5496-狮子男孩 ⅲ-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　两个男子交谈着，安静地笑着，最后达成了协议。那个睡意正浓的男子，是的，他就是麦克莫，给了那个农民模样的男子一些钱。　　　　
　　　　最后，他们握了握手，各自把握紧的拳头放在对方的胸口上。他们做成了买卖。　　　　
　　　　在他们的身后，有一棵小树，在这棵树的一条下垂的树枝下，有一只斜眼的变色龙，它正注视着那位观察着船只的男子，以及那位背着肮脏皮包的男子。它的肤色碧绿，和周围的绿色树叶浑然一体，而且很安静，就像它用四个脚趾抓住的树枝那样，此外，它还很隐蔽，就像它正在观察的那位男子那样，斜着眼睛看东西，一只眼睛看东边，另一只眼睛看西边。　　　　
　　　　它的名字叫尼努。他看到了所有的事情，而且，没有谁注意到它的存在。　　　　
　　　　9　　　　
　　　　克劳迪奥说得很对，总督的确非常显贵。后来，他还告诉查理，总督的显贵到了什么程度。　　　　
　　　　他说：“几个世纪以来，历届的总督每年都要坐着布金托罗号船巡游（　这是一艘巨大的金色游艇　），外出与大海作伴。他会向大海里扔下一枚金戒指，而大海则承诺向总督和威尼斯奉献爱意、荣耀与顺从。在那些古老的年代里，总督和威尼斯统治大海的方式，与丈夫统治妻子的方式毫无二致。不过现在，你再来看看大海对威尼斯做了些什么：掀起大树的树根，一点一点地把这座城市淹没。于是，总督也开始害怕了。他的妻子开始埋怨他，他对大海产生了一种恐惧感。”　　　　
　　　　克劳迪奥还不知道的事情是，几年以前，在查理还没有出生的时候，安娜玛丽亚号，这是属于鲍里斯国王的一艘船，在威尼斯湾沉没了。让总督十分恼怒的是，鲍里斯国王没有办法马上将沉船挪走。（　在那个星期里，他的海洋挖掘师正忙于办理结婚喜事，他不想打搅这个小伙子的好事。　）于是，几艘威尼斯的船只开进了这艘保加利亚船只的沉没处。总督说了，如果任凭危险的沉船就那么放着，是一件不可容忍的事情。鲍里斯国王说，威尼斯的船只应该留神他们行进的路线。总督说，鲍里斯国王应该派人马上把安娜玛丽亚号挪走。鲍里斯国王说，这可能要花费几个月的时间，因为船上装着极其精美的珍贵的水晶石。总督说，真的吗？然后他在第二天马上宣布，由于沉船处于威尼斯的海域之内，现在他就是威尼斯的财产。鲍里斯国王马上回应道，总督是一个正在偷盗的老强盗。总督说，鲍里斯国王必须收回他说的话，而且他要派出自己的海洋挖掘师，到沉船处开始工作，还要带着充气篮子潜到水底，把那些价值连城的水晶碗与水晶盘抢救上来，并且，一次只能拿一件，以保证它们安全运抵岸边。鲍里斯国王说，总督为人民所痛恨，而偷盗属于保加利亚的珍宝绝不会让人民重新爱戴他。总督说，鲍里斯国王在公开宣扬武力，以此恐吓那些害怕被暗杀的人。鲍里斯国王说，如果有一个更好的君主可以替代偷窃成性的年老总督，总督就不会被人暗害。　　　　
　　　　那天夜里，一场暴风雨降临，刮翻了威尼斯海洋挖掘师的几艘船，船上六个人溺水身亡。暴风雨彻底吞没了安娜玛丽亚号，船上的货物也被埋在数米之厚的淤泥下面。鲍里斯说，“我的天哪，你的妻子这次真的对你发火了，不是吗？”　　　　
　　　　（　以后他为这番话感到抱歉，尤其是为那些已经死去的人们感到抱歉。他们是没有错的。　）　　　　
　　　　不管怎么说，总督和鲍里斯相处得不太好。


《狮子男孩　Ⅲ》　第三部分《狮子男孩　Ⅲ》　他们两人重新修好

　　　　爱德华觉得，如果他们两人重新修好，是一件很好的事情，老是吵来吵去的，一点意思都没有。精神不好会令人沮丧，对于一个国家来说，拥有很多的朋友与同盟者是非常有用的，因为他们会支持这个国家，不能树敌太多，因为这样会给国家带来很多麻烦。总督总是树敌过多，只要有一点机会他就招惹是非。　　　　
　　　　爱德华作为鲍里斯国王的代表，提出觐见总督的请求，这让总督感到十分惊讶。尤其是爱德华还提到，他愿意向总督赠送一些礼物，总督就更加惊讶了。总督在想，现在轮到鲍里斯国王向我赔礼道歉了，我还能得到礼物。这真是天大的好事。　　　　
　　　　于是，就有了那天晚上的事情。当时爱德华又一次把查理叫到院子里，要求他给普里莫装上假翅膀。　　　　
　　　　“东西都在这里了。”爱德华说。他交给查理一束羽毛，还有几根链子。　　　　
　　　　当查理看清这些东西的时候，肺都要气炸了：他们是一些颈圈与几根链子。他早已把马戏团的颈圈扔在火车上了。而现在居然又要用这些东西了！　　　　
　　　　“这样做是必要的，”爱德华语气缓和地说，“如果我们不用链子绑住就把狮子献上，尊贵的总督会受惊的。不要感觉受了侮辱。而且我也知道，你对狮子的掌控简直就是一个奇迹。”说完他便笑了。　　　　
　　　　查理也回敬了他一个微笑，一个浅浅的、稍纵即逝的微笑。狮子们对他眨着眼睛，他完全懂得狮子们的意思。他们的意思是，“对我们的束缚最好不要太过分了！”“我们现在可以先戴上这些链子，不过，忍受这些委屈的全部意义就在于逃跑和自由！”　　　　
　　　　查理开始把猩红色的羽毛，还有美丽的深银灰色的链子，绑到朋友强壮而多毛的脖颈处，他在他们的耳朵边低声地说了一些道歉和解释的话语。　　　　
　　　　“这不会太久的，”他说，“我们有一个计划。不要担心，我们很快就会自由的。”　　　　
　　　　“最好是这样。”年轻狮子嘟囔着。　　　　
　　　　给狮子装链子是愚蠢的一招。如果狮子真想逃跑，他们可以在几秒钟内咬断它、撕断它，他们对链子毫不介意。不过，假如狮子真的逃跑了，他们该上哪儿去呢？铁少校和警察们正在全欧洲寻找他们，拉斐也在暗处追寻他们，只有上帝才知道麦克莫到底在什么地方；另外，所有的人都会寻找狮子，因为如果他们找到了狮子，就会得到奖赏。他们会遭到关注、跟踪、捕杀，甚至更加糟糕的命运……查理心里很清楚，如果自己真的很聪明的话，就应当现在帮助他们逃出虎口。　　　　
　　　　“我觉得绷带不会碍事，”当查理和爱德华一起察看狮子的情况时，查理像聊天似的说，“他只是说明这只狮子曾经受过伤而已。就像威尼斯一样，狮子的伤会康复的，而威尼斯的伤也会康复的。这是一种吉兆。人们都会喜欢他的。”　　　　
　　　　爱德华目光锐利地看着查理。　　　　
　　　　“难道你不是这样认为的吗？”查理说，“真的，绷带绑在狮子的身上时间越长，从长远的观点来看，对下巴的康复就越有利。我们可以以后再把绷带拿掉。”　　　　
　　　　爱德华很清楚，除了查理之外，没有人敢把绷带从狮子的脑袋上拿掉，因此，他决定同意查理的做法。　　　　
　　　　当查理和狮子们被带到后门时，查理感到了一丝凉意。他确信，在狮子走进凤尾船深处的时候（　这艘船已经等候在宫殿旁的一条小运河里　），他能够与克劳迪奥做一次短暂的交谈。脚下的运河又黑又静，然而，千姿百态的云彩正飞快地掠过天空，月亮在云彩后面时隐时现。查理和狮子们感到一阵阵的激动，他们已经来到了宫殿的外面。　　　　
　　　　克劳迪奥静静地划着船，进入了大运河，然后又向东拐；这时候，一阵溅起的水声打破了夜晚的宁静。查理很欣赏那座名叫“安康圣母”的教堂上的白色大圆屋顶，这个屋顶是用许多巨大的盘旋状的钢丝固定住的，在后面的圣大乔治岛废墟映入眼帘之前，查理赶紧把目光移开了。他望过去，看了看威尼斯，其实威尼斯的一切，在他被囚禁的宫殿的窗前早已看过了，他不由地陷入了沉思。这座著名的美丽的城市在时隐时现的月光下发着幽光，他的许多大圆屋顶和广场在苍白和闪烁的光线之下如同鬼魂一般。凤尾船继续悄然前行，河水清冷、幽暗。时间已经很晚了，整座城市没有几盏灯还在亮着。圣马可教堂的那只大钟，也就是工人钟，响了起来，在夜晚的空气里，这钟声显得格外响亮。已经是一点钟了。　　　　
　　　　查理打了一个寒颤。狮子们从小船的底部看着他。只有爱德华显得很轻松，他点起了一支小雪茄，在抽烟的时候发出不易察觉的吱吱声，给夜色增添了一丝响动。他们身旁是黑黑的水面，还有大运河旁暗淡的宫殿。　　　　
　　　　当他们终于来到总督宫殿的时候，查理认出那里有两根很高的柱子，其中一根是用青铜做的，上端是一只有着玛瑙眼睛的圣马可狮子的塑像。克劳迪奥在向宫殿划去的时候，一句话都没有说，但是查理注意到他撇了一眼那只狮子塑像，然后又往下看了一眼普里莫，并且看到他的眼睛眨了眨，眼神里充满了智慧。　　　　
　　　　用黑布蒙着的人力车又在等候着他们，四个男子负责拉车，查理猜测，他们都是爱德华的手下。狮子们一个挨着一个地走进车里。年轻狮子在经过查理身边的时候，用力甩动尾巴，打在他的身上，好像在提醒他，我们的忍耐是有限度的。艾辛娜快要从视线里消失的时候，向查理最后地、绝望地看了一眼，查理又一次感到自己的心脏在怦怦跳：他们的命运都交付到了我的手上，我答应过他们。人力车看上去就像要去参加葬礼的一辆灵车。　　　　
　　　　查理回过头去，看了一下克劳迪奥。　　　　
　　　　几乎是不易察觉的，他的金色头发在月光下微微闪着光亮，克劳迪奥用他那双海蓝色的威尼斯人的眼睛向查理眨了一下。查理的感觉好多了。　　　　
　　　　爱德华昂首阔步地走在最前面，一个穿着西服的男子在四个身穿制服的男子的簇拥下，走过来迎接他。他们的身后，隐约显现出总督宫殿的轮廓，那是一座粉红色建筑物，每层都有拱形门廊和阳台，所有的柱子都排成了一排。　　　　
　　　　爱德华和那个男子打了招呼，对旁边的士兵视而不见，并且很快地转了一个圈儿，绕到了左边，在拱形门廊下，让人力车在他身旁一同前行。他的视线一刻都没有离开人力车。在拐弯的时候，查理向上看了一下柱子。他看到每一根柱子上都雕刻着树叶、葡萄藤、动物头像的图案，大部分头像都是狮子的头像。查理紧赶慢赶，努力跟上大人的步伐。在终于赶上他们的时候，爱德华牢牢地抓住了他的胳膊，脸朝下对着他笑了笑。　　　　
　　　　“快点。”他说，那样子就像叔叔领着查理去赶集。　　　　
　　　　查理努力挤出了一点笑容，作为回应。　　　　
　　　　他们的左边是那座巨大的宫殿，也就是他们从车站出来的路上看到的那座宫殿。宫殿顶部有一座巨大的钟楼，楼顶一路向上向上，最顶端有一个聚光灯，把工人钟照得透亮。下面是一个石雕狮子，有一对翅膀，还拿着一本书。他们走过了一个巨大的木头旗杆，朦胧的月光照射着它，照到它的顶部，那里有一只长着翅膀的狮子。他们的前面也是一座钟楼，在栩栩如生的蓝色墙面上有一只金色狮子闪闪发光，两旁还有骄傲的翅膀和书。金色狮子的脚下是两只用红色大理石雕刻而成的正在咆哮的狮子。在他们的右边，是一条巨大的通道，查理和狮子们就要通过这里进入宫殿。上面，也就是这里最值得骄傲的地方，有一只巨大的石雕狮子，带着翅膀，拿着一本书。


《狮子男孩　Ⅲ》　第三部分《狮子男孩　Ⅲ》　进入通道的时候

　　　　在进入通道的时候，查理看到了一个景象，这个景象引起了他极大的好奇。前方建筑物的拐角处，也就是圣马可教堂的边墙上，有一层内镶式大理石图案——两个站立的男子，相互拥抱着。他很快就意识到，这是两个雕像，非常古老，是用某种发暗并且经过抛光的石头制成的，雕像就这样被镶嵌在墙面上。不过，仔细地观察了一下，查理发现，雕像不仅仅发暗，简直就是黑色的。尤其是右边的那个男子雕像：虽然他的鼻子已经磨损，但依然还很宽，这是典型的非洲人的鼻子特征；他的嘴巴也很大，而且弯曲，就像非洲人的嘴巴。是的，左边的那个男子塑像也是这样，他也是一个黑人。　　　　
　　　　查理笑了笑。这两个黑人，穿着古老的、经过雕琢的石头盔甲的古代武士，给予了他所需要的勇气。他们使查理感到，自己也是一个男子汉，父亲正在拥抱着自己。他们使查理感到勇敢和骄傲，正是怀着这样的豪气，他来到了巨大的通道前。　　　　
　　　　这个通道里雕刻着许多狮子头像，有五十个或者六十个，也许更多。每个头像的表情都略有不同，原本都是同样的狮子，但是从某种意义上看，又不全都一样。不论查理的视线投射到什么地方，他都能看到带着翅膀的狮子。克劳迪奥告诉过他的那些威尼斯的可爱狮子，全都反映在这座建筑物内。好吧，查理只是希望，他们真的是喜欢这些狮子，而且采取了正确的方式，因为，假如这里的人不喜欢或者说不懂得如何喜欢狮子的话，那么他和狮子们就不可能走出这座宫殿。　　　　
　　　　通道内那扇高大的木门吱吱嘎嘎地打开了，等他们进去之后，又很快地关上了。查理回头看了看，他看到一些巨大的铁栓和铆钉十字交叉地锁住了大门，另外还有巨大的螺栓和沉重的大黑锁，后者比父亲的手掌还要大。　　　　
　　　　然后，他们转过身来，看清了他们所在的地方。　　　　
　　　　在他的右面，是一个巨大而宽广的、用木栅栏围起的院子，在时隐时现的月光以及微弱煤油灯光的照射下，院子显得阴森而昏暗。灯柱上同样刻着狮子的图案。墙上刻着很有意思的图案：站在塔尖上的人物形象映衬在昏暗的夜色中，狮子的脑袋一个接着一个，圆圆的窗户周围点缀着花格图案，还有一排排尖顶的哥特式拱形建筑物图案。正前方是一个巨大无比的楼梯。两个高大的身影站立在楼梯上方通道的两端，那是两个半裸的石雕男子，足有十米高，像天神一样强壮，在月光下显得面无表情。在通道的上面，是一只硕大无朋的狮子，带着翅膀，拿着一本书。　　　　
　　　　查理在做一种特别的呼吸，这种呼吸法可以避免哮喘的发作。他受到了惊吓，他无法否认这一点，他真的非常害怕。这个地方充斥着财富和权势，随处可见的是那些狮子的形象。　　　　
　　　　现在已经很明显了，他们必须爬上这座高大的楼梯。爱德华正在与人争辩。查理能够看出来，爱德华不希望装着狮子的人力车离开自己的视线，不过，那个穿西服的男子坚持着，不同意爱德华的做法。查理觉得，总督不会出来，不会到院子里去，他不会出来迎接别人。他肯定就坐在自己的宝座上，不分昼夜地受到人们的恭维……查理在想，这很奇怪，但是这样的想法使他感到更勇敢了。　　　　
　　　　爱德华和那位穿西服的男子已经达成了协议。那位穿西服的男子对四位穿制服的男子说着什么，爱德华给他们每人一条深色围巾，随后他们开始在各自的脸上围上围巾，这样，他们什么都看不见了。　　　　
　　　　“Anche　Lei。”爱德华对那位穿西服的男子说，意思是“你也一样。”　　　　
　　　　那位男子提出了抗议。　　　　
　　　　爱德华又点燃了一支小雪茄，只是对着他看。　　　　
　　　　这是一幕奇怪的场景：爱德华吸烟的时候，烟头发出明亮而橘黄色的光，其他所有的东西都变成了银白色，高空刮起了一阵大风，驱散了云彩。