史记全注全译本txt全集-第126章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
暮笠帷Ｔ馕昃Ｔ诘胰颂镔僮粤⑽胪鹾螅谄氲仄稹”ブ苁校苁斜淮虬芎筇拥轿旱兀蛩懔⑽壕涛和酢５笔蔽壕淘诔拢荒芑匚骸〉亍Ｎ旱仄蕉ㄒ院螅嗣谴蛩懔⒅苁形和酰苁胁豢稀Ｗ詈蟪峦醮鹩α⑽壕涛和酰〔阉突匚汗Ｖ苁凶隽怂呢┫唷Ｊ录臼椤冻律媸兰摇贰！�11〕“诛葛婴”，葛 婴在东城（今安徽定远县东南）立襄彊为楚王后，听说陈胜已立为王，于是就让襄彊回 去汇报，一到陈县（今河南淮阳县），陈王就诛杀了葛婴。〔12〕“儋之起，杀狄令自 王”，清人梁玉绳《史记志疑》卷十云：“儋自王事在二世元年九月，此误后一月。”
〔13〕“胡陵”，战国时楚地，在今山东鱼台县东南。“方舆”，战国时楚地，在今山 东鱼台县西。“监军”，古代专掌稽核军队功罪赏罚的官吏。〔14〕“周文死”，陈王 命令周文率军向西攻秦，秦将章邯率领郦山刑徒等打败了周文，后来周文驻扎在曹阳（今 河南灵宝县东）时再次被章邯军所击败，周文又率军退守在渑池（今河南渑池县西）， 章邯再次发动进攻，周军败绩，周文自杀。〔15〕“李良”，陈涉初起兵时，为武臣的 部将。后秦将诈称二世使，送给李良一封信，说良如能反赵为秦，则赦良罪，并使他显 贵，来离间李良和武臣的关系。后李良叛赵，在攻打邯郸时，杀死了武臣、邵骚，张耳、 陈余逃跑。后来李良率兵投降了秦将章邯。“张耳”、“陈余”，都是大梁（今河南开 封市西北）人。二人曾结为生死之交。陈涉起义后，二人跟从武臣占据了赵地。武臣被 杀后，二人又立旧贵族赵歇为王。后两人绝交。〔16〕“泗水”，即泗水郡，秦置，治 所在沛县（今江苏沛县）。“薛”，即薛郡，秦置，治所在鲁县（今山东曲阜县）。“丰”， 治所在今江苏丰县。〔17〕“陈涉死”，陈涉在陈县建立张楚政权后，秦将章邯集中优 势兵力围攻陈县，他率起义军英勇奋战，失利后退至下城父（今安徽涡阳东南）被叛徒 庄贾所杀。〔18〕“雍齿”，与刘邦同为沛人，曾随刘邦一起起义，不久就叛背了刘邦。
〔19〕“端月”，二世二年正月。秦避始皇（名政）讳，改称正月为“端月”。唐韩鄂
《岁华纪丽》一《元日》云：“位正元阳，气和端月。”〔20〕“景驹”，楚王族后裔。 是月，秦嘉等听说陈王的军队兵败逃走后就立景驹为楚王。“秦嘉”，陵（《汉书？陈 胜传》作“凌”，秦县，治所在今江苏泗阳县西北）人。张楚政权建立以后，秦嘉率军 响应起义。后被项梁击败，战死。〔21〕“召平”，广陵（在今江苏扬州市西北）人。 陈涉部将。是月，召平为陈王争夺广陵，结果没有能攻下来。后来他听说陈王被打败逃 跑，秦军又将到来，于是就渡江假托陈王的命令，拜项梁为楚王上柱国。“柱国”，官 名。战国时楚国设置，原为保卫国都之官，后为楚的最高武官，也称上柱国。〔22〕“赵 王歇”，赵国后裔。秦将章邯在楚地击败项梁军队后便渡河击赵，这时赵歇已立为赵王， 陈余为将，张耳为相。〔23〕“留”，秦县，治所在今江苏沛县东南。“砀”，《集解》 引徐广曰：“一作‘萧’。”《史记志疑》认为徐广说是，并引《高纪》“与战萧西” 作证。“萧”，秦县，治所在今安徽萧县西北。〔24〕“临济”，在今河南封丘县东。
〔25〕“陈婴”，曾任东阳（今江苏盱眙县东南）令史。东阳人杀死县令后曾想推举他 为首领，他推辞不肯，后在他的劝说下，率众归属项梁。“黥布”，本姓英，因坐法黥 面，所以又称为黥布。六（即六县，治所在今安徽六安东北）人。秦末率骊山刑徒起义， 属项羽，封九江王。楚汉战争中归汉，封淮南王，从刘邦击灭项羽于垓下（今安徽灵璧 南）。汉初，因彭越、韩信相继被刘邦所杀，因举兵反，战败逃往江南，后被长沙王（成 王臣）诱杀。事详本书《黥布列传》。〔26〕“景驹使公孙庆让齐，诛庆”，按上月云 “让景驹以擅自王，不请我”，《史记志疑》云：“考《陈涉世家》，景驹使公孙庆至 齐，欲与俱击秦。而齐让景驹擅王不请，庆让齐，齐怒，诛庆。本一时事，不得分为两 月。”〔27〕“砀”，即砀郡，治所在今安徽砀山县南。按上月“击秦军砀西”，徐广、
梁王绳均认为“砀”当作“萧”，若是，则此月“砀”亦应作“萧”。〔28〕“下邑”， 秦县，治所在今安徽砀山县东。〔29〕“楚怀王”，秦末项梁起义后所拥立的楚王。熊 氏，名心。秦二世元年，项梁率起义军渡江西进，闻陈涉牺牲，听从范增计谋，拥立他 为楚怀王，建都盱台（今江苏盱眙县东北）。〔30〕“东阿”，秦县，治所在今山东阳 谷县东北阿城镇。〔31〕“韩王成”，即韩成。韩国王族后裔，曾封为横阳君。在项梁 拥立楚怀王后，留侯张良又劝项梁说：“您已经拥立楚王的后代，而韩国的公子中横阳 君韩成很贤能，可以立为王，增建盟友。”于是项梁派张良找到韩成，并立他为韩王。
〔32〕“柱国”，官名，亦称“上柱国”。原为保卫国都之官，后来成为最高的武官或 勋官。〔33〕“田假”，齐王建的弟弟。秦将章邯率军围攻临济，魏王请求齐国援救， 齐王田儋率兵救魏，结果被章邯战败，田儋在临济被杀。齐人听说田儋被杀后，就拥立 田假为齐王。〔34〕“濮阳”，在今河南濮阳县西南。“城阳”，秦县，治所在今山东 菏泽县东北。〔35〕“定陶”，秦县，治所在今山东定陶县西北。〔36〕“市”，即田 市，田儋子。当田荣被章邯击败后就逃到东阿，在项梁的帮助下又击败了秦将章邯。田 荣很恼恨齐人立田假为王，于是在击败章邯后就率兵击逐齐王田假，田假逃到了楚国， 齐国相国田角逃到了赵国。于是田荣就立田儋的儿子田市做了齐王，田荣辅佐田市，田 横为将军，平定了齐地。事详本书《田儋列传》。〔37〕“三川”，即三川郡，秦置， 治所在今河南洛阳市东北。一说在今河南荥阳县东北。“李由”，秦丞相李斯之子。秦 时任三川郡守。在起义军击破雍丘时被杀。“雍丘”，秦县，治所在今河南杞县。〔38〕 “彭城”，秦县，治所在今江苏徐州市。后楚徙都于此。〔39〕“魏豹自立为魏王”， 秦将章邯杀死周市以后，又进兵包围了临济，魏王咎自焚而死，魏咎弟魏豹逃到楚国。 楚怀王拨给魏豹几千人让他再去夺取魏地。此时项羽已经打败秦将章邯，魏豹也攻占了 二十几个城邑，项羽封他为魏王。汉元年，项羽分封诸侯，自己想占有梁地，便迁魏王 豹到河东，建都平阳（治所在今山西临汾市西南金殿），称为西魏王。〔40〕“拜宋义 为上将军”，项梁战死后，楚怀王心乘机到彭城夺取项羽、吕臣兵权，改用宋义为上将 军。后来项羽杀死宋义，夺回兵权。〔41〕“鲁”，秦县，治所在今山东曲阜县东古城。 秦二世三年，楚怀王封项羽为长安侯，号为鲁公。此时，赵国多次请求楚军援救，楚怀 王就任命宋义为上将军，项羽为次将，范增为末将，北上救赵。〔42〕“巨鹿”，秦县， 治所在今河北平乡县西南。〔43〕“咸阳”，秦故都，在今陕西咸阳市东北聂家沟一带。 秦二世三年，楚怀王任用沛公为砀郡长，封为武安侯，将砀郡兵。命令沛公向西进军关 中。楚怀王和各路将领约定，谁先攻入关中，谁就做关中王。〔44〕“河内”，这里专 指今河南黄河以北地区。《史记？晋世家》云：“当此时晋强，西有西河，与秦接境， 北边翟，东至河内。”与此处河内同指。或云指“河内郡”（治所在怀县，在今河南武 陟县西南），非。“河内郡”为西汉高帝二年（公元前二○五年）置，此时为秦二世三 年（公元前二○七年），当为地区名，非郡名。〔45〕“田都”，田假的部将，曾随项 羽救赵，入关后被项羽封为齐王。〔46〕“东郡”，秦置，治所在今河南濮阳县西南。 “王离”，秦将王翦的孙子。“成武”，秦县，治所即今山东成武县。〔47〕“臧荼”， 原为燕王韩广的部将，曾率兵救赵，随项羽入关，被项羽封为燕王，都蓟（秦县，治所 在今北京市西南）。后又归附刘邦。〔48〕“羽矫杀宋义”，在宋义率军去援救赵国时， 项羽和宋义在如何救赵的问题上产生了分歧。项羽利用早晨进见宋义时，在帐中斩杀了 宋义。随后项羽向军中发布命令说：“宋义与齐国阴谋反叛，楚王密令我杀了他。”然 后率军渡河援赵。〔49〕“齐王建”，齐襄王子。公元前二六五年（襄王十九年），襄 王卒，子建继立。“田安”，齐王建孙。“济北”，地区名，相当今禹城、平原、平阴、 肥城、济阴一带。秦亡后，项羽封田安济北国即在这一地区。〔50〕“栗”，秦县，治 所即今河南夏邑县。“皇欣”，《高祖本纪》作“皇欣”，魏将。“武蒲”，魏申徒（司
徙）。《汉书？高帝纪》作“武满”。〔51〕《史记志疑》卷十云：“虏王离当移前一 月，误在此月也。”〔52〕“彭越”，字仲，昌邑（今山东金乡西北）人。秦末聚众起 兵，初归属田荣，后在楚汉战争时又率兵归属刘邦，略定梁地（今河南东南部），屡断 项羽粮道。不久率兵从刘邦在垓下击灭项羽。封梁王。汉朝建立后，因被告发谋反，被 刘邦所杀。“陈留”，秦县，治所即今河南开封市东南陈留城。“郦食其”，秦汉之际 陈留高阳乡（今河南杞县）人。本为里监门吏。秦末农民战争时归刘邦，献计克陈留， 封广野君。楚汉战争中，说齐王田广归汉，韩信乘机击齐，齐王以为被他出卖，把他烹 死。“食其”，音 y@ j9。事详本书《郦生列传》。〔53〕“开封”，秦县，治所在今 河南开封市南。“荥阳”，秦县，治所在今河南荥阳县东北。〔54〕“欣”，即司马欣。 曾为秦栎阳狱掾，后为长史。后又降项羽，因对项梁有过恩德，在项羽封王时被封为塞 王。后在楚汉战争中在汜水边自刎而死。“长史”，官名，职掌不详。“赵高”，秦宦 官。本赵国人。后在秦宫中管事二十多年。曾任中车府令，兼行符玺令事。公元前二一
○年，秦始皇死后他与李斯伪造遗诏，逼使始皇长子扶苏自杀，立胡亥为二世皇帝。他 任郎中令，居中用事，控制政权。后他杀死李斯，任中丞相，不久又杀死二世立子婴为 秦王。后被子婴所杀。〔55〕“颍阳”，秦县，治所在今河南许昌市西南。“河”，指 黄河。“津”，渡口。〔56〕“南阳”，秦郡，治所在今河南南阳市。“齮”，秦南阳 郡守名。“阳城”，秦县，治所在今河南方城县东。〔57〕“殷虚”，亦作“殷墟”， 商朝故都，在今河南安阳市北小屯村。〔58〕“申阳”，张耳嬖臣，降楚后封为河南王。 “河南”，地区名，相当今河南中部伊、洛水流域。秦亡后项羽封申阳于此，都洛阳（今 河南洛阳市东北白马寺之东）。〔59〕“翳”，即董翳，曾为章邯部下都尉，后随章邯 降项羽。“上将军”，掌管武事的高级官吏。〔60〕“南皮”，秦县，治所在今河北南 皮县东北。〔61〕“武关”，关名，在今陕西商洛县西南丹江北岸。〔62〕“子婴”， 秦始皇孙，二世兄子。秦二世三年（公元前二○七年），赵高杀二世，立子婴为秦王。 后子婴设计杀死赵高，并灭其三族。子婴为秦王凡四十六日，即降于刘邦，不久被项羽 所杀。〔62〕“峣”，即峣关。秦置，在今陕西商县西北。“蓝田”，秦县，治所在今 陕西蓝田县西灞河西岸。“留侯”，即张良，字子房，传为城父（今安徽亳县东南）人。 祖父与父相继为韩昭侯、宣惠王等五世之相。秦灭韩后，他图谋恢复韩国。秦末农民战 争中，他聚众归刘邦，不久游说项梁立韩贵族成为韩王，他任韩司徒。后韩王成为项羽 所杀，复归刘邦，为刘邦的重要谋臣。楚汉战争时。汉朝建立后封为留侯。事 详本书《留 侯世家》。〔63〕“十月”，《史记志疑》云：“案：此汉元年十月也，时秦已亡矣， 为谁之十月乎？此与下‘十一月’、‘十二月’皆当衍之。”〔64〕“霸上”，亦称霸 头，在今陕西西安市东白鹿原北首。刘邦进军关中，即由此入秦都咸阳。〔65〕“新安”， 秦县，治所在今河南渑池县东。〔66〕“三章”，秦末农民战争中，刘邦占领秦都咸阳 后，废除了秦朝的严刑苛法，并召集关中父老宣布了“杀人者死，伤人及盗抵罪”三条 法规，称为“约法三章”，“三章”即指此。〔67〕“尊怀王为义帝”，项梁战死后， 怀王乘机夺取项羽、吕臣兵权，改用宋义为上将军。后来项羽杀死宋义，夺回兵权。公 元前二○六年项羽自立为西楚霸王，表面上尊怀王为义帝。〔68〕“西楚”，古地区名。 辖境相当于今河南东部、安徽北部和江苏西北部地区。位居全楚西北，对东楚而言故称 “西”。秦亡后，项羽自立为西楚霸王，据有西楚、东楚与梁地共九郡，建都于西楚的 彭城。〔69〕“衡山”，即衡山王国。秦亡后项羽封吴芮置。辖衡山郡。相当今鄂、豫、 皖交界大别山脉周围一带。〔70〕“临江”，即临江王国。秦亡后项羽封共敖置。辖有 南郡、长沙郡及黔中郡。相当今湖北大部、湖南全境和贵州东北地区。后传至其子共尉， 为刘邦歼灭。〔71〕“九江”，即九江王国。秦亡后项羽封英布置。辖有九江、庐江二 郡。相当今安徽淮河以南大部与江西全境。后改名淮南王国。〔72〕“常山”，即常山
王国。秦亡后项羽封张耳置。辖常山、邯郸、巨鹿三郡。相当今河北南部以及山东平原、 高唐二县以西地区。〔73〕“代”，即代王国。秦亡后项羽封赵王歇置。辖有代、太原、 雁门、云中四郡。相当今河北西北部、山西中部与北部、内蒙古土默特左旗和托克托县 以东、阴山以南地区。〔74〕“临淄”，即临淄王国，又名齐王国。秦亡后项羽封田都 置。辖临淄郡。相当今山东淄博市及昌乐、利津、寿光、高青等县一带。〔75〕“济北”， 即济北王国。秦亡后项羽封田安置。辖济北郡。相当今山东济南、德州二市及禹城、平 原、肥城、济阴等县一带。〔76〕“胶东”，即胶东王国。秦亡后项羽封田市置。辖胶 东郡。相当今山东胶莱河以东地区。〔77〕“汉”，即汉王国。秦亡后项羽封沛公置。 辖巴、蜀、汉中三郡四十一县。相当今湖北十堰市和房县以西、陕西汉中盆地、四川岷 江中下游以东及长江以北地区。〔78〕“雍”，即雍王国。秦亡后项羽封秦降将章邯置。 辖有秦内史西部及陇西、北地二郡。相当今陕西秦岭以北和旬邑、咸阳、户县以西，甘 肃东部与宁夏西南部地区。〔79〕“塞”，即塞王国。秦亡后项羽封秦降将司马欣置。 辖有秦内史东部。相当今陕西西安市以东渭河下游、丹江上游以及河南灵宝县以西地 区。〔80〕“翟”，即翟王国。秦亡后项羽封秦降将董翳置。辖上郡。相当今陕西北部 地区。〔81〕“燕”，即燕王国。秦亡后项羽封臧荼置。辖有广阳、上谷、渔阳三郡。 相当今北京市及河北北部大部地区。〔82〕“辽东”，即辽东国。秦亡后项羽封韩广置。 辖有右北平、辽东、辽西三郡。相当今河北东北部、辽宁大�
