[成田良悟]+越佐大桥+04-第26章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



　　哎，说是近况，我发现自己最近一直在写作，刚才根本没有写出自己像样的近况。虽然辛苦还是很辛苦的，但是回想起来，这一段的写作时间确实密度很高。我也做了各种新的尝试，那种写作结束后的余韵还在我的周围环绕。
　　我对越佐大桥这个系列投入了很深的感情，毕竟是在《Baccano！》只写了一本时就展开的新系列，一开始的连载让我非常紧张。总编辑对我说了“嗯，交给你了”之后的几天，我就收到了描绘岛背景和角色的几张画板。安田先生的插画后来也给我的创作带来诸多帮助，为系列后来的发展产生了影响。
　　还有很多其他人一直支持着这个系列，结束它让我十分寂寞，所以我不得不期望自己的灵感可以再现。
　　具体来说就是三页之后。

　　※以下是惯例的致谢。
　　一直以来任我增添麻烦的责编和田先生。还有铃木总编辑和编辑部的各位。成为某位角色原型的脱线娘K小姐。一开始我只是想让她成为配角的，等回过神来，她就成了主角……！
　　每次每次因为我延误工作而麻烦到的校对们。此外还有装饰书本的各位设计师。Media　Works的宣传部、出版部、营业部等等部门的各位。
　　一直在各方面照顾我的家人、友人和熟人，特别是“S市”的大家。
　　给予我各种关照的电击作家和插画师们。特别是为角色过去的故事燃烧激情的藤原先生，十分感谢。多谢你在《虚轴少女》中加入对《Mew　Mew！》的捏他。
　　画出非常硬派的草稿和振奋人心的插图，就连后记都写下来的安田典生先生。能为岛与角色们增添活力到这个境界，多亏了他手下美好的插图。
　　还有就是阅读这本书的大家。
　　喜欢越佐大桥系列的大家。
　　今后还会继续喜欢越佐大桥系列，或者这些角色的大家。
　　————请允许我向以上各位，致以最诚挚的感谢————谢谢你们！

　　2006年4月　于自宅
　　朋友在同人展会上买回我这些书的同人志让我发出了欢喜的悲鸣。

　　成田良悟


　　大家好，我是安田典生。
　　在最终卷我得到机会写下这篇后记。

　　越佐大桥系列是我和成田先生第一次联手，让我充满回忆的作品。
　　没想到经历了这么长时间，还因此打了那么多次交道。
　　直到最近我都没有想到。

　　海报插画被我画得像单色照片一样，
　　那也是因为我一边想着把这部作品做成漫画就会这样才画出来的。

　　现在我还在进行其他连载，所以无法动手。
　　但是总有一天，希望我可以通过自己的手让它成为漫画。

　　即使没有这个机会，
　　我也会在从插画师的职业中引退之后私下多画几张，
　　一口气送给成田先生和编辑部。那样也不错。

　　我可是很认真的。

　　成田先生、责编W先生、S总编辑、设计师镰部先生、
　　负责进度·营业的MW各位，
　　因为延误，每次都增添麻烦的印刷·制版各位，
　　还有就是读者们。

　　十分感谢。

　　那么，再会了。

　　2006年4月
　　安田典生


　　“没错。去桥上吧。”
　　——“长篇”完结了。
　　说完这句话，我的舌根都干燥起来，
　　于是，一个企划就此成立！
　　．
　　．
　　．
　　．
　　．
　　．
　　描述各个角色
　　“在那之后”和“日常生活”的
　　连续短篇集。

　　《Girl　&　Ghoul外传5656！》
　　（这个只是拟题）
　　我希望……能在写作其他系列的期间……进行发售！

　　饭塚先生的小孩们在小巷中的暑假冒险谭！
　　戌与狗，再次——
　　护卫部队令人不快与痛快的奇人传记。
　　蓝眼侦探与刺青男之夜。
　　丽蕾忐忑不安的午睡日记。
　　润与她憧憬的彩虹色之间有何关系——
　　葛原VS鼠王。

　　还有其他种种！



译者后记

译者后记

　　大家好，我是dying。对于阅读过桥3的大家，要说一句久违了。
　　看完长篇的结束，大家的感想如何呢？是否也跟成田一样怅然若失？
　　还好预言中的《5656》已经发售，只有《5656贰》还一直处在发售时间未知的状态。按照成田在《Durarara！！X8》里的描述，我也很期待《5656贰》可以在2011年内完成。
　　关于大家关心的《5656》翻译，我只能说是尽力而为。目前手头没有扫图，只有成田群的有爱自拍。翻译可以，但是我希望先进行有扫图的《针山先生》。
　　如果结束了《针山》系列还是没有扫图流出，我会开始自拍版的翻译。
　　感谢读者们一如既往地支持成田老师和他的作品。
　　同时，我也要感谢成田群和成田论坛诸君的热心，就是因为有你们在，我才感觉到笨蛋大家族的温暖。

　　十分感谢。
　　那么，让我们在下一部作品中相会吧。


　　2010年7月30日