massacres of the south-µÚ26ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
and¡¡be¡¡buried¡¡according¡¡to¡¡the¡¡ordinances¡¡of¡¡their¡¡own¡¡faith¡£¡¨
¡¨Where¡¡may¡¡you¡¡have¡¡seen¡¡anyone¡¡who¡¡was¡¡ever¡¡made¡¡to¡¡communicate¡¡by
force£¿¡¨¡¡asked¡¡Chamillard¡£
D'Aygaliers¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡minister¡¡in¡¡surprise£»¡¡thinking¡¡he¡¡spoke¡¡in
joke£»¡¡but¡¡seeing¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡serious£»¡¡he¡¡answered£º
¡¨Alas£»¡¡monseigneur£»¡¡my¡¡late¡¡father¡¡and¡¡my¡¡mother£»¡¡who¡¡is¡¡still
living£»¡¡are¡¡both¡¡instances¡¡of¡¡people¡¡subjected¡¡to¡¡this¡¡indignity¡£¡¨
¡¨Are¡¡you£»¡¡then£»¡¡not¡¡a¡¡Catholic£¿¡¨¡¡asked¡¡Chamillard¡£
¡¨No£»¡¡monseigneur£»¡¨¡¡replied¡¡d'Aygaliers¡£
¡¨Then¡¡how¡¡did¡¡you¡¡manage¡¡to¡¡return¡¡to¡¡France£¿¡¨
¡¨To¡¡speak¡¡the¡¡truth£»¡¡sir£»¡¡I¡¡only¡¡came¡¡back¡¡to¡¡help¡¡my¡¡mother¡¡to
escape£»¡¡but¡¡she¡¡never¡¡could¡¡make¡¡up¡¡her¡¡mind¡¡to¡¡leave¡¡France£»¡¡as¡¡such
a¡¡step¡¡was¡¡surrounded¡¡by¡¡many¡¡difficulties¡¡which¡¡she¡¡feared¡¡she¡¡could
never¡¡surmount¡£¡¡¡¡So¡¡she¡¡asked¡¡my¡¡other¡¡relations¡¡to¡¡persuade¡¡me¡¡to
remain¡£¡¡¡¡I¡¡yielded¡¡to¡¡their¡¡importunities¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡they
would¡¡never¡¡interfere¡¡with¡¡my¡¡beliefs¡£¡¡¡¡To¡¡accomplish¡¡this¡¡end¡¡they
got¡¡a¡¡priest¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡were¡¡intimate¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡had¡¡changed
my¡¡views¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡contradict¡¡the¡¡report¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a
great¡¡sin¡¡on¡¡my¡¡part£»¡¡and¡¡I¡¡deeply¡¡repent¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡add£»¡¡however£»
that¡¡whenever¡¡anyone¡¡has¡¡asked¡¡me¡¡the¡¡question¡¡your¡¡Excellency¡¡asked
me¡¡just¡¡now¡¡I¡¡have¡¡always¡¡given¡¡the¡¡same¡¡reply¡£¡¨
The¡¡minister¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡take¡¡the¡¡baron's¡¡frankness¡¡in¡¡bad¡¡part£»
only¡¡he¡¡remarked£»¡¡when¡¡dismissing¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡hoped¡¡he¡¡would¡¡find
out¡¡some¡¡way¡¡of¡¡ridding¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡those¡¡who¡¡refused¡¡to¡¡think¡¡in
religious¡¡matters¡¡as¡¡His¡¡Majesty¡¡commanded¡£
D'Aygaliers¡¡replied¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡problem¡¡to¡¡which¡¡he¡¡had¡¡given¡¡much
thought£»¡¡but¡¡without¡¡ever¡¡being¡¡able¡¡to¡¡find¡¡a¡¡solution£»¡¡but¡¡that¡¡he
would¡¡think¡¡about¡¡it¡¡more¡¡earnestly¡¡in¡¡future¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡withdrew¡£
Some¡¡days¡¡later£»¡¡Chamillard¡¡sent¡¡ward¡¡to¡¡d'Aygaliers¡¡that¡¡the¡¡king
would¡¡graciously¡¡give¡¡him¡¡a¡¡farewell¡¡audience¡£¡¡¡¡The¡¡baron¡¡relates
what¡¡took¡¡place¡¡at¡¡this¡¡second¡¡interview£»¡¡as¡¡follows¡£
¡¨His¡¡Majesty£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨received¡¡me¡¡in¡¡the¡¡council¡¡chamber£»¡¡and¡¡was
so¡¡good¡¡as¡¡to¡¡repeat¡¡once¡¡more¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡all¡¡his¡¡ministers
that¡¡he¡¡was¡¡very¡¡much¡¡pleased¡¡with¡¡my¡¡services£»¡¡but¡¡that¡¡there¡¡was
one¡¡thing¡¡about¡¡me¡¡he¡¡should¡¡like¡¡to¡¡correct¡£¡¡¡¡I¡¡begged¡¡His¡¡Majesty
to¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡the¡¡fault¡¡was£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡try¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡it¡¡at£»
the¡¡peril¡¡of¡¡my¡¡life¡£¡¨
¡¨'It¡¡is¡¡your¡¡religion£»'¡¡said¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡'I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡have¡¡you
become¡¡a¡¡good¡¡Catholic£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡might¡¡be¡¡able¡¡to¡¡grant¡¡you¡¡favours
and¡¡enable¡¡you¡¡to¡¡serve¡¡me¡¡better¡£'¡¡¡¡His¡¡Majesty¡¡added¡¡that¡¡I¡¡ought
to¡¡seek¡¡instruction£»¡¡and¡¡that¡¡then¡¡I¡¡should¡¡one¡¡day¡¡recognise¡¡what¡¡a
great¡¡benefit¡¡he¡¡desired¡¡to¡¡bring¡¡within¡¡my¡¡reach¡£
¡¨I¡¡answered¡¡that¡¡I¡¡would¡¡esteem¡¡myself¡¡happy¡¡if¡¡at¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡my
life¡¡I¡¡could¡¡prove¡¡the¡¡burning¡¡zeal¡¡with¡¡which¡¡I¡¡was¡¡filled¡¡for¡¡the
service¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡earthly¡¡kings£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be
unworthy¡¡of¡¡the¡¡least¡¡of¡¡his¡¡favours¡¡if¡¡I¡¡obtained¡¡it¡¡by¡¡hypocrisy¡¡or
by¡¡anything¡¡of¡¡which¡¡my¡¡conscience¡¡did¡¡not¡¡approve£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡was
grateful¡¡for¡¡the¡¡goodness¡¡which¡¡made¡¡him¡¡anxious¡¡for¡¡my¡¡salvation¡£
I¡¡told¡¡him¡¡also¡¡that¡¡I¡¡had¡¡already¡¡taken¡¡every¡¡opportunity¡¡of
receiving¡¡instruction£»¡¡and¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡put¡¡aside¡¡the¡¡prejudices
arising¡¡from¡¡my¡¡birth£»¡¡such¡¡as¡¡often¡¡hindered¡¡people¡¡from¡¡recognising
the¡¡truth£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡I¡¡had¡¡at¡¡one¡¡time¡¡almost¡¡lost¡¡all
sense¡¡of¡¡religion£»¡¡until¡¡God£»¡¡taking¡¡pity¡¡on¡¡me£»¡¡had¡¡opened¡¡my¡¡eyes
and¡¡brought¡¡me¡¡out¡¡of¡¡that¡¡deplorable¡¡condition£»¡¡making¡¡me¡¡see¡¡that
the¡¡faith¡¡in¡¡which¡¡I¡¡had¡¡been¡¡born¡¡was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡'And¡¡I
can¡¡assure¡¡your¡¡Majesty£»'¡¡I¡¡added£»¡¡'that¡¡many¡¡of¡¡the¡¡Languedoc
bishops¡¡who¡¡ought£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me£»¡¡to¡¡try¡¡to¡¡make¡¡us¡¡Catholics£»¡¡are
the¡¡instruments¡¡which¡¡Providence¡¡uses¡¡to¡¡prevent¡¡us¡¡from¡¡becoming¡¡so¡£
For¡¡instead¡¡of¡¡attracting¡¡us¡¡by¡¡gentleness¡¡and¡¡good¡¡example£»¡¡they
ceaselessly¡¡subject¡¡us¡¡to¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡persecutions£»¡¡as¡¡if¡¡to
convince¡¡us¡¡that¡¡God¡¡is¡¡punishing¡¡us¡¡for¡¡our¡¡cowardice¡¡in¡¡giving¡¡up¡¡a
religion¡¡which¡¡we¡¡know¡¡to¡¡be¡¡good£»¡¡by¡¡delivering¡¡us¡¡up¡¡to¡¡pastors
who£»¡¡far¡¡from¡¡labouring¡¡to¡¡assure¡¡our¡¡salvation£»¡¡use¡¡all¡¡their
efforts¡¡to¡¡drive¡¡us¡¡to¡¡despair¡£¡¨
¡¨At¡¡this¡¡the¡¡king¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡¡and¡¡said£»¡¡'Enough£»¡¡do¡¡not
say¡¡any¡¡more¡£'¡¡I¡¡asked¡¡for¡¡his¡¡blessing¡¡as¡¡the¡¡king¡¡and¡¡father¡¡of¡¡all
his¡¡subjects¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡burst¡¡out¡¡laughing£»¡¡and¡¡told¡¡me¡¡that¡¡M¡£¡¡de
Chamillard¡¡would¡¡give¡¡me¡¡his¡¡orders¡£¡¨
In¡¡virtue¡¡of¡¡this¡¡intimation¡¡d'Aygaliers¡¡went¡¡next¡¡day¡¡to¡¡the
minister's¡¡country¡¡house£»¡¡for¡¡Chamillard¡¡had¡¡given¡¡him¡¡that¡¡address£»
and¡¡there¡¡he¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡king¡¡had¡¡granted¡¡him¡¡a¡¡pension¡¡of¡¡800
livres¡£¡¡¡¡The¡¡baron¡¡remarked¡¡that£»¡¡not¡¡having¡¡worked¡¡for¡¡money£»¡¡he¡¡had
hoped¡¡for¡¡a¡¡better¡¡reward£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡money¡¡was¡¡concerned£»¡¡he¡¡desired
only¡¡the¡¡reimbursement¡¡of¡¡the¡¡actual¡¡expenses¡¡of¡¡his¡¡journeys¡¡to¡¡and
from£»¡¡but¡¡Chamillard¡¡answered¡¡that¡¡the¡¡king¡¡expected¡¡all¡¡that¡¡he
offered¡¡and¡¡whatever¡¡he¡¡offered¡¡to¡¡be¡¡accepted¡¡with¡¡gratitude¡£¡¡¡¡To
this¡¡there¡¡was¡¡no¡¡possible¡¡reply£»¡¡so¡¡the¡¡same¡¡evening¡¡d'Aygaliers¡¡set
out¡¡on¡¡his¡¡return¡¡to¡¡Languedoc¡£
Three¡¡months¡¡later£»¡¡Chamillard¡¡forwarded¡¡him¡¡an¡¡order¡¡to¡¡leave¡¡the
kingdom£»¡¡telling¡¡him¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡receive¡¡a¡¡pension¡¡of¡¡four¡¡hundred
crowns¡¡per¡¡annum£»¡¡and¡¡enclosing¡¡the¡¡first¡¡quarter¡¡in¡¡advance¡£
As¡¡there¡¡was¡¡no¡¡means¡¡of¡¡evading¡¡this¡¡command£»¡¡D'Aygaliers¡¡set¡¡out
for¡¡Geneva£»¡¡accompanied¡¡by¡¡thirty¡three¡¡followers£»¡¡arriving¡¡there¡¡on
the¡¡23rd¡¡of¡¡September¡£¡¡¡¡Once¡¡rid¡¡of¡¡him£»¡¡Louis¡¡the¡¡Magnificent
thought¡¡that¡¡he¡¡had¡¡done¡¡his¡¡part¡¡nobly¡¡and¡¡that¡¡he¡¡owed¡¡him¡¡nothing
further£»¡¡so¡¡that¡¡d'Aygaliers¡¡waited¡¡a¡¡whole¡¡year¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡the
second¡¡quarter¡¡of¡¡his¡¡pension¡£
At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡time£»¡¡as¡¡his¡¡letters¡¡to¡¡Chamillard¡¡remained
unanswered£»¡¡and¡¡finding¡¡himself¡¡without¡¡resources¡¡in¡¡a¡¡foreign
country£»¡¡he¡¡believed¡¡himself¡¡justified¡¡in¡¡returning¡¡to¡¡France¡¡and
taking¡¡up¡¡his¡¡residence¡¡on¡¡his¡¡family¡¡estate¡£¡¡¡¡Unfortunately£»¡¡on¡¡his
way¡¡through¡¡Lyons£»¡¡the¡¡provost¡¡of¡¡merchants£»¡¡hearing¡¡of¡¡his¡¡return£»
had¡¡him¡¡arrested£»¡¡and¡¡sent¡¡word¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡who¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡be
taken¡¡to¡¡the¡¡chateau¡¡de¡¡Loches¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡year's¡¡imprisonment£»
d'Aygaliers£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡entered¡¡on¡¡his¡¡thirty¡fifth¡¡year£»¡¡resolved
to¡¡try¡¡and¡¡escape£»¡¡preferring¡¡to¡¡die¡¡in¡¡the¡¡attempt¡¡rather¡¡than
remain¡¡a¡¡prisoner¡¡for¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡succeeded¡¡in¡¡getting¡¡possession¡¡of¡¡a
file¡¡with¡¡which¡¡he¡¡removed¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bars¡¡of¡¡his¡¡window£»¡¡and¡¡by
means¡¡of¡¡knotting¡¡his¡¡sheets¡¡together£»¡¡he¡¡got¡¡down£»¡¡taking¡¡the
loosened¡¡bar¡¡with¡¡him¡¡to¡¡serve£»¡¡in¡¡case¡¡of¡¡need£»¡¡as¡¡a¡¡weapon¡£¡¡¡¡A
sentinel¡¡who¡¡was¡¡near¡¡cried£»¡¡¡¨Who¡¡goes¡¡there£¿¡¨¡¡but¡¡d'Aygaliers
stunned¡¡him¡¡with¡¡his¡¡bar¡£¡¡¡¡The¡¡cry£»¡¡however£»¡¡had¡¡given¡¡the¡¡alarm£º¡¡a
second¡¡sentinel¡¡saw¡¡a¡¡man¡¡flying£»¡¡fired¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡killed¡¡him¡¡on¡¡the
spot¡£
Such¡¡was¡¡the¡¡reward¡¡of¡¡the¡¡devoted¡¡patriotism¡¡of¡¡Baron¡¡d'Aygaliers£¡
Meantime¡¡Roland's¡¡troops¡¡had¡¡increased¡¡greatly¡¡in¡¡number£»¡¡having¡¡been
joined¡¡by¡¡the¡¡main¡¡body¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡once¡¡been¡¡commanded¡¡by
Cavalier£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡had£»¡¡about¡¡eight¡¡hundred¡¡men¡¡at¡¡his¡¡disposal¡£
Some¡¡distance¡¡away£»¡¡another¡¡chief£»¡¡named¡¡Joanny£»¡¡had¡¡four¡¡hundred£»
Larose£»¡¡to¡¡whom¡¡Castanet¡¡had¡¡transferred¡¡his¡¡command£»¡¡found¡¡himself
at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡three¡¡hundred£»¡¡Boizeau¡¡de¡¡Rochegude¡¡was¡¡followed¡¡by
one¡¡hundred£»¡¡Saltet¡¡de¡¡Soustel¡¡by¡¡two¡¡hundred£»¡¡Louis¡¡Coste¡¡by¡¡fifty£»
and¡¡Catinat¡¡by¡¡forty£»¡¡so¡¡that£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡victory¡¡of¡¡Montrevel
and¡¡the¡¡negotiations¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Villars£»¡¡the¡¡Camisards¡¡still¡¡formed¡¡an
effective¡¡force¡¡of¡¡eighteen¡¡hundred¡¡and¡¡ninety¡¡men£»¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡of
many¡¡single¡¡troopers¡¡who¡¡owned¡¡no¡¡commander¡¡but¡¡acted¡¡each¡¡for
himself£»¡¡and¡¡were¡¡none¡¡the¡¡less¡¡mischievous¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡All¡¡these
troops£»¡¡except¡¡these¡¡latter£»¡¡obeyed¡¡Roland£»¡¡who¡¡since¡¡the¡¡defection
of¡¡Cavalier¡¡had¡¡been¡¡recognised¡¡as¡¡generalissimo¡¡of¡¡the¡¡forces¡£
M¡£¡¡de¡¡Villars¡¡thought¡¡if¡¡he¡¡could¡¡separate¡¡Roland¡¡from¡¡his¡¡troops¡¡as
he¡¡had¡¡separated¡¡Cavalier£»¡¡his¡¡plans¡¡would¡¡be¡¡more¡¡easy¡¡to¡¡carry¡¡out¡£
So¡¡he¡¡made¡¡use¡¡of¡¡every¡¡means¡¡within¡¡his¡¡reach¡¡to¡¡gain¡¡over¡¡Roland£»
and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡one¡¡plan¡¡failed¡¡he¡¡tried¡¡another¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡moment¡¡he
was¡¡almost¡¡sure¡¡of¡¡obtaining¡¡his¡¡object¡¡by¡¡the¡¡help¡¡of¡¡a¡¡certain
Jourdan¡¡de¡¡Mianet£»¡¡a¡¡great¡¡friend¡¡of¡¡his£»¡¡who¡¡offered¡¡his¡¡services¡¡as
an¡¡intermediary£»¡¡but¡¡who¡¡failed¡¡like¡¡all¡¡the¡¡others£»¡¡receiving¡¡from
Roland¡¡a¡¡positive¡¡refusal£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡became¡¡evident¡¡that¡¡resort¡¡must
be¡¡had¡¡to¡¡other¡¡means¡¡than¡¡those¡¡of¡¡persuasion¡£¡¡¡¡A¡¡sum¡¡of¡¡100¡¡Louis
had¡¡already¡¡been¡¡set¡¡on¡¡Roland's¡¡head£º¡¡this¡¡sum¡¡was¡¡now¡¡doubled¡£
Three¡¡days¡¡afterwards£»¡¡a¡¡young¡¡man¡¡from¡¡Uzes£»¡¡by¡¡name¡¡Malarte£»¡¡in
whom¡¡Roland¡¡had¡¡every¡¡confidence£»¡¡wrote¡¡to¡¡M¡£¡¡de¡¡Paratte¡¡that¡¡the
Camisard¡¡general¡¡intended¡¡to¡¡pass¡¡the¡¡night¡¡of¡¡the¡¡14th¡¡of¡¡August¡¡at
the¡¡chateau¡¡Castelnau¡£
De¡¡Paratte¡¡immediately¡¡made¡¡his¡¡dispositions£»¡¡and¡¡ordered
Lacoste¡Badie£»¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡two¡¡companies¡¡of¡¡dragoons£»¡¡and¡¡all¡¡the
officers¡¡at¡¡Uzes¡¡who¡¡were¡¡well¡¡mounted£»¡¡to¡¡hold¡¡themselves¡¡in
readiness¡¡to¡¡start¡¡on¡¡an¡¡expedition¡¡at¡¡eight¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡evening£»
but¡¡not¡¡revealing¡¡its¡¡object¡¡to¡¡them¡¡till¡¡the¡¡time¡¡came¡£¡¡¡¡At¡¡eight
o'clock£»¡¡having¡¡been¡¡told¡¡what¡¡they¡¡had¡¡to¡¡do£»¡¡they¡¡set¡¡off¡¡at¡¡such¡¡a
pace¡¡that¡¡they¡¡came¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡chateau¡¡within¡¡an¡¡hour£»¡¡and¡¡were
obliged¡¡to¡¡halt¡¡and¡¡conceal¡¡themselves£»¡¡lest¡¡they¡¡should¡¡appear¡¡too
soon£»¡¡before¡¡Roland¡¡had¡¡retired¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡need¡¡not
have¡¡been¡¡afraid£»¡¡the¡¡Camisard¡¡chief£»¡¡who¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡rely¡¡on
all¡¡his¡¡men¡¡as¡¡on¡¡himself£»¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡bed¡¡without¡¡any¡¡suspicion£»
having¡¡full¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡vigilance¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡officers£»¡¡named
Grimaud£»¡¡who¡¡had¡¡stationed¡¡himself¡¡as¡¡sentinel¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the
chateau¡£¡¡¡¡Led¡¡by¡¡Malarte£»¡¡Lacoste¡Badie¡¡and¡¡his¡¡dragoons¡¡took¡¡a
narrow¡¡covered¡¡way£»¡¡which¡¡led¡¡them¡¡to¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡walls£»¡¡so¡¡that
when¡¡Grimaud¡¡saw¡¡them¡¡it¡¡was¡¡already¡¡too¡¡late£»¡¡the¡¡chateau¡¡being
surrounded¡¡on¡¡all¡¡sides¡£¡¡¡¡Firing¡¡off¡¡his¡¡gun£»¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨To¡¡arms£¡¡¨
Roland£»¡¡roused¡¡by¡¡the¡¡cry¡¡and¡¡the¡¡shot£»¡¡leaped¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡and¡¡taking
his¡¡clothes¡¡in¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡his¡¡sword¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡ran¡¡out¡¡of¡¡his
room¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡door¡¡he¡¡met¡¡Grimaud£»¡¡who£»¡¡instead¡¡of¡¡thinking¡¡of¡¡his
own¡¡safety£»¡¡had¡¡come¡¡to¡¡watch¡¡over¡¡that¡¡of¡¡his¡¡chief¡£¡¡¡¡They¡¡both¡¡ran
to¡¡the¡¡stables¡¡to¡¡get¡¡horses£»¡¡but¡¡three¡¡of¡¡their¡¡menMarchand£»
Bourdalie£»¡¡and¡¡Bayoshad¡¡been¡¡before¡¡them¡¡and¡¡had¡¡seized¡¡on¡¡the¡¡best
ones£»¡¡and¡¡riding¡¡them¡¡bare¡backed¡¡had¡¡dashed¡¡through¡¡the¡¡front¡¡gates
before¡¡the¡¡dragoons¡¡could¡¡stop¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡horses¡¡that¡¡were¡¡left¡¡were
so¡¡wretched¡¡that¡¡Roland¡¡felt¡¡there¡¡was¡¡no¡¡chance¡¡of¡¡out¡distancing
the¡¡dragoons¡¡by¡¡their¡¡help£»¡¡so¡¡he¡¡resolved¡¡to¡¡fly¡¡on¡¡foot£»¡¡thus
avoiding¡¡the¡¡open¡¡roads¡¡and¡¡being¡¡able¡¡to¡¡take¡¡refuge¡¡in¡¡every¡¡ravine
and¡¡every¡¡bush¡¡as¡¡cover¡£¡¡¡¡He¡¡therefore¡¡hastened¡¡with¡¡Grimaud¡¡and¡¡four
other¡¡officers¡¡who¡¡had¡¡gathered¡¡round¡¡him¡¡towards¡¡a¡¡small¡¡back¡¡gate
which¡¡opened¡¡on¡¡the¡¡fields£»¡¡but¡¡as¡¡there¡¡was£»¡¡besides¡¡the¡¡troops
which¡¡entered¡¡the¡¡chateau£»¡¡a¡¡ring¡¡of¡¡dragoons¡¡round¡¡it£»¡¡they¡¡fell¡¡at
once¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡some¡¡men¡¡who¡¡had¡¡been¡¡placed¡¡in¡¡ambush¡£
Seeing¡¡himself¡¡surrounded£»¡¡Roland¡¡let¡¡fall¡¡the¡¡clothes¡¡which¡¡he¡¡had
not¡¡yet¡¡had¡¡time¡¡to¡¡put¡¡on£»¡¡placed¡¡his¡¡back¡¡against¡¡a¡¡tree£»¡¡drew¡¡his
sword£»¡¡and¡¡challenged¡¡the¡¡boldest£»¡¡whether¡¡officer¡¡or¡¡private£»¡¡to
approach¡£¡¡¡¡His¡¡features¡¡expressed¡¡such¡¡resolution£»¡¡that¡¡when¡¡he¡¡thus£»
alone¡¡and¡¡half¡¡naked£»¡¡defied¡¡them¡¡all£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡moment's
hesitation£»¡¡during¡¡which¡¡no¡¡one¡¡ventured¡¡to¡¡take¡¡a¡¡forward¡¡step£»¡¡but
this¡¡pause¡¡was¡¡broken¡¡by¡¡the¡¡report¡¡of¡¡a¡¡gun£º¡¡the¡¡arm¡¡which¡¡Roland
had¡¡stretched¡¡out¡¡again