史记全注全译本txt全集-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
哪辍ⅰ豆∮铮恐苡镏小罚亩嗤凇吨苡镏小贰�
初，惠后欲立王子带，故以党开翟人，〔1〕翟人遂入周。襄王出儆郑， 郑居王于氾。〔2〕子带立为王，取襄王所绌翟后与居温。〔3〕十七年，襄王 告急于晋，晋文公纳王而诛叔带。襄王乃赐晋文公珪鬯弓矢，〔4〕为伯，以 河内地与晋。〔5〕二十年，晋文公召襄王，襄王会之河阳、践土，〔6〕诸侯 毕朝，书讳曰“天王狩于河阳”。〔7〕
【注释】〔1〕“故以党开翟人”，《国语？周语中》作“故以其党启狄人”。“党”， 指颓叔、桃子。“开”，避汉景帝讳改字，本作“启”，指为内应。〔2〕“氾”，郑 邑，在今河南襄城县南。〔3〕“取襄王所绌翟后与居温”，以上见《国语？周语中》、
《左传》僖公二十四年，亦襄王十六年事。〔4〕“珪”，音 gu9，珪瓒，以玉为柄用以 挹鬯的勺。“鬯”，音 ch4ng，秬鬯，用秬（音 j），黑黍）酿造的香酒。〔5〕“河内 地”，太行以南、黄河以北地。据《左传》僖公二十五、二十八年，襄王赐晋文公珪鬯 弓矢为伯是下面二十年之事，而赐地是此年之事。〔6〕“河阳”，邑名，在今河南孟 县西。“践土”，邑名。在今河南原阳县西南。此年晋文公在践土大会诸侯，召王且使 王狩，春秋讳之，称“天王狩于河阳”。〔7〕“书讳曰‘天王狩于河阳’”，“二十 年”至此，见《左传》僖公二十八年。
二十四年，晋文公卒。〔1〕
【注释】〔1〕“晋文公”，晋献公子，公元前六三六——前六二八年在位。
三十一年，秦穆公卒。〔1〕
【注释】“秦穆公”，秦■弟，公元前六五九——前六二一年在位。
三十二年，〔1〕襄王崩，子顷王壬臣立。〔2〕顷王六年，崩，子匡王班 立。〔3〕匡王六年，崩，弟瑜立，〔4〕是为定王。〔5〕
【注释】〔1〕“三十二年”，据《春秋》经传及本书《十二诸侯年表》应作“三 十三年”。〔2〕“顷王壬臣”，周襄王子，公元前六一八——前六一三年在位。《汉 书？古今人表》“壬臣”作“王臣”。〔3〕“匡王班”，周顷王子，公元前六一二—
—前六○七年在位。〔4〕“瑜”，《汉书？古今人表》作“榆”。〔5〕“定王”，周 匡王弟，公元前六○六——前五八六年在位。
定王元年，楚庄王伐陆浑之戎，〔1〕次洛，使人问九鼎。〔2〕王使王孙 满应设以辞，〔3〕楚兵乃去。〔4〕十年，楚庄王围郑，郑伯降，〔5〕已而复 之。〔6〕十六年，楚庄王卒。
【注释】〔1〕“楚庄王”，楚穆王子，公元前六一三——前五九一年在位。“陆 浑之戎”，本居瓜州，晋惠公迁之伊川（在今河南嵩县及伊川境内），亦称九州之戎。
〔2〕“问九鼎”，问九鼎之轻重大小。〔3〕“王孙满”，周大夫。“应设以辞”，以 言辞应答。〔4〕“楚兵乃去”，以上见《左传》宣公三年。〔5〕“郑伯”，郑襄公， 郑灵公弟，公元前六○四——前五八七年在位。〔6〕“已而复之”，楚围郑，克之， 郑伯出降，言辞卑，楚见其服，退三十里而许之平。“十年”至此见《左传》宣公十二 年。
二十一年，定王崩，子简王夷立。〔1〕简王十三年，晋杀其君厉公，〔2〕
迎子周于周，〔3〕立为悼公。〔4〕
【注释】〔1〕“简王夷”，周定王子，公元前五八五——前五七二年在位。〔2〕 “厉公”，晋景公子，公元前五八○——前五七三年在位。〔3〕“子周”，亦称孙周
（见《左传》成公十七年、《国语？晋语六》）。〔4〕“悼公”，晋襄公曾孙，公元 前五七二——前五五八年在位。
十四年，简王崩，子灵王泄心立。〔1〕灵王二十四年，齐崔杼弑其君庄 公。〔2〕
【注释】〔1〕“灵王泄心”，周简王子，公元前五七一——前五四五年在位。又 名大心（见《国语？周语下》韦昭注），生而有頿，号称“頿王”（见《左传》昭公二 十六年）。〔2〕“崔杼”，齐臣，弑齐庄公，立齐景公，与庆封共同执政。“杼”，
音 zh）。“弑”，音 sh@，杀君。“庄公”，齐灵公子，公元前五五三——前五四八年 在位。崔杼弑齐庄公见《左传》杀成公十八年。
二十七年，灵王崩，子景王贵立。〔1〕景王十八年，后、太子圣而蚤卒。
〔2〕二十年，〔3〕景王爱子朝，〔4〕欲立之，会崩，子丐之党与争立，〔5〕 国人立长子猛为王，〔6〕子朝攻杀猛。〔7〕猛为悼王。〔8〕晋人攻子朝而立 丐，是为敬王。〔9〕
【注释】〔1〕“景王贵”，周灵王子，公元前五四四——前五二○年在位。〔2〕 “后”，穆后。“太子”，太子寿。后与太子皆卒于此年，见《左传》昭公十五年。〔3〕 “二十年”，据《左传》昭公二十二年及本书《十二诸侯年表》，应作“二十五年”。
〔4〕“子朝”，周景王长庶子。《汉书？古今人表》作“子晁”。〔5〕“子丐”，亦 景王子。《汉书？古今人表》“丐”作“匄”，即下敬王。据《左传》昭公二十二年， 与子朝争政者应为猛而非子丐，此与传异。〔6〕“猛”，亦景王子，《太平御览》卷 五六○“猛”作“黾”，即下悼王。〔7〕“子朝攻杀猛”，《左传》昭公二十二年只 说“王子猛卒”，未云被杀。〔8〕“悼王”，周景王子，公元前五二○年景王卒而立， 立仅七个月。〔9〕“敬王”，周悼王母弟（《汉书？古今人表》谓是悼王兄，与各书 异），公元前五一九——前四七六年在位。“二十年”至此，见《左传》昭公二十二年。
敬王元年，晋人入敬王，子朝自立，〔1〕敬王不得入，居泽。〔2〕四年， 晋率诸侯入敬王于周，子朝为臣，〔3〕诸侯城周。〔4〕十六年，子朝之徒复 作乱，敬王儆于晋。〔5〕十七年，晋定公遂入敬王于周。〔6〕
【注释】〔1〕“子朝自立”，尹氏立王子朝于王城，称为西王。〔2〕“居泽”，
《春秋》昭公二十三年作“天王居于狄泉”，泽应即狄泉。“狄泉”亦作“翟泉”，为 池水名，班固、服虔、皇甫谧等人说在洛阳东北，为周之墓地，杜预说在洛阳城内太仓 西南，郦道元以后说为非，参看《水经注》卷十六。按狄泉即成周城（战国以来称洛阳） 所在，敬王居之，在王城东，故当时称为东王。以上见《春秋》、《左传》昭公二十三 年。〔3〕“子朝为臣”，“四年”至此，见《左传》昭公二十六年，但传文说“召伯 盈逐王子朝，王子朝及召氏之族、毛伯得、尹氏固、南宫嚣奉周之典籍以奔楚”，不言 为臣。〔4〕“诸侯城周”，“城”，筑城。“周”，即上敬王所居之地。此为敬王十 年事，《左传》昭公三十二年记之，云：“晋魏舒、韩不信如京师，合诸侯之大夫于狄 泉，寻盟，且令城成周。”按西周初年所建洛邑亦称成周，本包括王城（王宗庙宫寝所 在）和所迁殷“顽民”所居之城。前者即汉河南城所在，在西；后者即汉洛阳城所在， 在东，敬王迁居东城，从此东城被称为成周。〔5〕“敬王儆于晋”，“十六年”至此 见《左传》定公六年，但传云“天王处于姑莸”，杜预注：“姑莸，周地。”〔6〕“晋 定公遂入敬王于周”，“晋定公”，晋顷公子，公元前五一一——前四七五年在位。此 事见《左传》定公八年。据传文，入王者为单武公、刘桓公和晋籍秦。
三十九年，齐田常杀其君简公。〔1〕
【注释】〔1〕“田常”，即陈成子恒。陈齐之“陈”，《史记》皆作“田”，乃 音近相假。“常”字是避汉文帝刘恒讳改字。“简公”，齐悼公子，公元前四八四——
前四八一年在位。按陈恒杀简公见《春秋》、《左传》哀公十四年。《春秋》止于此年。
四十一年，〔1〕楚灭陈。孔子卒。
【注释】〔1〕“四十一年”，据《左传》哀公十七年，应作“四十二年”。
四十二年，〔1〕敬王崩，子元王仁立。〔2〕元王八年，〔3〕崩，子定王 介立。〔4〕
【注释】〔1〕“四十二年”，《史记会注考证》云：“古钞、南本及《御览》引 亦作三，与《年表》合。”案敬王卒年有四十二年（杜预《春秋世族谱》）、四十三年
（本书《十二诸侯年表》、《左传》哀公十九年《释文》）、四十四年（《帝王世纪》） 三说。《左传》哀公十九年：“冬，叔青如京师，敬王崩故也。”鲁哀公十九年当周敬 王四十四年。〔2〕“元王仁”，周敬王子，公元前四七五——前四六九年在位。《集 解》、《索隐》引《世本》作“元王赤”。〔3〕“元王八年”，本书《六国年表》同。 按《史记》所记敬王即位之年和元王卒年是明确的，因此敬王、元王在位年数合计应为 五十一年。上述三说，如按敬王四十二年说，则元王卒于九年；如按敬王四十三年说， 则元王卒于八年；如按敬王四十四年说，则元王卒于七年。《六国年表》用四十三年之 说，故元王为八年。此亦作“八年”，虽同《六国年表》，但敬王少一年，总年数有误。
《春秋世族谱》作“元王十年”，则是将九年误为十年。〔4〕“定王介”，周元王子， 公元前四六八——前四四一年在位。《汉书？古今人表》作“贞定王”，《世本》（《集 解》引）作“贞王”，且将元王、贞王世次年数互易。《集解》引皇甫谧说谓贞定王又 名应。按贞王、定王均是贞定王的省称。贞定王是二字谥。
定王十六年，三晋灭智伯，〔1〕分有其地。
【注释】〔1〕“三晋”，赵、魏、韩。“智伯”，智襄子，即荀瑶。
二十八年，定王崩，长子去疾立，是为哀王。〔1〕哀王立三月，弟叔袭 杀哀王而自立，〔2〕是为思王。〔3〕思王立五月，少弟嵬攻杀思王而自立， 是为考王。〔4〕此三王皆定王之子。
【注释】〔1〕“哀王”，周定王子，公元前四四一年在位，立仅三月。〔2〕“弟 叔袭”，此句一般多以“袭”字连下“杀”字为读，然《汉书？古今人表》作“思王叔 袭”，以“叔袭”为名。按“叔”字似应为排行字，非名，今从《古今人表》。〔3〕 “思王”，周定王子，公元前四四一年在位，立仅五月。〔4〕“考王”，周定王子， 公元前四四○——前四二六年在位。《汉书？古今人表》作“考哲王嵬”，亦用二字谥， 考王是省称。
考王十五年，崩，子威烈王午立。〔1〕
【注释】〔1〕“威烈王午”，周考王子，公元前四二五——前四○二年在位。
考王封其弟于河南，〔1〕是为桓公，〔2〕以续周公之官职。桓公卒，子
威公代立。〔3〕威公卒，子惠公代立，〔4〕乃封其少子于巩以奉王，〔5〕号 东周惠公。〔6〕
【注释】〔1〕“河南”，自敬王迁都成周之后，王城称西周，成周称东周。汉于 王城置县称河南，于成周置县称洛阳。这里河南是指西周。〔2〕“桓公”，西周桓公， 名揭（见下文《索隐》引《世本》）。〔3〕“威公”，名灶（见《庄子？达生释文》）。
〔4〕“惠公”，西周惠公。〔5〕“巩”，周邑，在今河南巩县西南，当成周以东。〔6〕 “东周惠公”，名班（见《索隐》引《世本》），《汉书？古今人表》注为“威公子”， 非是。《韩非子？内储说下》：“公子朝，周太子也，弟公子根甚有宠于君。君死，遂 以东周叛，分为两国。”同书《难三》亦载其事，但“公子朝”作“公子宰”。梁玉绳
《史记志疑》以公子朝为西周惠公太子，公子根为西周惠公少子。后者即东周惠公班。 东周惠公之封，据《括地志》、《述征记》（本篇及《赵世家正义》引）在周显王二年， 即《赵世家》所说“（赵成侯）八年，与韩分周以为两”，这里因述西周桓公之封而连 类及之，本应述在下文。其说可从。
威烈王二十三年，九鼎震。〔1〕命韩、魏、赵为诸侯。〔2〕
【注释】〔1〕“九鼎震”，周灭商后把九鼎安放在郏、■即王城内，九鼎所在也 就是王城所在。这里是说王城地震。〔2〕“命韩、魏、赵为诸侯”，在此之前，三家 分晋已成事实。此年是周天子正式承认三晋为诸侯，分别立为国家。
二十四年，崩，子安王骄立。〔1〕是岁盗杀楚声王。〔2〕
【注释】〔1〕“安王骄”，周威烈王子，公元前四○一——前三七六年在位。〔2〕 “楚声王”，楚简王子，公元前四○七——前四○一年在位。
安王立二十六年，崩，子烈王喜立。〔1〕烈王二年，周太史儋见秦献公 曰：“始周与秦国合而别，别五百载复合，合十七岁而霸王者出焉。”
【注释】〔1〕“烈王喜”，周安王子，公元前三七五——前三六九年在位。《汉 书？古今人表》作“夷烈王喜”，亦用二字谥，烈王是省称。〔2〕“周太史儋”，见 本书《秦本纪》、《老子韩非列传》，事迹不详，《老子韩非列传》引或说谓“儋即老 子”。“秦献公”，秦灵公子，公元前三八四——前三六二年在位。
十年，〔1〕烈王崩，弟扁立，是为显王。〔2〕显王五年，贺秦献公，献 公称伯。〔3〕九年，致文武胙于秦孝公。〔4〕二十五年，秦会诸侯于周。〔5〕 二十六年，周致伯于秦孝公。三十三年，贺秦惠王。〔6〕三十五年，致文武 胙于秦惠王。四十四年，秦惠王称王。其后诸侯皆为王。〔7〕
【注释】〔1〕“十年”，据本书《六国年表》应作“七年”。〔2〕“显王”， 周烈王弟，公元前三六八——前三二一年在位。《汉书？古今人表》作“显圣王”，注 为夷烈王子，用二字为谥。〔3〕“称伯”，称霸。〔4〕“致”，赐送。“文武胙”， 祭祀周文、武二王的祭肉。“秦孝公”，秦献公子，公元前三六一——前三三八年在位。
〔5〕“秦会诸侯于周”，本书《秦本纪》说“（秦孝公）二十年，诸侯毕贺。秦使公 子少官率师会诸侯逢泽，朝天子”，《六国年表》也说“诸侯毕贺。会诸侯于泽。朝天 子”（“泽”，《集解》引徐广说谓“《纪年》作‘逢泽’”），在后二年。研究者多 以二者为一事，即逢泽之会诸侯朝天子事，并以该会在此年，而盟主非秦孝公而为魏惠 王（参看杨宽《战国史》三一八页注〔1〕，上海人民出版社一九八○年出版），情况 是否如此，还有待进一步研究。〔6〕“秦惠王”，秦孝公子，公元前三三七——前三 一一年在位。初不称王，即位十三年始称王。〔7〕“其后诸侯皆为王”，按战国中期 以来，各国相继称王。楚称王早在春秋早期，是例外；魏、齐、韩称王在秦以前；燕、 赵、中山、宋称王在秦以后。
四十八年，显王崩，子慎靓王定立。〔1〕慎靓王立六年，崩，子赧王延 立。〔2〕王赧时东西周分治。〔3〕王赧徙都西周。〔4〕
【注释】〔1〕“慎靓王定”，周显王子，公元前三二○——前三一五年在位。“靓”， 音 jing，通“静”。〔2〕“赧王延”，周慎靓王子，公元前三一四——前二五六年在 位，是最后一代周王。下文作“王赧”，似“赧”字是名而非谥。《索隐》引皇甫谧说 “延”作“诞”，并以《谥法》无“赧”字而以“赧”字非谥。按古代灭国之君往往都 无谥，“赧”与“延”音近�
