ÌƵ¸Õ-Ãñ¹úÇ°Ê®Äê-µÚ12ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ï£¬¶þÊ®ÁùÈÕµÖ±±¾©£¬ÒîÈÕÚËÔ¬£¬¿Ò̸£¬»¶Ñç¡£Ô¬ËÆÎ޾ܾøÄÏÏÂÖ®Ò⣬²ÌרʹÒàÉõÀÖ¹Û¡£ÊëÖª¶þÊ®¾ÅÈÕÉîÒ¹±±¾©Í»È»·¢Éú±ø±ä£¬¶«°²ÃÅÍâ¼°Ç°ÃÅ´ó½ÖÄÖÊÐÖ®ÖУ¬Ç¹ÉúÅüž£¬»ð¹âÖòÌì¡£±ä±øÇÒÆÆÃÅÍ»ÈëרʹÐйݣ¬²Ì¡¢ÍôµÈÒ¹ڲ»Õû£¬¸÷²»Ïà¹Ë£¬·Ö±ðԽǽ¶øÌÓ¡£ËþÎ÷È˱£»¤£¬Õ·×ªÌÓÈ붫½»ÃñÏïÖ®Áù¹ú·¹µê£¬Ê¼ÐÒÃâÓÚÄÑ¡£´Ë±äѸ¼´ÂûÑÓÖÁͨÖÝ¡¢Ìì½ò¡¢±£¶¨¸÷ÒªÒØ¡£ÕâÒ»À´£¬Ô¬Ä˾ÝΪ¿Úʵ£¬Íì¾ÜÄÏÏ¡£²ÌרʹµÈ°×ÃæÊéÉú£¬¾ª»ê䶨£¬Ò²¾Íµç±¨Ë﹫£¬²»¸ÒÏàÇ¿ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¼Ç±ø±äÊÇԬijÊÚÒâµÄÄØ£¿»¹ÊÇÀúÊ·ÉÏÁíÒ»¸ö¡®Å¼È»¡¯£¿ÀúÊ·¼Ò¾ÛËÏÖÁ½ñ£¬ÈÔÎÞÖ¤¾Ý¿ÉÏÂÕýÈ·½áÂÛ¡£¾ÝÕŹúäƵ±Ê±µÃ×ÔÐìÊÀ²ýµÄ¾øÃÜÏûÏ¢£¬±ø±äÔÊÇÔ¬¿Ë¶¨µÄÒõı£¬ÏëÒÔ¡®»ÆÅÛ¼ÓÉí¡¯µÄ°ì·¨£¬ÔڻʳǽٳÖäßÒÇ£¬±ÆÄ˸¸³ÆµÛ¡¾¼ûÕÅÊÏÒÅÖø¡®±±ÑóÊöÎÅ¡¯£»Ò»¾Å¾Å°ËÄêÈýÔÂÉϺ£Êéµê³ö°æ£»Ò³ËÄÒ»©¤ËÄËÄ¡¿¡£ÕÅÊϵ±Ê±ÔøÊÇÌÆÉÜÒǵÄËæÔ±£¬ºóΪÀèÔªºéıÖ÷£¬Æäºó²¢ÔÚÄÚ¸óµüÈÎÒªÖ°£¬¼ûÎÅÉõ¹ã¡£È»´Ë˵ÔÚµ±Ê±ËäÉõÁ÷ÐУ¬È´Ê¼ÖÕδÄÜÈ·ÇÐ֤ʵ¡£Áí¾Ý¸÷·½Ä¿»÷Õß¼ÇÊö£¬ÒÔ¼°ºóÀ´Ê·Ñ§¼Ò£¬ÈçÎâÏàÏæ½ÌÊڵȵÄÑÏÃÜ¿¼Ö¤£¬½ÔÒ»ÖÂÈÏΪʵ·ÇԬ֮Ԥı£¬Ö»ÊǴ˱䣬ÕýÈçÔÂÇ°Ô¬Ö®±»´ÌδÖУ¬¶ÔÔ¬Ö®ÕþÖΰ²ÅÅ£¬È´ÊDZäµÃÆäʱҲ¡£±¾À´Ãñ¹úÖ®µì¶¼ºÎ´¦£¬×ÝÊǸïÃüµ³ÈË£¬ÒàÒâ¼û²»Ò»¡£ÄϾ©Ëï¡¢»ÆÒ»ÅÉ£¬ËäÁ¦Ö÷µì¶¼ÄϾ©£¬ºº·½ÊµÁ¦ÅɵÄÀèÔªºé¡¢»¦·½¹â¸´»á·Ö×ÓÕ±þ÷ëµÈ£¬ÉõÖÁÁÙʱ²ÎÒéÔºÄÚµÄͶƱ¼Í¼£»ÒÔ¼°ÕƸïÃüµ³±¾ÉíÓßÂ۵ġ®ÃñÁ¢±¨¡¯¶¼Ö÷ÕŽ¨¶¼±±¾©¡£ÏÖÔÚÔ¬¼È²»Ô¸ÄÏÏ£¬ÔÙ¼ÓÉϸö±ø±ä£¬µì¶¼±±¾©¾Í±ä³ÉÀúÊ·µÄ¡®±ØÈ»¡¯ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¬×Üͳ¾ÍÖ°Óë´óÉâÁî
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëï´ó×ÜͳÔڵõ½²ÌרʹµÄ±¨¸æÖ®ºó£¬Ëì×ÉÇë²ÎÒéÔºÉóÒ飬ÈÃÔ¬ÒԵ籨Ïò²ÎÒéÔºÐûÊÄ£¬ÔÚ±±¾©¾ÍÖ°£¬È»ºóÕû¸öÁÙʱÕþ¸®Ç¨Íù±±¾©¡£Ëï×Üͳ¼ÈÒ»ÑԾŶ¦£¬ÈýÔ°ËÈÕÔ¬µÄÐûÊĵ籨µÖ´ïÄϾ©£¬ÔÙ¾Ëï×Üͳ×ÉÇë²ÎÒéÔºÈÏ¿É£¬Ô¬ÊÀ¿¾ÍÓÚÈýÔÂÊ®ÈÕÔÚ²Ìרʹ¹ÛÀñ֮ϣ¬ÕýʽÔÚ±±¾©¾ÍÈÎÖлªÃñ¹úµÚ¶þÈÎÁÙʱ´ó×ÜͳÁË¡£µ«ÊÇÆäʱÈÔÁôÔÚÄϾ©µÄÁÙʱ²ÎÒéÔº£¬È´°âÇëËï´ó×Üͳ£¬¼ÌÐø¸ºÔðÖÐÊàÕþÎñ£¬Ö±ÖÁÔ¬×ÜͳµÄÄÚ¸óÍêÈ«½¨Á¢Ö®ºóÔÙ¡®½âÖ°¡¯¡£Òò´Ë£¬´ÓÈýÔÂÊ®ÈÕÖÁËÄÔÂÒ»ÈÕ£¬Ë﹫Õýʽ½âÖ°µÄÈýÖÜʱ¼äÀÖлªÃñ¹úÔøÓйýÁ½¸öºÏ·¨µÄÁÙʱ´ó×Üͳ¡£µ«ÊǶþ¹«ÔÚÀúÊ·ÉϵıíÏÖ£¬Ë﹫µÄãóãóÖ®·ç£¬¾ÍÔ¶·ÇÔ¬¹«ËùÄÜÍûÆäÏî±³ÁË¡£ËäȻԬ¹«ÄÇʱÔÚ¹úÃñÐÄÄ¿ÖеÄÉùÍû£¬Ëƺõ»¹ÔÚË﹫֮ÉÏÄØ¡¡¡£¾ÙÀýÒÔÃ÷Ö®£ºÔ¬¹«¾ÍÖ°Ö®ºó£¬Á¢¿Ì±ã°ä²¼´óÉâÁ±Ë¹ÌÉîÖª´ËÁһÐè²ÎÒéԺͬÒ⣬¶þÐèÄÚ¸ó¸±Êð£¬Ê¼Óз¨ÂÉЧÁ¦£¬È»Ô¬Ö®º·È»ÎªÖ®Õߣ¬ÏÔÈ»ÊǹÊÒâ±íʾ£¬ËûÄ¿ÎÞ²ÎÒéÔºÓëÇ°ÈÎË﹫Ҳ£¬Õâ¾Íȱ·¦´óÕþÖμÒÓ¦Óеķç¶ÈÁË£»ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÊÇÒÔСÈËÖ®ÐÄ£¬×÷Á÷Ã¥Ö®ÐÐÁË¡£¶øË﹫ò¥Ö®£¬Î´Ö®¼Æ½Ï£¬²¢×ÉÇë²ÎÒéÔº¡®×·ÈÏ¡¯Ö®£¬Î´¶¯ÉùÉ«Ò²¡££¨ÓÐÇ°×Üͳ֮×ÉÎÄ£¬ÔÚ·¨ÂÉÉϱã¿ÉÃâÐÂÄÚ¸óÖ®¸±Êð¡££©Õâ¾ÍÊÇËïÖÐɽÏÈÉúµÄ´óÕþÖμҵķç¶ÈÁË¡£ÕâÖ»ÊǸö¸öÈ˵ÄСÒâÆø£¬·¨ÂɳÌÐòÉÏ£¬ÎÞ×ãÇáÖصÄϸ֦ĩ½Ú£¬¶ÁÊ·ÕßÒà¶àδ²ìÒ²¡£È»¼û΢֪Öø£»²»½÷ϸÐУ¬ÖÕÀÛ´óµÂ£¬Ô¬¹«ºóÀ´Ö®Éí°ÜÃûÁÑ£¬¶¼¿ÉÓڴ˵Èϸ΢ÈËÆ·ÖмûÖ®¡£Ö´¼òÕߣ»Äܲ»¿®È»£¿ÑÏËàµÄ¶ÁÕß»òÐíÈÏΪÕâÖ»ÊÇÒòΪԬ֮ȱ·¦ÏÖ´ú·¨Ñ§³£Ê¶£¬¶ø·Ç¹ÊÒâÃêÊÓË﹫Ҳ£¬Êµ¼Ê²¢·ÇÈç´Ë¡£ÔÒòÊÇÕâʱÌÆÉÜÒÇÒàÔÚ±±¾©£¬³¯Ï¦ÔÚÔ¬Ö®²à£¬×㱸×ÉѯҲ¡£Ö¤ÖîºóÀ´Ê·Àý£¬´ËʱÌÆÉÜÒÇÏÔÈ»Ôø´óÁ¦È°×裬¶øÔ¬Êϲ»ÎªËù¶¯Ò²¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÇÒ®£¿·ÇÒ®£¿Ò»¸öÕþ¿ÍÿºÃ³Ñһʱ֮¿ì£¬¶øØè¹ËËÀºóÒųôÀúÊ·£¬ÊÇÓÞ²»¿É¼°Ò²¡£µ±ÕþÕßÓ¦ÖªÉúÇ°×ÔÂɲźá£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¬Õþ¸®ÓëÌÆÄÚ¸óµÄ¼Ü¹¹
¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¬¹«¾ÍÖ°ºó£¬Ëï×ÜͳÄËÓÚÒîÈÕ¹«²¼²ÉÐз¨¹úʽÔðÈÎÄÚ¸óÖƵġ®ÖлªÃñ¹úÁÙʱԼ·¨¡¯£¬Ô¬×ÜͳËìÒÀ·¨ÓÚÈýÔÂÊ®ÈýÈÕÈÎÃüÌÆÉÜÒÇΪÃñ¹úÖ®µÚÒ»ÈιúÎñ×ÜÀí£¬²¢¸ºÔð×é¸ó¡£Í¬Ô¶þÊ®¾ÅÈÕ£¬ÌÆ×ÜÀíÄËÏòÄϾ©²ÎÒéÔºÌá³öиóÈËÑ£Íê³ÉÒ»Çз¨ÂɳÌÐòÖ®ºó£¬Ô¬¡¢ÌÆÐÂÕþÄËÕýʽȷÁ¢¡£Äϱ±Ò»Í³¡£ËÄÔÂÒ»ÈÕ£¬Ëï´ó×ÜͳËìÕýʽ¡®½âÖ°¡¯¡£½ñÇÒ½«Ô¬Õþ¸®×îÔçµÄÐÎʽºÍÈËʼܹ¹£¬ÁбíÓÚÏ£ºÖлªÃñ¹úµÚ¶þÈÎÁÙʱ´ó×Üͳ£ºÔ¬ÊÀ¿×ÖοͤºÓÄÏÏî³ÇÈËÎåÊ®ÈýË긱×Üͳ£ºÀèÔªºé×ÖËÎÇäºþ±±»ÆÚéÈËËÄÊ®°ËËê¹úÎñ×ÜÀí£ºÌÆÉÜÒÇ×ÖÉÙ´¨¹ã¶«ÏãɽÈËÎåÊ®¶þËêÍâ½»×ܳ¤£ºÂ½Õ÷Ïé×Ö×ÓÐÀ½ËÕÉϺ£ÈËËÄʮһËêÄÚÎñ×ܳ¤£ºÕÔ±ü¾û×ÖÖÇâÖºÓÄÏÁÙÈêÈËÎåÊ®ÈýËê½¾ü×ܳ¤£º¶Îì÷Èð×Ö֥Ȫ°²»ÕºÏ·ÊÈËËÄÊ®ÆßË꺣¾ü×ܳ¤£ºÁõ¹ÚÐÛ×Ö×ÓÓ¢¸£½¨ÃöºîÈËÎåÊ®ËÄËê²ÆÎñ×ܳ¤£ºÐÜÏ£Áä×Ö±üÈýºþÄÏ·ï»ËÈËËÄÊ®¶þËê˾·¨×ܳ¤£ºÍõ³è»Ý×ÖÁÁ³ë¹ã¶«¶«Ý¸ÈËÈýʮһËê½ÌÓý×ܳ¤£º²ÌÔªÅà×ÖæÞÃñÕã½É½ÒõÈËËÄÊ®ËÄËêÅ©ÁÖ×ܳ¤£ºËνÌÈÊ×ֶݳõºþÄÏÌÒÔ´ÈËÈýÊ®Ë깤ÉÌ×ܳ¤£º³ÂÆäÃÀ×ÖӢʿÕã½ÎâÐËÈËÈýÊ®ÁùË꽻ͨ×ܳ¤£ºÊ©ÕØ»ù×ÖÖ²Ö®Õã½Ç®ÌÁÈËÈýÊ®ÎåËêÄϾ©ÁôÊØ£º»ÆÐË×Ö¿ËÇ¿ºþÄÏÉÆ»¯ÈËÈýÊ®ÁùË꡾*ÔÌáÃûÁºÈçºÆ£¬²ÎÒéԺδͨ¹ý£¬ºóÓÉÊ©ÕØ»ùµÝ²¹¡¿Õâ¸öÌÆÄÚ¸ó²»ÓÃ˵ÊǸöÔ¬´ó×ÜͳµÄÇÕ¶¨ÄÚ¸ó¡£ÆäʵȨÈçÍâ½»¡¢ÄÚÕþ¡¢Â½º£¾ü¡¢²ÆÕþºÍ½»Í¨£»¶¼ÊÇÒ»×ÖºÅÕÆÎÕÔÚÔ¬¼ÇÈËÎïÊÖÖС£ÆäËûÈç˾·¨¡¢½ÌÓý¡¢Å©ÁÖ¡¢¹¤É̸÷²¿£¬²»ÌØÔÚÔ¬ÊÀ¿Í³ÖÎÏ£¬ÎÞ¹ØÍ´Ñ÷£»×ÝÔÚºóÀ´½¯¡¢Ã«¶þ¹«ÖÎÏ£¬Ò²Í´Ñ÷²»´ó£¬ÂäµÃ×ö˳ˮÈËÇ飬ͳս¿Íµê¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾±ÊÕß·û×¢¡¿£º¼ÇµÃÒ»¾ÅËÄ°ËÄê¹ú¸®ÔÚÄϾ©ÐÐÏÜ×é¸óʱ£¬±ÊÕßij´ÎÔÚÄϾ©ÖÐɽÃÅÍâµÄũҵʵÑéËù·ÃÓÑ£¬¼ûÒ»ÃÀ¹ú½ø¿ÚµÄȫи߼¶·¿³µ£¬Ê©Ê©¶ø¹ý£¬³µÉÏÌì¹âÔÆÓ°¹²ÅÇ»²£¬ÆøÊƱÆÈË¡£ºÃÆæ¶øѯ֮£¬Ê¼ÖªÊÇÐÂÈÎÅ©ÁÖ²¿³¤×óË´ÉúÖ®×ù³µÒ²¡£¸Çµ±Ê±×ÝÊÇÖËÊÖ¿ÉÈȵĹúÃñµ³¸ß¸É£¬ÒàÏÊÓд˸߼¶Ð³µ¡£×óÊÏÒòϵÇàÄêµ³¼ÓÈë¹ú¸®£¬ÎªÄÚ¸óÖÐÖ®ÐÂÈË£¬Ê¼ÓдËгµÒ²¡£Ê®ÓàÄêºó£¬ÎåÔÚŦԼ¸ç´ó¿ÚÊöÀúʷѧ²¿·ÃÎÊ×ó¹«Ê±£¬ÔøÏ·ÊöÍùÊ£¬²¢ÒÔÅ©Á¬×ܳ¤ËνÌÈʹÊÊÂÏà±ÈÄ⣬×óÊÏÒà¿àЦßñÐê²»ÒÑ¡£²¢ËµËûÔø¾Ð´¹ýÔ¬ÊÀ¿£¬½«À´¸üҪΪ½¯½éʯ×÷¼ÀÎÄ¡£ËÖª×ó¾¹ÏȽ¯¶øÊÅ¡£×󹫲¡ÖØʱ£¬ËûµÄѧÉúÎâÀ¤äÆÏÈÉúÔøµçÓàÆòÔ®£¬ÎÒÒ²ÔøÇ©Çë¸ç´óµ±ÖᣬÏëΪ×ó¹«ÉêÇëÈô¸ÉÑо¿²¹Öú·Ñ£¨honorarium£©£¬ÒÔ¼Ãü¼±£¬ºóÀ´¾ÝΟç´ó¶«ÑÇËùÔøËÍËûÈýǧÃÀ½ð¡£²»ÖªÊµÏÖ·ñÒ²£¿ÕⶼÊǹú¼Ò¶¯ÂÒ£¬ÖªÊ¶·Ö×ÓÒ»ÑÔÄѾ¡µÄ±¯°§¡£Ò²ÊÇ´óʱ´úµÄСÕƹʰɡ£¹ÊËæ±Ê¼ÇÖ®¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¬ÊÀ¿¼ÈÎÞÐÄÒÀ·¨ÐÐÊ£¬·ÅÆúʵȨ£¬ÊµÐÐÕæÕýµÄÄÚ¸óÖÆ£ºÌÆ×ÜÀíÒò´Ë¾ÍÖ»ÊÇÔ¬×ÜͳµÄÒ»¸ö¶ÜÅÆ£¬×îºÃÊÇÊÜÆäÃü£¬×öÆäÊ£¬´ú±³ÆäºÚ¹ø£¬²»µ«ÈÎÆäÀÍ£¬»¹ÄÜÈÎÆäÔ¹£¬ÏñÖܶ÷À´ÄÇÑù£¬¾Ï¹ª¾¡´á£¬ºÍÆäÏ¡Ä࣬ËÀ¶øºóÒÑ¡£²»¸ÊÐĺÍÏ¡Ä࣬Ҫ¹Ò¹Ú¶øÈ¥£¬ÄÇÖ»ÓÐϤÌý×ð±ãÁË¡£ËùÒÔÌÆ×ÜÀí¾ÍÖ°²»¹ýÈýÔ£¬¾ÍÕæµÄ¹Ò¹Ú¶øÈ¥ÁË¡£²»¹ý»°Ëµ»ØÍ·£¬ÔÚÄÇÖÖ¼«È¨ÕþÖÎ֮ϣ¬ÏñÖܶ÷À´ÄÇÑù£¬±»ÕÛÄ¥µÃËÄ°©Æë·¢£¬»î»îÀÛËÀ£¬±Ï¾¹ÊÇÉÆÖÕ´²ÉÏ£¬¾Í»¹ËãºÃµÄÁË¡£ÓÐЩÓÞÖÒÅ«²Å£¬ÌæÖ÷×Ó±³ºÚ¹ø£¬×îºó»¹Òª±»É±µôÃð¿Ú£¬ÏñºóÀ´µÄÕÔ±ü¾û¡¢ÁÖ±ëÄÇÑù£¬ÄǾ͸ü²»¿°ÏëÏñÁË¡£¾Ý˵ÌÆÉÜÒÇÔÚ¹Ò¹ÚÖ®ºó£¬Ò²ÔøÅöµ½´Ì¿ÍÐд̣¬ËùÐÒ´Ë´Ì¿ÍÉÐÓÐÁ¼ÐÄ£¬±»ÌÆÊÏ˵·þ£¬ÖÀµ¶¶øÈ¥¡£ºóÀ´µÄÕÔ±ü¾ûºÍÁÖ±ë¾ÍûÄÇôÐÒÔËÁË¡£´ËÊǺ󻰣¬µ½Ê±ÔÙ˵¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÆÉÜÒÇÊÇÔõÑù¸öÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÈ¿´¿´ÌÆÉÜÒÇÕâλÖлªÃñ¹úµÚÒ»ÈÎÄÚ¸ó×ÜÀíÊÇÔõÑù¸öÈË£¿ÌÆÉÜÒÇ£¨Ò»°ËÁù¡ð¡Ò»¾ÅÈý°Ë£©£¬¹ã¶«ÏãɽÈË£¬ÊÇËïÖÐɽµÄСͬÏ磬³¤ÖÐɽÁùËê¡£Ëû¶þÈËÔÚ½ü´úÖйúÕþÖÎÉÏË䶼λÖÁ¼«Æ·£¬µ«Ëû¶þÈËËù×ßµÄÈ´ÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄÁ½ÌõµÀ·¡£ÔÚÐÁº¥ÒÔÇ°£¬¶þÈ˼Ȳ»Ïàʶ£¬ÒàÎÞÍù»¹¡£Ãñ¹ú³ÉÁ¢Ö®ºó£¬¶þÈ˽¥³ÉĪÄ棬ÉÜÒÇÓÐÒ»Ê常ÔøÈÎÏã¸ÛÓ¢ÉÌâùºÍÑóÐУ¨Jardine¡¡Matheson¡¡&¡¡Co¡££©µÄÂò°ì£¬ÈÏʶÈÝãÈ£¨Ò»°Ë¶þ°Ë©¤Ò»¾ÅÒ»¶þ£©¡£Òò´ËÈÝãÈÔÚÇåĩͬ¹âÖ®¼ÊÖ÷°ìÓ×ͯÁôѧʱ£¬Ê±ÔÚÏã¸Û¶ÁÓ¢¹úѧУ¡¢Äê½öÊ®ËÄËêµÄÌÆÉÜÒDZ㱻ѡÈëµÚÈý°à£¬ÓÚÒ»°ËÆßËÄÄêËÍÍùÃÀ¹úÈëѧ¡£ÉÜÒÇÔÚÃÀһסÆßÄ꣨һ°ËÆßËÄ©¤Ò»°Ë°ËÒ»£©¡£¶þʮһËêʱÔÚ¸ç´ó¶Á±¾¿Æ£¨Columbia¡¡College£©ÉÐδ±ÏÒµ£¬ÇåÍ¢ÏÓ¡®Ó×ͯ¡¯¹ý¶ÈÎ÷»¯£¬ÄËϤÕٻعú¡£ÒîÄêÌÆËì·îÅÉËæ×ÜÀíÑÃÃÅÑóÔ±¡¢µÂÈËĦÂ×µÀ·ò£¨P¡£G¡£¡¡von¡¡Mollendorff£©È¥³¯ÏÊ£¬Îªº«ÍõÕûÀí²ÆÕþ£¬ÆÄÓгɼ¨¡£Ê±Ô¬ÊÀ¿£¨Äê¶þÊ®Èý£»³¤ÌÆÒ»Ë꣩Òà¸ÕËæ¾üÈ뺫£¬ÊÇΪ¶þÈ˶©½»Ö®Ê¼¡£ËúóÔ¬ÊÏÔÚº«Ò»·«·ç˳£¬×öÁË¡®Ð¡Çղ£¨¹ÊÊÂÔÚ±ÊÕßÂÛԬǰÎÄÖУ»ÔøÓÐÏêϸ½»´ú£¬²»ÔÙ׸Êö£©£¬ÌÆÊÏÔò½ô¸úÆäºó£¬×öÁËСÇÕ²îµÄ¶þ°ÑÊÖ£¬Ö÷³Ö×îÖØÒªµÄÍâ½»Óë²ÆÕþ¡£ÆäºóÔ¬ÊÏÔÚÇ峯Õþ̳²»¶ÏÉýǨ£¬ÌÆÒàËæ֮ˮÕÇ´¬¸ß¡£ÔÚÍâ½»¡¢½ðÈÚ¡¢ÌúµÀ¸÷²¿ÃÅ£¬µüÈÎÒªÖ°£¬ÖÕÖÁÓÊ´«²¿ÉÐÊé¡¢·îÌ죨½ñÁÉÄþ£©Ñ²¸§µÈһƷ´óÔ±¡£åÊÔ¬±»ÉãÕþÍõ¿ªÈ±£¬»Ø¼®Ñøð⣬ÌÆÒ಻Ãâ¡£ÖÁÔ¬Ê϶«É½ÔÙÆð£¬ÌÆÒàÔٶȳöɽ£¬×÷Ô¬Ö®¡®ºÍÒé´ú±í¡¯£¬ÒÑÏêÖ¾ÓÚǰƪ¡£Èç½ñÔ¬µ±ÉÏÁËÁÙʱ´ó×Üͳ£¬ÌÆÖ®¹Ù°ÝÔðÈÎÄÚ¸óÖ®Ê×Ï࣬Ҳ¾Í˳Àí³ÉÕÂÁË¡£¸ù¾ÝÌƵÄ×ÊÀú¼ûʶºÍÈ˼ʹØϵ£¬Ëûµ¹ÊǸöºÜÀíÏëµÄÔðÈÎÄÚ¸óµÄÊ×ÏàÈËÑ¡£¬Ëû¾ßÓÐÏÖ´úÕþÖμÒËùÓ¦ÓеĹú¼Ê֪ʶ¾ÑéºÍѵÁ·£¬ËûºÍÔ¬×ÜͳµÄ³¤ÆÚÓÑÒ꣬ҲӮµÃÔ¬µÄ¸ß¶ÈÐÅÈΡ£ËïÇ°×Üͳ¶ÔËûµÄ×ðÖغÍÏçÇé¸üÊÇÄÑÄܿɹó¡£Í¬ÃË»áÖеĸ߸ɶÔÌÆÒ²±íÏֵü«ÆäÓѺ㬲¢½ßÁ¦ÑûÇë¼ÓÃË¡£ÌÆÒ²ÔÚһƬÈÈÁÒÕÆÉùÖУ¬ÓÚÈýÔÂÈýÊ®ÈÕ£¬ÓÉ»ÆÐËÓë²ÌÔªÅà½éÉÜ£¬ÐûÊļÓÈëͬÃ˻ᡣÒò´Ë£¬ÌÆÄÚ¸óÒ²¿ÉËãÊǸöͬÃ˻ᣨºóÀ´À©³ä¸Ä×éΪ¹úÃñµ³£©µÄ¡®Õþµ³ÄÚ¸ó¡¯ÁË¡£ÓÐÌÆÄÚ¸óÕâÑùµÃÌì¶ÀºñµÄÌõ¼þ£¬¾¹È»Á¬Èý¸öÔµÄÊÙÃü¶¼Î¬³Ö²»ÏÂÁË£¬ÔòÃñ¹úÕþ¸®µÄÎÊÌâºÎÔÚ£¬±ã²»ÊÇÀúÊ·¼ÒÈýÁ½ÆªÎÄÕ£¬¾Í¿ÉÒÔ˵µÃÇåµÄÁË¡£Èݵ±ÂýÂýÉîÈë̽ÌÖÖ®¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Íâ½»×ܳ¤ÊÇÊÖϯ×ܳ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁíÍ⣬ԬÕþ¸®»¹ÓиöÌØÊâÏÖÏó£¬ËäÖ»ÊǸöÀúÊ·ÐԵijм̣¬ÓëÔ¬±¾ÈËÎ޹أ¬È»Ò಻·ÁÂÔÊöʼĩ¡£ÔÀ´ÔÚÇ°ÈÎËïÎÄÕþ¸®ÀïµÄÊ×ϯ²¿³¤£¬ÔÊǽ¾ü×ܳ¤¡£ÄÇÊǾüʵÚÒ»£¬¸ïÃüʱÆڵĸïÃüÄÚ¸óµÄ×éÖ¯¡£Èç½ñÌÆÄÚ¸óÔòÊǹú¼Ò»Ö¸´Õý³£Ö®ºó£¬ÒÀ·¨£¨°üÀ¨¶ÔÍâÌõÔ¼£©ÐÐʵĺÍƽÄÚ¸ó¡£ÎªÓ®µÃÁÐÇ¿¶ÔÃñ¹úµÄ³ÐÈÏ£¬ÔòÃñ¹úÕþ¸®¾Í²»ÄÜ×öÎ¥·´¹ú¼ÊÌõԼ֮ʡ£ÔÚÇ°ÇåÖйúÖÐÑëÕþ¸®µÄÊ×ϯ²¿³¤£¬ÔÊÇÍâ½»²¿³¤¡£ÒòΪÕâÊÇÄÇʱɥȨÈè¹úµ×¡®ÐÁº¥ÌõÔ¼¡¯ÉÏÃ÷ÎĹ涨µÄ¡£ÄÇʱÁÐÇ¿ÓÉÓÚ²»ÐÅÈÎÒÔÈκη½Ê½×éÖ¯µÄÖйúÕþ¸®£¬Îª±ãÓÚËæʱ¿ÉÓëÖйúÕþ¸®°ìÆä½»É棬ËûÃÇÒªÇó°ÑÍâÎñ²¿ÌáÉýΪÊ×ϯ²¿¡£ÍâÎñ²¿ÉÐÊéµÈÓÚÊÇÄÚ¸óÖеĵÚÒ»¸±×ÜÀí¡£ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬Ö»ÓÐÕâÑù£¬ÄǸö·çÓêƮҢ±ä»¯ÎÞÇîµÄÖйúÕþ¸®£¬ËæÆðËæ·ü£¬¶¼ÎÞËðÓÚËûÃǵ×ÀûÒæÒ²¡£ÑóÈ˼ÈÈç´ËÒªÇó£¬Öйú¹ÙÁÅÓֺθÒ˵һ¸ö²»×ÖÄØ£¿Òò´ËÔÚÃñ¹ú³õÄêµÄ±±¾©Õþ¸®ÀÍâ½»×ܳ¤Ò²ÊÇÄÚ¸óÀïµÄÊ×ϯ×ܳ¤¡£Æäºó£¬±±¾©Õþ³±Æð·ü£¬Ö±Èç¶ùÏ·£¬¶ø×öÍâ½»×ܳ¤µÄÍùÍù¶¼×öÁË¡®ÊðÀí¸óÞñ¡¯£»Éõ»òʵÊÚ¸óÞñÁË¡£ÏñºóÀ´µÄ½Õ÷Ïé¡¢Íõ³è»Ý¡¢¹Ëά¾û£¬¶¼×ö¹ýÄÚ¸ó×ÜÀí£¬¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬ÄÇʱ¸ãÍâ½»µÄÖ°Òµ¹ÙÁÅ£¨Technocrats£©Ò»°ã¶¼¸÷ÓÐÆä¹ú¼Ê±³¾°¡£ËûÃÇƽʱÒÔ´¿¼¼Êõ±¾Á죻ÅÇ»²ÓÚÖйú¸÷ʵÁ¦ÅÉÕþÍŵļзìÖ®¼ä£¬¸É»¹«Ç䣬µÈ´ý¹ÍÓá£ÄǺáÐÐÖйúµÄ¾ü·§ÃÇ£¬Ë¶¼²»¸Ò¿ª×ïËûÃÇ£¬ÓÐʱ»¹ÒªÒÐÀµËûÃÇÀ´Ñ°ÕÒͨÑóÖ®µÀÄØ¡£ÔÚÄǸöʱ´ú£¬Öйú¹úÄÚµÄÈκÎÕþÖÎÅÉϵ£¨°üÀ¨ËïÖÐɽºÍ¹²²úµ³µÄ¸ïÃüÕþȨ£©£¬¶¼²»Ï§É¥È¨Èè¹ú£¬Ò²Òª¾¡Á¦Ñ°ÕÒ¹ú¼Ê·Ïߣ¬ÒÔ¶áÈ¡ÕþȨ£¬»ò¹®¹ÌÕþȨ¡£ÔÚÃñ¹ú³õÄêµÄ¾ü·§Ê±´ú£¬ÖªµÀÕâÏîÄÚÄ»ÔË×÷µÄר¼Ò£¬Äª¹ýÓÚÈý³¯ÔªÀϵĹËά¾ûÏÈÉúÁË¡£Ëû¸´óÓÖ®¹ã£¬±ÊÕß²»ÖªÓеڶþÈËÒ²¡£¿ÉÊǹ˹«±¾ÈËÒ²¾íÈëÆäÖУ¬Î´±ã³©ËùÓûÑÔ¡£È»±ÊÕßÿ´ÓÅÔ´úΪµã³ö£¬¹Ë¹«Òà΢Цò¥Ö®£¬Õâ²ÅÊÇÕæÕýµÄÀúÊ·Âï¡£±ÊÕßµ±ÄêÒàÔø°ÑËûÃǵĹÊÊ£¬¾¡Á¿¼ÓÒÔ·¢¾ò£¬²¢Ð´Èë¡®¹Ëά¾û»ØÒ伡¯µÄÓ¢ÎÄԸ塣²»Ò⣬ÕâЩ¹ÊʺóÀ´¾¹±»ºË¸åÈËͳͳɾ³ý£¬ÒòΪÍòÒ³ÔÎÄÒÑÏÓÌ«³¤£¬ÈÝÄɲ»ÏÂÌâÍâÖ®ÑÔ£¬ÎªÖ®ÄκÎÔÕ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԱȻÆÁôÊØÓëÅí½«¾ü
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÏÊö£¬Ô¬¡¢ÌÆÐÂÄÚ¸óµÄÁíÒ»Ìص㣬±ãÊÇ»ÆÐËËùÖ÷³ÖµÄËùνÄϾ©ÁôÊØÁË¡£½ü°ÙÄêÀ´µÄÖйúºþÄÏÊ¡£¬³öÁËÁ½Î»×îΪ¿É¾´¿É°®µÄ¡¢Î°´óµÄ¾üÈËÕþÖμңºÒ»¸öÊÇÏæ̶ÅíµÂ»³£¨Ò»°Ë°Ë¾Å©¤Ò»¾ÅÆßËÄ£©£»ÁíÒ»¸öÊÇÉÆ»¯»ÆÐË£¨Ò»°ËÆßËÄ©¤Ò»¾ÅÒ»Áù£©¡£ÅíµÂ»³ÔÚÖлªÃñ×åÊ·ÉÏËù¾ßÓеĵÀµÂÐÎÏó£¬Èκι²²úµ³È˶¼²»ÄÜͬËûÏà±È¡£ÎÒÏëÕâÊǵ±½ñÈκÎÖй²Ê·¼Ò¶¼²»»á·ñÈϵġ£Èݵ±ÐøÂÛÖ®¡£ÆäʵÐÁº¥¸ïÃüÇ°ºóµÄ»ÆÐË£¬Ò²ÓÐÆ䳬È˵ĵÀµÂÐÎÏó¡£²»ÐÒËûÔçËÀ¡£¶øÆäºóÔÚ¹úÃñµ³ÕþȨÖУ¬Ïà¼Ìµ±È¨µÄ¹ã¶«°ï¡¢½Õã°ïºÍÃöÄϰÒÔ¼°ËùÓйú¹²Á½µ³µÄ¹ÙÀô¼Ò£¬¶¼¹ý·ÖµÄÑïËïÒÖ£¨ignore£©»Æ£¬¶øÆÄÇ·¹«Æ½¡£ÈôÂÛ¡®ÀúÊ·µØλ¡¯£¬»Æ²»ÈçËÊÇÀíËùµ±È»¡£µ«ÊÇËï¡¢»ÆÖ®¼äµÄ¾àÀ룬ÔòԶûÓйú¹²Á½ÅɵÄÀúÊ·¼Ò£¬ËùÀÖ®³¤Ò²¡£Çú±ÊšïÀÄ£¬Âñû»Æ¹«£¬ÊǺܲ»Ó¦¸ÃµÄ¡£½ñÈÕ̸̸ËûÔÚ¡®ÄϾ©ÁôÊØ¡¯ÈÎÉϵÄÖ°Ôð£¬ÔÙ¼°ÆäËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄϾ©ÁôÊØÔÊǸö²»¿°ÊÕÊ°µÄÀÃ̯×Ó¡£ÐÁº¥¸ïÃüËäȻֻ¸ïÃüÁË°ËÊ®ÈýÌ죨´ÓÒ»¾ÅÒ»Ò»ÄêÊ®ÔÂÊ®ÈÕµ½Ò»¾ÅÒ»¶þÄêÔªµ©£©£¬Ò²²¢Ã»Óдò¹ý¼¸³¡ÈÈÕ½£¬µ«ÊÇÈ´°Ñ¸ö´¦´¦ÓÐÌäºÛµÄ¶«ÄÏ£¬ÅªµÃ±éµØ½Ô±ø¡£ËûÃǶ¼×ÔÈÏΪÊǶԸïÃüÓй¦µÄ¿ª¹ú¸ïÃü¾ü£¬×ÔȻҲ°üÀ¨ÎÒÃÇ°²»ÕÄÃÁ½¸ö¼îѼµ°¾Í¹â¸´ÁËÎߺþµÄÒ»Åú¸ïÃüС½«¡£ÄÇʱµÄ¶«Äϸ÷Ê¡ÊDZéµØ»Æ»¨¿ª£¬ÄãÈçÄܾÛÖÚÈýÁ½°ÙÈË£¬¾Í¿É×Էⶼ¶½£¬ÓÐʱÉõÖÁšïÀĵ½Ò»Ê¡¾Å¶½µÄ³Ì¶È¡£Çå¾ü¼È²»À´¡®½Ë¡¯£¬ËûÃDZ˴ËÖ®¼äΪ×ÅÕùµØÅÌ£»ÍùÍù¾Í»¥Ï࿳ɱÁË¡£ÔÚÉϺ££¬³ÂÆäÃÀɱÁËÌÕ³ÉÕ£»ÔÚ³¤É³£¬Ì·ÑÓ꣧ɱÁ˽¹´ï·å£»ÔÚÎ人£¬ÀèÔªºé¼ÙÊÖÔ¬ÊÀ¿ÓÕɱÁËÕÅÕñÎ䣬¶¼Êǵ±Ê±¸ïÃüÕóÓªÖÐ×ÔÏà²ÐɱµÄÀý×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÊÇÕâÑùÓй¦¸ïÃüµÄ´óС²¿¶Ó£¬µ±Ê±ÔÚÄϾ©ÁôÊعÜϽ֮ϵÄ×ܹ²ÓÐÈýÊ®ÓàÍòÈËÖ®ÖÚ£¬»ÆÁôÊØ£¬ÈçÊǸöÒ°Ðļң¬»òÉú¾Í¸ö¾ü·§Åß×Ó£¬ÄÇËû´ó¿É³ËÊÆѧѧԬÊÀ¿µÄ¡®Ð¡Õ¾¡¯Ç°¿Æ£¬»ò½¯½éʯµÄ¡®»ÆÆÒ¡¯¾Ñ飬½«ÕâÈýÊ®ÍòÁôÊز¿¶Ó£¬ÌÈõÁôÇ¿¡£ÌáÁ¶Ê®Íò¾«±øΪ×Ô¼ºµÄÕþÒ±×ʱ¾£¬ÉÏÓëÔ¬ÊÏÕù°ë±ÚºÓɽ£¬ÏÂÓëÑÖÎýɽ¡¢ÌƼÌÒ¢¡¢Â½ÈÙͬ͢²½£¬ÁÐÍÁ·â½®£¬×ö¸öÃñ¹ú·ªÕò¡¢Ò»Ê¡¾ü·§£¬ÓÖËÔ»²»¿É£¿È»×ÖÏ°¶«Æ¡¢ÎÄ×Úº«Áø¡¢Êì¶ÁÊ¥ÏÍÖ®Êé¡¢¸ß·çÁÁ½ÚµÄ´ó¸ïÃü¼Ò£¬»ÆÐã²Å£¬ÓÐËùΪ£¬ÓÐËù²»ÎªÒ²¡¡¡£ÏÍÃ÷¶ÁÕßÅúÀÀ×¾ÎÄ£¬¿ÉÄÜÏÓÔÚ϶ԻƴóԪ˧¹ýÓþÁË¡£Êµ²»È»Ò²¡£ÎáÈ˱é¶Á½ü´úÖйú¸ïÃüÊ·£¬¶ÔÎÒ¸ïÃüÏÈÁÒ£¬ÊµÓÐÓÉÖÔÖ®³ç°Ý¡£ÊÔÎʻƻ¨¸ÔÉÏÆßÊ®¶þÏÈÁÒ£¨Æäʵ²»Ö¹´ËÊý£©£¬ºÎÒ»¶ø·Ç»ÆÐã²ÅÔÕ£¿»Æ¾ýÉíÔÚÇ°µÐ£¬Ö¸¶ÏδËÀ£¬¹ÌÒàÐÒ´æÖ®»îÁÒÊ¿Ò²¡£ÔÙ¿´ÎÒ¿¹Õ½°ËÄ꣬ǰÆͺó¼ÌÖ®Êý°ÙÍò½«Ê¿£¬ÆäËÀ¹úÖ®²ÒÁÒ£¬¿ÉʤÑÔÔÕ£¿ÅóÓÑ£¬Îª×ÅÃñ×åÉú´æ£¬Îª×ÅÈËÀ๫Àí£¬ÎÒǧÍòÏÈÁÒ£¬ËÀÇÒ²»¾å£¬ÇøÇøÁÐÍÁ·âºîÖ®ÐéÈÙ£¬ÃÀ¸¾´¼¾ÆÖ®Ë×Óû£¬ÓкÎ×ãÁµ£¿ÎÒ±²Ö´±ÊÎÄÈË£¬Ã¿¾õÎÒÃñ×åÎÄ»¯Ö»ÊÇÒ»´ó½´¸×£¬°¹ÔàÎÛȾ֮Í⣬һÎÞ¿ÉÈ£¹û¶û£¬ÔòÎáÈ˶ÔÉÏÊöǧǧÍòÍòÖ®ÁÒÊ¿Ê¥ÏÍ£¬ÓÖºÎÒÔ½»´ú£¿ÕýÒòΪÎÒÃñ×åÖÐÒ²¶àµÄÊÇÅíµÂ»³¡¢»ÆÐËÕßÁ÷µÄÏÍÈËÁÒÊ¿£¬²ÅÄܵÖÏúÄÇЩÃñ×å°ÜÀà¡¢ÎÄ»¯Ôü×Ò¡¢»è¾ý¶À·ò¡¢µ³¹÷¹ÙÁÅ¡¢ÍÁºÀÁÓÉðºÍÊпëÎÄƦ£¬¶øʹÎÒÃñ×åÎÄ»¯ÃàÑÓÎåǧÄ꣬ĩ³¢ÆÀ´ÆÈ¥£¬¶øÖÁÓÚ¾ø´úÒ²¡£ÑÔÄî¼°´Ë£¬Ã¿ÓÚÎçÒ¹Ç峿£¬³ÏËݾÉÊ·£¬éüÖÁ¸ÐÍò¶Ë£¬ÓÐʱÇÒ´¹ÌéÍ£±Ê£¬²»ÄÜ×ÔÒÑ¡£¶ÁÕßÊÔ˼£¬ÎáÈËÈçдµ±´úÊ·£¬ÖÁ¡®Â®É½»áÒ顯һ½Ú£¬Ìáµ½ÅíµÂ»³±»ÔÔÔß¹ÊÊ£¬ÓÉÓÚ¶ÔÅí¹«Ö®Í¬Ç飬¶ø±Ê¶Ëż´ø¸ÐÇ飬Òà»òËùÄÑÃâ¡£ÀúÊ·¼ÒÒ²ÊÇÈËÂï¡£Ë価Á¿Ñ¹ÒÖÈ˽Ôż֮µÄÇé¸Ð£¬ÈÔÄÑÆÚÆäÈëÖÁÉÆÖ®¾³Ò²¡£¶ÁÕßÏÍÃ÷£¬µ±ÄÜÌåÑéÖ®¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶÷âÃÓëÍâÕ®
¡¡¡¡¡¡¡¡³¤»°¶Ì˵£¬»ÆÐËÄÇʱÔÚÄϾ©ÁôÊØÈÎÄÚ£¬ËûËùÕæÕýÖÂÁ¦µÄ£¬±ãÊÇÔõÑùÊÕÊ°Õâ¸öÀÃ̯×Ó£¬Ç²É¢ÕâЩÀò¿¶Ó£¬ºÃÈøïÃüºóµÄ¹ú¼ÒÓиö´Ï¢µÄ»ú»á£¬À´´ÓʺÍƽ½¨Éè¡£ÎáÈËÒªÁ˽⣬¸ïÃü¾ÍÊÇ´òÌìÏ¡£¸ïÃüµ³Èç½ñ´òÁËÌìÏ£¬ÔÚ»ý¼«·½Ã棬ËûÃÇÓн¨Éè¹ú¼ÒµÄÈ