°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the love affairs of a bibliomaniac >

µÚ3ÕÂ

the love affairs of a bibliomaniac-µÚ3ÕÂ

С˵£º the love affairs of a bibliomaniac ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



tion¡¡the¡¡best¡¡and¡¡highest¡¡praise¡¡both¡¡of¡¡his¡¡own¡¡sex¡¡and¡¡of¡¡hers¡£

I¡¡thank¡¡God¡¡continually¡¡that¡¡it¡¡hath¡¡been¡¡my¡¡lot¡¡in¡¡life¡¡to¡¡found¡¡an¡¡empire¡¡in¡¡my¡¡heart¡¡no¡¡cramped¡¡and¡¡wizened¡¡borough¡¡wherein¡¡¡¡one¡¡jealous¡¡mistress¡¡hath¡¡exercised¡¡her¡¡petty¡¡tyranny£»¡¡but¡¡an¡¡expansive¡¡and¡¡ever¡­widening¡¡continent¡¡divided¡¡and¡¡subdivided¡¡into¡¡dominions£»¡¡jurisdictions£»¡¡caliphates£»¡¡chiefdoms£»¡¡seneschalships£»¡¡and¡¡prefectures£»¡¡wherein¡¡tetrarchs£»¡¡burgraves£»¡¡maharajahs£»¡¡palatines£»¡¡seigniors£»¡¡caziques£»¡¡nabobs£»¡¡emirs£»¡¡nizams£»¡¡and¡¡nawabs¡¡hold¡¡sway£»¡¡each¡¡over¡¡his¡¡special¡¡and¡¡particular¡¡realm£»¡¡and¡¡all¡¡bound¡¡together¡¡in¡¡harmonious¡¡cooperation¡¡by¡¡the¡¡conciliating¡¡spirit¡¡of¡¡polybibliophily£¡

Let¡¡me¡¡not¡¡be¡¡misunderstood£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡woman¡­hater¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡regret¡¡the¡¡acquaintancesnay£»¡¡the¡¡friendshipsI¡¡have¡¡formed¡¡with¡¡individuals¡¡of¡¡the¡¡other¡¡sex¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡philosopher¡¡it¡¡has¡¡behooved¡¡me¡¡to¡¡study¡¡womankind£»¡¡else¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡appreciated¡¡the¡¡worth¡¡of¡¡these¡¡other¡¡better¡¡loves¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡I¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡my¡¡age¡¡in¡¡associating¡¡this¡¡precious¡¡volume¡¡or¡¡that¡¡with¡¡one¡¡woman¡¡or¡¡another¡¡whose¡¡friendship¡¡came¡¡into¡¡my¡¡life¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡I¡¡was¡¡reading¡¡and¡¡loved¡¡that¡¡book¡£

The¡¡other¡¡day¡¡I¡¡found¡¡my¡¡nephew¡¡William¡¡swinging¡¡in¡¡the¡¡hammock¡¡on¡¡the¡¡porch¡¡with¡¡his¡¡girl¡¡friend¡¡Celia£»¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡¡¡young¡¡people¡¡were¡¡reading¡¡Ovid¡£¡¡¡¡¡®¡®My¡¡children£»''¡¡said¡¡I£»¡¡¡®¡®count¡¡this¡¡day¡¡a¡¡happy¡¡one¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡years¡¡of¡¡after¡¡life¡¡neither¡¡of¡¡you¡¡will¡¡speak¡¡or¡¡think¡¡of¡¡Ovid¡¡and¡¡his¡¡tender¡¡verses¡¡without¡¡recalling¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡how¡¡of¡¡a¡¡gracious¡¡afternoon¡¡in¡¡distant¡¡time¡¡you¡¡sat¡¡side¡¡by¡¡side¡¡contemplating¡¡the¡¡ineffably¡¡precious¡¡promises¡¡of¡¡maturity¡¡and¡¡love¡£''

I¡¡am¡¡not¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡approve¡¡that¡¡article¡¡in¡¡Judge¡¡Methuen's¡¡creed¡¡which¡¡insists¡¡that¡¡in¡¡this¡¡life¡¡of¡¡ours¡¡woman¡¡serves¡¡a¡¡probationary¡¡period¡¡for¡¡sins¡¡of¡¡omission¡¡or¡¡of¡¡commission¡¡in¡¡a¡¡previous¡¡existence£»¡¡and¡¡that¡¡woman's¡¡next¡¡step¡¡upward¡¡toward¡¡the¡¡final¡¡eternity¡¡of¡¡bliss¡¡is¡¡a¡¡period¡¡of¡¡longer¡¡or¡¡of¡¡shorter¡¡duration£»¡¡in¡¡which¡¡her¡¡soul¡¡enters¡¡into¡¡a¡¡book¡¡to¡¡be¡¡petted£»¡¡fondled£»¡¡beloved¡¡and¡¡cherished¡¡by¡¡some¡¡good¡¡manlike¡¡the¡¡Judge£»¡¡or¡¡like¡¡myself£»¡¡for¡¡that¡¡matter¡£

This¡¡theory¡¡is¡¡not¡¡an¡¡unpleasant¡¡one£»¡¡I¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡much¡¡more¡¡acceptable¡¡than¡¡those¡¡so¡­called¡¡scientific¡¡demonstrations¡¡which¡¡would¡¡make¡¡us¡¡suppose¡¡that¡¡we¡¡are¡¡descended¡¡from¡¡tree¡­climbing¡¡and¡¡bug¡­eating¡¡simians¡£¡¡¡¡However£»¡¡it¡¡is¡¡far¡¡from¡¡my¡¡purpose¡¡to¡¡enter¡¡upon¡¡any¡¡argument¡¡of¡¡these¡¡questions¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡for¡¡Judge¡¡Methuen¡¡himself¡¡is¡¡going¡¡to¡¡write¡¡a¡¡book¡¡upon¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡the¡¡edition¡¡is¡¡to¡¡be¡¡limited¡¡to¡¡two¡¡numbered¡¡and¡¡signed¡¡copies¡¡upon¡¡Japanese¡¡vellum£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡to¡¡have¡¡one¡¡and¡¡the¡¡Judge¡¡the¡¡other¡£

The¡¡impression¡¡I¡¡made¡¡upon¡¡Uncle¡¡Cephas¡¡must¡¡have¡¡been¡¡favorable£»¡¡for¡¡when¡¡my¡¡next¡¡birthday¡¡rolled¡¡around¡¡there¡¡came¡¡with¡¡it¡¡a¡¡book¡¡from¡¡Uncle¡¡Cephasmy¡¡third¡¡love£»¡¡Grimm's¡¡¡®¡®Household¡¡Stories¡£''¡¡¡¡With¡¡the¡¡perusal¡¡of¡¡this¡¡monumental¡¡work¡¡was¡¡born¡¡that¡¡passion¡¡for¡¡fairy¡¡tales¡¡and¡¡folklore¡¡which¡¡increased¡¡rather¡¡than¡¡diminished¡¡with¡¡my¡¡maturer¡¡years¡£¡¡¡¡Even¡¡at¡¡the¡¡present¡¡time¡¡I¡¡delight¡¡in¡¡a¡¡good¡¡fairy¡¡story£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡grateful¡¡to¡¡Lang¡¡and¡¡to¡¡Jacobs¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡they¡¡have¡¡conferred¡¡upon¡¡me¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡English¡­reading¡¡humanity¡¡through¡¡the¡¡medium¡¡of¡¡the¡¡fairy¡¡books¡¡and¡¡the¡¡folk¡¡tales¡¡they¡¡have¡¡translated¡¡and¡¡compiled¡£¡¡¡¡Baring¡­Gould¡¡and¡¡Lady¡¡Wilde¡¡have¡¡done¡¡noble¡¡work¡¡in¡¡the¡¡same¡¡realm£»¡¡the¡¡writings¡¡of¡¡the¡¡former¡¡have¡¡interested¡¡me¡¡particularly£»¡¡for¡¡together¡¡with¡¡profound¡¡learning¡¡in¡¡directions¡¡which¡¡are¡¡specially¡¡pleasing¡¡to¡¡me£»¡¡Baring¡­Gould¡¡has¡¡a¡¡distinct¡¡literary¡¡touch¡¡which¡¡invests¡¡his¡¡work¡¡with¡¡a¡¡grace¡¡indefinable¡¡but¡¡delicious¡¡and¡¡persuasive¡£

I¡¡am¡¡so¡¡great¡¡a¡¡lover¡¡of¡¡and¡¡believer¡¡in¡¡fairy¡¡tales¡¡that¡¡I¡¡once¡¡organized¡¡a¡¡society¡¡for¡¡the¡¡dissemination¡¡of¡¡fairy¡¡literature£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡first¡¡meeting¡¡of¡¡this¡¡society¡¡we¡¡resolved¡¡to¡¡demand¡¡of¡¡the¡¡board¡¡of¡¡education¡¡to¡¡drop¡¡mathematics¡¡from¡¡the¡¡curriculum¡¡in¡¡the¡¡public¡¡schools¡¡and¡¡to¡¡substitute¡¡therefor¡¡a¡¡four¡¡years'¡¡course¡¡in¡¡fairy¡¡literature£»¡¡to¡¡be¡¡followed£»¡¡if¡¡the¡¡pupil¡¡desired£»¡¡by¡¡a¡¡post¡­graduate¡¡course¡¡in¡¡demonology¡¡and¡¡folk¡­lore¡£¡¡¡¡We¡¡hired¡¡and¡¡fitted¡¡up¡¡large¡¡rooms£»¡¡and¡¡the¡¡cause¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡flourishing¡¡until¡¡the¡¡second¡¡month's¡¡rent¡¡fell¡¡due¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡then¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡treasury¡¡was¡¡empty£»¡¡and¡¡with¡¡this¡¡discovery¡¡the¡¡society¡¡ended¡¡its¡¡existence£»¡¡without¡¡having¡¡accomplished¡¡any¡¡tangible¡¡result¡¡other¡¡than¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡a¡¡number¡¡of¡¡sofas¡¡and¡¡chairs£»¡¡for¡¡which¡¡Judge¡¡Methuen¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡pay¡£

Still£»¡¡I¡¡am¡¡of¡¡the¡¡opinion¡¡£¨and¡¡Judge¡¡Methuen¡¡indorses¡¡it£©¡¡that¡¡we¡¡need¡¡in¡¡this¡¡country¡¡of¡¡ours¡¡just¡¡that¡¡influence¡¡which¡¡the¡¡¡¡fairy¡¡tale¡¡exerts¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡becoming¡¡too¡¡practical£»¡¡the¡¡lust¡¡for¡¡material¡¡gain¡¡is¡¡throttling¡¡every¡¡other¡¡consideration¡£¡¡¡¡Our¡¡babes¡¡and¡¡sucklings¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡regaled¡¡with¡¡the¡¡soothing¡¡tales¡¡of¡¡giants£»¡¡ogres£»¡¡witches£»¡¡and¡¡fairies£»¡¡their¡¡hungry£»¡¡receptive¡¡minds¡¡are¡¡filled¡¡with¡¡stories¡¡about¡¡the¡¡pursuit¡¡and¡¡slaughter¡¡of¡¡unoffending¡¡animals£»¡¡of¡¡war¡¡and¡¡of¡¡murder£»¡¡and¡¡of¡¡those¡¡questionable¡¡practices¡¡whereby¡¡a¡¡hero¡¡is¡¡enriched¡¡and¡¡others¡¡are¡¡impoverished¡£¡¡¡¡Before¡¡he¡¡is¡¡out¡¡of¡¡his¡¡swaddling¡­¡¡cloth¡¡the¡¡modern¡¡youngster¡¡is¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡one¡¡noble¡¡purpose¡¡in¡¡life¡¡is¡¡to¡¡get£»¡¡get£»¡¡get£»¡¡and¡¡keep¡¡on¡¡getting¡¡of¡¡worldly¡¡material¡£¡¡¡¡The¡¡fairy¡¡tale¡¡is¡¡tabooed¡¡because£»¡¡as¡¡the¡¡sordid¡¡parent¡¡alleges£»¡¡it¡¡makes¡¡youth¡¡unpractical¡£

One¡¡consequence¡¡of¡¡this¡¡deplorable¡¡condition¡¡is£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡noticed¡¡£¨and¡¡as¡¡Judge¡¡Methuen¡¡has£»¡¡too£©£»¡¡that¡¡the¡¡human¡¡eye¡¡is¡¡diminishing¡¡in¡¡size¡¡and¡¡fulness£»¡¡and¡¡is¡¡losing¡¡its¡¡lustre¡£¡¡¡¡By¡¡as¡¡much¡¡as¡¡you¡¡take¡¡the¡¡God¡­given¡¡grace¡¡of¡¡fancy¡¡from¡¡man£»¡¡by¡¡so¡¡much¡¡do¡¡you¡¡impoverish¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¡The¡¡eye¡¡is¡¡so¡¡beautiful¡¡and¡¡serves¡¡so¡¡very¡¡many¡¡noble¡¡purposes£»¡¡and¡¡is£»¡¡too£»¡¡so¡¡ready¡¡in¡¡the¡¡¡¡expression¡¡of¡¡tenderness£»¡¡of¡¡pity£»¡¡of¡¡love£»¡¡of¡¡solicitude£»¡¡of¡¡compassion£»¡¡of¡¡dignity£»¡¡of¡¡every¡¡gentle¡¡mood¡¡and¡¡noble¡¡inspiration£»¡¡that¡¡in¡¡that¡¡metaphor¡¡which¡¡contemplates¡¡the¡¡eternal¡¡vigilance¡¡of¡¡the¡¡Almighty¡¡we¡¡recognize¡¡the¡¡best¡¡poetic¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡human¡¡wisdom¡£

My¡¡nephew¡¡Timothy¡¡has¡¡three¡¡children£»¡¡two¡¡boys¡¡and¡¡a¡¡girl¡£¡¡¡¡The¡¡elder¡¡boy¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡have¡¡small¡¡black¡¡eyes£»¡¡they¡¡are¡¡as¡¡devoid¡¡of¡¡fancy¡¡as¡¡a¡¡napkin¡¡is¡¡of¡¡red¡¡corpuscles£»¡¡they¡¡put¡¡their¡¡pennies¡¡into¡¡a¡¡tin¡¡bank£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡won¡¡all¡¡the¡¡marbles¡¡and¡¡jack¡­¡¡stones¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡in¡¡Santa¡¡Claus¡¡or¡¡in¡¡fairies¡¡or¡¡in¡¡witches£»¡¡they¡¡know¡¡that¡¡two¡¡nickels¡¡make¡¡a¡¡dime£»¡¡and¡¡their¡¡golden¡¡rule¡¡is¡¡to¡¡do¡¡others¡¡as¡¡others¡¡would¡¡do¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡boy¡¡£¨he¡¡has¡¡been¡¡christened¡¡Matthew£»¡¡after¡¡me£©¡¡has¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡large£»¡¡round£»¡¡deep¡­blue¡¡eyes£»¡¡expressive¡¡of¡¡all¡¡those¡¡emotions¡¡which¡¡a¡¡keen£»¡¡active¡¡fancy¡¡begets¡£

Matthew¡¡can¡¡never¡¡get¡¡his¡¡fill¡¡of¡¡fairy¡¡tales£»¡¡and¡¡how¡¡the¡¡dear¡¡little¡¡fellow¡¡loves¡¡Santa¡¡Claus£¡¡¡¡¡He¡¡sees¡¡things¡¡at¡¡night£»¡¡he¡¡will¡¡not¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡he¡¡hears¡¡and¡¡understands¡¡what¡¡the¡¡birds¡¡and¡¡crickets¡¡say£»¡¡and¡¡what¡¡the¡¡night¡¡wind¡¡sings£»¡¡and¡¡what¡¡the¡¡rustling¡¡leaves¡¡tell¡£¡¡¡¡Wherever¡¡Matthew¡¡goes¡¡he¡¡sees¡¡beautiful¡¡pictures¡¡and¡¡hears¡¡sweet¡¡music£»¡¡to¡¡his¡¡impressionable¡¡soul¡¡all¡¡nature¡¡speaks¡¡its¡¡wisdom¡¡and¡¡its¡¡poetry¡£¡¡¡¡God£¡¡¡how¡¡I¡¡love¡¡that¡¡boy£¡¡¡¡¡And¡¡he¡¡shall¡¡never¡¡starve£¡¡¡¡¡A¡¡goodly¡¡share¡¡of¡¡what¡¡I¡¡have¡¡shall¡¡go¡¡to¡¡him£¡¡¡¡¡But¡¡this¡¡clause¡¡in¡¡my¡¡will£»¡¡which¡¡the¡¡Judge¡¡recently¡¡drew¡¡for¡¡me£»¡¡will£»¡¡I¡¡warrant¡¡me£»¡¡give¡¡the¡¡dear¡¡child¡¡the¡¡greatest¡¡happiness£º

¡®¡®Item¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡beloved¡¡grandnephew¡¡and¡¡namesake£»¡¡Matthew£»¡¡I¡¡do¡¡bequeath¡¡and¡¡give¡¡£¨in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡lands¡¡devised¡¡and¡¡the¡¡stocks£»¡¡bonds¡¡and¡¡moneys¡¡willed¡¡to¡¡him£»¡¡as¡¡hereinabove¡¡specified£©¡¡the¡¡two¡¡mahogany¡¡bookcases¡¡numbered¡¡11¡¡and¡¡13£»¡¡and¡¡the¡¡contents¡¡thereof£»¡¡being¡¡volumes¡¡of¡¡fairy¡¡and¡¡folk¡¡tales¡¡of¡¡all¡¡nations£»¡¡and¡¡dictionaries¡¡and¡¡other¡¡treatises¡¡upon¡¡demonology£»¡¡witchcraft£»¡¡mythology£»¡¡magic¡¡and¡¡kindred¡¡subjects£»¡¡to¡¡be¡¡his£»¡¡his¡¡heirs£»¡¡and¡¡his¡¡assigns£»¡¡forever¡£''¡¡





III

THE¡¡LUXURY¡¡OF¡¡READING¡¡IN¡¡BED

Last¡¡night£»¡¡having¡¡written¡¡what¡¡you¡¡have¡¡just¡¡read¡¡about¡¡the¡¡benefits¡¡of¡¡fairy¡¡literature£»¡¡I¡¡bethought¡¡me¡¡to¡¡renew¡¡my¡¡acquaintance¡¡with¡¡some¡¡of¡¡those¡¡tales¡¡which¡¡so¡¡often¡¡have¡¡delighted¡¡and¡¡solaced¡¡me¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡piled¡¡at¡¡least¡¡twenty¡¡chosen¡¡volumes¡¡on¡¡the¡¡table¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡my¡¡bed£»¡¡and¡¡I¡¡daresay¡¡it¡¡was¡¡nigh¡¡daylight¡¡when¡¡I¡¡fell¡¡asleep¡£¡¡¡¡I¡¡began¡¡my¡¡entertainment¡¡with¡¡several¡¡pages¡¡from¡¡Keightley's¡¡¡®¡®Fairy¡¡Mythology£»''¡¡and¡¡followed¡¡it¡¡up¡¡with¡¡random¡¡bits¡¡from¡¡Crofton¡¡Croker's¡¡¡®¡®Traditions¡¡of¡¡the¡¡South¡¡of¡¡Ireland£»''¡¡Mrs¡£¡¡Carey's¡¡¡®¡®Legends¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Provinces£»''¡¡Andrew¡¡Lang's¡¡Green£»¡¡Blue¡¡and¡¡Red¡¡fairy¡¡books£»¡¡Laboulaye's¡¡¡®¡®Last¡¡Fairy¡¡Tales£»''¡¡Hauff's¡¡¡®¡®The¡¡Inn¡¡in¡¡the¡¡Spessart£»''¡¡Julia¡¡Goddard's¡¡¡®¡®Golden¡¡Weathercock£»''¡¡Frere's¡¡¡®¡®Eastern¡¡Fairy¡¡Legends£»''¡¡¡¡Asbjornsen's¡¡¡®¡®Folk¡¡Tales£»''¡¡Susan¡¡Pindar's¡¡¡®¡®Midsummer¡¡Fays£»''¡¡Nisbit¡¡Bain's¡¡¡®¡®Cossack¡¡Fairy¡¡Tales£»''¡¡etc¡££»¡¡etc¡£

I¡¡fell¡¡asleep¡¡with¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Villamaria's¡¡fairy¡¡stories¡¡in¡¡my¡¡hands£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡delightful¡¡dream¡¡wherein£»¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡and¡¡guidance¡¡of¡¡my¡¡fairy¡¡godmother£»¡¡I¡¡undertook¡¡the¡¡rescue¡¡of¡¡a¡¡beautiful¡¡princess¡¡who¡¡had¡¡been¡¡enchanted¡¡by¡¡a¡¡cruel¡¡witch¡¡and¡¡was¡¡kept¡¡in¡¡prison¡¡by¡¡the¡¡witch's¡¡son£»¡¡a¡¡hideous¡¡ogre¡¡with¡¡seven¡¡heads£»¡¡whose¡¡companions¡¡were¡¡four¡¡equally¡¡hideous¡¡dragons¡£

This¡¡undertaking¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡engaged¡¡involved¡¡a¡¡period¡¡of¡¡five¡¡years£»¡¡but¡¡time¡¡is¡¡of¡¡precious¡¡little¡¡consideration¡¡to¡¡one¡¡when¡¡he¡¡is¡¡dreaming¡¡of¡¡exploits¡¡achieved¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡a¡¡beautiful¡¡princess¡£¡¡¡¡My¡¡fairy¡¡godmother¡¡£¨she¡¡wore¡¡a¡¡mob¡­cap¡¡and¡¡was¡¡hunchbacked£©¡¡took¡¡good¡¡care¡¡of¡¡me£»¡¡and¡¡conducted¡¡me¡¡safely¡¡through¡¡all¡¡my¡¡encounters¡¡with¡¡demons£»¡¡giants£»¡¡dragons£»¡¡witches£»¡¡serpents£»¡¡hippogriffins£»¡¡ogres£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡just¡¡rescued¡¡the¡¡princess¡¡and¡¡broken¡¡the¡¡spell¡¡which¡¡bound¡¡her£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡about¡¡to¡¡¡®¡®live¡¡in¡¡peace¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡our¡¡lives£»''¡¡when¡¡I¡¡awoke¡¡to¡¡find¡¡it¡¡was¡¡all¡¡a¡¡dream£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡gas¡­¡¡light¡¡over¡¡my¡¡bed¡¡had¡¡been¡¡blazing¡¡away¡¡during¡¡the¡¡entire¡¡period¡¡of¡¡my¡¡five¡­year¡¡war¡¡for¡¡the¡¡delectable¡¡maiden¡£

This¡¡incident¡¡gives¡¡me¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡say¡¡that¡¡observation¡¡has¡¡convinced¡¡me¡¡that¡¡all¡¡good¡¡and¡¡true¡¡book¡­lovers¡¡practise¡¡the¡¡pleasing¡¡and¡¡improving¡¡avocation¡¡of¡¡reading¡¡in¡¡bed¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡fully¡¡believe¡¡with¡¡Judge¡¡Methuen¡¡that¡¡no¡¡book¡¡can¡¡be¡¡appreciated¡¡until¡¡it¡¡has¡¡been¡¡slept¡¡with¡¡and¡¡dreamed¡¡over¡£¡¡¡¡You¡¡recall£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡eloquent¡¡passage¡¡in¡¡his¡¡noble¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡poet¡¡Archias£»¡¡wherein¡¡Cicero¡¡£¨not¡¡Kikero£©¡¡refers¡¡to¡¡his¡¡own¡¡pursuit¡¡of¡¡literary¡¡studies£º¡¡¡¡¡®¡®Haec¡¡studia¡¡adolescentiam¡¡alunt£»¡¡senectutem¡¡oblectant£»¡¡secundas¡¡res¡¡ornant£»¡¡adversis¡¡perfugium¡¡ac¡¡solatium¡¡praebent£»¡¡delectant¡¡domi£»¡¡non¡¡impediunt¡¡foris£»¡¡PERNOCTANT¡¡nobiscum£»¡¡peregrinantur£»¡¡rusticantur£¡''

By¡¡the¡¡gods£¡¡¡you¡¡spoke¡¡tally£»¡¡friend¡¡Cicero£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡indeed¡¡so£»¡¡that¡¡these¡¡pursuits¡¡nourish¡¡our¡¡earlier¡¡and¡¡delight¡¡our¡¡later¡¡years£»¡¡dignifying¡¡the¡¡minor¡¡details¡¡of¡¡life¡¡and¡¡affording¡¡a¡¡perennial¡¡refuge¡¡and¡¡solace£»¡¡at¡¡home¡¡they¡¡please¡¡us¡¡and¡¡in¡¡no¡¡vocation¡¡elsewhere¡¡do¡¡they¡¡embarrass¡¡us£»¡¡they¡¡are¡¡with¡¡¡¡us¡¡by¡¡night£»¡¡they¡¡go¡¡with¡¡us¡¡upon¡¡our¡¡travels£»¡¡and¡¡even¡¡upon¡¡our¡¡retirement¡¡into¡¡the¡¡country¡¡do¡¡they¡¡accompany¡¡us£¡

I¡¡have¡¡italicized¡¡pernoctant¡¡because¡¡it¡¡is¡¡that¡¡word¡¡which¡¡demonstrates¡¡beyond¡¡all¡¡possibility¡¡of¡¡doubt¡¡that¡¡Cicero¡¡made¡¡a¡¡practice¡¡of¡¡reading¡¡in¡¡bed¡£¡¡¡¡Why£»¡¡I¡¡can¡¡almost¡¡see¡¡him¡¡now£»¡¡propped¡¡up¡¡in¡¡his¡¡couch£»¡¡unrolling¡¡scroll¡¡after¡¡scroll¡¡of¡¡his¡¡favorite¡¡literature£»¡¡and¡¡enjoying¡¡it¡¡mightily£»¡¡too£»¡¡which¡¡enjoyment¡¡is¡¡interrupted¡¡now¡¡and¡¡then¡¡by¡¡the¡¡occasion¡¡which¡¡the¡¡noble¡¡reader¡¡takes¡¡to¡¡mutter¡¡maledictions¡¡upon¡¡the¡¡slave¡¡who¡¡has¡¡let¡¡the¡¡lamp¡¡run¡¡low¡¡of¡¡oil¡¡or¡¡has¡¡neglected¡¡to¡¡trim¡¡the¡¡wick¡£

¡®¡®Peregrinantur£¿''¡¡¡¡Indeed£»¡¡they¡¡do¡¡share¡¡our¡¡per

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ