5496-狮子男孩 ⅲ-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　查理笑了，伪造出一个奇迹！　　　　
　　　　“但是，为什么用一只狮子来象征圣马可？”　　　　
　　　　“这是根据《　圣经　》里的说法，”水手说，“有一只长着翅膀的狮子，一共有六个翅膀，上面长满了眼睛。因为圣马可说过，上帝就像狮子一样地高贵。”他指了指圆柱上的那只狮子，“这只狮子是用黄铜做的，眼睛是用玛瑙做成的，有三千公斤重。它已经有一千二百年的历史了。很可能它和耶稣一样，都来自中东，不过它比耶稣还要年长，也许它来自中国。可能在最初的时候，它的身上并没有翅膀，而是后来才安上的。各种各样的传说都有。在战争期间，人们看到，狮子拿着的书是合上的，上面也没有‘和平与你在一起’的字样。你们看到的狮子，和旧军械库的狮子一样，而那个地方是制造船只的。


《狮子男孩　Ⅲ》　第一部分《狮子男孩　Ⅲ》　你知道拿破仑吗？

　　　　拿破仑，你知道拿破仑吗？一个法国人，矮个子，几乎攻占了所有的地方。他改动了书里的文字，他写道‘男人和市民的权利’。现在你可以看到，威尼斯到处是圣马可狮子的图案。我们都喜欢狮子。”　　　　
　　　　克劳迪奥望着伏在船里的狮子，脸上写满了惊奇与感动的表情。查理对他产生了好感，其他狮子也有同样的感觉。年轻狮子很好奇，试图探过船舷看看克劳迪奥说话的神情和内容。查理狠狠地瞪了他一眼，似乎在说，“千万别引起别人的注意。”年轻狮子吐了一下舌头，说了一句：“你倒是很合适啊，可是，我也想看看这个长着六个翅膀的狮子啊！”　　　　
　　　　查理必须有所克制。年轻狮子当着人类的面和他交谈，是一件有趣的事情，同时也是一件困难的事情，因为他希望从对方那里得到足够的反馈，而查理做不到这一点。年轻狮子一边笑着，一边耍赖似地把脸贴到查理身上。查理又狠狠地瞪了他一眼，吹着口哨躲开了他。他们终于到达了运河的终点，那个区域叫做港口。水面变得宽阔起来，一些岛屿的轮廓进入了他们的眼帘，然而，这个景象却是虚假的。　　　　
　　　　在旧海关楼的那一端，应该是究玳卡岛所在的位置，上面应该有齐特拉教堂与救世主教堂，那里还应该有圣大乔治岛，但是现在已经乱成了一团。这里是海底废墟与建筑工地的交会处，可以看到一艘船的残骸。许多船上装着起重机，浮桥上堆满了救援设备，巨大而生锈的金属板被竖立起来，就像插入水中的一堵堵墙；还有很粗的玻璃管道在水下时隐时现，曲折蛇行于废墟之间。管道常常高出水面，看起来就像一个巨大的玻璃毛虫，穿行于大理石和砖石堆，在雕塑、塑像和破碎的圆屋顶以及毁坏的三角墙之间游走。它们的周围，是人们在水中挖掘和抢救建筑物过程中遗弃的工具，比如巨大的锁链、引擎、发电机、小型潜水艇、拖船、成排的橡胶船、氧气面罩、吊索、地图以及清单。咸水湖河床的一两个区域被隔离开来，里面的水已被抽干。一个很大的空蓄水池，就像一个空的船闸，张着大口矗立在那里。其中一个区域容纳了圣大乔治岛的残留物。它们看上去像一排排经过漂白的骨头，工人们在上面来回地工作，就像一群苍蝇似的。一只巨大的水泵正在工作，不停地把淤泥与脏水抽出，好像一颗巨大的心脏在跳动，你能够听到它跳动的声音。　　　　
　　　　查理倒吸了一口气。　　　　
　　　　“他们正在把威尼斯变成一座博物馆，一座沉入水下的博物馆。”克劳迪奥说。他一边灵巧地把凤尾船固定在泊船柱上，一边向上看了一眼，“他们把巨大的玻璃管道插入泥浆之中，人们通过这样的管道可以在河底穿行，观看沉入水底的废墟。就像鱼缸里的鱼一样，他们会把嘴张得大大的。他们在管道里面安装了大灯，人们可以看到废墟上的所有海草，而所有的海藻，都像有毒而黏糊的蜘蛛网一样。所有的人都可以看清楚，大海是怎样侵蚀威尼斯，最终把它推入淤泥之中的。　　　　
　　　　年轻狮子的下巴垂了下来，“我也想去！”他叫道。这一次他不是在逗查理玩，他实在太激动了，一想到可以在河床上走动，就兴奋得无法自制。幸运的是，在克劳迪奥和爱德华听来，他的声音就像一声轻轻的鸣叫。克劳迪奥看了他一眼，然后向查理眨了眨眼睛，走出了船舱。爱德华一直在仔细聆听他们有关威尼斯变迁的对话，却装出一副漫不经心的样子；这时候，爱德华递给克劳迪奥一个小包裹。　　　　
　　　　克劳迪奥把凤尾船向那座粉红色的宫殿划去。爱德华闭上了眼睛，往后一靠，他的脸上露出一副深不可测的表情。　　　　
　　　　查理想起了一些他从未想过的问题：他的父母在蜜月的时候就来过威尼斯，所以他知道刚才看到的景象是不真实的。他们家里有一张照片，照片上他们微笑着，相互拥抱着。照片原来挂在家里的橱柜上，现在已经被人带到附近的某个地方。他想起了这张照片，他能够看出来，照片上一半的景象已经不复存在。他可以从剩余的景象中判断出这一点。　　　　
　　　　父母如果看到这种景象，他们会怎么想？一想到这里，查理就很难过。他们看见之后肯定也会难受的。　　　　
　　　　他们到底在什么地方？他把眼睛睁得大大的，开始寻找猫的踪迹。自从他离家之后，猫已经告诉他一些信息了，无论在伦敦的泰晤士河，还是在巴黎的塞纳河。猫是喜欢传递消息的，他必须尽快地与猫取得联系。


《狮子男孩　Ⅲ》　第二部分《狮子男孩　Ⅲ》　保加丽雅宫殿

　　　　4　　　　
　　　　原来，鲍里斯国王在大运河边拥有一座小小的宫殿，也就是王宫。它的名字叫保加利亚宫殿，因为是坐落在意大利的缘故，它的名字被读做“保加丽雅宫殿”。他们刚刚经过这座建筑物，现在又折了回来。究玳卡岛的衰败景象已从眼前消失，查理的心情也好了起来。　　　　
　　　　克劳迪奥把船划到宽宽的石头台阶旁。台阶从运河边通往一个高大雅致的门厅，里面有一栋乳白色的建筑，旁边还有几栋类似的建筑物。大门的底部已经腐烂，台阶两边耷拉着碧绿的水草。查理抬头看了看宫殿的前面，他注意到，一层阳台靠几只石雕狮子支撑着。要能知道背后的故事，一定会很有意思。查理对克劳迪奥笑了笑，克劳迪奥也对他眨了眨眼睛。　　　　
　　　　巨大的拱形门厅里，厚重的木头大门慢慢地被打开了。克劳迪奥把船只停稳，狮子们一个个地跳了出来，走上台阶，进入宫殿的背阴处。查理跟在狮子的后面，而他的后面是身板挺得直直的爱德华。　　　　
　　　　他们走进的房间既高大又凉爽，四面是有点褪色的深红色墙壁，光滑的深红色地板好像一整块巨大的地砖，屋里弥漫着年代久远的潮湿气味。查理觉得，这是他所见过的最古老的宫殿了。大门两侧的高窗上挂着窗帘，他们是用厚重的深红色天鹅绒做成的，看起来该有几百年的历史了；几束金线织成的流苏把窗帘扎了起来，那些流苏已经褪了色而且很松散。如果你碰一下窗帘，窗帘布就会在你手里变成深红色的尘土。远处圆屋顶的天花板上，一个巨大的玻璃枝形吊灯正闪烁着微弱的光芒，恍若许多浅宝石色玻璃碎片（　由于灰尘厚实地盖住了表面，显得很沉重　）和金色的烛光，从各个侧面折射出不同的光线。查理看着这些，能够辨认出吊灯上小鸟与花朵的形状，还有缠绕的葡萄藤的形状，所有这些灯都发出浅浅的、暗淡的光芒。　　　　
　　　　与潮湿气味交织在一起的，还有一股浓郁的花香。在房间的一端，有一个和查理个子一样高的石罐，里面放满了深红色和白色的百合花。他们在半明半暗的光线下散发出幽光，就像时隐时现的鬼魂。除此之外，就没有任何家具了。查理还发现，房间另一端有一条拱形通道，通道的墙上有一个巨大的石雕。　　　　
　　　　查理暗自在想，难道整个宫殿都是这个模样的吗？　　　　
　　　　就在这个时候，另一个身影出现在房间里：一个身材高大的金发女人，神色憔悴，她的脸长长的，眼睛大而无神，穿着一件浅蓝色的家居外套，脚上是一双高跟棉布拖鞋，耳朵上戴着一对很沉的金耳环。她的样子有点像传说中的美人鱼。她安静地站在那里，上下打量了一下查理；显然，她没把查理当回事。让查理感到吃惊的是，她走过去亲了亲爱德华的脸颊。　　　　
　　　　“巴蒂斯图塔夫人，”爱德华说，“荣幸至极。”


《狮子男孩　Ⅲ》　第二部分《狮子男孩　Ⅲ》　眼睛里充满恐惧

　　　　不过她却马上转过身去，走到狮子那里。她的嘴巴张得大大的，不停转动的眼珠，眼睛里充满恐惧的神色，不过她张开的大嘴露出了两排整齐的牙齿，发出了大笑。　　　　
　　　　“上帝赐福于我，”她慢吞吞地说道，声音是从鼻子里发出来的，“上帝赐福于我！这是什么，我的上帝！”　　　　
　　　　她对普里莫尤其感兴趣，目不转睛地看着他。“太棒了。”她一边说着，一边看着他的躯体和强壮的肩膀。真是一个漂亮尤物。她问道，为什么他的脑袋上蒙了一层绷带，爱德华用意大利语作了解释。这位长脸女人说，她很想看一看这只大狮子的脑袋。查理什么也没说。他的意大利语只够听懂他们两人的对话。　　　　
　　　　“这些都是我们尊贵的客人，”爱德华用英语说，“这只动物在院子里会生活得很舒服的，那个孩子也许该住在中国式房间里。半小时以后请大家用餐。我们都没有行李。”　　　　
　　　　院子。院——子。查理在思索，院子是什么地方，或者说，是一个什么样的东西？　　　　
　　　　巴蒂斯图塔夫人没有注意查理，仍然用充满爱意的眼光注视着狮子。突然，她尖叫了一声：“拉维妮娅！小可爱！”　　　　
　　　　这时候，一个大约六岁的瘦弱女孩走了出来，她穿着一件特别的罩衣。她拉着查理的手，带他穿过这间宽敞的房间，来到一个同样宽敞的楼梯前，再登上宽敞的台阶，来到顶层；那里有一个望不到尽头的走廊，地面还是红色的，刷了一层年代久远的深红色漆料，最后他们来到一个又高又暗的门厅。门厅里面是一个完全不同的世界：浅绿色的房间，纹理分明的藤制家具，墙壁上画着金色的野鸡和银色的菊花。查理突然看到一座东方式花园，摇摆的棕榈树叶和浅红色的花朵，一刹那查理以为这是一座真正的花园，但其实都是画上去的。甚至那些藤制家具都不是用竹子做的，只是利用了一些木料，经过雕刻和绘制而成，看上去非常逼真。房间的效果有点奇特，即便如果你坐了下来，你不敢肯定这把椅子就是真的。比方说，你不敢肯定这堵墙真的是一堵墙，而且还是三百年前一幅中国式花园的绘画。查理根据常识判断，在这样一座威尼斯宫殿的内部，是不可能有一座三百年历史的观赏性花园的。尽管在最近一段时间里，发生了很多令人震惊的事情，不过查理还是不太相信这是一座真正的花园。　　　　
　　　　从窗口向外望出去，可以清晰而直接地看到被淹没的究玳卡岛上的混乱状况。傍晚的最后一抹阳光猛烈地照射着这片水域，水面又把阳光的炙热反射回来，看上去就像浓烟滚滚的地狱，似乎其中依然还有许多忙碌而盲目的人。查理凝神看着，一动也不动。　　　　
　　　　“Maledetta　Venezia。”这个瘦弱的小孩说，她的声音也是通过鼻子发出来的。　　　　
　　　　“对不起，你在说什么？”查理转过身来问道。　　　　
　　　　“Maledetta，la　città，”小女孩说，“Maledetta！”　　　　
　　　　查理猜出来了，Male=坏的，detta=说话，maledetta=该诅咒的。这个孩子是在说，Venezia=威尼斯应该得到诅咒。　　　　
　　　　查理从窗口望出去。当美丽的事物变得难看之后，会比那些原来就难看的事物显得更加恶心，这是很奇怪的。窗外的景色真是糟糕透了，这里确实应该受到诅咒，就像有一群食人虫依附在人体的伤口周围。　　　　
　　　　他的目光转了过去。　　　　
　　　　“洗澡。”小孩说，但她的发音是“洗草”。　　　　
　　　　“什么？”查理问道。　　　　
　　　　“洗草。”小孩又说了一遍，并且向门外指了指。她似乎希望查理跟着她走，于是，查理不太情愿地跟着她走过走廊，进入一个小房间。房间的四周都铺满了瓷砖，在通常设置灯具的地方，安装了一个很大的淋浴头。　　　　
　　　　“洗草，”小孩又轻声地说了一句，“现在。”


《狮子男孩　Ⅲ》　第二部分《狮子男孩　Ⅲ》　自己的幸福到此为止

　　　　查理明白了，这是让他洗个澡，于是他把小女孩领到了房间的外面，又看了一眼，随后脱下了衣服，痛痛快快地洗了一个澡，这是他离家以来洗得最舒服的一次。水很热，也很冲，因为房间里全部铺满了瓷砖，他不必担心水会淋到地板上，以及诸如此类的烦心事。他随心所欲地玩着水；在淋浴头下，他一会儿坐着，一会儿躺着，当他把脑袋对准了喷头时，他觉得好玩极了。然后他开始唱起最喜欢的沐浴歌曲（　“冲啊，洗啊，我要洗个舒心澡！”　），同时在想，妈妈不在身边其实真好，要是她在这里的话，她肯定会让自己规规矩矩地洗澡，并且还要梳头；不过，这样的想法算不算叛逆？离家之后的几个星期里，一直没有机会好好洗澡。头发长长了，变得一绺一绺的，查理觉得，应该记住，要把这些揪在一起的头发好好梳理一下，设计一个好看的发型，他希望有一个好发型，爸爸从不允许他的头发僵硬难看。　　　　
　　　　查理玩得更来劲了。他把喷头对准了窗外，让自己的思念像水一样地流走，暂时忘掉失踪的父母。他只是希望在这里找到一个朋友，能够一起打一次水仗。这时候，拉维妮娅细嫩的声音透过水声和查理的叫喊声传了进来。他关上了淋浴的开关，躲在门边向外张望。小女孩正站在那里，手里拿着高高的一摞毛巾，眼睛才刚好露了出来。她的眼神非常暗淡。　　　　
　　　　“谢谢你。”查理说，顺手拿起了一条毛巾。孩子往后退了一步，等候着他。　　　　
　　　　查理想，现在该离开浴室了，真是麻烦。这个孩子会老跟着自己，告诉自己该干这该干那吗？　　　　
　　　　“Sono　bellissimi，i　Leoni。”小女孩说，“I　Leoni。Bellissimi。　Piacciono　ai　Veneziani，i　Leoni。”　　　　
　　　　查理猜测，这个小女孩也喜欢狮子。　　　　
　　　　“是的。”他说，脸上带着微笑，没有再细想一下。这里的人都喜欢狮子。　　　　
　　　　他用毛巾把自己裹了起来，快步沿着走廊往回走，身上还在滴着水。他希望，国王宫殿里的饭菜能和火车上的饭菜一样可口。　　　　
　　　　查理不必担心，饭菜精细无比。首先上来的是一道意大利香肠和火腿，上面撒了许多好吃的调料，这是他吃过的最好的香肠和火腿。他狼吞虎咽地吃着，直到他看见巴蒂斯图塔夫人一直盯着他，这才放慢了速度。也许这只是第一道菜，所以必须留出一点肚子来。　　　　
　　　　接下来是腊肉馅饼，查理最喜欢的食物，里面放了鸡蛋、咸肉和奶酪，和他爸爸的手艺不相上下。然后上来的是鱼，清蒸的，很爽口，上面放了些冲鼻的青蒜酱，看上去有点可怕，不过味道却异常鲜美，查理觉得自己快要兴奋得叫起来了。然后是一道芦笋，一道朝鲜蓟，一道用迷迭香调料烹制的鸡肉与一道土豆和扁豆。接下来是一道小牛肉片，配以金枪