massacres of the south-µÚ13ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
over¡¡a¡¡small¡¡river¡¡not¡¡far¡¡off£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡outflank¡¡the¡¡royal¡¡forces£»
which¡¡they¡¡were¡¡to¡¡attack¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Cavalier¡¡and¡¡Ravanel
should¡¡have¡¡engaged¡¡them¡¡in¡¡front¡£
M¡£¡¡de¡¡Vergetot£»¡¡on¡¡his¡¡side£»¡¡continued¡¡to¡¡advance£»¡¡so¡¡that¡¡the
Calvinists¡¡and¡¡the¡¡Catholics¡¡were¡¡soon¡¡face¡¡to¡¡face¡£¡¡¡¡The¡¡battle
began¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡by¡¡a¡¡volley£»¡¡but¡¡Cavalier¡¡having¡¡seen¡¡his¡¡cavalry
emerging¡¡from¡¡a¡¡neighbouring¡¡wood£»¡¡and¡¡counting¡¡upon¡¡their
assistance£»¡¡charged¡¡the¡¡enemy¡¡at¡¡the¡¡double¡¡quick¡£¡¡¡¡Catinat¡¡judging
by¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡firing¡¡that¡¡his¡¡presence¡¡was¡¡necessary£»¡¡charged
also¡¡at¡¡a¡¡gallop£»¡¡falling¡¡on¡¡the¡¡flank¡¡of¡¡the¡¡Catholics¡£
In¡¡this¡¡charge£»¡¡one¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Vergetot's¡¡captains¡¡was¡¡killed¡¡by¡¡a
bullet£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡by¡¡a¡¡sabre¡cut£»¡¡and¡¡the¡¡grenadiers¡¡falling¡¡into
disorder£»¡¡first¡¡lost¡¡ground¡¡and¡¡then¡¡fled£»¡¡pursued¡¡by¡¡Catinat¡¡and¡¡his
horsemen£»¡¡who£»¡¡seizing¡¡them¡¡by¡¡the¡¡hair£»¡¡despatched¡¡them¡¡with¡¡their
swords¡£¡¡¡¡Having¡¡tried¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡rally¡¡his¡¡men£»¡¡M£»¡¡de¡¡Vergetot£»
surrounded¡¡by¡¡a¡¡few¡¡Irish£»¡¡was¡¡forced¡¡in¡¡his¡¡turn¡¡to¡¡fly£»¡¡he¡¡was
hotly¡¡pursued£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡being¡¡taken£»¡¡when¡¡by¡¡good¡¡luck¡¡he
reached¡¡the¡¡height¡¡of¡¡Gamene£»¡¡with¡¡its¡¡walls¡¡of¡¡rock¡£¡¡¡¡Jumping¡¡off
his¡¡horse£»¡¡he¡¡entered¡¡the¡¡narrow¡¡pathway¡¡which¡¡led¡¡to¡¡the¡¡top£»¡¡and
entrenched¡¡himself¡¡with¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡men¡¡in¡¡this¡¡natural¡¡fort¡£
Cavalier¡¡perceiving¡¡that¡¡further¡¡pursuit¡¡would¡¡be¡¡dangerous£»¡¡resolved
to¡¡rest¡¡satisfied¡¡with¡¡his¡¡victory£»¡¡as¡¡he¡¡knew¡¡by¡¡his¡¡own¡¡experience
that¡¡neither¡¡men¡¡nor¡¡horses¡¡had¡¡eaten¡¡for¡¡eighteen¡¡hours£»¡¡he¡¡gave¡¡the
signal¡¡far¡¡retreat£»¡¡and¡¡retired¡¡on¡¡Seyne£»¡¡where¡¡he¡¡hoped¡¡to¡¡find
provisions¡£
This¡¡defeat¡¡mortified¡¡the¡¡royal¡¡forces¡¡very¡¡deeply£»¡¡and¡¡they¡¡resolved
to¡¡take¡¡their¡¡revenge¡£¡¡¡¡Having¡¡learnt¡¡by¡¡their¡¡spies¡¡that¡¡on¡¡a
certain¡¡night¡¡in¡¡November¡¡Cavalier¡¡arid¡¡his¡¡band¡¡intended¡¡to¡¡sleep¡¡on
a¡¡mountain¡¡called¡¡Nages£»¡¡they¡¡surrounded¡¡the¡¡mountain¡¡during¡¡the
night£»¡¡so¡¡that¡¡at¡¡dawn¡¡Cavalier¡¡found¡¡himself¡¡shut¡¡in¡¡on¡¡every¡¡side¡£
As¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡see¡¡with¡¡his¡¡own¡¡eyes¡¡if¡¡the¡¡investment¡¡was¡¡complete£»
he¡¡ordered¡¡his¡¡troops¡¡to¡¡fall¡¡into¡¡rank¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡mountain£»
giving¡¡the¡¡command¡¡to¡¡Ravanel¡¡and¡¡Catinat£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡pistols
in¡¡his¡¡belt¡¡and¡¡his¡¡carbine¡¡on¡¡his¡¡shoulder£»¡¡he¡¡glided¡¡from¡¡bush¡¡to
bush¡¡and¡¡rock¡¡to¡¡rock£»¡¡determined£»¡¡if¡¡any¡¡weak¡¡spot¡¡existed£»¡¡to
discover¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡information¡¡he¡¡had¡¡received¡¡was¡¡perfectly
correct£»¡¡every¡¡issue¡¡was¡¡guarded¡£
Cavalier¡¡now¡¡set¡¡off¡¡to¡¡rejoin¡¡his¡¡troops£»¡¡passing¡¡through¡¡a¡¡ravine£»
but¡¡he¡¡had¡¡hardly¡¡taken¡¡thirty¡¡steps¡¡when¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡confronted
by¡¡a¡¡cornet¡¡and¡¡two¡¡dragoons¡¡who¡¡were¡¡lying¡¡in¡¡ambush¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no
time¡¡to¡¡run¡¡away£»¡¡and¡¡indeed¡¡such¡¡a¡¡thought¡¡never¡¡entered¡¡the¡¡young
commander's¡¡head£»¡¡he¡¡walked¡¡straight¡¡up¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡On¡¡their¡¡side£»¡¡the
dragoons¡¡advanced¡¡towards¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡cornet¡¡covering¡¡him¡¡with¡¡his
pistol£»¡¡called¡¡out£»¡¡¡¨Halt£¡¡¡you¡¡are¡¡Cavalier£»¡¡I¡¡know¡¡you¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not
possible¡¡for¡¡you¡¡to¡¡escape£»¡¡surrender¡¡at¡¡discretion¡£¡¨¡¡¡¡Cavalier's
answer¡¡was¡¡to¡¡blow¡¡out¡¡the¡¡cornet's¡¡brains¡¡with¡¡a¡¡shot¡¡from¡¡his
carbine£»¡¡then¡¡throwing¡¡it¡¡behind¡¡him¡¡as¡¡of¡¡no¡¡further¡¡use£»¡¡he¡¡drew
his¡¡two¡¡pistols¡¡from¡¡his¡¡belt£»¡¡walked¡¡up¡¡to¡¡the¡¡two¡¡dragoons£»¡¡shot
them¡¡both¡¡dead£»¡¡and¡¡rejoined¡¡his¡¡comrades¡¡unwounded¡£¡¡¡¡These£»¡¡who¡¡had
believed¡¡him¡¡lost£»¡¡welcomed¡¡him¡¡with¡¡cheers¡£
But¡¡Cavalier¡¡had¡¡something¡¡else¡¡to¡¡do¡¡than¡¡to¡¡celebrate¡¡his¡¡return£»
mounting¡¡his¡¡horse£»¡¡he¡¡put¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡men£»¡¡and¡¡fell
upon¡¡the¡¡royal¡¡troops¡¡with¡¡such¡¡impetuosity¡¡that¡¡they¡¡gave¡¡way¡¡at¡¡the
first¡¡onset¡£¡¡¡¡Then¡¡a¡¡strange¡¡incident¡¡occurred¡£¡¡¡¡About¡¡thirty¡¡women
who¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡with¡¡provisions£»¡¡carried¡¡away¡¡by¡¡their
enthusiasm¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡this¡¡success£»¡¡threw¡¡themselves¡¡upon¡¡the
enemy£»¡¡fighting¡¡like¡¡men¡£¡¡¡¡One¡¡young¡¡girl¡¡of¡¡about¡¡seventeen£»¡¡Lucrese
Guigon¡¡by¡¡name£»¡¡distinguished¡¡herself¡¡amongst¡¡the¡¡others¡¡by¡¡her¡¡great
valour¡£¡¡¡¡Not¡¡content¡¡with¡¡encouraging¡¡her¡¡brethren¡¡by¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡¡¨The
sword¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡and¡¡of¡¡Gideon£¡¡¨¡¡she¡¡tore¡¡sabres¡¡from¡¡the¡¡hands¡¡of
the¡¡dead¡¡dragoons¡¡to¡¡despatch¡¡the¡¡dying¡£¡¡¡¡Catinat£»¡¡followed¡¡by¡¡ten¡¡of
his¡¡men£»¡¡pursued¡¡the¡¡flying¡¡troops¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡plain¡¡of¡¡Calvisson¡£
There¡¡they¡¡were¡¡able¡¡to¡¡rally£»¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡garrison
to¡¡meet¡¡them¡£
Eighty¡¡dragoons¡¡lay¡¡dead¡¡on¡¡the¡¡field¡¡of¡¡battle£»¡¡while¡¡Cavalier¡¡had
only¡¡lost¡¡five¡¡men¡£
As¡¡we¡¡shall¡¡see£»¡¡Cavalier¡¡was¡¡not¡¡only¡¡a¡¡brave¡¡soldier¡¡and¡¡a¡¡skilful
captain£»¡¡but¡¡also¡¡a¡¡just¡¡judge¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡days¡¡after¡¡the¡¡deed¡¡of¡¡arms
which¡¡we¡¡have¡¡just¡¡related£»¡¡he¡¡learned¡¡that¡¡a¡¡horrible¡¡murder¡¡had
been¡¡committed¡¡by¡¡four¡¡Camisards£»¡¡who¡¡had¡¡then¡¡retired¡¡into¡¡the
forest¡¡of¡¡Bouquet¡£¡¡¡¡He¡¡sent¡¡a¡¡detachment¡¡of¡¡twenty¡¡men¡¡with¡¡orders¡¡to
arrest¡¡the¡¡murderers¡¡and¡¡bring¡¡them¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡are
the¡¡details¡¡of¡¡the¡¡crime¡¡£º
The¡¡daughter¡¡of¡¡Baron¡¡Meyrargues£»¡¡who¡¡was¡¡not¡¡long¡¡married¡¡to¡¡a
gentleman¡¡named¡¡M¡£¡¡de¡¡Miraman£»¡¡had¡¡set¡¡out¡¡on¡¡the¡¡29th¡¡November¡¡for
Ambroix¡¡to¡¡join¡¡her¡¡husband£»¡¡who¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡her¡¡there¡£¡¡¡¡She¡¡was
encouraged¡¡to¡¡do¡¡this¡¡by¡¡her¡¡coachman£»¡¡who¡¡had¡¡often¡¡met¡¡with
Camisards¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡although¡¡a¡¡Catholic£»¡¡had¡¡never
received¡¡any¡¡harm¡¡from¡¡them¡£¡¡¡¡She¡¡occupied¡¡her¡¡own¡¡carriage£»¡¡and¡¡was
accompanied¡¡by¡¡a¡¡maid£»¡¡a¡¡nurse£»¡¡a¡¡footman£»¡¡and¡¡the¡¡coachman¡¡who¡¡had
persuaded¡¡her¡¡to¡¡undertake¡¡the¡¡journey¡£¡¡¡¡Two¡thirds¡¡of¡¡the¡¡way
already¡¡lay¡¡safely¡¡behind¡¡them£»¡¡when¡¡between¡¡Lussan¡¡and¡¡Vaudras¡¡she
was¡¡stopped¡¡by¡¡four£»¡¡men£»¡¡who¡¡made¡¡her¡¡get¡¡out¡¡of¡¡her¡¡carriage¡¡and
accompany¡¡them¡¡into¡¡the¡¡neighbouring¡¡forest¡£¡¡¡¡The¡¡account¡¡of¡¡what
then¡¡happened¡¡is¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡deposition¡¡of¡¡the¡¡maid¡£¡¡¡¡We¡¡copy¡¡it
word¡¡for¡¡word£º
¡¨These¡¡wretches¡¡having¡¡forced¡¡us£»¡¨¡¡says¡¡she£»¡¡¡¨to¡¡walk¡¡into¡¡the¡¡forest
till¡¡we¡¡were¡¡at¡¡some¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡high¡¡road£»¡¡my¡¡poor¡¡mistress
grew¡¡so¡¡tired¡¡that¡¡she¡¡begged¡¡the¡¡man¡¡who¡¡walked¡¡beside¡¡her¡¡to¡¡allow
her¡¡to¡¡lean¡¡on¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡¡¡He¡¡looking¡¡round¡¡and¡¡seeing¡¡that¡¡they
had¡¡reached¡¡a¡¡lonely¡¡spot£»¡¡replied£»¡¡'We¡¡need¡¡hardly¡¡go¡¡any¡¡farther£»'
and¡¡made¡¡us¡¡sit¡¡dawn¡¡on¡¡a¡¡plot¡¡of¡¡grass¡¡which¡¡was¡¡to¡¡be¡¡the¡¡scene¡¡of
our¡¡martyrdom¡£¡¡¡¡My¡¡poor¡¡mistress¡¡began¡¡to¡¡plead¡¡with¡¡the¡¡barbarians
in¡¡the¡¡most¡¡touching¡¡manner£»¡¡and¡¡so¡¡sweetly¡¡that¡¡she¡¡would¡¡have
softened¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡demon¡£¡¡¡¡She¡¡offered¡¡them¡¡her¡¡purse£»¡¡her¡¡gold
waistband£»¡¡and¡¡a¡¡fine¡¡diamond¡¡which¡¡she¡¡drew¡¡from¡¡her¡¡finger£»¡¡but
nothing¡¡could¡¡move¡¡these¡¡tigers£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡them¡¡said£»¡¡'I¡¡am¡¡going¡¡to
kill¡¡all¡¡the¡¡Catholics¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡shall¡¡be¡¡gin¡¡with¡¡you¡£'¡¡¡¡'What
will¡¡you¡¡gain¡¡by¡¡my¡¡death£¿'¡¡asked¡¡my¡¡mistress¡£¡¡¡¡'Spare¡¡my¡¡life¡£'
'No£»¡¡shut¡¡up£¡'¡¡replied¡¡he¡£¡¡¡¡¡¡'You¡¡shall¡¡die¡¡by¡¡my¡¡hand¡£¡¡¡¡Say¡¡your
prayers¡£'¡¡¡¡My¡¡good¡¡mistress¡¡threw¡¡herself¡¡at¡¡once¡¡on¡¡her¡¡knees¡¡and
prayed¡¡aloud¡¡that¡¡God¡¡would¡¡show¡¡mercy¡¡to¡¡her¡¡and¡¡to¡¡her¡¡murderers£»
and¡¡while¡¡she¡¡was¡¡thus¡¡praying¡¡she¡¡received¡¡a¡¡pistol¡shot¡¡in¡¡her¡¡left
breast£»¡¡and¡¡fell£»¡¡a¡¡second¡¡assassin¡¡cut¡¡her¡¡across¡¡the¡¡face¡¡with¡¡his
sword£»¡¡and¡¡a¡¡third¡¡dropped¡¡a¡¡large¡¡stone¡¡on¡¡her¡¡head£»¡¡while¡¡the
fourth¡¡killed¡¡the¡¡nurse¡¡with¡¡a¡¡shot¡¡from¡¡his¡¡pistol¡£¡¡¡¡Whether¡¡it¡¡was
that¡¡they¡¡had¡¡no¡¡more¡¡loaded¡¡firearms£»¡¡or¡¡that¡¡they¡¡wished¡¡to¡¡save
their¡¡ammunition£»¡¡they¡¡were¡¡satisfied¡¡with¡¡only¡¡giving¡¡me¡¡several
bayonet¡¡wounds¡£¡¡¡¡I¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡dead£º¡¡they¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡really
the¡¡case£»¡¡and¡¡went¡¡away¡£¡¡¡¡Some¡¡time¡¡after£»¡¡seeing¡¡that¡¡everything¡¡had
become¡¡quiet£»¡¡and¡¡hearing¡¡no¡¡sound£»¡¡I¡¡dragged¡¡myself£»¡¡dying¡¡as¡¡I¡¡was£»
to¡¡where¡¡my¡¡dear¡¡mistress¡¡lay£»¡¡and¡¡called¡¡her¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡happened£»¡¡she
was¡¡not¡¡quite¡¡dead£»¡¡and¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡faint¡¡voice£»¡¡'Stay¡¡with¡¡me£»
Suzon£»¡¡till¡¡I¡¡die¡£'¡¡¡¡She¡¡added£»¡¡after¡¡a¡¡short¡¡pause£»¡¡for¡¡she¡¡was
hardly¡¡able¡¡to¡¡speak£»¡¡'I¡¡die¡¡for¡¡my¡¡religion£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡God
will¡¡have¡¡pity¡¡on¡¡me¡£¡¡¡¡Tell¡¡my¡¡husband¡¡that¡¡I¡¡confide¡¡our¡¡little¡¡one
to¡¡his¡¡care¡£'¡¡¡¡Having¡¡said¡¡this£»¡¡she¡¡turned¡¡her¡¡thoughts¡¡from¡¡the
world£»¡¡praying¡¡to¡¡God¡¡in¡¡broken¡¡and¡¡tender¡¡words£»¡¡and¡¡drew¡¡her¡¡last
breath¡¡as¡¡the¡¡night¡¡fell¡£¡¨
In¡¡obedience¡¡to¡¡Cavalier's¡¡orders£»¡¡the¡¡four¡¡criminals¡¡were¡¡taken¡¡and
brought¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡then¡¡with¡¡his¡¡troops¡¡near¡¡Saint¡Maurice
de¡¡Casevielle£»¡¡he¡¡called¡¡a¡¡council¡¡of¡¡war£»¡¡and¡¡having¡¡had¡¡the
prisoners¡¡tried¡¡for¡¡their¡¡atrocious¡¡deed£»¡¡he¡¡summed¡¡up¡¡the¡¡evidence
in¡¡as¡¡clear¡¡a¡¡manner¡¡as¡¡any¡¡lawyer¡¡could¡¡have¡¡done£»¡¡and¡¡called¡¡upon
the¡¡judges¡¡to¡¡pronounce¡¡sentence¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡judges¡¡agreed¡¡that¡¡the
prisoners¡¡should¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death£»¡¡but¡¡just¡¡as¡¡the¡¡sentence¡¡was¡¡made
known¡¡one¡¡of¡¡the¡¡assassins¡¡pushed¡¡aside¡¡the¡¡two¡¡men¡¡who¡¡guarded¡¡him£»
and¡¡jumping¡¡down¡¡a¡¡rock£»¡¡disappeared¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡before¡¡any¡¡attempt
could¡¡be¡¡made¡¡to¡¡stop¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡three¡¡others¡¡were¡¡shot¡£
The¡¡Catholics¡¡also¡¡condemned¡¡many¡¡to¡¡be¡¡executed£»¡¡but¡¡the¡¡trials
conducted¡¡by¡¡then¡¡were¡¡far¡¡from¡¡being¡¡as¡¡remarkable¡¡for¡¡honour¡¡and
justice¡¡as¡¡was¡¡that¡¡which¡¡we¡¡have¡¡just¡¡described¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡instance
the¡¡trial¡¡of¡¡a¡¡poor¡¡boy¡¡of¡¡fourteen£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡a¡¡miller¡¡of
Saint¡Christol¡¡who¡¡had¡¡been¡¡broken¡¡the¡¡wheel¡¡just¡¡a¡¡month¡¡before¡£
For¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡judges¡¡hesitated¡¡to¡¡condemn¡¡so¡¡young¡¡a¡¡boy¡¡to¡¡death£»
but¡¡a¡¡witness¡¡presented¡¡himself¡¡who¡¡testified¡¡that¡¡the¡¡little¡¡fellow
was¡¡employed¡¡by¡¡the¡¡fanatics¡¡to¡¡strangle¡¡Catholic¡¡children¡£¡¡¡¡Although
no¡¡one¡¡believed¡¡the¡¡evidence£»¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡seized¡on¡¡as¡¡a¡¡pretext£º¡¡the
unfortunate¡¡boy¡¡was¡¡condemned¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡hanged¡¡without¡¡mercy¡¡an
hour¡¡later¡£
A¡¡great¡¡many¡¡people¡¡from¡¡the¡¡parishes¡¡devastated¡¡by¡¡M¡£¡¡de¡¡Julien¡¡had
taken¡¡refuge¡¡in¡¡Aussilargues£»¡¡in¡¡the¡¡parish¡¡of¡¡St¡£¡¡Andre¡£¡¡¡¡Driven¡¡by
hunger¡¡and¡¡misery£»¡¡they¡¡went¡¡beyond¡¡the¡¡prescribed¡¡limits¡¡in¡¡search
of¡¡means¡¡of¡¡subsistence¡£¡¡¡¡Planque¡¡hearing¡¡of¡¡this£»¡¡in¡¡his¡¡burning
zeal¡¡for¡¡the¡¡Catholic¡¡faith¡¡resolved¡¡not¡¡to¡¡leave¡¡such¡¡a¡¡crime
unpunished¡£¡¡¡¡He¡¡despatched¡¡a¡¡detachment¡¡of¡¡soldiers¡¡to¡¡arrest¡¡the
culprits£º¡¡the¡¡task¡¡was¡¡easy£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡all¡¡once¡¡more¡¡inside¡¡the
barrier¡¡and¡¡in¡¡their¡¡beds¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡seized£»¡¡brought¡¡to¡¡St¡£¡¡Andre's
Church¡¡and¡¡shut¡¡in£»¡¡then£»¡¡without¡¡trial¡¡of¡¡any¡¡kind£»they¡¡were
taken£»¡¡five¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡massacred£º¡¡some¡¡were¡¡shot¡¡and¡¡some¡¡cut
down¡¡with¡¡sword¡¡or¡¡axe£»¡¡all¡¡were¡¡killed¡¡without¡¡exceptionold¡¡and
young¡¡women¡¡and¡¡children¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡who¡¡had¡¡received¡¡three
shots¡¡was¡¡still¡¡able¡¡to¡¡raise¡¡his¡¡head¡¡and¡¡cry£»¡¡¡¨Where¡¡is¡¡father£¿
Why¡¡doesn't¡¡he¡¡come¡¡and¡¡take¡¡me¡¡away¡£¡¨
Four¡¡men¡¡and¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡town¡¡of
Lasalle£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡places¡¡granted¡¡to¡¡the¡¡houseless¡¡villagers¡¡as¡¡an
asylum£»¡¡asked¡¡and¡¡received¡¡formal¡¡permission¡¡from¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡the
Soissonais¡¡regiment£»¡¡by¡¡name¡¡Laplace£»¡¡to¡¡go¡¡home¡¡on¡¡important¡¡private
business£»¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡they¡¡returned¡¡the¡¡same¡¡night¡£¡¡¡¡They
promised£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡keeping¡¡this¡¡promise¡¡they¡¡all¡¡met
on¡¡their¡¡way¡¡back¡¡at¡¡a¡¡small¡¡farmhouse¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡they¡¡reached¡¡it¡¡a
terrible¡¡storm¡¡came¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡men¡¡were¡¡for¡¡continuing¡¡their¡¡way¡¡in
spite¡¡of¡¡the¡¡weather£»¡¡but¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡besought¡¡them¡¡to¡¡wait¡¡till
daylight£»¡¡as¡¡she¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡venture¡¡out¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡during¡¡such
a¡¡storm£»¡¡and¡¡would¡¡die¡¡of¡¡fright¡¡if¡¡left¡¡alone¡¡at¡¡the¡¡farm¡£¡¡¡¡The¡¡men£»
ashamed¡¡to¡¡desert¡¡their¡¡companion£»¡¡who¡¡was¡¡related¡¡to¡¡one¡¡of¡¡them£»
yielded¡¡to¡¡her¡¡entreaties¡¡and¡¡remained£»¡¡hoping¡¡that¡¡the¡¡storm¡¡would
be¡¡a¡¡sufficient¡¡excuse¡¡for¡¡the¡¡delay¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡was¡¡light£»¡¡the
five¡¡resumed¡¡their¡¡journey¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡news¡¡of¡¡their¡¡crime¡¡had¡¡reached
the¡¡ears¡¡of¡¡Laplace¡¡before¡¡they¡¡got¡¡back¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡arrested£»¡¡and
all¡¡their¡¡excuses¡¡were¡¡of¡¡no¡¡avail¡£¡¡¡¡Laplace¡¡ordered¡¡the¡¡men¡¡to¡¡be
taken¡¡outside¡¡the¡¡town¡¡and¡¡shot¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡girl¡¡was¡¡condemned¡¡to¡¡be
hanged£»¡¡and¡¡the¡¡sentence¡¡was¡¡to¡¡be¡¡carried¡¡out¡¡that¡¡very¡¡d