曹禺全集2-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
事儿也不懂，什么事也不懂！
瑞姑（涨红了脸）范先生！
杨兴福（称赞地）唉，这就对了！（但看见范乃正冷冰冰地站在那儿，一语不发，不觉有点
手足无措）范先生，你说可是——碰着了，嘿嘿——站远点，小心你身
上的臭味把范先生给熏着。
范乃正韦明，这小孩子是什么人？
韦明（早已不满意他的态度）你难道不知道吗？
范乃正是的，我还没弄清楚！
耿杰（也不满意）乃正，你好大架子啊！
范乃正对那种来历不明的人，我向来是不留情面的！
耿杰（生气）你能说瑞姑——
韦明（截住他）耿杰——乃正，你这话什么意思？
范乃正我的意思也很简单，现在前方的战事很紧，汉好到处活动，我们团体
里，不能让那些来历不明的人走出走进！
瑞姑（难堪地）爸爸，走吧！
杨兴福（捂她的嘴）别做声，范先生要生气了！
韦明乃正，我很佩服你，你的顾虑很周到，但是瑞姑，她是个孩子呀！
范乃正孩子，也未见得靠得住！
韦明疯子，你觉得怎么样？
邓疯子我呀，爱怎么样就怎么样！——
耿杰乃正，你连孩子都怀疑呀？
范乃正我不止是怀疑孩子，甚至于还怀疑我们自己，自己人里头，也难保就
没有奸细！
耿杰你是不是——
韦明（截断也）乃正，瑞姑可是例外，我是很知道她的！
范乃正你要是知道她，她也不至于今天才碰到杨兴福——她的谷得了！
韦明瑞姑！
（瑞姑欲步又止，非常胆怯地低下了头。
杨兴福去呀，韦小姐叫你！
韦明瑞姑，来，你怎么从南京逃出来的，怎么到了第四难民收容所，怎么
认识了我，又怎么碰见了你的爸爸，统统讲给范先生听一遍。
（瑞姑正犹疑不决的时候——
范乃正我没工夫听！
耿杰乃正，你也未免太过分了。
范乃正我还没有过分到陷害同志那种程度！
耿杰（气愤地）乃正，你讲话要明白点！
韦明耿杰。不准你开口，乃正你的意思是：我们里面，有人陷害了自己的
同志吗？
范乃正大概是的！
韦明疯子你晓得不晓得？
疯子我不晓得！
瑞姑（向杨兴福）爸爸，走吧，走吧！
杨兴福孩子，再等一等，范先生。。范。。
范乃正（突然冷酷地）瑞姑。。你叫瑞姑吗？
瑞姑是。。的！
范乃正谁是你的爸爸？
［瑞姑畏缩地不敢答应。
范乃正（进一步）你爸爸是谁？
〔瑞姑用手指了指杨兴福。
范乃正他为什么是你爸爸？
耿杰这真奇怪了！
瑞姑我。。不知道！
范乃正你怎么能不知道？
瑞姑他。。就是！我。。不懂！
范乃正你是什么地方人？
瑞姑南京！
范乃正你爸爸呢？
瑞姑也是南京！
范乃正怎么这么巧？
瑞姑我。。不知道！
范乃正你住在安徽什么地方！
瑞姑不，是南京！
范乃正为什么不住在南京了？
瑞姑南京被日本鬼子占了！
范乃正日本鬼子待你好吗？
瑞姑不，他们。。把房子都烧了！
韦明乃正，你这样拷问一个孩子是有罪的！
范乃正（更严厉地）你姓什么？
瑞姑姓杨。
范乃正你爸爸姓什么？
瑞姑也姓杨。
范乃正你妈住在什么地方？河南吗？
瑞姑不，也是南京！
范乃正她在什么地方？
瑞姑（恐怖地）她在。。
范乃正你说！
瑞姑她在。。她死了，被日本鬼子给杀了哇！（放声痛哭）爸爸。。带我走
吧！离开这儿吧！带我。。妈。。你在哪儿啊！。。
范乃正算了，可疑之点也还是很多！
耿杰自然哪！在你的意思，最好是大家关起门来做皇帝！
范乃正我是想关起门来做皇帝，可是你呢？你却陷害了几个同志！
［大家哗然。
耿杰你说什么？
范乃正我说你陷害了几个同志！
韦明乃正，你讲话可得负责任啊！
范乃正我自然负责任！
耿杰好吧！拿证据来！
范乃正你要证据吗？
耿杰拿来！
范乃正（匆匆的在一个纸条上写了几个字）在这儿！
耿杰（看完纸条，恐怖地）你可不能造谣啊！
范乃正拿我的头来担保！
耿杰（匆勿地把纸条撕碎，丢在地上）谁身上有表，几点钟了？
沈树仁十一点三刻！
韦明你要干什么？
耿杰不要你管！
韦明难道是真的吗？
耿杰来不及了！（冲下）
韦明耿杰，耿杰——（追下）
沈树仁想不到耿先生竟会——
邓疯子闭住你的鸟嘴吧！乃正，走，把耿杰追回来！
范乃正他为什么跑了？
邓疯子把他追回来再说！（急拉范乃正下）
沈树仁（把地上的纸条拾起来，拼读）“夏迈进等正在途中遇险。。”哼！（有决心
地）总有一天，我叫你们认识认识我沈树仁！
——幕急下
第三幕①
人物陈虹丁明时昌洪刘瞪眼夏玛莉江云峰韦明沈树仁导演胡长有瑞姑范乃正杨兴
福张丽蓉邓疯子电灯匠孙将军新闻记者
布景幕开在××剧场后台的化妆室内。屋内靠左（以观众左右为左右）横着一段突起一尺高的
短走道，上有栏秆，走道之左，直通戏里面的“后台”，“后台”的工匠职员，穿梭似地
跑上跑下，由隆起的走道右部走下来，取道具，拿衣服，煞是忙碌。台后靠右开一窗，看
见外面的空场。右墙上开一小门，内为更衣室，有的演员从里面换好衣服走出来，在个门
与走道栏扦之间，有一盏电灯照着，三两个后台职员整理物件。右前方有一把破沙发，沙
发上放着报纸。古左在那隆起的走道前面立着一张化妆桌子。吊起的电汀，用黑纸罩着，
光直射在围桌化妆的演员的脸上，台前左墙挂着许多红红绿绿的衣服。台中扁右有一根柱
子，上面贴着许多后台职员注意点的告白，上面乱涂着过往的剧目伶
人字迹，布景内和其它的墙壁一样零乱，现在又加上了很整齐的标语。刘瞪眼正试验戏中
即将应用的“效果”，两手不断地敲着军鼓，声音忽高忽低，时而歪着头，耳朵几乎贴在
鼓皮上听着，口里不住地数着“一二三四”，随声打着鼓点。演员们有些在化妆。有些聚
在一处低声谈论，有些疲乏了，坐着出神。在烦闷而紧张的嘈杂声里，扮伤兵的时昌洪烦
躁地踱着步，捧着剧本，死命地背记着自己的词，分明是困难得如吞一粒一粒的石子！
陈虹（立在桌前化妆，一个喜欢撩人的女演员）嘿，丁明，前面第二幕是快演完了
吗？
丁明（正在化妆室门口有意无意地听着）差不多，大概义勇军快上场了。（看看化妆
室里的人们，叹口气，走出来）
陈虹（笑）怎么，演戏演累了？
丁明演戏倒不累，可是像这么等着上场，你看，一个个拉着长脸，仿佛等
着就要上法场砍头似的，我可真受不了。
陈虹（低声）你看他们一个一个的怪像，（忽指时昌洪）喂，丁明你瞧瞧这个。
时昌洪（一个极富于幽默的人物，举手热烈地来回走）谢谢，谢谢，我们的亲爱的兄弟，
谢谢，谢谢，谢谢，我们的后方民众，你们省吃俭用，省下钱来捐
寒衣，我们全体伤兵都是万分感动的。
丁明走马灯！
陈虹（提提她的袖子，指着刘瞪眼）你再瞧瞧这个。
刘瞪眼（歪着头）一二三四，一二三四，哼！
丁明（嘘出一口气）哼，神经病！（忽然笑起来，奚落地）唉！看戏的真是活神仙，
化了五角钱舒舒服服地坐在前面，就把我们后台的人们一个一个吓
得成这种鬼相。喂，瞪眼，你这是干什么？
［刘瞪眼抬头望望没理她，又打下去。
陈虹瞪眼。
丁明喂，我问你，你这是干什么？
刘瞪眼你没瞧见？打鼓！
陈虹谁要你现在打？
刘瞪眼我练习。（口里又念“一二三四”随着鼓点单调地打下去）
丁明（重重地）前台演着戏呢！
刘瞪眼（瞪白眼，也重重地）知道！（又打下去）。。
①原版缺时间、地点。
陈虹（笑起来）知道你还打！
刘瞪眼（愣头愣脑地）小姐们，没看见？门关着呢！听不见！
时昌洪（早已忍不住，忽然把帽子往桌上一掷）听不见？那是你不是他们，不是我！
咚咚咚打得像哭丧，你瞪眼的神经受得了，我的神经受不了。
刘瞪眼（立起，慢条斯理地）演员老爷，还是一会前台的戏要紧，还是你演员老
爷的神经要紧？
时昌洪戏，戏自然是要紧，可——
刘瞪眼那就得了，那我还是打。（又去拾鼓槌）
时昌洪妈的，这家伙简直是吃石头长大的。
刘瞪眼（翻翻眼）你管！
时昌洪（打眼一愣，拿起剧本，气愤愤地更高声读起）谢谢，谢谢，谢谢我们的亲爱的
弟兄，谢谢，谢谢，谢谢，谢谢我们后方的民众，你们省吃俭用省
下钱来捐寒衣，我们全体伤兵都是万分感——
刘瞪眼（同时也愤愤地重敲起来）哼，一二三四，一二三四，。。
［外面观众鼓掌声，忽然一阵风似的夏玛莉由通后台的门跑出来。
夏玛莉伤兵，快上！快上！该你了。
时昌洪（扔下剧本）倒霉！倒霉！（由后台门跑下）
夏玛莉死鬼！谁在后台拼命地敲，敲得我在台上的词几乎都忘了！
刘瞪眼干什么？
夏玛莉你呀！导演叫我告诉你，他们没有死，别在后台替他们打鼓报丧。
刘瞪眼那么导演听见了？
夏玛莉（俏皮地）他没听见，他是聋子。
刘瞪眼那么，他为什么不自己告诉我？
夏玛莉前台灯忽然灭了。
丁明什么？（大家紧张起来，渐渐围着夏玛莉）
夏玛莉嗯，台上灯忽然灭了一半，他急得直跳脚、催人收拾。
刘瞪眼（手忙脚乱）糟了，糟了！（由通台右门跑下）
陈虹玛莉，你在台上么？
夏玛莉（神气活现）怎么不？汉好正在抓着我的手，跟我说：“小姐，你真美，
我真爱你。”（手舞足蹈）啪的一声，我打汉奸一个嘴巴，我说：“滚，
你个汉奸，我恨你，我真恨你！”我正表情表得紧张的时候，啪的
一下灯灭了。鼓，瞪眼这个鬼鼓不知为什么也响起来，汉奸忘了词，
我气得直发昏！喝！（长叹一口气，模仿外国明星，用手帕连连扇着）
陈虹啊！真的，这可糟！（夏玛莉仿佛累得说不出话）底下怎么样？你快说啊！
夏玛莉（喘气）我的妈，你等等啊！
丁明快说呀，以后台上怎么样呢？（演员们围起夏玛莉你一句我一句地乱插嘴）
夏玛莉以后啊！幸亏我灵机一动，我就立刻编了一句词，说：“灯怎么忽然
灭了？（忽然神来）哦！别是我们中国的飞机来了，这儿的汉奸们就放
警报吧！”喝！下面大鼓掌！
陈虹真的？
夏玛莉可不是！这一下，我就头望着天空，两手放在胸前，做一种又渴慕又
热情的表情，我说：“啊，我的祖国的飞机！”下面大鼓掌，满园
子的人大鼓掌。
陈虹好，好！（拍掌）
夏玛莉（飘飘然）还有，你听后面啦，我接着说（一大表情）：“啊！我们的飞
机，我的祖国的飞机。（仰天摇头做渴望状）你赶快下你那个美丽的蛋来
毁灭这些丑恶的汉奸吧。”
丁明观众听着怎么样？
夏玛莉鼓掌！欢呼！欢呼！鼓掌！简直是疯了。
丁明那么台上的汉奸呢？
夏玛莉你说沈树仁？我从来没见过这么一个沉不住气的演员，他要跑！
演员们为什么要跑？
夏玛莉嗯，就是他，沈树仁，演了一半汉奸，想不出词，就要跑下场！
丁明玛莉，你下了场，导演对你说什么？
夏玛莉（扑粉）他忙得没工夫跟我多谈。
陈虹我不信，导演自然要夸我们的玛莉聪明了。
［江云峰匆匆由外门上。
江云峰玛莉，韦明呢？（一身大汗）
夏玛莉云峰，你今天一天到哪里去了？
江云峰我有事，韦明呢？
夏玛莉（气了）不知道！
丁明韦明在后台。
江云峰我要找韦明，玛莉，我先进去一下。
［江云峰进后台门。
夏玛莉哼，自己不小心，叫人把文件偷了，一个个慌成这样子。（得意忘形）
这帮办事的人我一个也瞧不起。
丁明陈虹，你猜今天前台有多少人？
陈虹我想总有三千人。
夏玛莉三千人？五千人也有了，刚才我在台上随便往下一望，台下黑糊糊的
一大片，楼上楼下都满了，你们想这些人都是为着谁来的？
丁明（俏皮地）那还用说，自然是为着看我们的玛莉来的。
夏玛莉不，不，今天大半是为着看孙将军来的——
丁明孙将军——
（江云峰与韦明上，韦明衣着朴素，打扮成一个女职员的样子。
陈虹嘘！韦明来了。（丁明立刻住嘴）
韦明（低声对江云峰）那么，疯子说一会准来。
江云峰嗯，他现在在前台。
韦明刚才你在前台吗？
江云峰嗯，我正跟老范说着话，正说到今天晚上要小心。
韦明灯就灭了。
江云峰嗯，灭了，仿佛前台后面有两个人拿着家伙向前台闯。
韦明灯亮得快，你们为什么不抓他们？
江云峰灯亮了，人都坐得好好的，始终没有发现那两个人是谁。
韦明奇怪，灯怎么会突然灭了？
江云峰我想这件事一定跟偷我们文件的事情有关系。
夏玛莉喂，韦明，你说孙将军究竟来不来？
韦明我哪里知道。
丁明我想他不会不来吧？
韦明很难讲，现在已经十点半了，戏已经演了一大半，给他留的座位还是
空空的。
夏玛莉韦明，不是我们写了一封公函向孙将军致敬，请孙将军来看戏吗？
韦明这是准说的？
夏玛莉不是孙将军也答应来吗？
韦明玛莉，你又从哪里知道的？（注视江云峰，他低头）
夏玛莉你不用管，反正我知道就得了。
（沈树仁由后面隆起的短道慢慢走上。
夏玛莉哟！（得意）汉奸回来了。
沈树仁（神色不定）哦！玛莉小姐。
韦明（低声）云峰，我警告你，拿团体的机密来买女人的爱情，对你是危险
的。
江云峰（不由己地望着夏玛莉）玛莉！
韦明不要说了！
夏玛莉怎么，汉奸为什么不说话啦！
沈树仁对不起，我把词都忘了。
夏玛莉方才你是怎么了？为什么你直想跑？
沈树仁不怎么，灯一黑觉得有点怪就是了。
夏玛莉幸亏孙将军还没有来，不然，汉奸忘词我们就得依军法从事。
沈树仁（探听）哦，一会儿孙将军一定来么？
夏玛莉那当然是——
韦明（岔过话头）玛莉，我反对在后台乱起外号，我反对你叫沈先生汉奸。
沈树仁对呀！韦小姐，您真是好人。
夏玛莉沈先生，你反对吗？
沈树仁玛莉小姐叫我自然是不敢反对，不过也不十分赞同。
夏玛莉那么，汉奸，你既然不赞同，我以后就者叫你沈先生。
沈树仁谢谢，谢谢，不敢当。
夏玛莉不过，沈先生，你可别害怕，我们这个团体里可有真的汉奸了。
韦明玛莉，你又在造什么谣言？这是谁说的？
夏玛莉韦明，你们几个人不要鬼鬼祟祟地计划着事情不告诉我。哼，我是神
仙，我都知道。
沈树仁奇怪，那么这会是谁呢？
夏玛莉反正不会是你，不会是我，自然不会是韦明小姐的耿杰咯，你看，沈
先生，这儿有谁像？
沈树仁是啊，有谁像呢？
韦明玛莉，前台正演着戏，你拿这些无谓的谣言扰乱人心是不应该的。
夏玛莉谣言？我什么时候说过谣言？谣言多得很呢！譬如说，有人讲今天晚
上，汉好们要到剧场来捣乱，至于说要扔炸弹——
韦明玛莉！
夏玛莉你看，我说过吗？我现在不说，你们知道吗？我一点也不怕，我不怕
谣言，我不怕恐吓，我不怕炸弹，我只是为着我的国家，我的美丽
的祖国，就如同领导我们到敌人后方的队长。
江�
