Õ½ÂÔÐͬ-µÚ44ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
˾µÄ¾Àí¶ÔÎÒÃǵÄ̬¶ÈÖ®¼ä°ÑÎÕÒ»ÖÖ΢ÃîµÄƽºâ¡£ÔÚ¿ªÊ¼
µÄʱºò£¬Äã±ØÐëÉè·¨Ó®µÃ±»ÊÕ¹º·½µÄÐÅÈΡ£ÉÔºóÄã±ØÐëÔÙ
Ïò×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾Ö¤Ã÷×Ô¼ºµÄÖҳϿɿ¿¡£¶øµ½ºóÀ´±äµÃÖØÒªµÄ£¬
ÊÇÄÇЩ¹«¿ª±íʾµÄÖ§³ÖÒÔ¼°ÄãÔø¾±»¸æÖ®Äã¿ÉÒÔÓµÓеÄÄÇ
ЩȨÀû¡£¡±
ÁíÍâÒ»¸ö¾ÀíÓôóÖÂÏàËƵÄ×ÖÑÛÃèÊöÁË×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬µ«
ÔÚ»°ÓïÖ®¼ä£¬È´Á÷¶³öÁË×Ô¼ºµÄÄÚÔÚÇãÏò£º
412
40
17Õ¹²ÉúÐÔÊÕ¹ºÖеļÛÖµ´´Ôì
¡°ÎÒÃǵÄÒ»ÏîÈÎÎñÊǼÈÒªÓë±»ÊÕ¹º¹«Ë¾µÄ¾ÀíÒ²Òª
Óë×Ô¼º¹«Ë¾µÄ¾Àí½¨Á¢ÐÅÈιØϵ¡£ÎÒÃǵĶþÏîÈÎÎñÊÇÈÃ
ËûÃǵÄÈË¿´µ½ÎÒÃǹ«Ë¾¿ÉÒÔÌṩµÄ¶«Î÷¡£ÎÒÃǵÄÈýÏîÈÎ
ÎñÊÇ´ÙʹÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾ÏñËûÃÇѧϰ¡£¡±
¶Ô¿´ÃÅС×é³ÉÔ±ËØÖʵÄÒªÇóÒÔ¼°ËûÃÇËùÆðµÄ¹Ø¼üÐÔ×÷ÓÃ
ʹ×齨ÊÕ¹º¶ÓÎéµÄ·½Ê½±äµÃÊ®·ÖÖØÒª¡£ÔÚÓÐЩ¹«Ë¾£¨Èç
E¡¡u¡¡r¡¡o¡¡c¡¡h¡¡e¡¡m¹«Ë¾£©ÖУ¬È·¶¨ÈËÑ¡µÄʵ¼Ê±ê×¼ËƺõÊÇÓÉÕýʽµÄÄÚ
²¿¹¤×÷Êг¡Ëù¾ö¶¨µÄ¡£¶øÔÚÆäËûһЩ¹«Ë¾ÖУ¬È·¶¨ÈËÑ¡µÄÊÂ
ÇéÊÇÓÐÖ´ÐÐίԱ»áÀ´¿¼Âǵġ£ÕâÖÖ¹«Ë¾µÄ¾ö²ßÖÊÁ¿¿ÉÄÜ»á±È
Ç°Ò»ÖÖ¹«Ë¾¸ßһЩ¡£
³ýÁËÔÚÈËÊÂÉϵľö²ßÖ®Í⣬¹²ÉúÐÔÊÕ¹ºÒ²¶Ô¹«Ë¾×î¸ß¹Ü
ÀíÕßµÄÁ쵼ˮƽÌá³öÁ˷dz£¸ßµÄÒªÇó¡£ÔÚÈÎÃüÁËÕâЩ¾ÀíÈË
Ô±Ö®ºó£¬ËûÃDZØÐëÔ¸Òâ×öÕâЩÈ˵ĺó¶Ü£¬²¢ÎªÕâЩÈËÌṩʵ
ÏÖ³¤ÆÚÄ¿±êËù±ØÐèµÄ×ÊÔ´¡£
17¡£4×ܽá
ÔÚ±¾ÕÂÖУ¬ÎÒÃǶԸ÷ÖÖ²»Í¬ÀàÐÍÊÕ¹ºÖеÄÕûºÏ¹ý³ÌÊÇÈç
ºÎÐγÉÏÊÃ÷ÌØÉ«µÄ½øÐÐÁËÌÖÂÛ¡£´ÓÌÖÂÛÖÐÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ¿´³ö£¬
ÿһÖÖÕûºÏ¹ý³Ì¶¼¶ÔÊÕ¹º·½´¦ÀíÏ໥¹ØϵµÄ¼¼ÄÜÌá³öÁËÍêÈ«
²»Í¬µÄÒªÇó¡£´ËÍâÎÒÃÇÒ²ÂÛÊöÁËÓ¦¸ÃÈçºÎ¶ÔÕûºÏ¹ý³Ì½øÐйÜ
Àí¡£ËäȻÿÖÖÊÕ¹ºµÄÕûºÏ¹ý³Ì¶¼ÓÐһЩÃ÷È·µÄ½×¶Î»®·Ö£¬µ«
ÊÇÕæÕý¾ö¶¨ÕûºÏ¹ý³ÌÖÊÁ¿µÄ»¹Êǹ«Ë¾ÔÚÓ¦¶Ô¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ¶ÀÁ¢
ºÍ×ÔÖ÷ȨÐèÇó·½ÃæËù±íÏÖ³öÀ´µÄϸ΢²î±ð¡£
´ÓÎÒÃÇËùÑо¿µÄ³É¹¦µÄÕûºÏ¹¤×÷ÖпÉÒÔ¿´³ö£¬ÕûºÏÖÐ×î
Ϊ¹Ø¼üµÄÈËÎïÊÇÄÇЩÖÃÉíÓÚÒ»¸ö²»¶Ï½øÐÐÊÊÓ¦ºÍѧϰµÄ¹ý³Ì
Ö®ÖеÄÊÕ¹º·½µÄ¸ß¼¶¾ÀíÃÇ¡¢±»ÊÕ¹º·½µÄ¾ÀíÃÇÒÔ¼°¸ºÔð¹Ü
413
40
ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄÐͬ
Àí½çÃæµÄ¾ÀíÃÇ¡£ËûÃDz»½öÒª³Ðµ£Ï൱´óµÄÔðÈΣ¬¶øÇÒÔÚ¶Ô
Á¬Ðø²»¶ÏµÄʼþ½øÐд¦ÀíµÄ¹ý³Ìµ±ÖУ¬ËûÃDZØÐëʼÖÕÀμǹ«
˾ÒÔ¼°ÊÕ¹º±¾ÉíµÄÕ½ÂÔÄ¿±ê¡£
²Î¿¼ÎÄÏ×Óë×¢ÊÍ
414
40
1188ÕÂÕÂ
¶Ô¹ú¼Ê»¯Éú²úÖÆÔ췽ʽµÄе÷¹ÜÀí
M¡£¡¡ÌØÀ×ɪ¡¤¸¥À³¶òµÙ£¨M¡£¡¡Therese¡¡Flaherty£©
¶ÔÐí¶à¾ÀíÃÇÀ´Ëµ£¬¡°È«Çò»¯ÖÆÔ족ÕâÒ»¸ÅÄî×ÜÊÇ¿ÉÒÔ
»½ÆðËûÃǵÄÕâÑùÒ»ÖÖÏëÏó£ºÈ«ÊÀ½çµÄÏû·ÑÕ߶¼¼ÝʻͬһÖÖºÚ
É«µÄTÐÍÆû³µ£¬³ÔͬÑùµÄÁ¸Ê³£¬Ê¹ÓôøÓÐÏàͬ×Ö·ûµÄ¼ÆËã»ú
¼üÅÌ¡£°´ÕÕÕâÑùµÄÏëÏó£¬Ò»¸ö¹æģЧÒæÒì³£ÏÔÖøµÄ¾ÞÐ͹¤³§
½öÒÀ¾ÝÒ»ÖÖ²úÆ·Éè¼Æ¾Í¿ÉÒÔÒԷdz£µÍµÄ³É±¾½øÐÐÉú²ú£¬Ö»Òª
Õâ¸ö¹¤³§µÄ²úÁ¿×ã¹»´ó£¬½öÖ»Ò»¸öÕâÑùµÄ¹¤³§¾Í½«¿ÉÒÔÂú×ã
È«ÇòÊг¡µÄÐèÇó¡£
µ«ÊǶÔÓÚһЩ¼¼ÊõÃܼ¯Ð͵Ĺ«Ë¾À´Ëµ£¬È«Çò»¯ÖÆÔìÔòÒâ
ζ×ÅÁíÍâһЩ¶«Î÷£¬Ò༴¶ÔÉú²úÏàͬ»ò²»Í¬²úÆ·µÄһϵÁй¤
³§½øÐÐÈ«Çò»¯µÄÔË×÷е÷¡£ÕâÖÖе÷²»½ö¿ÉÒÔ½µµÍ³É±¾¡¢Ìá
¸ßÖÆÔìЧÂÊ£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔʹ¹«Ë¾ÔÚÖն˲úÆ·ºÍÖÆÔìµØµãÉϵÄ
¶àÑùÐԵõ½±£Áô¡£ÀýÈ磺
¡ñ¡¡Ò»¼ÒÃÀ¹úµÄÖØÐÍÉ豸ÖÆÔìÉÌÀûÓÃÆäÉèÔÚÃÀ¹úºÍÅ·ÖÞµÄ
Á½¸ö¹¤³§·Ö±ðÉú²ú¿ÉÒÔÏ໥Ìæ´úµÄ¶àÖÖ²úÆ·£¬ÆóÒµ¿É
ÒÔͬʱÏòÁ½¸ö¹¤³§½øÐж©»õ¡£ÕâÖÖÖÆÔ췽ʽ²»½ö¿ÉÒÔ
ʹ¹«Ë¾¸ü¿ìµØÍê³É¶©»õºÏͬ£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔʹ¹«Ë¾¸ù¾Ý
»ãÂʱ仯½«Ò»²¿·Ö¶¨»õºÏͬÔÚÁ½¸ö¹¤³§Ö®¼ä½øÐе÷½Ú¡£
µ±Ò»¸öÐµĹ¤³§¿ªÊ¼ÔËÓªµÄʱºò£¬ÕâÖÖ·½Ê½Ò²±£Ö¤ÁË
й¤³§µÄ²úÁ¿Äܹ»µÃµ½ÎȲ½Ìá¸ß¡£
41
ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄÐͬ
¡ñ¡¡Ò»¼ÒÃÀ¹úµÄ»¯¹¤¹«Ë¾ÊÕ¹ºÁËÒ»¸ö´¦ÓÚ¿÷Ëð״̬µÄÅ·ÖÞ
¹¤³§¡£ÓëÔ¤ÏëÖеĽá¹ûÏàͬ£¬¹«Ë¾¼¼Êõ²¿ÃŵÄר¼Òʹ
Õâ¼Ò¹¤³§µÄÖÆÔ칤Òյõ½Á˸Ľø¡£µ«ÊdzöºõÒâÍâµÄÊÇ£¬
ÕâЩר¼ÒÀûÓôÓÕâ¼ÒÅ·ÖÞ¹¤³§ÖÐËùѧµ½µÄ֪ʶʹ¹«Ë¾
ÔÚÃÀ¹úµÄÒ»¼Ò¹¤³§µÄÖÆÔ칤ÒÕÒ²µÃµ½Á˸Ľø¡£¸Ä½øºó
µÄÖÆÔ칤ÒÕʹÕâ¼ÒÃÀ¹ú¹¤³§µÄ²úÆ·Ìصã¸ü¼ÓÍ»³ö£¬²¢
Óɴ˼ÓÇ¿Á˲úÆ·ÔÚÃÀ¹ú¹úÄÚÒ»¸öÕý´¦Óڳɳ¤½×¶ÎµÄ´ó
Êг¡ÖеľºÕùµØλ¡£
¡ñ¡¡Á½¼ÒÃÀ¹úµÄµç×Ó²úÆ·ÖÆÔìÉÌÆô¶¯ÁËÒ»Ïî´ÓÈô¸É¹ú¼ÒµÄ
Á㲿¼þ¹©Ó¦ÉÌÄÇÀï½øÐÐϵͳ²É¹ºµÄ¼Æ»®¡£ÕâÒ»¼Æ»®µÄ
ʵʩʹËüÃÇÔÚijЩ²úÆ·ÉϵÄÁ㲿¼þºÍ²ÄÁϲɹº³É±¾½µ
µÍÁË3¡¡0£¥¡£
¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¶Ô¹ú¼Ê»¯Éú²úÖÆÔì½øÐÐе÷µÄÎÊÌâȴһֱû
1
ÓÐÒýÆðѧÕßÃǵÄ×¢Òâ¡£Ö±µ½7¡¡0Äê´ú£¬´ó¶àÊýÔÚ¶à¸ö¹ú¼Ò¶¼Óµ
ÓÐÖÆÔ칤³§µÄ¹«Ë¾»¹ÈÔÈ»ÊÇÒÔ¸÷¹¤³§¶ÀÁ¢ÔË×÷µÄ·½Ê½À´½øÐÐ
Éú²úµÄ¡£µ«ÊÇÒ²ÓÐһЩÀýÍ⣬ÀýÈ磬һЩ´óÐ͵ÄʯÓ͹«Ë¾Ê¼
ÖÕ¶¼ÔÚ¶Ô´ÓÖж«Ïò¿Í»§ÌṩʯÓ͵Ť×÷½øÐÐе÷£¬¶øÔÚ2¡¡0ÊÀ
¼Í³õÆÚ£¬F¡¡o¡¡r¡¡dÆû³µ¹«Ë¾ÔòÓÃÃÀ¹úÉú²úµÄÒ»²¿·ÖÁ㲿¼þÀ´ÎªÆä
2
ÉèÔÚÅ·ÖÞµÄ×°Å乤³§Ìṩ¹©Ó¦¡£
Ëæ×ÅÖÚ¶àµÄ¹«Ë¾¿ªÊ¼²ÉÈ¡È«Çò»¯Õ½ÂÔ£¬¶Ô¹ú¼Ê»¯Éú²úÖÆ
ÔìµÄе÷Ò²½«±äµÃÔ½À´Ô½ÖØÒª¡£ÓÐÁ½¸öѧÊõ³É¹û·Ç³£ÓÐÖúÓÚ
¾ÀíÃÇÉè¼ÆºÍʵʩȫÇò»¯µÄÖÆÔìÕ½ÂÔ¡£Ò»¸öÊÇÓÃÓÚÈÏʶе÷
µÄ·ÖÎö¿ò¼Ü£¬ÁíÒ»¸öÊǶÔÄÇЩ¿´ÆðÀ´±È½ÏÉó¤Ðµ÷µÄ¹«Ë¾µÄ
¾ÑéËù×öµÄ·ÖÎö¡£ÕâЩ³É¹û¿ÉÒÔÐÖú¾ÀíÃÇ·¢ÏÖе÷µÄ»ú»á£¬
ÆÀ¼ÛÌض¨µÄе÷¼Æ»®µÄÓÐЧÐÔ£¬²¢±ÜÃâÔÚʵʩ¹ý³ÌÖпÉÄܳö
ÏÖµÄÎÊÌâ¡£
416
41
18Õ¶Թú¼Ê»¯Éú²úÖÆÔ췽ʽµÄе÷¹ÜÀí
ÔÚ±¾ÕÂÖУ¬ÎÒ½«Ìá³öÒ»¸ö·ÖÎö¿ò¼Ü£¬²¢ÀûÓÃÎå¼ÒÃÀ¹ú¹«
˾ÔÚÉú²úÖÆÔìе÷·½ÃæµÄÀý×Ó¶ÔÈçºÎʹÓÃÕâÒ»·ÖÎö¿ò¼Ü½øÐÐ
˵Ã÷¡£ÔÚÕâÎå¼ÒÃÀ¹ú¹«Ë¾ÖУ¬ÓÐÁ½¼Ò»¯¹¤¹«Ë¾£¬Á½¼Òµç×Ó²ú
Æ·¹«Ë¾£¬ºÍÒ»¼ÒÖØÐÍÉ豸¹«Ë¾¡£ËüÃǶ¼ÊÇÒÔ¹ÜÀíÍêÉƶøÖø³Æ
µÄ²Æ¸»5¡¡0¡¡0Ç¿ÖеÄÖÆÔìÒµ¹«Ë¾£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇÒÔÆóÒµ¿Í»§¡¢¶ø²»
ÊÇÒÔ¸öÈË¿Í»§Îª·þÎñ¶ÔÏóµÄ¡£Ã¿¼Ò¹«Ë¾ÔÚÃÀ¹úÒÔÍâµÄ×ʲúÊý
¶îºÍÏúÊÛÊÕÈ붼·Ö±ð³¬¹ýÁË×Ü×ʲúºÍ×ÜÏúÊÛÊÕÈëµÄ3¡¡0£¥¡£Ëù
ÓÐÕâЩ¹«Ë¾µÄ¾ÀíÃǶ¼¶Ôе÷¹ÜÀí¹ú¼Ê»¯µÄÉú²úÖÆÔìͶÈëÁË
Ï൱´óµÄ¾«Á¦¡£ÔÚÿ¼Ò¹«Ë¾ÖÐÎÒ¶¼Ñ¡ÔñÒ»¸öÔÚ¿Í»§¶ÔÏóºÍÖÆ
ÔìµØµãÉϾßÓÐÈ«Çò»¯ÌØÕ÷µÄÆóÒµ½øÐÐÑо¿¡£ÔÚÌÖÂÛ¹ý³ÌÖУ¬
ÎÒ°ÑÕâЩÆóÒµ·Ö±ð³Æ×÷»¯¹¤A¡¢»¯¹¤B£¬µç×ÓA¡¢µç×ÓBÒÔ¼°
ÖØÐÍÉ豸¡£
ºÜÏÔÈ»£¬ÔÚ¶Ô¹ú¼Ê»¯Éú²úÖÆÔì½øÐÐе÷ÖÐËùÉæ¼°µÄÐí
¶àÎÊÌâÓëÔÚ¶ÔÉèÔÚͬһ¸ö¹ú¼ÒÄڵIJ»Í¬µØµãµÄÖÆÔ칤³§½ø
ÐÐе÷ʱËùÉæ¼°µÄÐí¶àÎÊÌâÓÐÏàËÆÖ®´¦¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉϽ²£¬
±¾ÕÂÖеÄÄÚÈݶԹÜÀíËùÓÐÐÎʽµÄ¶àµØµãÉú²úÖÆÔ춼ÊÇÓнè
¼øÒâÒåµÄ¡£µ«ÊÇÓÐЩÎÊÌâÔÚ¹ú¼Ê»¯Éú²úÖÆÔìÖеÄÖØÒªÐÔÒª
Ô¶Ô¶´óÓÚËüÃÇÔÚµ¥Ò»¹ú¼ÒÄÚµÄÉú²úÖÆÔìÖеÄÖØÒªÐÔ¡£ÀýÈ磬
µØÀí¾àÀë¡¢¿Í»§ÐèÇóµÄ¶àÑùÐÔÒÔ¼°¹«Ë¾ÎÄ»¯µÄ²îÒìÐԵȶ¼
ÊôÓÚÕâÀàÎÊÌâ¡£ÓÐЩÔÚ¹ú¼Ê»¯Éú²úÖÆÔìÖÐÓöµ½µÄÎÊÌâÔÚ±¾
µØ»¯µÄÉú²úÖÆÔìÖÐÊǸù±¾²»»á³öÏֵġ£ÀýÈ磬»ãÂʲ¨¶¯ºÍ
¹ú¼ÒóÒ×Õþ²ßµÈÔÚ¶Ô¹ú¼Ê»¯Éú²úÖÆÔìϵͳµÄ¹ÜÀíÖж¼ÊÇÊ®
·Ö¹Ø¼üµÄÎÊÌâ¡£
18¡£1¼¼ÊõÃܼ¯ÐÍÆóÒµµÄÉú²úÖÆÔìÕ½ÂÔ
ËäÈ»ÔÚÕ½ºóʱÆÚÃÀ¹úÖÆÔìÒµ¹«Ë¾µÄ×ܳö¿Ú¶îºÍ¶ÔÍâ×ÜͶ
417
41
ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄÐͬ
×ʶî·Ç³£¾Þ´óÇÒ±£³ÖÁ˳ÖÐøÔö³¤µÄÇ÷ÊÆ£¬µ«ÊÇ°üÀ¨Îå¼ÒÑù±¾
¹«Ë¾ºÍ¼¼ÊõÃܼ¯ÐÍÐÐÒµÖеĿç¹úÖÆÔìÉÌÔÚÄÚ£¬ËüÃǵijö¿Ú¶î
ºÍ¶ÔÍâÖ±½ÓͶ×ʶîȴʼÖÕÔÚ×ܳö¿Ú¶îºÍ¶ÔÍâ×ÜͶ×ʶîÖÐÕ¼ÓÐ
¾ø¶ÔµÄ·Ý¶î¡£ÌرðÊÇÔÚ1¡¡9¡¡6¡¡2¡¡~¡¡1¡¡9¡¡7¡¡7Ä꣬ÔÚÎå¸ö¼¼ÊõÃܼ¯³Ì¶È
×î¸ßµÄÐÐÒµÖеÄÃÀ¹ú¹«Ë¾µÄ³ö¿Ú¶îºÍ¶ÔÍâͶ×ʶîÔÚÃÀ¹úÖÆÔì
Òµ¹«Ë¾µÄ×ܳö¿Ú¶îºÍ¶ÔÍâ×ÜͶ×ʶîÖÐÕ¼ÓеıÈÖس¬¹ýÁËÈý·Ö
Ö®¶þ£¬µ«ÔÚÃÀ¹ú¹«Ë¾µÄ×ܳö¿Ú¶îÖÐËùÕ¼µÄ±ÈÖØÔòÉÙÓÚ4¡¡0£¥¡£
´ËÍ⣬ÔÚ1¡¡9¡¡6¡¡6¡¡~¡¡1¡¡9¡¡7¡¡8Ä꣬´Ó1¡¡9ÊÀ¼Í¾ÍÒÑ¿ªÊ¼×ʱ¾»ýÀÛµÄÃÀ¹ú
3
ÖÆÔìÒµ¹«Ë¾µÄ¶ÔÍâ¹Ì¶¨×ʲúͶ×ʵÄÃûÒå´æÁ¿¼¸ºõ·ÁËÒ»·¬¡£
´Ó±í1¡¡8¡¡¡¡¡1ÖпÉÒÔ¿´³ö£¬³ýÔËÊäÐÐÒµÖеĿÕÔ˲¿ÃÅÒÔÍ⣬ÆäËû
ÐÐÒµÖеĸ÷¸ö¹«Ë¾ÖÁÉÙÓÐ3¡¡0£¥µÄÏúÊÛ¶îºÍ¹Ì¶¨×ʲúÊý¶î·Ö²¼
ÔÚÃÀ¹ú¹úÍâ¡£
±í18¡1¡¡¡¡¡¡1981ÄêÃÀ¹úÎå¸ö¼¼ÊõÃܼ¯ÐÍÐÐÒµÔÚ²»
ͬµØÇøµÄÏúÊÛºÍ×ʲú·Ö²¼×´¿ö
ÃÀ¹ú¼ÓÄôóÎ÷Å·ÄÏÃÀÖж«ÑÇÖÞÃÀ¹ú¹ú
Íâ×ܶî
»¯¹¤Àà
ÏúÊÛ6¡¡38¡¡¡£¡¡61¡¡63¡¡¡£¡¡34¡¡¡£¡¡70¡¡¡£¡¡03¡¡7
×ʲú6¡¡88¡¡¡£¡¡91¡¡53¡¡¡£¡¡40¡¡¡£¡¡03¡¡¡£¡¡63¡¡2
·Çµç×ÓÀà
ÏúÊÛ6¡¡19¡¡¡£¡¡21¡¡91¡¡¡£¡¡50¡¡¡£¡¡10¡¡¡£¡¡53¡¡9
×ʲú6¡¡79¡¡¡£¡¡72¡¡11¡¡¡£¡¡50¡¡¡£¡¡10¡¡¡£¡¡63¡¡3
µç×ÓÀà
ÏúÊÛ6¡¡33¡¡¡£¡¡21¡¡85¡¡¡£¡¡20¡¡¡£¡¡03¡¡¡£¡¡03¡¡7
×ʲú6¡¡92¡¡¡£¡¡91¡¡76¡¡¡£¡¡20¡¡¡£¡¡04¡¡¡£¡¡03¡¡1
ÔËÊäÀࡪ¿ÕÔË
ÏúÊÛ5¡¡07¡¡¡£¡¡84¡¡¡£¡¡60¡¡¡£¡¡00¡¡¡£¡¡00¡¡¡£¡¡55¡¡0
×ʲú7¡¡91¡¡27¡¡¡£¡¡70¡¡¡£¡¡10¡¡¡£¡¡00¡¡¡£¡¡82¡¡1
418
41
18Õ¶Թú¼Ê»¯Éú²úÖÆÔ췽ʽµÄе÷¹ÜÀí
£¨Ðø£©
ÃÀ¹ú¼ÓÄôóÎ÷Å·ÄÏÃÀÖж«ÑÇÖÞÃÀ¹ú¹ú
Íâ×ܶî
ÔËÊäÀࡪ·Ç
¿ÕÔË
ÏúÊÛ6¡¡87¡¡¡£¡¡61¡¡47¡¡¡£¡¡50¡¡¡£¡¡40¡¡¡£¡¡23¡¡2
×ʲú6¡¡49¡¡¡£¡¡31¡¡78¡¡¡£¡¡30¡¡¡£¡¡20¡¡¡£¡¡23¡¡6
ÒÇÆ÷Àà
ÏúÊÛ6¡¡38¡¡¡£¡¡62¡¡01¡¡¡£¡¡00¡¡¡£¡¡02¡¡¡£¡¡53¡¡7
×ʲú7¡¡07¡¡¡£¡¡82¡¡00¡¡¡£¡¡60¡¡¡£¡¡12¡¡¡£¡¡13¡¡0
×ÊÁÏÀ´Ô´£ºCompustat¡¡II¡¡µØÀí·ÖÇøÎļþÖеÄÊý¾Ý¡£
Éú²úÖÆÔìÔÚÕâЩÖ÷ÒªÒÔ¼¼ÊõÀ´Ó®È¡¾ºÕùÓÅÊƵĹ«Ë¾ÖÐÕ¼
ÓÐÖØÒªµÄµØλ¡£ËüÃÇÖ÷Ҫͨ¹ýÏúÊÛ×Ô¼ºµÄ²úÆ·À´Ê¹¼¼Êõת»¯Îª
ÀûÈó¡£ÕâÖÖ´Ó¼¼ÊõÖлñÈ¡µÄÀûÈóµÄ¹æÄ£Êܸ÷ÖÖ¸÷ÑùÒòËصÄÓ°Ïì¡£
ÀýÈ磬ËüÃÇÍƳö×Ô¼º²úÆ·Ó뾺Õù¶ÔÊÖÍƳö¾ºÕùÐÔ²úÆ·ÔÚʱ¼äÉÏ
µÄÏȺó˳Ðò£¬ÔÚÐí¶à²»Í¬µÄµØ·½Ïò¿Í»§Ìṩ²úÆ·µÄÄÜÁ¦£¬ÊÛ³ö
4
²úÆ·ÔÚÐÔÄÜÖ¸±êÉϵÄÖÊÁ¿Ë®Æ½£¬ÒÔ¼°²úÆ·µÄÉè¼ÆµÈ¡£
ÔÚ7¡¡0Äê´úºÍ8¡¡0Äê´ú³õÆÚ£¬ÕâЩÃÀ¹ú¹«Ë¾ËùÃæ¶ÔµÄ¿Í»§¡¢
¾ºÕù¶ÔÊÖ¡¢¹©Ó¦É̵ȶ¼±äµÃÔ½À´Ô½¸»Óйú¼Ê¾ºÕùÐÔ£¬ÕâʹµÃ
ËüÃǶԹú¼Ê»¯Éú²úÖÆÔìµÄÒÀÀµ³Ì¶È½øÒ»²½Ìá¸ß¡£Ðí¶àÃÀ¹ú¹ú
ÍâµÄ¾ßÓйú¼Ê¾ºÕùÄÜÁ¦µÄ¹«Ë¾ËùÖ÷Òª´ÓʵÄÖÆÔ칤×÷ºÍËù²É
ÓõÄÖÆÔì·½·¨ÊÇÓëËüÃǵÄÃÀ¹úͬÐÐÃÇÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£×÷Ϊ»ØÓ¦
ÕâЩоºÕù¶ÔÊÖÌôÕ½µÄÒ»²¿·Ö£¬ÃÀ¹ú¹«Ë¾¿ªÊ¼¹Ø×¢ºÍѧϰÕâ
ЩеÄÖÆÔì·½·¨¡£Óë´Ëͬʱ£¬ÕâЩÃÀ¹ú¹«Ë¾·¢ÏÖ£¬ÔÚ¼¼ÊõÉÏ
·Ç³£³ÉÊìµÄ¿Í»§Ãûµ¥ÖУ¬¿ªÊ¼ÓйúÍ⹫˾µÄÉíÓ°³öÏÖ£¬ÕâÔÚ
ÒÔÇ°ÊÇ´ÓÀ´Ã»ÓйýµÄÊÂÇé¡£ÕâÖÖÇé¿öµÄ³öÏÖÒâζ×Å£¬ÄÇЩÉú
²úºÍÉè¼ÆÈËÔ±Óë¿Í»§±£³ÖÃÜÇн»ÍùÃÀ¹ú¹«Ë¾£¬½«²»µÃ²»ÓëÃÀ
¹ú¹úÍâµÄ¹«Ë¾¿Í»§¹²Ê¡£Ò»Ð©ÃÀ¹ú¹«Ë¾»¹·¢ÏÖ£¬ËüÃǵÄһЩ
419
41
ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄÐͬ
ÀÏ¿Í»§µÄÒµÎñÒ²ÈÕÇ÷¹ú¼Ê»¯£¬ÕâЩ¿Í»§¶Ô²úÆ··þÎñµÄÒªÇóÒ²
ÊǾßÓйú¼Ê»¯É«²ÊµÄ£¬ËüÃÇÏ£ÍûÔÚ²»Í¬µØµãÉú²úµÄ²úÆ·Äܹ»
Ï໥Ìæ´úʹÓá£ÎªÁËÓ½ÓËùÓÐÕâЩ¹ú¼Ê»¯µÄÌôÕ½£¬ÃÀ¹ú¹«Ë¾
µÄ¾ÀíÃDz»µÃ²»È¥Ñ°ÇóеĹú¼Ê»¯µÄÉú²úÖÆÔìÕ½ÂÔ¡£
ÔÚ±¾ÕÂÖУ¬ÎÒ°ÑÉú²úÖÆÔìÕ½ÂÔ¶¨ÒåΪ£¬Ò»¸ö¹«Ë¾»òÆóÒµ
ΪÁ˱ȾºÕù¶ÔÊÖ¸üºÃµØÂú×ã¿Í»§µÄÐèÇó¶ø¶Ô²úÆ·µÄ¿ª·¢¡¢ÍÆ
¹ãºÍÖÆÔìËùÖƶ¨µÄ×ÜÌå¹æ»®¡£ÕâÖÖÕ½ÂÔÖÐͨ³£°üÀ¨ÄÇЩ¶ÔÆó
Òµ¾ßÓÐÉîÔ¶Ó°ÏìµÄÉÌÒµ¾ö²ß£¬ÊµÐÐÕâÖÖÕ½ÂÔÒ»°ãÐèÒª¾Þ´óµÄ
²ÆÎñͶÈë¡£µäÐ͵ÄÉú²úÖÆÔìÕ½ÂÔÒ»°ã°üÀ¨ÒÔÏÂһЩÄÚÈÝ£º
¡ñ¡¡¹¤³§µÄÊýÁ¿¡¢¹æÄ£ºÍµØµã¡£
¡ñ¡¡¼¼ÊõºÍÉ豸ÉϵÄÑ¡Ôñ¡£
¡ñ¡¡¸÷¸ö¾ßÌåµÄÖÆÔìÉ豸ËùÐèʹÓõÄÔ²ÄÁϺÍÁ㲿¼þ£¬ÒÔ
¼°½«ÒªÉú²úµÄ²úÆ·£»
¡ñ¡¡ÖÆÔì¹ý³ÌµÄ×ÝÏò¿ç¶È¡£
¡ñ¡¡¶Ô¸¨ÖúÖÆÔìÒµÎñµÄÕþ²ß¡£
5
¡ñ¡¡¶Ô¼¼ÊõÖ§³ÖÒµÎñµÄÕþ²ß¡£
Ç°ËÄÏî¾ö²ß¶¼ÐèÒª´ó¹æÄ£µÄͶ×Ê£¬¶øÇÒÓ빫˾»òÆóÒµÖÐ
ËùÓµÓеÄÉ豸ºÍ½¨ÖþÉèÊ©Óйء£ËüÃǹ²Í¬È·¶¨Á˺£ÍâÉú²úËù
ÐèÒªµÄ³§·¿ºÍÖÆÔìÉ豸¡£
Óë´ËÏà¶ÔÓ¦µÄÊÇ£¬ÖÆÔìÕ½ÂÔµÄ×îºóÁ½ÏîÄÚÈÝÊÇÓÃÀ´Ö¸µ¼
·ÖÉ¢ÔÚ²»Í¬µØµãµÄÖÆÔìºÍ¼¼ÊõÈËÔ±µÄÈÕ³£¹¤×÷µÄÕþ²ß¡£
¶Ô¸¨ÖúÖÆÔìÒµÎñµÄÕþ²ß½ç¶¨ÁËΪ±£Ö¤Äܹ»ÔÚÕýÈ·µÄʱ
¼ä¡¢ÕýÈ·µÄµØµã¡¢ÒÔÕýÈ·µÄ·½Ê½Íê³ÉÔ¤ÆÚµÄÉú²úÈÎÎñ¶øÐèÒª
½øÐеÄÈÕ³£¹¤×÷¡£ÕâЩÕþ²ßÉæ¼°²É¹º¡¢Éú²ú¼Æ»®ÒÔ¼°ÆäËûÒ»
ЩÔÚ±í1¡¡8¡¡¡¡¡2ÖÐËù°üÀ¨µÄÄÚÈÝ¡£H¡¡a¡¡y¡¡e¡¡sºÍW¡¡h¡¡e¡¡e¡¡l¡¡r¡¡i¡¡g¡¡h¡¡t°ÑÕâЩ¹¤
³Æ×÷¡°»ù´¡ÉèÊ©¡±£¬Ö®ËùÒÔ°ÑËüÃÇ°üÀ¨ÔÚÖÆÔìÕ½ÂÔÖÐÊÇÒòΪ
420
41
18Õ¶Թú¼Ê»¯Éú²úÖÆÔ췽ʽµÄе÷¹ÜÀí
ËüÃÇÓëÇ°ËÄÏîÄÚÈÝÒ»ÑùÒ²ÊÇÐèÒªºÜ¶àʱ¼äºÍ¸¶³öºÜ¸ßµÄ´ú¼Û
6
²ÅÄܱ»¸Ä±äµÄ¡£ÎÒ½«ËüÃÇ°üÀ¨ÔÚÖÆÔìÕ½ÂÔÖл¹ÓÐÁíÍâÒ»¸öÔ
Òò¡£ÔÚÒ»¸ö¾ßÓйú¼Ê¾ºÕùÐÔµÄÆóÒµÖУ¬Èç¹ûÔÚ²»Í¬µØµã½øÐÐ
µÄ¸¨ÖúÖÆÔ칤×÷Äܹ»Ï໥ÅäºÏ£¬ÄÇô¶Ô·ÖÉ¢ÔÚ²»Í¬µØ·½µÄÖÆ
ÔìÉèÊ©µÄʹÓÃЧÂʾͻáµÃµ½Ìá¸ß¡£
ÔÚ¼¼ÊõÃܼ¯ÐÍÆóÒµµÄÖÆÔìÕ½ÂÔÖл¹°üÀ¨ÓÐÁíÍâÒ»ÏîÄÚ
ÈÝ£¬¼´¶Ô¼¼ÊõÖ§³Ö¹¤×÷µÄÕþ²ß¡£±í1¡¡8¡¡¡¡¡2ÖÐÒ²ÁгöÁËÕⲿ·ÖÄÚ
ÈÝ£¬ËüÃÇÖ÷ÒªÖ¸¶ÔÐÂÖÆÔ칤ÒÕºÍвúÆ·µÄÉè¼ÆÒÔ¼°½«ÕâÖÖÉè
¼ÆÓ¦ÓÃÓÚÉú²úÖÆÔìµÄ·½·¨¡£ÒªÇóÔÚвúÆ·Éè¼ÆÖÐʹÓÃͨÓõÄ
Á㲿¼þºÍ¹¤ÒÕ£¬»òÊÇÒªÇó¶ÔÆóÒµËù²ÉÓõĻù±¾ÖÆÔì¼¼Êõ½øÐÐ
Ñо¿µÈ¶¼ÊÇÕâÖÖÕþ²ßµÄÀý×Ó¡£¼¼ÊõºÍÖÆÔìÈËÔ±¾ÍÊÇÔÚÕâЩÕþ
²ßµÄÖ¸µ¼ÏÂÀ´·¢Õ¹ÆóҵδÀ´ËùÐèÒªµÄÖÆÔìÄÜÁ¦µÄ¡£ÒÀ¿¿ÕâЩ
Õþ²ß£¬¹¤³ÌÈËÔ±ºÍ¼¼ÊõÑо¿ÈËÔ±µÄ¹¤×÷²ÅÄÜÓ빫˾µÄÕûÌåÖÆ
ÔìÕ½ÂÔ±£³ÖÒ»Ö¡£¶øËùÓÐÓë¼¼ÊõÖ§³Ö¹¤×÷ÓйصÄÖÆÔìÕþ²ßͨ
³£Ò²¶¼ÒªÇóÔÚÉ¢´¦ÓÚÊÀ½ç¸÷µØµÄ¼¼ÊõÈËÔ±¡¢ÖÆÔìÈËÔ±¡¢¿Í»§
ºÍ¹©Ó¦ÉÌÖ®¼äʵÏÖÏ໥е÷ÅäºÏ¡£
±í18¡2¡¡¡¡¡¡¸¨ÖúÖ§³Ö¹¤×÷
¸¨ÖúÖÆÔ칤×÷
¡ñ¡¡²É¹º
¡ñ¡¡×ÜÌåÉú²ú¼Æ»®
¡ñ¡¡ÈÕ³£Éú²ú¼Æ»®ºÍ¼ÓËÙ´ëÊ©
¡ñ¡¡ÖÊÁ¿±£ÕÏÌåϵ
¡ñ¡¡Ô±¹¤¹ÜÀíºÍÅàѵ
¡ñ¡¡ÖÆÔ칤³Ì
¼¼ÊõÖ§³Ö¹¤×÷
¡ñ¡¡²úÆ·Éè¼ÆºÍ¸Ä½ø¹¤×÷
¡ñ¡¡¹¤ÒÕÉè¼ÆºÍ¸Ä½ø¹¤×÷
¡ñ¡¡Ð²úÆ·ºÍй¤ÒÕµÄʹÓÃ
421
41
ËIJ¿·Öʵ¼ùÖеÄÐͬ
18¡£2ÖÆÔìÉèÊ©·ÖÉ¢ÔÚ¸÷µØµÄÔÒò
ÎÒËùÑо¿µÄÕâÎå¸öÆóÒµ¶¼²ÉÓÃÁËÔÚÈô¸É¹ú¼ÒͬʱÉ賧µÄ
ÖÆÔìÕ½ÂÔ¡£ËäÈ»Óм¸¸öÆóÒµµÄ¾Àí¼Æ»®ÔÚ½ñºóÎåÄêÖÐʹ¹¤³§
µÄ·Ö²¼×´Ì¬½øÒ»²½ºÏÀí»¯£¬²¢ÖØе÷Õû¸÷¸ö¹¤³§Ëù¸ºÔðÉú²ú
µÄ²úÆ·Æ·ÖÖ£¬µ«ÊÇËûÃÇÈÔÈ»¼Æ»®¼ÌÐø²ÉÓÃÔÚ²»Í¬¹ú¼ÒͬʱÉè
³§µÄÕ½ÂÔ¡£¾¡¹ÜÔÚͬµÈ²úÁ¿Ï£¬ÕâÖÖÕ½ÂÔÓëÉ賧ÊýÁ¿½ÏÉÙµÄ
Õ½ÂÔÏà±ÈÔÚ¹æģЧÒæºÍ¹ÜÀíµÄ·½±ã³Ì¶ÈÉÏÓÐËùËðʧ£¬µ«ÊÇËü
È´¿ÉÒÔʹ¹«Ë¾µÃµ½ÄÇЩֻÓÐÓµÓйú¼Ê»¯Éú²úÉèÊ©µÄ¹«Ë¾²ÅÄÜ
»ñµÃµÄÉÌÒµ»ú»á¡£
¿ç¹úÀ©Õŵľ¼ÃÄ£ÐÍÖ÷ÒªÔ´×ÔÓÚÁ½ÖÖÏë·¨¡£ÆäÒ»£¬¼¼Êõ
Ãܼ¯Ð͵Ĺ«Ë¾ÓµÓÐÒÔÎÞÐΣ¨¼¼Êõ£©×ʲúΪÒÀÍеľºÕùÓÅʤ£¬Õâ
ÖÖÎÞÐÎ×ʲú¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×µØÔÚ¹«Ë¾ÄÚ²¿½øÐÐת²¥Ê¹Ó㬵«È´ÄÑ
ÓÚ½«ÆäЧÓÃÏò¹«Ë¾ÒÔÍâ½øÐÐÀ©É¢¡£Æä¶þ£¬½«¼¼ÊõÓ¦ÓÃÓÚ¹úÍâ
µÄÉú²úÖÆÔìÓëµ¥´¿µØתÈü¼ÊõÏà±È¿ÉÒÔʹ¹«Ë¾´Ó¼¼ÊõÉÏ»ñµÃ
7
¸ü¸ßµÄ»Ø±¨¡£
һЩѧÕßÔÚÌá¼°º£ÍâÉ賧¿ÉÄܸø¹«Ë¾´øÀ´»ú»áµÄͬʱ£¬
Ò²·Ç³£Ç¿µ÷Óɴ˶øÀ´µÄ³É±¾ºÍ·çÏÕ¡£ËûÃǵÄÑо¿±íÃ÷£¬ÃÀ¹ú
¹«Ë¾µÄ¾ÀíÃÇΪÁ˹æ±Ü¶Ôº£ÍâÉú²úÖÆÔì½øÐйÜÀíËùÉæ¼°µÄ³É
±¾ºÍ·çÏÕ£¬¸üÔ¸Ò⽫¹¤³§ÉèÔÚÃÀ¹ú¹úÄÚ¡£È»¶øÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬
µ±¾ºÕù¶ÔÊÖÃÇËù²ÉÈ¡µÄÐж¯ÒѾ¶ÔÃÀ¹ú¹«Ë¾µÄ±¾ÍÁÊг¡»òÊÇ
º£ÍâÊг¡¹¹³ÉÍþвµÄʱºò£¬ËüÃǾÍ×ãÒÔ´ÙʹÃÀ¹ú¹«Ë¾µÄ¾Àí
8
ÃÇ·ÅÆú¶ã±Ü·çÏÕµÄ×ö·¨¡£
Îå¼ÒÑù±¾ÆóÒµÔÚº£Íâ½øÐÐÉú²úÖÆÔìµÄºÃ´¦¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨×ܽá
ΪÎå¸ö·½Ã棬ÕâÎå¸ö·½ÃæµÄºÃ´¦ÓëÎÒÃÇÔÚ1Õ£¨²¨ÌØ¡¶È«Çò
ÐÔÐÐÒµÖеľºÕù¡·ÖеÄ1Õ£©ÖÐÌÖÂÛ¹ýµÄ·ÖÉ¢½øÐÐÉú²úµÄÒ»
°ãÔÒòÊǽôÃÜÏà¹ØµÄ¡£Ò»¸ö·½ÃæµÄºÃ´¦ÊÇ£¬Í¨¹ýÔÚº£Íâ½ø
422
41
18Õ¶Թú¼Ê»¯Éú²úÖÆÔ췽ʽµÄе÷¹ÜÀí
ÐÐÉú²úÖÆÔ죬¾ÀíÃÇ¿ÉÒÔ¼ÓÇ¿ÓëÃÀ¹ú¹úÍâ¿Í»§µÄ³¤ÆÚÒµÎñÁª
ϵ¡£ÀýÈ磬µ±µç×ÓAºÍµç×ÓBÔÚÅ·ÖÞÉèÁ