我爱我家全台词-第83章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
陈大妈：冯导演冯导演……
傅老：老冯同志，我看这样吧，我听说拍电视啊，可以对口型，反正你们这个片子也
是胡编乱造的
冯导：……
傅老：要不，你说几句，就算我说的
冯导：我说几句？我也得会说啊，不错，我过去在传达室接见过很多外国人，说什么
〃what is your name〃；〃how are you〃；〃good morning〃；〃a li a do go za i
ma si〃……哎呀，我说的那个无非是“您好啊”“您找谁啊？”“您登记一下
吧”“您呐进门往东走”我就说这个……
傅老：老冯同志，您说的这个英语是不是……专业性太强了一点……
陈大妈：要说英语呀，你们谁也说不过人老胡，老胡人那英语呀，好家伙，那说的比
法国人还好呢
傅老：法国人好像是说法语吧
陈大妈：哎哟什么英语法语的我就是那个意思，我就是说人家外国话说的好
冯导：哎哟大妈，您能让……您是不是把他给请来让他……对对口型？
陈大妈：哎哎哎……
傅老：不不不不不……我要谁也不能要他！
冯导：老傅，找谁不找谁的，是听你的还是听我的，我告诉你，要再这样，我不找你
了，坐下……陈大妈，您还是找一下……
********************************************************************************
（客厅，老胡坐在桌边）
冯导：准备……好，开始！
老胡：I am very happy to speak to you over the television tonight
傅老：……
老胡：The programme you went to see is called 〃One Day In the Life of Chinese
Retired……〃
冯导：停！停！老傅同志，你怎么搞的
傅老：……
冯导：你说这些英语一点儿也不像你说的么
傅老：本来就不像我说的么，假的就是假的，伪装必须过去，隐瞒是不能持久的早晚要
暴露出来……
冯导：好好好好极了，老傅同志，你呀，嘴就动的这么快就行了，来来来来，好……准
备，开始！
傅老：假的就是假的伪装必须……
冯导：停！停！我让你嘴动的快谁让你出声了？
傅老：……哦，这个，光嘴动不出声？
冯导：嗳！好，准备，开始！
傅老：（嘴一劲动）……（放下眼镜）这个我弄不了……
老胡：导演呐，导演，他弄不了，我弄得了，要不，让我坐他那儿，让我给演演试试
冯导：行呐
老胡：就算我扮演他，不得了么
冯导：太好了……
傅老：你扮演我？
老胡：啊
傅老：我长得是你那模样？
冯导：好好好，老傅同志，我说句实在话，您那模样是不如他……
傅老：……啊？是我老有所为，不是他老有所为嘛
冯导：对对对对，是您老有所为，不是他老有所为……艺术嘛，他就扮演你嘛，源于生活，
高于生活嘛，对不对，来来来，准备准备……好，老胡同志，开始！
解说：瞧，这才几年时间，傅明先生的英语已经运用自如了
老胡：A lot of my work is involed with the teaching and studying English； of
course in early days I did speak English； but for obvious reasons I dropped
it for many many years； but when I was 60； I've made up my mind to pick it
up and brush it up！
冯导：（众人鼓掌欢呼）好极了……哎呀老胡同志啊，太好了，您呐，这才叫老有所为嘛，
老胡同志，您看，您还有什么特长？
老胡：啊
傅老：……什么他有特长？应该问我嘛！
冯导：他扮演你嘛
老胡：我这个特长嘛，那很多啦，我最关心咱们国家的建设，前几天，我还写信给有关部
门，关于三峡工程，高压输便电的技术，提出了不同的意见
冯导：哎呀太好了，关心国家大事你请坐你请从，这样啊，咱们拍一组老胡同志写信的镜
头，好不好
傅老：这个写信我也会写嘛，就不要他代劳了快快快
老胡：我写信的时候我还要自言自语你知道我说什么呀……
傅老：那你演的是我，你知道我说的是什么么
冯导：好了好了两位别再争了，这个信呢，还是请老胡同志写，关心国家大事么，三峡工
程，唉，人民群众还是很关心的哩
傅老：我也很关心
老胡：我不光是关心我还献计献策，你献得出来么？
傅老：我怎么献不出来呀？
老胡：啊你
傅老：我可以向他们建设
老胡：啊？什么？
傅老：……这个……百年大计，质量第一嘛……
老胡：嗨
傅老：我还可以告诉他们把安全生产放在首位，哈哈……
老胡：就这个，你不说人家也知道
傅老：他知道怎么样，我可以再提醒提醒嘛
老胡：根本用不着……
傅老：怎么根本用不着？我看你那老根本用不着呢，不管怎么说，你得让着我，来来……
老胡：（起）好好好好这是在你家，你家，（看扶摄像机打盹的导演）导演，导演……
冯导：（醒过来）嗯……
老胡：导演呐，我们家，那书房，比他这儿大得多呀，光线也亮，环境也好，我说干脆，
改我那儿去拍吧，怎么样？
冯导：哎呀那太好了，来来来，收拾收拾
傅老：我不同意！这是在拍我，为什么要上他们家去呀？……哦好好好，算了，那就先过
去看看……
老胡：老傅，我看你就不一定去了
傅老：我为什么不一定去了？这是拍我么
冯导：唉老傅同志，在他家拍，要是他演，他再扮演您，有这个必要么？
傅老：……
冯导：唉，我看呐，小吴，干脆，这个片子，名子也改了，就叫“老胡的一天”，走
走……（下）
陈大妈：快走吧，快走……（下）
傅老：……唉唉，小陈你看这……搞什么搞么！
********************************************************************************
第80集 老有所为 完
ABC Amber CHM Converter 7。06
Trial version
回目录
ABC Amber CHM Converter 7。06
Trial version
＇Amber demo＇
第81集 情暖童心（上）
编剧：梁欢 臧里
简介：和平到苏苏家教大鼓，原来她长得像这孩子死去的妈妈
********************************************************************************
（晚饭，傅老和平上）
傅老：和平呀
和平：唉
傅老：快一点，别耽误了晚上去茶馆演出
和平：今儿啊，不去了
傅老：怎么说不去就不去了？在茶馆里表演说唱节目，这也是宏扬民族文化嘛
和平：嗯谁爱宏扬谁宏扬反正我不宏扬了哼，一晚上挣那么点儿钱还不够跑腿的呢
志国：（上）你要不去那点儿钱你也挣不着啊
傅老：也不光是钱的问题……
和平：刚才我接了个电话，有人专门请我每天晚上去他们家教唱大鼓，报酬从优，我
打算改去那儿了
志国：就你那水平你还教别人呢
和平：嗳
志国：又是什么坑人的艺术班吧
和平：……不是艺术班啊，是人个人想学
志国：哦明白了，恐怕这人，不仅仅只是为了欣赏你的大鼓吧……
和平：是啊，还包括我的气质、举止、言谈、啊很多很多东西
志国：你的很多很多东西他都喜欢欣赏是吧？
和平：嗯……你怎么那么没劲呐？那么庸俗啊？男女之间……
圆圆：唉唉妈，别说漏了吧，您那学生怎么会是男的呀……（挤眉弄眼）
和平：怎么不是男的呀？就是男的，怎么了，我树正不怕鸟歪，脚正不怕鞋歪
（志国欲发作，傅老拦住）
傅老：就是嘛，茶馆里呀，肯定有不少热爱传统艺术的老同志，今年，他有八十几了？
和平：……爸您甭操心啦没那么老
志国：有那么老我倒不操心了，在茶馆里眉来眼去的有些日子了吧
和平：唉还真别说嘿，每回都是我刚要唱他就来，我刚唱完他就走，走的时候嘿，总是
热泪转眼圈，一步三回头啊……
圆圆：……我听着有点像瞻仰遗容
和平：今儿人正式向我发出邀请，如果你们没意见……
志国：我们还没意见，我们意见大了，你说实话，你跟那男的，我先问一句，他是不是
比我年轻？
和平：不光比你年轻，比圆圆都年轻
志国：那更不行……那就行了，反正在哪儿挣钱不是挣啊
和平：嗳
志国：教学呢比演唱听着还体面点，是吧爸
傅老：就是嘛，发扬传统文化，也应该从娃娃先抓起
圆圆：为什么没人先征求我的意见？
和平：去去去没你什么事儿
圆圆：等有事儿就晚了，我妈天天不在家陪我，去陪什么别的男孩，还比我年轻，不知
道我这年龄是最危险的年龄么
和平：嘿你爸还没醋呢你怎么吃起醋来了你……
********************************************************************************
（邀请和平的人家，父亲正在和孩子看着像册）
保姆：（上）苏苏，和小姐来了
苏苏：阿姨（跑上）
和平：哎哎，哟，嗬嗬……
苏苏父亲：（注视和平，拉开苏苏，与和平握手）谢谢啊，谢谢啊，哎呀，我这个苏苏
一直盼您还不来呢
和平：哪能不来呀，不冲别的，就冲这……（看一眼豪华装修的屋里）……这孩子……这
么小小年纪，就这么热爱咱们民族传统艺术，小小的岁数就往火坑里跳，紧着哭着
嚷着要跟我学唱大鼓，紧着跟我们抢救国宝多感人呐……
苏苏父亲：请坐请坐
和平：哎
苏苏父亲：苏苏见着你也一样激动啊
和平：哎是啊
苏苏父亲：大鼓这个……
和平：您放心，打今起我就他这么一个学生，不出三年我保证他能登台
苏苏父亲：哦
和平：咱是一三五还是二四六呀？
苏苏父亲：我看都算上吧，星期天也别落下
和平：……那要是这么用功那不出一年就成了，苏苏啊，听阿姨唱这么些日子了觉着哪段
最好啊？
苏苏：您让我说实话么？
和平：那当然说实话了
苏苏：我哪段都不喜欢
和平：啊？
苏苏：都跟那踩着鸡脖子似的
和平：嗨……
苏苏：阿姨我也奇怪了，您在台上唱的那么有滋有味的，自己还觉得怪美的
和平：……唉……不是这……（苏苏父亲笑）苏苏爸爸您要是这样儿您就不好了人孩子不
爱唱您别逼着他呀不能因为您个人喜欢大鼓您……
苏苏父亲：啊？我喜欢大鼓？（大笑）我喜欢大鼓，天地良心啊，哪次听大鼓我不把我那
耳朵塞点棉花啊
和平：……（起，苏苏起，拉着和平胳膊）即是您父子俩都不喜欢，那干嘛每天晚上还奔
那儿去呀，还把我请到家来……有病么……
苏苏父亲：唉！跟你说病的还不轻！
和平：……嗯？
苏苏父亲：（拿上相册）请您先看看像片
和平：哟，这是您全家福哈，哟！这女的怎么长得这么像我呀这……
苏苏父亲：哈哈哈……那是我媳妇
和平：噢
苏苏父亲：死了
和平：啊？
苏苏父亲：去年病故了
和平：噢噢
苏苏父亲：我们这孩子第一次看见你呀，回到家就跟我学呀，说见着他亲妈了
和平：噢……
苏苏父亲：哭着闹着呀想见你，我一开始不信呐，专门去看了你的一次演出，一看，一模
一样！一模一样……
和平：……怨不得了，怨不得了这孩子每回见着我都跟瞻仰遗容似的……
苏苏父亲：哎呀我们这个孩子闹着呀非得把你请到家里来
和平：噢
苏苏父亲：这不是，请来了，学不学大鼓的没关系
和平：嗨
苏苏父亲：我这个一天工作很忙，晚上剩孩子一个人在家里头，净想他妈……你只要能陪
他呀，呆一会，要非要教他唱大鼓，也可以呀
苏苏：阿姨，您留下吧，我都答应学大鼓了再难听我也忍得住
和平：嗨
苏苏：只要您能来，我受多大委屈，您都甭管了
苏苏父亲：还有，和小姐
和平：哎哎
苏苏父亲：我知道，你不在乎钱，不过我也不能让你白受这份累呀
和平：那是……
苏苏父亲：至于这个工资呢（握上和平手），啊（把苏苏挤到一边）……工资我看这样吧，
工资我看就按你的演出费翻两番行不行？
和平：啊？
苏苏父亲：奖金，另结
和平：哟别介呀您看（抽出手，起身）……您要这样就不好了那我就不来了别挺感人的事
回头给弄庸俗了……（欲走）
苏苏：（跑上）阿姨，那您同意了
和平：原本说教这孩子唱大鼓，所以我就决定来
苏苏父亲：啊
和平：现在既然是这样呢，那我还得回家跟家里人商量商量，要不然这样吧，（拿书包，
边往外挪）反正我们家人吧，还都是挺乐于助人的，我先，我商量商量，回见吧……
苏苏父亲：哎哎哎哎……（指那屋是卧室）
和平：噢……回见您……（下）
苏苏父亲：好慢走……
********************************************************************************
（晚，客厅，和平与众人）
和平：人介家，那叫一豪华，那叫一气派，不蒙你们嘿，绝对一水儿的美国加州……
志国：牛肉面
和平：哎……去！加州肯……
圆圆：肯德基
和平：哎……去！什么肯德基，肯特家具！那才叫有钱人呢
傅老：关键不是钱
和平：嗯？
傅老：教大鼓也好，教什么也才，都是为人民服务嘛，既然人家孩子那么需要你，你去
那是，也是去温暖一颗童心嘛
志国：恐怕不止是温暖一颗童心吧，那孩子他爸呢？
和平：……你这人说话怎么阴阳怪气的？（夺过志国手中杂志）你要这样以后我不去了
啊，省着将来落话拌……
傅老：志国，你这样说就不好了嘛
和平：真是
傅老：你怎么能够如此如此如此地冷漠啊？应该像歌里唱的那样，只要人人献出一点爱
……哎……
圆圆：世界将变成美好的
傅老：美好的人间，啊
志国：行，那赶明儿我也饶世界找那带着孩子小寡妇去，我也给她献出一点爱
和平：就你那胸怀，就你那境界，你就是把心掏出来，白送人家，都没人接着
志国：她不接着，架不住我生给呀，我就愣说我长得像那孩子他爸，本来么，人跟人模
样能差多少啊，都两个肩膀上面扛一脑袋，哼，俩眼睛下边搁一鼻子，谁不像谁
呀，你倒过来长一我瞧瞧
和平：你倒过来长一个……
志国：还甭说人跟人了，人跟猴都长得有点像，那小猴要认你当妈你也去么？
和平：你才给猴当妈呢你给猴当爸爸
傅老：好了，就不要互相进行人身攻击了
圆圆：就是的，一给猴当妈，一给猴当爸爸……这不骂我呢么，你别以为我听不出来……
爸，我觉得我妈这行为还算高尚
和平：哎，还是圆圆理解我
圆圆：不过妈
和平：嗯？
圆圆：我觉得您没必要跑那么老远去温暖一颗童心，这家里不就有颗童心需要温暖么
和平：去去去没你什么事，赶紧回屋做功课去
圆圆：我还有心思做功课，我妈都要给别人当妈了
和平：……你别说那么邪乎成不成啊？我又不是离家出走，真是，我就是晚上啊到人
家去串串门，聊聊天，误不了给你当妈啊
圆圆：凭什么呀？我就一妈，干嘛跟别人分享啊？早知道这样儿，我当初还不如给您
申请一专利呢，省着让别人钻空子
傅老：圆圆，不要光想自己
和平：嗳
傅老：要想想人家孩子，多需要你妈呀
圆圆：……谁让他没妈的，那是他活该，君子不夺人之美，我先把话落这啊，我妈要
死了我绝对不像他那样
和平：嘿嘿嘿，怎么说着说着又把我给说死了
圆圆：那我就是那意思，我说了也不算，你们听我爸�
