史记全注全译本txt全集-第112章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
庆父 弑泄公，哀姜欲立庆父，鲁人更立湣公。桓公召哀姜，杀之。”考本书《鲁周公世家》 和《左传》闵公二年，哀姜被杀实在上年。〔308〕“穆”，或作“缪”。“秦穆公任 好”，秦德公少子，秦成公弟。〔309〕“卫文公燬”，据《韩非子？外储说右下》、
《新书？审微》，初名辟疆。卫宣公子昭伯顽与宣姜所生之子。〔310〕“楚丘”，卫 国国都，卫于此年迁都至此，在今河南滑县东。〔311〕“荀息”，亦称原黯，盖名黯， 字息，先氏原，后因受封邑于荀（或作“郇”，在今山西新绛县），又以荀为氏。晋国 大夫。“币”，币帛，此泛指馈赠的礼物。“假道”，借道，借路，指军队通过别国领 土。“虞”，国名，姬姓，始封君为太王之子虞仲的后代，周灭商后所封，在今山西平
陆县北。“虢”，即北虢。〔312〕“下阳”，或作“夏阳”，虢国都邑名，为虢君宗 庙所在，在今山西平陆县北。〔313〕“燕襄公”，燕庄公子。〔314〕“包茅”，亦作 “苞茅”，祭祀时用的菁茅草，束缚成捆，可以滤去酒渣，为楚国依例向周王室进纳的 贡品。〔315〕“迎妇于晋”，所迎之妇，为晋献公与曲沃武公妾齐姜所生之女，本书
《秦本纪》谓太子申生姊，《晋世家》则谓太子申生女弟，即秦穆公夫人，亦称穆姬。
〔316〕“陉”，音 x0ng，本书《楚世家》作“陉山”，楚地名，在今河南郾城县东。 或谓在今湖北应山县北。〔317〕“屈完”，楚国大夫，楚公族。〔318〕“狄”，或作 “翟”，此指狐氏，亦称大戎，狄人的一枝，姬姓，活动于今山西离石、汾阳、隰县一 带。狐氏为重耳舅氏，故重耳奔之。〔319〕“率诸侯伐郑”，《春秋》僖公六年云： “公会齐侯、宋公、陈侯、卫侯、曹伯伐郑，围新城。”《左传》云：“诸侯伐郑，以 其逃首止之盟故也。”〔320〕“梁”，国名，与秦同祖，嬴姓，在今陕西韩城县南。 夷吾奔梁原委，详见本书《晋世家》、《左传》僖公六年、《国语？晋语二》。〔321〕 “许”，或作“■”，国名，姜姓，始封君文叔，西周初所封诸侯国，在今河南许昌市 东。〔322〕“许君”，指许僖公，亦称许男。“肉袒”，脱衣露体，表示认罪投降， 听候处置。“谢”，谢罪，告罪。〔323〕“从”，乾隆四年武英殿本作“释”。按本 书《楚世家》云：“伐许，许君肉袒谢，乃释之。”与殿本合。“从之”，按《左传》 僖公六年，楚成王问如何处置许君，大夫逢伯委婉劝谏效法周武王对待微子启的做法恢 复其国，楚王听从其言。〔324〕“二十五”，《左传》僖公七年云：“闰月，惠王崩。” 则惠王已于上年去世，不当有二十五年。《史记集解》引徐广曰：“皇甫谧云二十四年 惠王崩。”此年应为周襄王元年。本表周襄王世纪年皆误后一年。〔325〕“太叔”， 即叔带，襄王母弟。〔326〕“伐翟，以重耳故”，《左传》僖公八年载此役，但系追 述，且有虢射“期年狄必至”之语和当年“夏，狄伐晋，报采桑之役也。复期月”的记 载，则应系上年。〔327〕“太子兹父”，或作“太子兹甫”，即宋襄公。“目夷”， 字子鱼，太子兹父庶兄，其后为鱼氏。〔328〕“曹共公”，名襄，曹昭公子。〔329〕 “诸侯立王”，《春秋》僖公八年云：“春王正月，公会王人、齐侯、宋公、卫侯、许 男、曹伯、陈世子款盟于洮。”《左传》云：“盟于洮，谋王室也。”“襄王定位而发 丧。”即此。当系上年。〔330〕“齐率我伐晋乱”，《左传》僖公九年云：“齐侯以 诸侯之师伐晋，及高梁而还，讨晋乱也。令不及鲁，故不书。”则鲁未与其役，此记有 误。〔331〕“高梁”，晋国邑名，在今山西临汾市东北。〔332〕“葵丘”，宋国邑名， 在今河南兰考县东。〔333〕“宰孔”，名孔，任周王室太宰，周公之后，亦称宰周公。 或谓即周公忌父，或谓周公忌父弟。“胙”，音 zuò，宗庙祭祀用的肉。〔334〕“奚齐”， 晋献公与骊姬所生之子。〔335〕“里克”，亦称里子，晋国中大夫。反对晋献公废嫡 立庶。献公死后，原想迎立公子重耳，因受贿赂许诺，改立公子夷吾。〔336〕“卓子”， 或作“悼子”，亦称公子卓，晋献公与骊姬娣所生之子。〔337〕“郤芮”名芮，字子 公，氏郤。后受食邑于冀（在今山西河津县），故以冀为氏，亦称冀芮。晋国大夫。时 随公子夷吾流亡梁国。“赂”，贿赂，此指贿赂秦国。〔338〕“薨”，音 h3ng，诸侯 之死的专称。〔339〕“隰朋”，齐国公族，齐桓公重臣。〔340〕“倍”，通“背”， 背弃。“倍秦约”，本书《晋世家》云：“使邳郑谢秦曰：‘始夷吾以河西地许君，今 幸得入立。大臣曰：“地者，先君之地，君亡在外，何以得擅许秦者？”寡人争之弗能 得，故谢秦。’”《左传》僖公十五年云：“赂秦伯以河外列城五，东尽虢略，南及华 山，内及解梁城，既而不与。” 〔341〕“丕”，或作“邳”、“■”。“丕郑”，名 郑，氏丕，亦称丕郑父，晋国大夫，为里克同党。“丕郑子豹亡来”，丕郑于此年被晋 惠公所杀，故其子丕豹逃亡来秦。〔342〕“目夷相”，本书《宋微子世家》云：“以 其庶兄目夷为相。”考《左传》僖公九年云：“宋襄公即位，以公子目夷为仁，使为左
师以听政。”〔343〕“戎伐我”，《左传》僖公十一年云：“扬、拒、泉、皋、伊、 雒之戎同伐京师。”伐周之戎各部约在今河南洛阳市西南一带。按“戎伐我”为襄王四 年事。〔344〕“叔带奔齐”，据《左传》，叔带奔齐在鲁僖公十二年，即周襄王五年。
〔345〕“黄”，国名，嬴姓，在今河南潢川县西。〔346〕“妾”，郑文公妾，南燕女， 亦称燕姞。“天”，《左传》宣公三年作“天使”，当是正确的。指天帝的使者。〔347〕 “生穆公兰”，事详见本书《郑世家》和《左传》宣公三年。〔348〕“受下卿”，指 接受下卿之礼。按齐有国、高二氏，受命于天子，世为上卿。管仲虽为卿，但位次国、 高之后，未受命于天子。《礼记？王制》云：“次国三卿，二卿命于天子，一卿命于君。” 事详本书《周本纪》和《左传》僖公十二年。〔349〕“仲孙”，名湫，亦称仲孙湫， 齐国大夫。“请”，请求，指为叔带说情。 〔350〕“王怒”，本书《齐太公世家》亦 谓仲孙言叔带事而襄王发怒。《左传》僖公十三年则谓仲孙因周王怒而未言叔带事。
〔351〕“饥”，饥荒。〔352〕“陈穆公款”，陈宣公子。〔353〕“晋”，按表文例， 当作“我”。“倍之”，指背弃秦国去年输粟的恩惠。〔354〕“六”，音 l），国名， 偃姓，相传为皋陶后裔，在今安徽六安县东北。按本表下楚穆王四年又云“灭六”，考 本书《楚世家》和《春秋》、《左传》文公五年亦皆谓六灭于穆王四年。此系楚成王二 十六年有误。〔355〕“英”，亦称英氏，国名，偃姓，相传为皋陶后裔，在今安徽金 寨县东南。按《春秋》、《左传》僖公十七年皆载齐、徐伐英氏之事，则此后三年英尚 存未灭。此记有误。《史记正义》云：“英国在淮南，盖蓼国也，不知改名时也。”《史 记索隐》云：“蓼、六，本或作英、六。”皆以“英”即蓼，可备一说。〔356〕“五 月，日有食之”，据今人推算，此年无中原可见之日食，所记有误。〔357〕“不书”， 指不书日食之月朔干支。《春秋》僖公十五年云：“夏五月，日有食之。”《左传》云： “不书朔与日，官失之也。” 〔358〕“善马”，良马，好马。“以盗食善马士得破晋”， 事详本书《秦本纪》，又见《吕氏春秋？爱士》、《韩诗外传》卷十、《淮南子？汜论》， 但不见《左传》、《国语》，《公羊传》、《糓梁传》亦无载，当系司马迁採用战国秦 汉间传说。〔359〕“蔡庄侯甲午”，蔡穆侯子。〔360〕“戎”，即本表周襄王三年伐 周之戎。〔361〕“征”，征召，征令。“戍”，卫戍，守卫。〔362〕“管仲死”，据 本书《齐太公世家》，管仲死于去年。〔363〕“去翟之齐”，事详本书《晋世家》和
《国语？晋语四》，不见《左传》。〔364〕“河东”，地区名，相当于今山西西南部， 黄河在此由原来的自北向南折而东流。“官司”，政府管理机构。〔365〕“鹢”，音 y@，或作“■”，鸟名，一种类似鸬鹚的水鸟，能高飞。“退飞”，后退着飞，因迎面 风力过大所致。〔366〕“齐孝公昭”，齐桓公子，母郑姬。〔367〕“罢”，音 p0，通 “疲”。〔368〕“故亡”，此条记事详见本书《晋世家》和《左传》僖公十八年、十 九年。〔369〕“太子圉”，即晋怀公，晋惠公与梁嬴所生子。“质”，人质。此用作 动词，当人质。〔370〕“泓”，水名，故道在今河南柘城西北，为古涣水支流。 〔371〕 “妻之女”，秦穆公将秦公室之女五人嫁给重耳。事详本书《晋世家》和《左传》僖公 二十三年。〔372〕“泓战”，《史记会注考证校补》引别本于“战”后有“故”字， 于义较长。〔373〕“重耳从齐过”，《国语？晋语四》谓重耳先至齐，后过卫，与此 合。本书《晋世家》和《左传》僖公二十三年则谓先过卫，后至齐，与此相反。又重耳 过卫时间，本书《卫康叔世家》谓卫文公十六年；《国语？晋语四》韦昭《注》云鲁僖 公十八年，即卫文公十八年，皆与此异。以十六年说近是。〔374〕“重耳过”，重耳 过曹之事，本书《管蔡世家》虽系于曹共公十六年，然有一“初”字，系追述之辞；《左 传》见于鲁僖公二十三年，更明属追述，不能定为此年。考本书《宋微子世家》谓重耳 过宋在宋襄公十三年，《晋世家》谓重耳过宋，“宋襄公新困兵于楚，伤于泓”，泓之 战在宋襄公十三年，两者吻合，则过宋可定在宋襄公十三年，即曹共公十五年。而重耳
流亡历程，各书皆谓先曹后宋，则过曹时间当在曹共公十五年或更早，此系十六年有误。
〔375〕“僖负羁”，亦作“釐负羁”，曹国大夫。〔376〕“叔詹”，亦作“叔瞻”， 郑国执政大臣，本书《郑世家》谓郑文公弟。“叔詹谏”，叔詹劝谏郑文公，对公子重 耳应以礼相待，不然就杀死他。详见本书《晋世家》、《郑世家》和《国语？晋语四》。
《左传》僖公二十三年仅载谏以礼遇。〔377〕“汜”，郑国邑名，在今河南襄城县。
〔378〕“晋文公”，依表文例，似脱“重耳”二字。〔379〕“魏武子”，名犫，氏魏， 谥武，亦称魏犫，毕万之子（或谓孙），晋国大夫，曾追随公子重耳在外流亡十九年。 详见本书《魏世家》。〔380〕“赵衰”，名衰，字子余，谥成，排行季，亦称赵成季、 赵成子，赵夙之子（或谓弟，或谓孙），晋国大夫，故又称原季。详见本书《赵世家》。 “原”，晋国邑名，本系姬姓封国，始封君为周文王子，被晋所吞灭，在今河南济源县 西北。“赵衰为原大夫”，本书《晋世家》谓晋文公四年“以原封赵衰”；《左传》僖 公二十五年和《国语？晋语四》则谓晋灭原而封赵衰为原大夫在晋文公二年，均与此系 年有异。当以《左传》、《国语》为是。〔381〕“咎犯”，亦作“臼犯”、“舅犯”， 名偃，字子犯，氏狐，又称狐偃；晋文公之舅，故称舅犯，“臼”、“咎”皆“舅”之 同音通假字。晋国大夫，追随公子重耳在外流亡十九年，后为辅佐晋文公创建霸业重臣。 本书误将臼季（即司空季子，名胥臣）与咎犯混为一人。〔382〕“内”，通“纳”， 送纳。“内王”，指护送周襄王进入京都成周。按此语本书《晋世家》谓赵衰所言；《左 传》僖公二十五年和《国语？晋语四》谓咎犯所言，同此。又此语本书《晋世家》和《左 传》皆系于晋文公二年；《国语》系于晋文公元年，同此。〔383〕“王”，《糓梁传》 文公七年《经》文作“壬”。“宋成公王臣”，宋襄公子。〔384〕“河上”，黄河边 上。〔385〕“卫成公郑”，卫文公子。〔386〕“卫公子开方”，或作“卫公子启方”， 原为卫国公子，后仕齐，任大夫，受齐桓公宠幸。〔387〕“报曹、卫耻”，指攻伐曹、 卫，对两国当初在公子重耳流亡所至时不以礼遇的耻辱进行报复。据本书《晋世家》和
《左传》僖公二十八年，报曹、卫耻事皆系文公五年，当是。〔388〕“子玉”，名得 臣，字子玉，氏成，亦称成得臣，楚国公族，时任令尹。〔389〕“狩”，音 shòu，打 猎，特指天子、诸侯冬天打猎。或说通“守”，指巡守。“河阳”，晋国邑名，在今河 南孟县西。按此“王狩河阳”，实乃晋文公为假借王命盟会诸侯而召周襄王至河阳。本 书《周本纪》云：“晋文公召襄王，襄王会之河阳、践上，诸侯毕朝，书讳曰：‘天王 狩于河阳。’”本书《晋世家》、《孔子世家》和《左传》僖公二十八年皆有说，可参 看。〔390〕“践土”，郑国邑名，在今河南原阳县西南。〔391〕“五鹿”，卫国邑名， 在今河南清丰县西北，或说在今河北大名县东。〔392〕“周命赐公土地”，据本书《晋 世家》和《左传》，是年周王赐命晋文公为伯，并赏予车马、弓矢、秬鬯、珪瓒、虎贲， 没有赐地；赐地乃晋文公二年事。此记有误。〔393〕“城濮”，卫国邑名，在今山东 鄄城县西南临濮集一带，或说在今河南开封市陈留附近。〔394〕“公子瑕”，名瑕， 字子适，亦称卫君瑕。据《左传》僖公二十八年，卫成公出奔后叔武摄政；公子瑕之立， 在卫成公复归卫国后因争讼被拘留成周时。此记有误。〔395〕“会晋伐楚”，《春秋》 僖公二十八年云：“晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮。”《左传》亦云：“晋 侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子懘斡诔清А！痹虺虏⑽椿峤コ！�396〕“会 晋伐楚”，据《春秋》、《左传》，蔡并未会晋伐楚。〔397〕“晋以卫与宋”，晋国 将卫国之田分给宋国。此事本书《卫康叔世家》、《晋世家》和《左传》僖公二十八年 皆系卫成公三年，此误后一年。〔398〕“陈共公朔”，陈穆公子。〔399〕“听周归卫 成公”，据《左传》僖公三十年和《国语？鲁语上》，卫成公之获释归国，实因鲁僖公 为之说情并向周襄王和晋文公各送玉十对。〔400〕“有言即去”，本书《郑世家》云： “郑人患之，乃使人私于秦曰：‘破郑益晋，非秦之利也。’秦兵罢。”《左传》僖公
三十年言之较详，且指明前往说秦者为郑大夫烛之武。〔401〕“秦、晋围我，以晋故”， 本书《郑世家》云：“晋文公与秦穆公共围郑，讨其助楚攻晋者，及文公过时之无礼也。” 参《左传》僖公三十年。〔402〕“蹇叔”，秦国大夫。〔403〕“晋襄公驩”，晋文公 子，母偪姞。〔404〕“殽”，音 y2o，或作“崤”，山名，又称嵚釜山，系秦岭东段支 脉，在今河南洛宁县西北，西抵陕县，东至渑县，分东、西两殽。〔405〕“弦高”， 郑国商人。〔406〕“鲁文公兴”，鲁僖公子，母声姜。〔407〕“败殽将”，指殽之战 吃败仗的秦将孟明视、两乞秫、白乙丙。〔408〕“败殽将亡归，
