°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the law and the lady >

µÚ35ÕÂ

the law and the lady-µÚ35ÕÂ

С˵£º the law and the lady ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



was¡¡equally¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡penetrate¡¡the¡¡cause¡¡which¡¡produced¡¡the
rumbling¡¡and¡¡whistling¡¡sounds¡£

¡¨What¡¡can¡¡possibly¡¡be¡¡going¡¡on£»¡¨¡¡I¡¡whispered¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Macallan£»
¡¨on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡that¡¡door£¿¡¨

¡¨Step¡¡softly£»¡¨¡¡my¡¡mother¡­in¡­law¡¡answered£»¡¡¡¨and¡¡come¡¡and¡¡see¡£¡¨

She¡¡arranged¡¡the¡¡tapestry¡¡behind¡¡us¡¡so¡¡as¡¡completely¡¡to¡¡shut¡¡out
the¡¡light¡¡in¡¡the¡¡circular¡¡room¡£¡¡Then¡¡noiselessly¡¡turning¡¡the
handle£»¡¡she¡¡opened¡¡the¡¡heavy¡¡door¡£

We¡¡kept¡¡ourselves¡¡concealed¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡recess£»¡¡and
looked¡¡through¡¡the¡¡open¡¡doorway¡£

I¡¡saw¡¡£¨or¡¡fancied¡¡I¡¡saw£»¡¡in¡¡the¡¡ob¡¡scurity£©¡¡a¡¡long¡¡room¡¡with¡¡a
low¡¡ceiling¡£¡¡The¡¡dying¡¡gleam¡¡of¡¡an¡¡ill¡­kept¡¡fire¡¡formed¡¡the¡¡only
light¡¡by¡¡which¡¡I¡¡could¡¡judge¡¡of¡¡objects¡¡and¡¡distances¡£¡¡Redly
illuminating¡¡the¡¡central¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡opposite¡¡to¡¡which
we¡¡were¡¡standing£»¡¡the¡¡fire¡­light¡¡left¡¡the¡¡extremities¡¡shadowed¡¡in
almost¡¡total¡¡darkness¡£¡¡I¡¡had¡¡barely¡¡time¡¡to¡¡notice¡¡this¡¡before¡¡I
heard¡¡the¡¡rumbling¡¡and¡¡whistling¡¡sounds¡¡approaching¡¡me¡£¡¡A¡¡high
chair¡¡on¡¡wheels¡¡moved¡¡by£»¡¡through¡¡the¡¡field¡¡of¡¡red¡¡light£»
carrying¡¡a¡¡shadowy¡¡figure¡¡with¡¡floating¡¡hair£»¡¡and¡¡arms¡¡furiously
raised¡¡and¡¡lowered¡¡working¡¡the¡¡machinery¡¡that¡¡propelled¡¡the¡¡chair
at¡¡its¡¡utmost¡¡rate¡¡of¡¡speed¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡Napoleon£»¡¡at¡¡the¡¡sunrise¡¡of
Austerlitz£¡¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡chair¡¡as¡¡he¡¡swept¡¡past¡¡me¡¡on
his¡¡rumbling¡¡and¡¡whistling¡¡wheels£»¡¡in¡¡the¡¡red¡¡glow¡¡of¡¡the
fire¡­light¡£¡¡¡¨I¡¡give¡¡the¡¡word£»¡¡and¡¡thrones¡¡rock£»¡¡and¡¡kings¡¡fall£»
and¡¡nations¡¡tremble£»¡¡and¡¡men¡¡by¡¡tens¡¡of¡¡thousands¡¡fight¡¡and¡¡bleed
and¡¡die£¡¡¨¡¡The¡¡chair¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡sight£»¡¡and¡¡the¡¡shouting¡¡man¡¡in
it¡¡became¡¡another¡¡hero¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡Nelson£¡¡¨¡¡the¡¡ringing¡¡voice¡¡cried
now¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡leading¡¡the¡¡fleet¡¡at¡¡Trafalgar¡£¡¡I¡¡issue¡¡my¡¡commands£»
prophetically¡¡conscious¡¡of¡¡victory¡¡and¡¡death¡£¡¡I¡¡see¡¡my¡¡own
apotheosis£»¡¡my¡¡public¡¡funeral£»¡¡my¡¡nation's¡¡tears£»¡¡my¡¡burial¡¡in
the¡¡glorious¡¡church¡£¡¡The¡¡ages¡¡remember¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡poets¡¡sing¡¡my
praise¡¡in¡¡immortal¡¡verse£¡¡¨¡¡The¡¡strident¡¡wheels¡¡turned¡¡at¡¡the¡¡far
end¡¡of¡¡the¡¡room¡¡and¡¡came¡¡back¡£¡¡The¡¡fantastic¡¡and¡¡frightful
apparition£»¡¡man¡¡and¡¡machinery¡¡blended¡¡in¡¡onethe¡¡new¡¡Centaur£»
half¡¡man£»¡¡half¡¡chairflew¡¡by¡¡me¡¡again¡¡in¡¡the¡¡dying¡¡light¡£¡¡¡¨I¡¡am
Shakespeare£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡frantic¡¡creature¡¡now¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡writing
'Lear£»'¡¡the¡¡tragedy¡¡of¡¡tragedies¡£¡¡Ancients¡¡and¡¡moderns£»¡¡I¡¡am¡¡the
poet¡¡who¡¡towers¡¡over¡¡them¡¡all¡£¡¡Light£¡¡¡light£¡¡¡the¡¡lines¡¡flow¡¡out
like¡¡lava¡¡from¡¡the¡¡eruption¡¡of¡¡my¡¡volcanic¡¡mind¡£¡¡Light£¡¡¡light£¡
for¡¡the¡¡poet¡¡of¡¡all¡¡time¡¡to¡¡write¡¡the¡¡words¡¡that¡¡live¡¡forever£¡¡¨
He¡¡ground¡¡and¡¡tore¡¡his¡¡way¡¡back¡¡toward¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡As
he¡¡approached¡¡the¡¡fire¡­place¡¡a¡¡last¡¡morsel¡¡of¡¡unburned¡¡coal¡¡£¨or
wood£©¡¡burst¡¡into¡¡momentary¡¡flame£»¡¡and¡¡showed¡¡the¡¡open¡¡doorway¡£¡¡In
that¡¡moment¡¡he¡¡saw¡¡us£¡¡¡The¡¡wheel¡­chair¡¡stopped¡¡with¡¡a¡¡shock¡¡that
shook¡¡the¡¡crazy¡¡old¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡altered¡¡its¡¡course£»¡¡and
flew¡¡at¡¡us¡¡with¡¡the¡¡rush¡¡of¡¡a¡¡wild¡¡animal¡£¡¡We¡¡drew¡¡back£»¡¡just¡¡in
time¡¡to¡¡escape¡¡it£»¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡recess¡£¡¡The¡¡chair
passed¡¡on£»¡¡and¡¡burst¡¡aside¡¡the¡¡hanging¡¡tapestry¡£¡¡The¡¡light¡¡of¡¡the
lamp¡¡in¡¡the¡¡circular¡¡room¡¡poured¡¡in¡¡through¡¡the¡¡gap¡£¡¡The¡¡creature
in¡¡the¡¡chair¡¡checked¡¡his¡¡furious¡¡wheels£»¡¡and¡¡looked¡¡back¡¡over¡¡his
shoulder¡¡with¡¡an¡¡impish¡¡curiosity¡¡horrible¡¡to¡¡see¡£

¡¨Have¡¡I¡¡run¡¡over¡¡them£¿¡¡Have¡¡I¡¡ground¡¡them¡¡to¡¡powder¡¡for¡¡presuming
to¡¡intrude¡¡on¡¡me£¿¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself¡£¡¡As¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡this
amiable¡¡doubt¡¡passed¡¡his¡¡lips¡¡his¡¡eyes¡¡lighted¡¡on¡¡us¡£¡¡His¡¡mind
instantly¡¡veered¡¡back¡¡again¡¡to¡¡Shakespeare¡¡and¡¡King¡¡Lear¡£
¡¨Goneril¡¡and¡¡Regan£¡¡¨¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¨My¡¡two¡¡unnatural¡¡daughters£»¡¡my
she¡­devil¡¡children¡¡come¡¡to¡¡mock¡¡at¡¡me£¡¡¨

¡¨Nothing¡¡of¡¡the¡¡sort£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡mother¡­in¡­law£»¡¡as¡¡quietly¡¡as¡¡if
she¡¡were¡¡addressing¡¡a¡¡perfectly¡¡reasonable¡¡being¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡your¡¡old
friend£»¡¡Mrs¡£¡¡Macallan£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡Eustace¡¡Macallan's
second¡¡wife¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¨

The¡¡instant¡¡she¡¡pronounced¡¡those¡¡last¡¡words£»¡¡¡¨Eustace¡¡Macallan's
second¡¡wife£»¡¨¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡chair¡¡sprang¡¡out¡¡of¡¡it¡¡with¡¡a¡¡shrill
cry¡¡of¡¡horror£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡shot¡¡him¡£¡¡For¡¡one¡¡moment¡¡we¡¡saw¡¡a
head¡¡and¡¡body¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡absolutely¡¡deprived¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡limbs¡£
The¡¡moment¡¡after£»¡¡the¡¡terrible¡¡creature¡¡touched¡¡the¡¡floor¡¡as
lightly¡¡as¡¡a¡¡monkey£»¡¡on¡¡his¡¡hands¡£¡¡The¡¡grotesque¡¡horror¡¡of¡¡the
scene¡¡culminated¡¡in¡¡his¡¡hopping¡¡away¡¡on¡¡his¡¡hands£»¡¡at¡¡a
prodigious¡¡speed£»¡¡until¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡fire¡­place¡¡in¡¡the¡¡long
room¡£¡¡There¡¡he¡¡crouched¡¡over¡¡the¡¡dying¡¡embers£»¡¡shuddering¡¡and
shivering£»¡¡and¡¡muttering£»¡¡¡¨Oh£»¡¡pity¡¡me£»¡¡pity¡¡me£¡¡¨¡¡dozens¡¡and
dozens¡¡of¡¡times¡¡to¡¡himself¡£

This¡¡was¡¡the¡¡man¡¡whose¡¡advice¡¡I¡¡had¡¡come¡¡to¡¡askwho¡¡assistance¡¡I
had¡¡confidently¡¡counted¡¡on¡¡in¡¡my¡¡hour¡¡of¡¡need¡£



CHAPTER¡¡XXV¡£

MISERRIMUS¡¡DEXTERSECOND¡¡VIEW

¡¡THOROUGHLY¡¡disheartened¡¡and¡¡disgusted£»¡¡and¡¡£¨if¡¡I¡¡must¡¡honestly
confess¡¡it£©¡¡thoroughly¡¡frightened¡¡too£»¡¡I¡¡whispered¡¡to¡¡Mrs¡£
Macallan£»¡¡¡¨I¡¡was¡¡wrong£»¡¡and¡¡you¡¡were¡¡right¡£¡¡Let¡¡us¡¡go¡£¡¨

The¡¡ears¡¡of¡¡Miserrimus¡¡Dexter¡¡must¡¡have¡¡been¡¡as¡¡sensitive¡¡as¡¡the
ears¡¡of¡¡a¡¡dog¡£¡¡He¡¡heard¡¡me¡¡say£»¡¡¡¨Let¡¡us¡¡go¡£¡¨

¡¨No£¡¡¨¡¡he¡¡called¡¡out¡£¡¡¡¨Bring¡¡Eustace¡¡Macallan's¡¡second¡¡wife¡¡in
here¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡gentlemanI¡¡must¡¡apologize¡¡to¡¡her¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡student
of¡¡human¡¡characterI¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¨

The¡¡whole¡¡man¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡undergone¡¡a¡¡complete
transformation¡£¡¡He¡¡spoke¡¡in¡¡the¡¡gentlest¡¡of¡¡voices£»¡¡and¡¡he¡¡sighed
hysterically¡¡when¡¡he¡¡had¡¡done£»¡¡like¡¡a¡¡woman¡¡recovering¡¡from¡¡a
burst¡¡of¡¡tears¡£¡¡Was¡¡it¡¡reviving¡¡courage¡¡or¡¡reviving¡¡curiosity£¿
When¡¡Mrs¡£¡¡Macallan¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡¡¨The¡¡fit¡¡is¡¡over¡¡now£»¡¡do¡¡you¡¡still
wish¡¡to¡¡go¡¡away£¿¡¨¡¡I¡¡answered£»¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡go¡¡in¡£¡¨

¡¨Have¡¡you¡¡recovered¡¡your¡¡belief¡¡in¡¡him¡¡already£¿¡¨¡¡asked¡¡my
mother¡­in¡­law£»¡¡in¡¡her¡¡mercilessly¡¡satirical¡¡way¡£

¡¨I¡¡have¡¡recovered¡¡from¡¡my¡¡terror¡¡of¡¡him£»¡¨¡¡I¡¡replied¡£

¡¨I¡¡am¡¡sorry¡¡I¡¡terrified¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡soft¡¡voice¡¡at¡¡the
fire¡­place¡£¡¡¡¨Some¡¡people¡¡think¡¡I¡¡am¡¡a¡¡little¡¡mad¡¡at¡¡times¡£¡¡You
came£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡timesif¡¡some¡¡people¡¡are¡¡right¡£¡¡I
admit¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a¡¡visionary¡£¡¡My¡¡imagination¡¡runs¡¡away¡¡with¡¡me£»
and¡¡I¡¡say¡¡and¡¡do¡¡strange¡¡things¡£¡¡On¡¡those¡¡occasions£»¡¡anybody¡¡who
reminds¡¡me¡¡of¡¡that¡¡horrible¡¡Trial¡¡throws¡¡me¡¡back¡¡again¡¡into¡¡the
past£»¡¡and¡¡causes¡¡me¡¡unutterable¡¡nervous¡¡suffering¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡very
tender¡­hearted¡¡man¡£¡¡As¡¡the¡¡necessary¡¡consequence¡¡£¨in¡¡such¡¡a¡¡world
as¡¡this£©£»¡¡I¡¡am¡¡a¡¡miserable¡¡wretch¡£¡¡Accept¡¡my¡¡excuses¡£¡¡Come¡¡in£»
both¡¡of¡¡you¡£¡¡Come¡¡in¡¡and¡¡pity¡¡me¡£¡¨

A¡¡child¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡frightened¡¡of¡¡him¡¡now¡£¡¡A¡¡child¡¡would
have¡¡gone¡¡in¡¡and¡¡pitied¡¡him¡£

The¡¡room¡¡was¡¡getting¡¡darker¡¡and¡¡darker¡£¡¡We¡¡could¡¡just¡¡see¡¡the
crouching¡¡figure¡¡of¡¡Miserrimus¡¡Dexter¡¡at¡¡the¡¡expiring¡¡fireand
that¡¡was¡¡all¡£

¡¨Are¡¡we¡¡to¡¡have¡¡no¡¡light£¿¡¨¡¡asked¡¡Mrs¡£¡¡Macallan¡£¡¡¡¨And¡¡is¡¡this¡¡lady
to¡¡see¡¡you£»¡¡when¡¡the¡¡light¡¡comes£»¡¡out¡¡of¡¡your¡¡chair£¿¡¨

He¡¡lifted¡¡something¡¡bright¡¡and¡¡metallic£»¡¡hanging¡¡round¡¡his¡¡neck£»
and¡¡blew¡¡on¡¡it¡¡a¡¡series¡¡of¡¡shrill£»¡¡trilling£»¡¡bird¡­like¡¡notes¡£
After¡¡an¡¡interval¡¡he¡¡was¡¡answered¡¡by¡¡a¡¡similar¡¡series¡¡of¡¡notes
sounding¡¡faintly¡¡in¡¡some¡¡distant¡¡region¡¡of¡¡the¡¡house¡£

¡¨Ariel¡¡is¡¡coming£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Compose¡¡yourself£»¡¡Mamma¡¡Macallan£»
Ariel¡¡with¡¡make¡¡me¡¡presentable¡¡to¡¡a¡¡lady's¡¡eyes¡£¡¨

He¡¡hopped¡¡away¡¡on¡¡his¡¡hands¡¡into¡¡the¡¡darkness¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the
room¡£¡¡¡¨Wait¡¡a¡¡little£»¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Macallan£»¡¡¡¨and¡¡you¡¡will¡¡have
another¡¡surpriseyou¡¡will¡¡see¡¡the¡¡'delicate¡¡Ariel¡£'¡¨

We¡¡heard¡¡heavy¡¡footsteps¡¡in¡¡the¡¡circular¡¡room¡£

¡¨Ariel£¡¡¨¡¡sighed¡¡Miserrimus¡¡Dexter¡¡out¡¡of¡¡the¡¡darkness£»¡¡in¡¡his
softest¡¡notes¡£

To¡¡my¡¡astonishment¡¡the¡¡coarse£»¡¡masculine¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡cousin¡¡in
the¡¡man's¡¡hatthe¡¡Caliban's£»¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡Ariel's
voiceanswered£»¡¡¡¨Here£¡¡¨

¡¨My¡¡chair£»¡¡Ariel£¡¡¨

The¡¡person¡¡thus¡¡strangely¡¡misnamed¡¡drew¡¡aside¡¡the¡¡tapestry£»¡¡so¡¡as
to¡¡let¡¡in¡¡more¡¡light£»¡¡then¡¡entered¡¡the¡¡room£»¡¡pushing¡¡the¡¡wheeled
chair¡¡before¡¡her¡£¡¡She¡¡stooped¡¡and¡¡lifted¡¡Miserrimus¡¡Dexter¡¡from
the¡¡floor£»¡¡like¡¡a¡¡child¡£¡¡Before¡¡she¡¡could¡¡put¡¡him¡¡into¡¡the¡¡chair£»
he¡¡sprang¡¡out¡¡of¡¡her¡¡arms¡¡with¡¡a¡¡little¡¡gleeful¡¡cry£»¡¡and¡¡alighted
on¡¡his¡¡seat£»¡¡like¡¡a¡¡bird¡¡alighting¡¡on¡¡its¡¡perch£¡

¡¨The¡¡lamp£»¡¨¡¡said¡¡Miserrimus¡¡Dexter£»¡¡¡¨and¡¡the
looking¡­glass¡£Pardon¡¡me£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡addressing¡¡us£»¡¡¡¨for¡¡turning
my¡¡back¡¡on¡¡you¡£¡¡You¡¡mustn't¡¡see¡¡me¡¡until¡¡my¡¡hair¡¡is¡¡set¡¡to
rights¡£Ariel£¡¡¡the¡¡brush£»¡¡the¡¡comb£»¡¡and¡¡the¡¡perfumes£¡¡¨

Carrying¡¡the¡¡lamp¡¡in¡¡one¡¡hand£»¡¡the¡¡looking¡­glass¡¡in¡¡the¡¡other£»
and¡¡the¡¡brush¡¡£¨with¡¡the¡¡comb¡¡stuck¡¡in¡¡it£©¡¡between¡¡her¡¡teeth£»
Ariel¡¡the¡¡Second£»¡¡otherwise¡¡Dexter's¡¡cousin£»¡¡presented¡¡herself
plainly¡¡before¡¡me¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡I¡¡could¡¡now¡¡see¡¡the¡¡girl's
round£»¡¡fleshy£»¡¡inexpressive¡¡face£»¡¡her¡¡rayless¡¡and¡¡colorless¡¡eyes£»
her¡¡coarse¡¡nose¡¡and¡¡heavy¡¡chin¡£¡¡A¡¡creature¡¡half¡¡alive£»¡¡an
imperfectly¡¡developed¡¡animal¡¡in¡¡shapeless¡¡form¡¡clad¡¡in¡¡a¡¡man's
pilot¡¡jacket£»¡¡and¡¡treading¡¡in¡¡a¡¡man's¡¡heavy¡¡laced¡¡boots£»¡¡with
nothing¡¡but¡¡an¡¡old¡¡red¡­flannel¡¡petticoat£»¡¡and¡¡a¡¡broken¡¡comb¡¡in
her¡¡frowzy¡¡flaxen¡¡hair£»¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡womansuch¡¡was
the¡¡inhospitable¡¡person¡¡who¡¡had¡¡received¡¡us¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡when
we¡¡first¡¡entered¡¡the¡¡house¡£

This¡¡wonderful¡¡valet£»¡¡collecting¡¡her¡¡materials¡¡for¡¡dressing¡¡her
still¡¡more¡¡wonderful¡¡master's¡¡hair£»¡¡¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡looking¡­glass¡¡£¨a
hand¡¡¡­mirror£©£»¡¡and¡¡addressed¡¡herself¡¡to¡¡her¡¡work¡£

She¡¡combed£»¡¡she¡¡brushed£»¡¡she¡¡oiled£»¡¡she¡¡perfumed¡¡the¡¡flowing
locks¡¡and¡¡the¡¡long¡¡silky¡¡beard¡¡of¡¡Miserrimus¡¡Dexter¡¡with¡¡the
strangest¡¡mixture¡¡of¡¡dullness¡¡and¡¡dexterity¡¡that¡¡I¡¡ever¡¡saw¡£¡¡Done
in¡¡brute¡¡silence£»¡¡with¡¡a¡¡lumpish¡¡look¡¡and¡¡a¡¡clumsy¡¡gait£»¡¡the¡¡work
was¡¡perfectly¡¡well¡¡done¡¡nevertheless¡£¡¡The¡¡imp¡¡in¡¡the¡¡chair
superintended¡¡the¡¡whole¡¡proceeding¡¡critically¡¡by¡¡means¡¡of¡¡his
hand¡­mirror¡£¡¡He¡¡was¡¡too¡¡deeply¡¡interested¡¡in¡¡this¡¡occupation¡¡to
speak¡¡until¡¡some¡¡of¡¡the¡¡concluding¡¡touches¡¡to¡¡his¡¡beard¡¡brought
the¡¡misnamed¡¡Ariel¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡so¡¡turned¡¡her¡¡full¡¡face
toward¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡room¡¡in¡¡which¡¡Mrs¡£¡¡Macallan¡¡and¡¡I¡¡were
standing¡£¡¡Then¡¡he¡¡addressed¡¡us£»¡¡taking¡¡especial¡¡care£»¡¡however£»
not¡¡to¡¡turn¡¡his¡¡head¡¡our¡¡way¡¡while¡¡his¡¡toilet¡¡was¡¡still
incomplete¡£

¡¨Mamma¡¡Macallan£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨what¡¡is¡¡the¡¡Christian¡¡name¡¡of¡¡your
son's¡¡second¡¡wife£¿¡¨

¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡know£¿¡¨¡¡asked¡¡my¡¡mother¡­in¡­law¡£

¡¨I¡¡want¡¡to¡¡know¡¡because¡¡I¡¡can't¡¡address¡¡her¡¡as¡¡'Mrs¡£¡¡Eustace
Macallan¡£'¡¨

¡¨Why¡¡not£¿¡¨

¡¨It¡¡recalls¡¡_the¡¡other_¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan¡£¡¡If¡¡I¡¡am¡¡reminded
of¡¡those¡¡horrible¡¡days¡¡at¡¡Gleninch¡¡my¡¡fortitude¡¡will¡¡give¡¡wayI
shall¡¡burst¡¡out¡¡screaming¡¡again¡£¡¨

Hearing¡¡this£»¡¡I¡¡hastened¡¡to¡¡interpose¡£

¡¨My¡¡name¡¡is¡¡Valeria£»¡¨¡¡I¡¡said¡£

¡¨A¡¡Roman¡¡name£»¡¨¡¡remarked¡¡Miserrimus¡¡Dexter¡£¡¡¡¨I¡¡like¡¡it¡£¡¡My¡¡mind
is¡¡cast¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡mold¡£¡¡My¡¡bodily¡¡build¡¡would¡¡have¡¡been¡¡Roman
if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡born¡¡with¡¡legs¡£¡¡I¡¡shall¡¡call¡¡you¡¡Mrs¡£¡¡Valeria£»
unless¡¡you¡¡disapprove¡¡of¡¡it¡£¡¨

I¡¡hastened¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡was¡¡far¡¡from¡¡disapproving¡¡of¡¡it¡£

¡¨Very¡¡good£»¡¨¡¡said¡¡Miserrimus¡¡Dexter¡¡¡¨Mrs¡£¡¡Valeria£»¡¡do¡¡you¡¡see¡¡the
face¡¡of¡¡this¡¡creature¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me£¿¡¨

He¡¡pointed¡¡with¡¡the¡¡hand¡­mirror¡¡to¡¡his¡¡cousin¡¡as¡¡unconcernedly¡¡as
he¡¡might¡¡have¡¡pointed¡¡to¡¡a¡¡dog¡£¡¡His¡¡cousin£»¡¡on¡¡her¡¡side£»¡¡took¡¡no
more¡¡notice¡¡than¡¡a¡¡dog¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡of¡¡the¡¡contemptuous
phrase¡¡by¡¡which¡¡he¡¡had¡¡designated¡¡her¡£¡¡She¡¡went¡¡on¡¡combing¡¡and
oiling¡¡his¡¡beard¡¡as¡¡composedly¡¡as¡¡ever¡£

¡¨It¡¡is¡¡the¡¡face¡¡of¡¡an¡¡idiot£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨¡¡pursued¡¡Miserrimus
Dexter£¡¡¡¡¨Look¡¡at¡¡her£¡¡¡She¡¡is¡¡a¡¡mere¡¡vegetable¡£¡¡A¡¡cabbage¡¡in¡¡a
garden¡¡has¡¡as¡¡much¡¡life¡¡and¡¡expression¡¡in¡¡it¡¡as¡¡that¡¡girl
exhibits¡¡at¡¡the¡¡present¡¡moment¡£¡¡Would¡¡you¡¡believe¡¡there¡¡was
latent¡¡intelligence£»¡¡affection£»¡¡pride£»¡¡fidelity£»¡¡in¡¡such¡¡a
half¡­developed¡¡being¡¡as¡¡this£¿¡¨

I¡¡was¡¡really¡¡ashamed¡¡to¡¡answer¡¡him¡£¡¡Quite¡¡needlessly£¡¡¡The
impenetrable¡¡young¡¡woman¡¡went¡¡on¡¡with¡¡her¡¡master's¡¡beard¡£¡¡A
machine¡¡could¡¡n

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ