史记全注全译本txt全集-第125章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
保镏！跋驼摺保胁拍艿娜恕Ｕ饫锇抵负焊咦媪醢睢�
〔11〕该句指汉高祖刘邦起于闾巷而愤发成就帝业。〔12〕“无土不王”，这是当时流 传的一句古语，意思是没有封地就不能做王。〔13〕“大圣”，指刘邦。
公元前 209
秦 二世元年 七月 八月 九月楚兵至戏。
＇4＇
楚 楚 隐 王 陈 涉 起
兵入秦。＇1＇ 二
葛 婴 为 涉 徇 九 江，立襄彊为楚 王。＇2＇ 三
周 文 兵 至 戏 ， 败。而葛婴闻涉 王，即杀彊。＇5＇
项 项梁号武信君。
＇6＇
赵 武臣始至邯郸，
自立为赵王始。
＇3＇ 二
齐 齐 王 田 儋 始 。 儋，锹人。诸田
宗强。从弟荣，
荣弟横。＇7＇
汉 沛公初起。＇8＇
燕 韩 广 为 赵 略 地 至蓟，自立为燕
王始。＇9＇
魏
韩 魏王咎始。咎在 陈，不得归国。
＇10＇
2 08
端月＇19 ＇ 二月 三月
楚王景驹始，秦嘉立 之。＇20 ＇ 二 嘉为上将军。 三
五 涉将召平矫拜项梁为 楚柱国，急西击秦。
＇21＇ 六 梁渡江，陈婴、黥布皆
属。＇25＇ 七
赵王歇始，张耳、陈 余立之。＇22＇ 二 三
五
让景驹以擅自王，不 请我。 六
景驹使公孙庆让齐，诛 庆。＇26＇ 七
五
沛公闻景驹王在留， 往从，与击秦军砀西。
＇23＇ 六
攻下砀，收得兵六千， 与故凡九千人。＇27＇ 七
攻拔下邑，遂击丰，丰 不拔。闻项梁兵众，往 请击丰。＇28 ＇
五 六 七
五 章邯已破涉，围咎临
济。＇24 ＇ 六 七
四月 五月 六月 七月
四 楚怀王始，都盱
台，故怀王孙， 梁立之。＇29＇ 二
陈 婴为 柱 国。
＇32＇
八 梁击杀景驹、秦
嘉，遂入薛，兵
十余万众。 九 十 梁求楚怀王孙，
得之民间，立为
楚王。 十一 天大雨，三月不
见星。
四 五 六 七
八 九 十 儋救临济，章邯
杀田儋。荣走东 阿。＇30＇ 齐立田假为王， 秦 急围 东 阿。
＇33＇
八
沛 公 如 薛 见 项 梁，梁益沛公卒 五千，击丰，拔 之。雍 齿奔魏。 九 十
沛公如薛，共立 楚怀王。 沛 公与 项 羽北
救东阿，破秦军 濮 阳， 东 屠城 阳。＇34＇
八 九 十 十一
八
临济急，周市如 齐、楚请救。 九 十
咎自杀，临济降 秦。 咎弟豹走东阿。
韩王成始。＇31＇ 二
八月 九月 后九月
三 四
徙都彭城。＇38＇ 五
拜宋义为上将军。＇40＇
十二
救东阿，破秦军，乘 胜至定陶，项梁有骄 色。＇35 ＇ 十三
章邯破杀项梁于定陶， 项羽恐，还军彭城。 怀王封项羽于鲁，为次
将，属宋义，北救赵。
＇41＇
八 九 十
秦军围巨鹿，陈余出。 收兵。＇42＇
楚救荣，得解归，逐
田假，立儋子市为齐 王始。＇3 6＇ 二
田假 走楚 ，楚趋 齐救 赵。田荣以假故，不肯， 谓“楚杀假乃出兵”。 项羽怒田荣。 三
十二
沛公与项羽西略地， 斩 三 川 守 李 由 于 雍 丘。＇37 ＇
十二 十三
沛公闻项梁死，还军， 从怀王，军于砀。
十三 十四
怀王封沛公为武安侯， 将砀郡兵西，约先至咸 阳王之。＇43＇
十四
魏豹自立为魏王，都平 阳始。＇39＇ 二
三 四 五
2 07
二月 三月 四月
十 十一 十二
六 攻破章邯，章邯军
却。 七 八 楚急攻章邯，章邯恐，使
长史欣归秦请兵，赵高让 之。＇54 ＇
十五 十六 十七
八 九 十
十九 得彭越军昌邑，袭
陈 留 。 用 郦 食 其
策，军得积粟。＇5 2＇ 二十 攻开封，破秦将杨熊，熊
走荥阳，秦斩熊以徇。＇53＇ 二十一 攻颍阳，略韩地，北绝河
津。＇55 ＇
十九 二十 二十一
七 八 九
十 十一 十二
五月 六月 七月 八月赵高杀二世
二年一月 二 三 四
九
赵 高 欲 诛 欣 ，欣 恐， 亡 走， 告章 邯谋叛秦。 十 章邯与楚约降，未
定，项羽许而击之。 十一 项羽与间邯期殷
虚，章邯等已降，
与盟，以邯为雍 王。＇57＇ 十二 以秦降都尉翳、长
史欣为上将，将秦 降军。＇56＇
十八 十九 二十 二十一
赵王歇留国。陈余 亡居南皮。＇60＇
十一 十二 十三 十四
二十二 二十三
攻南阳守齮，破之 阳城郭东。＇56＇ 二十四
降下南阳，封其 守齮 二十五
攻武关，破之。＇61＇
二十二
十 二十三
十一 二十四
十二 二十五
十三
十三 十四 十五 申阳下河南，降
楚。＇58＇ 十六
九月子婴为王。＇61＇ 十月＇63＇ 十一月
五 六 七
十三 十四
项 羽将 诸 侯 兵四 十 余 万，行略地，西至于河 南。 十五
羽诈阬杀秦降卒二十万 人于新安。＇65＇
二十二 二十三
张耳从楚西入秦。 二十四
十五 十六 十七
二十六 攻下峣及蓝田。以留
侯策，不战皆降。＇6 2＇ 二十七 汉元年，秦王子婴降。
沛公入破咸阳，平秦，
还军霸上，待诸侯约。
＇64＇ 二十八 沛公出令三章，秦民大
悦。＇66 ＇
二十六 二十七 二十八
十四
十七 十五
从项羽略地，遂入关。 十八 十六
十九
十二月 九 义帝元年诸侯尊怀王为义帝。
＇67＇
八 分楚为四。 十七 项籍自立为西楚霸王。＇68＇
分为衡山。＇69＇
十六 至关中，诛秦王子婴，屠烧咸阳。
分天下，立诸侯。 分为临江。＇70＇
分为九江。＇71＇
二十五
分赵为代国。 二十六 更名为常山。＇72＇
分为代。＇73＇
十八 项羽怨荣，分齐为三国。 十九 更名为临淄。＇74＇
分为济北。＇75＇
分为胶东。＇76＇
二十九 与项羽有郄，见之戏下，讲解。羽 倍约，分关中为四国。 正月 分关中为汉。＇77＇
分关中为雍。＇78 ＇
分关中为塞。＇79 ＇
分关中为翟。＇80 ＇
二十九
臧荼从入，分燕为二国。 三十 燕 ＇81＇
分为辽东。＇82＇
十七
分魏为殷国。 二十
分韩为河南国。 十八 更为西魏。＇83＇
分为殷。＇84＇
二十一 韩＇85＇
分为河南。＇86＇
二 徙都江南郴。＇87＇ 三
西楚主伯，项籍始，为天下主命，
立十八王。＇88＇ 二 都彭城。
王吴芮始，故番君。 二 都邾。＇89＇
王共敖始，故楚柱国。 二 都江陵。＇90 ＇
王英布始，故楚将。 二 都六。＇91＇
王张耳始，故楚将。 二 都襄国。＇92 ＇
二十七 王赵歇始，故赵王。 二十八 都代。＇9 3＇
王田都始，故齐将。 二 都临淄。＇94 ＇
王田安始，故齐将。 二 都博阳。＇95 ＇
二十 王田市始，故齐王。 二十一 都即墨。＇96＇
二月 汉王始，故沛公。 三月 都南郑。＇9 7＇
王章邯始，故秦将。 二 都废丘。＇98 ＇
王司马欣始，故秦将。 二 都栎阳。＇99 ＇
王董翳始，故秦将。 二 都高奴。＇10 0＇
王臧荼始，故燕将。 二 都蓟。＇101 ＇
三十一 王韩广始，故燕将。 三十二 都无终。＇102＇
十九 王魏豹始，故魏王。 二十 都平阳。＇1 03＇
王司马卬始，故赵将。 二 都朝歌。＇10 4＇
二十二 王韩成始，故韩将。 二十三 都阳翟。＇105＇
王申阳始，故楚将。 二 都洛阳。＇10 6＇
四 五 六
三 诸侯罢戏下兵，皆
之国。 三 四
四 五
五
三 四 五
三 四 五
三 四 五
二十九 三十 三十一
三 四 田荣击都，都降楚。 齐王田荣始，故齐相。
＇107＇
三 四 五
二十二
四月 二十三
五月 二十四 田荣击杀市。
六月
三 四 五
三 四 五
三 四 五
三 四 五
三十三 三十四 三十五
二十一 二十二 二十三
三 四 五
二十四 二十五 二十六
三 四 五
七 八
六 七
六 七
六 七
六 七
六 七
三十二 三十三
二 三
六 田荣击杀安。 属齐。
属齐。
七月 八月
六 七邯守废丘，汉围之。
六 七 欣降汉，国除。
六 七 翳降汉，国除。
六 七
三十六 三十七 臧荼击广无终，灭之。
二十四 二十五
六 七
二十七 项羽诛成。 韩王郑昌始，项羽立之。＇108＇
六 七
九 十 项羽灭义帝。＇109＇
八 九
八 九
八 九
八 九
八 九 耳降汉。
三十四
四 三十五 歇复王赵。＇110＇
五
九月 十月 王至陕。＇1 11＇
八 九
属汉，为渭南、河上郡。
属汉，为上郡。
八 九
属燕。
二十六 二十七
八 九
二 三
八 九
十 十一
十 十一
十 十一
十 十一
歇以陈余为伐王，故成安君。＇114＇
三十六 三十七
六 七
十一月 十二月
十 汉拔我陇西。＇112＇ 十一
十 十一
二十八 二十九
十 十一
韩王信始，汉立之。＇113＇
属汉，为河南郡。 二
十二 二年一月 二
十二 二年一月 二
十二 十三 十四
十二 二年一月 二
二 三 四
三十八 三十九 四十
八 项籍击荣，走
平原，平原民杀 之。＇11 5＇ 项 籍立 故 齐 王 田假 为 齐
王。 二 田荣弟横反城阳，击
假，走楚，楚杀假。＇117＇
正月 二月 三月 王击殷。
十 二 汉拔 我北 地。＇11 6＇ 二年一月 二
十二 二年一月 二
三十 三十一 三十二 降汉。
十二 十三 十四 降汉，卬废。
三 四 五
三 项羽以兵三万破汉兵五十六万。 四
三 四
十五 十六
三 四
五 六
四十一 四十二
齐王田广始。广，荣子，横立之。 二
四月 王伐楚至彭城，坏走。 五月 王走荥阳。
三 四
三 四
三十三 从汉伐楚。 三十四 豹归，叛汉。
为河内郡 ，属汉。＇118＇
六 从汉伐楚。 七
五 六
五 六
十七 十八
五 六
七 八
四十三 四十四
三 四
六月 王入关，立太子。复如荥阳。
＇119＇
七月
五 汉杀邯废丘。 属汉，为陇西、北地、中地郡。＇120＇
五 六
三十五 三十六
八 九
七 八 九
七 八 九
十九 二十 二十一
七 八 九
九 十 十一
四十五 四十六 四十七
五 六 七
八月 九月 后九月
七 八 九
三十七 三十八 汉将信虏豹。＇121＇ 属汉，为河东、上党郡。＇122＇
十 十一 十二
204
三年一月 二 三 四 五 六
三年一月 二 三 四 五 六
二十五 二十六 二十七 二十八 二十九 三十
十一 十二
十三
十四
十五
十六
正月 二月 三月 四 月 楚 围王
荥阳 五月 六月
三年一月 二 三 四 五 六
四 五 六 七 八 九
七 八 九 十
七 八 九 十
三十一 王敖薨。 临江王驩始，敖子。 二 三
十七 十八 十九 二十
七 月 王 出 荥 阳 。
＇124＇
八月 周苛、枞公杀 魏豹。＇12 5＇
九月
四年十月
七 八 九 十
十 十一 十二 三年一月
十 一 汉 将
韩信破杀龙 且。＇12 6＇ 十二 四年一月 二 三 汉 御 史
周苛入 楚， 死。
十一 十二 四年一月 二 三
四 五 六 七 八
赵 王 张 耳 始，汉立之。
＇127＇ 二 三 四 五
二 十 一 汉 将韩信击杀
广。 属汉，为郡。 齐 王 韩 信 始，汉立之。
＇128＇ 二
十一月 十二月 正月 二 月 立 信
王齐。 三 月 周 苛
入楚。
十一 十二 四年一月 二 三
二 三 四 五 六
四 五 六 七 八
四 五 六 七 八
九 十 十一 十二 十三
淮南王英布始，汉 立之。＇130 ＇
六 七 八 九 十
三 四 五 六 七
四月 王出荥阳。 豹死。＇1 29＇ 五月 六月 七月 立布为淮南 王。 八月
四 五 六 七 八
七 八 九 十 十一
202
齐王韩信徙楚王。＇133＇ 二
十三 徙王长沙。＇134＇ 属淮南国。
属汉，为南郡。＇135＇
七 淮南国 八
三 赵国 四
十二 徙王楚，属汉，为四郡。＇13 6＇
正月 杀项籍，天下平，诸侯臣 属汉。 二月 甲午，王更号，即皇帝位于定陶。
＇140＇
五年一月 燕国＇137＇ 二
复置梁国。＇138＇ 梁王彭越始。
四 韩王信徙王代，都马邑。＇13 9＇
分临江为长沙国。 五
衡山王吴芮为长沙王。
三 四 五 六 七
九 十 十一 十二 二年一月
五 六 七 八 九 耳薨，谥
景王。
三月 四月 五月 六 月 帝 入 关。 七月
三 四 五 六 七
二 三 四 五 六
六 七 八 九 十
二 三 四 五 六 薨，谥文
王。
八 九 王 得故 项羽 将钟 离
眛，斩之以闻。＇143＇ 十
二
三
四
赵王张敖始，耳子。
＇141＇ 二 三
八月 帝自将诛燕。 九月 后九月
八 九 反汉，虏荼。 燕王卢绾始，汉尉。＇14 4＇
七 八 九
十一 十二 五年一月
长沙成 王臣始， 芮 子。＇14 2＇ 二 三
【注释】〔1〕“楚隐王陈涉”，陈胜，字涉，隐王是他的谥号。〔2〕“葛婴”，
符离（今安徽宿县东北）人，陈胜的部将。“九江”，秦置九江郡，治所在寿春县（今 安徽寿县）。本书《陈涉世家》云：“葛婴至东城（今安徽定远县东南），立襄彊为楚 王。”〔3〕“武臣”，陈（今河南淮阳县）人，陈胜的部将。“邯郸”，秦县名，在 今河北邯郸市西南。〔4〕“戏”，指戏水，在今陕西临潼县东。源出骊山，北入渭河。
〔5〕“周文”，即周章，陈（今河南淮阳县）人。曾为项燕占日的人，也事奉过春申 君，后为陈胜的部将。〔6〕“项梁”，下相（今江苏宿迁西南）人，项燕之子。秦末 农民起义军领袖。秦二世元年陈胜起义后，他与其侄儿项羽杀了秦会稽郡守殷通，在吴
（今江苏苏州）起义。后任张楚上柱国。陈胜失败以后，拥立楚怀王的孙子心为王，仍 称楚怀王，他自号武信君。〔7〕“田儋”，齐国旧贵族，狄（秦县，治所在今山东高 青县东南）人。陈胜起兵称楚王的时候，曾派遣周市去平定魏地，向北一直到了狄县。 狄县坚守。田儋假装捆绑着周市的奴仆，和一伙年轻人一起到县衙要拜见县令，并斩杀 奴仆。见到县令以后，田儋就击杀县令，自封为齐王。“田荣”、“田横”，都是田儋 的堂弟。〔8〕“沛公”，即刘邦，字季，沛县（今江苏沛县）人。曾任泗水亭长。秦 二世元年，陈胜起义，他起兵响应，称沛公。初属项梁，后与项羽领导的起义军同为反 秦主力。事详本书《高祖本纪》。〔9〕“韩广”，赵王武臣原来的上谷（秦时治所在 今河北怀来县东南）卒史。后为武臣部将。“蓟”，战国时为燕都所在，在今北京市西 南。韩广为赵王北上攻取燕地时，燕国过去的一些豪门贵族们劝韩广说：“楚地立了王，
赵地也立了王，燕地虽小，但也是万乘之国，希望将军自立为燕王。”并为韩广分析了 当时的形势，韩广认为他们说得很对，于是自立为燕王。事详本书《陈涉世家》。〔10〕 “魏王咎”，魏国贵族的后裔。曾封为宁陵君。在狄人田儋自立为齐王后，他在齐地起 兵，进攻周市，周市被打败后逃到魏地，打算立魏
