡¡hell£»

¡¨Were¡¡partly¡¡vexed¡¡with¡¡monstrous¡¡apparitions£»¡¡and¡¡partly¡¡fainted£»
their¡¡heart¡¡failing¡¡them£º¡¡for¡¡a¡¡sudden¡¡fear£»¡¡and¡¡not¡¡looked¡¡for£»
came¡¡upon¡¡them¡£

¡¨So¡¡then¡¡whosoever¡¡there¡¡fell¡¡down¡¡was¡¡straitly¡¡kept£»¡¡shut¡¡up¡¡in¡¡a
prison¡¡without¡¡iron¡¡bars¡£

¡¨For¡¡whether¡¡he¡¡were¡¡husbandman£»¡¡or¡¡shepherd£»¡¡or¡¡a¡¡labourer¡¡in¡¡the
field£»¡¡he¡¡was¡¡overtaken£»¡¡and¡¡endured¡¡that¡¡necessity£»¡¡which¡¡could¡¡not
be¡¡avoided£º¡¡for¡¡they¡¡were¡¡all¡¡bound¡¡with¡¡one¡¡chain¡¡of¡¡darkness¡£

¡¨Whether¡¡it¡¡were¡¡a¡¡whistling¡¡wind£»¡¡or¡¡a¡¡melodious¡¡noise¡¡of¡¡birds
among¡¡the¡¡spreading¡¡branches£»¡¡or¡¡a¡¡pleasing¡¡fall¡¡of¡¡water¡¡running
violently£»

¡¨Or¡¡a¡¡terrible¡¡sound¡¡of¡¡stones¡¡cast¡¡down£»¡¡or¡¡a¡¡running¡¡that¡¡could
not¡¡be¡¡seen¡¡of¡¡skipping¡¡beasts£»¡¡or¡¡a¡¡roaring¡¡voice¡¡of¡¡most¡¡savage
wild¡¡beasts£»¡¡or¡¡a¡¡rebounding¡¡echo¡¡from¡¡the¡¡hollow¡¡mountains£»¡¡these
things¡¡made¡¡them¡¡to¡¡swoon¡¡for¡¡fear¡£

¡¨For¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡shined¡¡with¡¡clear¡¡light£»¡¡and¡¡none¡¡were¡¡hindered
in¡¡their¡¡labour£º

¡¨Over¡¡them¡¡only¡¡was¡¡spread¡¡an¡¡heavy¡¡night£»¡¡an¡¡image¡¡of¡¡that¡¡darkness
which¡¡should¡¡afterward¡¡receive¡¡them£º¡¡but¡¡yet¡¡were¡¡they¡¡unto
themselves¡¡more¡¡grievous¡¡than¡¡the¡¡darkness¡£¡¨

He¡¡had¡¡read¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡stopped¡¡to¡¡think¡¡a¡¡little£»¡¡for¡¡through¡¡the
incongruity¡¡of¡¡it£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡doubt¡¡arose¡¡from¡¡poverty¡¡of
imagination¡¡in¡¡the¡¡translator£»¡¡rendering¡¡him¡¡unable¡¡to¡¡see¡¡what¡¡the
poet¡¡meant£»¡¡ran¡¡yet¡¡an¡¡indubitable¡¡vein¡¡of¡¡awful¡¡truth£»¡¡whether
fully¡¡intended¡¡by¡¡the¡¡writer¡¡or¡¡not¡¡mattered¡¡little¡¡to¡¡such¡¡a¡¡reader
as¡¡Donalwhen£»¡¡lifting¡¡his¡¡eyes£»¡¡he¡¡saw¡¡lady¡¡Arctura¡¡standing
before¡¡him¡¡with¡¡a¡¡strange¡¡listening¡¡look¡£¡¡¡¡A¡¡spell¡¡seemed¡¡upon¡¡her£»
her¡¡face¡¡was¡¡white£»¡¡her¡¡lips¡¡white¡¡and¡¡a¡¡little¡¡parted¡£

Attracted£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡about¡¡to¡¡pass¡¡him£»¡¡by¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡what¡¡was
none¡¡the¡¡less¡¡like¡¡the¡¡Bible¡¡from¡¡the¡¡solemn¡¡crooning¡¡way¡¡in¡¡which
Donal¡¡read¡¡it¡¡to¡¡the¡¡congregation¡¡of¡¡his¡¡listening¡¡thoughts£»¡¡yet¡¡was
certainly¡¡not¡¡the¡¡Bible£»¡¡she¡¡was¡¡presently¡¡fascinated¡¡by¡¡the¡¡vague
terror¡¡of¡¡what¡¡she¡¡heard£»¡¡and¡¡stood¡¡absorbed£º¡¡without¡¡much
originative¡¡power£»¡¡she¡¡had¡¡an¡¡imagination¡¡prompt¡¡and¡¡delicate¡¡and
strong¡¡in¡¡response¡£

Donal¡¡had¡¡but¡¡a¡¡glance¡¡of¡¡her£»¡¡his¡¡eyes¡¡returned¡¡again¡¡at¡¡once¡¡to
his¡¡book£»¡¡and¡¡he¡¡sat¡¡silent¡¡and¡¡motionless£»¡¡though¡¡not¡¡seeing¡¡a
word¡£¡¡¡¡For¡¡one¡¡instant¡¡she¡¡stood¡¡still£»¡¡then¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡soft¡¡sound
of¡¡her¡¡dress¡¡as£»¡¡with¡¡noiseless¡¡foot£»¡¡she¡¡stole¡¡back£»¡¡and¡¡took
another¡¡way¡£

I¡¡must¡¡give¡¡my¡¡reader¡¡a¡¡shadow¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡rather¡¡tall£»
slender£»¡¡and¡¡fair¡£¡¡¡¡But¡¡her¡¡hair¡¡was¡¡dark£»¡¡and¡¡so¡¡crinkly¡¡that£»¡¡when
merely¡¡parted£»¡¡it¡¡did¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡itself¡£¡¡¡¡Her¡¡forehead¡¡was¡¡rather
low¡£¡¡¡¡Her¡¡eyes¡¡were¡¡softly¡¡dark£»¡¡and¡¡her¡¡features¡¡very¡¡regularher
nose¡¡perhaps¡¡hardly¡¡large¡¡enough£»¡¡or¡¡her¡¡chin¡£¡¡¡¡Her¡¡mouth¡¡was¡¡rather
thin¡­lipped£»¡¡but¡¡would¡¡have¡¡been¡¡sweet¡¡except¡¡for¡¡a¡¡seemingly
habitual¡¡expression¡¡of¡¡pain¡£¡¡¡¡A¡¡pair¡¡of¡¡dark¡¡brows¡¡overhung¡¡her
sweet¡¡eyes£»¡¡and¡¡gave¡¡a¡¡look¡¡of¡¡doubtful¡¡temper£»¡¡yet¡¡restored
something¡¡of¡¡the¡¡strength¡¡lacking¡¡a¡¡little¡¡in¡¡nose¡¡and¡¡chin¡£¡¡¡¡It¡¡was
an¡¡interestingnot¡¡a¡¡quite¡¡harmonious¡¡face£»¡¡and¡¡in¡¡happiness¡¡might£»
Donal¡¡thought£»¡¡be¡¡beautiful¡¡even¡£¡¡¡¡Her¡¡figure¡¡was¡¡eminently
gracefulas¡¡Donal¡¡saw¡¡when¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡eyes¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡her
retreat¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡she¡¡needed¡¡not¡¡have¡¡run¡¡away¡¡as¡¡from¡¡something
dangerous£º¡¡why¡¡did¡¡she¡¡not¡¡pass¡¡him¡¡like¡¡any¡¡other¡¡servant¡¡of¡¡the
house£¿¡¡¡¡But¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡like¡¡contempt¡¡did¡¡not¡¡hurt¡¡him¡£¡¡¡¡He
was¡¡too¡¡full¡¡of¡¡realities¡¡to¡¡be¡¡much¡¡affected¡¡by¡¡opinion¡¡however
shown¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡he¡¡had¡¡had¡¡his¡¡sorrow¡¡and¡¡had¡¡learned¡¡his¡¡lesson¡£
He¡¡was¡¡a¡¡poetbut¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡without¡¡any¡¡weak¡¡longing¡¡after
listening¡¡ears¡£¡¡¡¡The¡¡poet¡¡whose¡¡poetry¡¡needs¡¡an¡¡audience£»¡¡can¡¡be¡¡but
little¡¡of¡¡a¡¡poet£»¡¡neither¡¡can¡¡the¡¡poetry¡¡that¡¡is¡¡of¡¡no¡¡good¡¡to¡¡the
man¡¡himself£»¡¡be¡¡of¡¡much¡¡good¡¡to¡¡anybody¡¡else¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡the
song¡­poets¡¡and¡¡the¡¡life¡­poets£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡God¡­poems¡£¡¡¡¡Sympathy¡¡is
lovely¡¡and¡¡dearchiefly¡¡when¡¡it¡¡comes¡¡unsought£»¡¡but¡¡the¡¡fame¡¡after
which¡¡so¡¡many¡¡would¡­be£»¡¡yea£»¡¡so¡¡many¡¡real¡¡poets¡¡sigh£»¡¡is¡¡poorest
froth¡£¡¡¡¡Donal¡¡could¡¡sing¡¡his¡¡songs¡¡like¡¡the¡¡birds£»¡¡content¡¡with¡¡the
blue¡¡heaven¡¡or¡¡the¡¡sheep¡¡for¡¡an¡¡audienceor¡¡any¡¡passing¡¡angel¡¡that
cared¡¡to¡¡listen¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡hill¡­sides¡¡he¡¡would¡¡sing¡¡them¡¡aloud£»¡¡but¡¡it
was¡¡of¡¡the¡¡merest¡¡natural¡¡necessity¡£¡¡¡¡A¡¡look¡¡of¡¡estrangement¡¡on¡¡the
face¡¡of¡¡a¡¡friend£»¡¡a¡¡look¡¡of¡¡suffering¡¡on¡¡that¡¡of¡¡any¡¡animal£»¡¡would
at¡¡once¡¡and¡¡sorely¡¡affect¡¡him£»¡¡but¡¡not¡¡a¡¡disparaging¡¡expression¡¡on
the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡comparative¡¡stranger£»¡¡were¡¡she¡¡the¡¡loveliest¡¡woman¡¡he
had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡little¡¡troubled¡¡about¡¡the¡¡world£»¡¡because
little¡¡troubled¡¡about¡¡himself¡£

Lady¡¡Arctura¡¡and¡¡lord¡¡Forgue¡¡lived¡¡together¡¡like¡¡brother¡¡and¡¡sister£»
apparently¡¡without¡¡much¡¡in¡¡common£»¡¡and¡¡still¡¡less¡¡of
misunderstanding¡£¡¡¡¡There¡¡would¡¡have¡¡been¡¡more¡¡chance¡¡of¡¡their¡¡taking
a¡¡fancy¡¡to¡¡each¡¡other¡¡if¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡brought¡¡up¡¡together£»¡¡they
were¡¡now¡¡little¡¡together£»¡¡and¡¡never¡¡alone¡¡together¡£

Very¡¡few¡¡visitors¡¡came¡¡to¡¡the¡¡castle£»¡¡and¡¡then¡¡only¡¡to¡¡call¡£¡¡¡¡Lord
Morven¡¡seldom¡¡saw¡¡any¡¡one£»¡¡his¡¡excuse¡¡being¡¡his¡¡health¡£

But¡¡lady¡¡Arctura¡¡was¡¡on¡¡terms¡¡of¡¡intimacy¡¡with¡¡Sophia¡¡Carmichael£»
the¡¡minister's¡¡daughterto¡¡whom¡¡her¡¡father¡¡had¡¡communicated¡¡his
dissatisfaction¡¡with¡¡the¡¡character¡¡of¡¡Donal£»¡¡and¡¡poured¡¡out¡¡his
indignation¡¡at¡¡his¡¡conduct¡£¡¡¡¡He¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡left¡¡the¡¡parish¡¡at
once£¡¡¡whereas¡¡he¡¡had¡¡instead¡¡secured¡¡for¡¡himself¡¡the¡¡best£»¡¡the¡¡only
situation¡¡in¡¡it£»¡¡without¡¡giving¡¡him¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡warning¡¡his
lordship£¡¡¡¡¡The¡¡more¡¡injustice¡¡her¡¡father¡¡spoke¡¡against¡¡him£»¡¡the¡¡more
Miss¡¡Carmichael¡¡condemned¡¡him£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡a¡¡good¡¡daughter£»¡¡and
looked¡¡up¡¡to¡¡her¡¡father¡¡as¡¡the¡¡wisest¡¡and¡¡best¡¡man¡¡in¡¡the¡¡parish¡£
Very¡¡naturally¡¡therefore¡¡she¡¡repeated¡¡his¡¡words¡¡to¡¡lady¡¡Arctura¡£
She¡¡in¡¡her¡¡turn¡¡conveyed¡¡them¡¡to¡¡her¡¡uncle¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡not£»¡¡however£»
pay¡¡much¡¡attention¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡thing¡¡was¡¡done£»¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡He¡¡had
himself¡¡seen¡¡and¡¡talked¡¡with¡¡Donal£»¡¡and¡¡liked¡¡him£¡¡¡¡¡The¡¡young¡¡man
had¡¡himself¡¡told¡¡him¡¡of¡¡the¡¡clergyman's¡¡disapprobation£¡¡¡¡¡He¡¡would
request¡¡him¡¡to¡¡avoid¡¡all¡¡reference¡¡to¡¡religious¡¡subjects£¡¡¡¡¡Therewith
he¡¡dismissed¡¡the¡¡matter£»¡¡and¡¡forgot¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡Anything
requiring¡¡an¡¡effort¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡an¡¡arrangement¡¡of¡¡ideas£»¡¡or¡¡thought
as¡¡to¡¡mode£»¡¡his¡¡lordship¡¡would¡¡not¡¡encounter¡£¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡anything¡¡to
him¡¡of¡¡such¡¡moment¡¡that¡¡he¡¡must¡¡do¡¡it¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡Lady¡¡Arctura¡¡did¡¡not
again¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡matter£º¡¡her¡¡uncle¡¡was¡¡not¡¡one¡¡to¡¡take¡¡liberties
withleast¡¡of¡¡all¡¡to¡¡press¡¡to¡¡action¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡continued¡¡painfully
doubtful¡¡whether¡¡she¡¡was¡¡not¡¡neglecting¡¡her¡¡duty£»¡¡trying¡¡to¡¡persuade
herself¡¡that¡¡she¡¡was¡¡waiting¡¡only¡¡till¡¡she¡¡should¡¡have¡¡something
definite¡¡to¡¡say¡¡of¡¡her¡¡own¡¡knowledge¡¡against¡¡him¡£

And¡¡now¡¡what¡¡was¡¡she¡¡to¡¡conclude¡¡from¡¡his¡¡reading¡¡the¡¡Apocrypha£¿
The¡¡fact¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡interpreted¡¡to¡¡his¡¡advantage£º¡¡was¡¡he¡¡not
reading¡¡what¡¡was¡¡not¡¡the¡¡Bible¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡the¡¡Bible£»¡¡and¡¡when¡¡he
might¡¡have¡¡been¡¡reading¡¡the¡¡Bible¡¡itself£¿¡¡¡¡Besides£»¡¡the¡¡Apocrypha
came¡¡so¡¡near¡¡the¡¡Bible¡¡when¡¡it¡¡was

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ