massacres of the south-µÚ40ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
molested¡¡in¡¡any¡¡way£»¡¡for¡¡as¡¡we¡¡were¡¡going¡¡towards¡¡the¡¡city¡¡they¡¡did
not¡¡think¡¡we¡¡could¡¡be¡¡fugitives¡£¡¡¡¡A¡¡hundred¡¡yards¡¡beyond¡¡the¡¡village
we¡¡came¡¡up¡¡with¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡peasants£»¡¡who¡¡were£»¡¡like¡¡us£»¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to
Marseilles¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡plain¡¡to¡¡see¡¡that¡¡they¡¡had¡¡just¡¡been¡¡pillaging
some¡¡country¡¡house£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡laden¡¡with¡¡rich¡¡stuffs£»¡¡chandeliers
and¡¡jewels¡£¡¡¡¡It¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡that¡¡of¡¡M¡£¡¡R____£»¡¡inspector¡¡of¡¡reviews¡£
Several¡¡carried¡¡muskets¡£¡¡¡¡I¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡my¡¡companion¡¡a¡¡stain¡¡of
blood¡¡on¡¡the¡¡trousers¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men£»¡¡who¡¡began¡¡to¡¡laugh¡¡when¡¡he
saw¡¡what¡¡we¡¡were¡¡looking¡¡at¡£¡¡¡¡Two¡¡hundred¡¡yards¡¡outside¡¡the¡¡city¡¡I
met¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡formerly¡¡been¡¡a¡¡servant¡¡in¡¡my¡¡house¡£¡¡¡¡She¡¡was
very¡¡much¡¡astonished¡¡to¡¡see¡¡me£»¡¡and¡¡said£»¡¡'Go¡¡away¡¡at¡¡once£»¡¡the
massacre¡¡is¡¡horrible£»¡¡much¡¡worse¡¡than¡¡yesterday¡£'
¡¨'But¡¡my¡¡wife£»'¡¡I¡¡cried£»¡¡'do¡¡you¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡her£¿'
¡¨'No£»¡¡sir£»'¡¡she¡¡replied£»¡¡'I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡but¡¡some
people¡¡asked¡¡me¡¡in¡¡a¡¡threatening¡¡manner¡¡if¡¡I¡¡could¡¡tell¡¡them¡¡where
the¡¡friend¡¡of¡¡that¡¡rascal¡¡Brine¡¡was£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡take¡¡away
his¡¡appetite¡¡for¡¡bread¡£¡¡¡¡So¡¡take¡¡my¡¡advice£»'¡¡she¡¡continued£»¡¡'and¡¡go
back¡¡to¡¡where¡¡you¡¡came¡¡from¡£'
¡¨This¡¡advice¡¡was¡¡the¡¡last¡¡I¡¡could¡¡make¡¡up¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡follow£»¡¡so¡¡we
went¡¡on£»¡¡but¡¡found¡¡a¡¡strong¡¡guard¡¡at¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡would
be¡¡impossible¡¡to¡¡get¡¡through¡¡without¡¡being¡¡recognised¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same
time£»¡¡the¡¡cries¡¡and¡¡the¡¡reports¡¡of¡¡firearms¡¡from¡¡within¡¡were¡¡coming
nearer£»¡¡it¡¡would¡¡therefore¡¡have¡¡been¡¡to¡¡court¡¡certain¡¡death¡¡to
advance£»¡¡so¡¡we¡¡retraced¡¡our¡¡steps¡£¡¡¡¡In¡¡passing¡¡again¡¡through¡¡the
village¡¡of¡¡Saint¡Just¡¡we¡¡met¡¡once¡¡more¡¡our¡¡armed¡¡peasants¡£¡¡¡¡But¡¡this
time¡¡they¡¡burst¡¡out¡¡into¡¡threats¡¡on¡¡seeing¡¡us£»¡¡shouting£»¡¡'Let¡¡us¡¡kill
them£¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡kill¡¡them£¡'¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡running¡¡away£»¡¡we¡¡approached
them£»¡¡assuring¡¡them¡¡that¡¡we¡¡were¡¡Royalists¡£¡¡¡¡Our¡¡coolness¡¡was¡¡so
convincing¡¡that¡¡we¡¡got¡¡through¡¡safe¡¡and¡¡sound¡£
¡¨On¡¡getting¡¡back¡¡to¡¡the¡¡captain's¡¡I¡¡threw¡¡myself¡¡on¡¡the¡¡sofa£»¡¡quite
overcome¡¡by¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡only¡¡that¡¡morning¡¡my¡¡wife¡¡had¡¡been
beside¡¡me¡¡under¡¡my¡¡protection£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡had¡¡let¡¡her¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the
town¡¡to¡¡a¡¡cruel¡¡and¡¡inevitable¡¡death¡£¡¡¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡my¡¡heart¡¡would
break£»¡¡and¡¡nothing¡¡that¡¡our¡¡host¡¡and¡¡my¡¡friend¡¡could¡¡say¡¡gave¡¡me¡¡the
slightest¡¡comfort¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡like¡¡a¡¡madman£»¡¡unconscious¡¡of¡¡everything
round¡¡me¡£
¡¨M_____¡¡¡¡went¡¡out¡¡to¡¡try¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡some¡¡news£»¡¡but¡¡in¡¡an¡¡instant¡¡we
heard¡¡him¡¡running¡¡back£»¡¡and¡¡he¡¡dashed¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡calling¡¡out
¡¨'They¡¡are¡¡coming£¡¡¡¡¡There¡¡they¡¡are£¡'
¡¨'Who¡¡are¡¡coming£¿'¡¡we¡¡asked¡£
¡¨'The¡¡assassins£¡'
¡¨My¡¡first¡¡feeling£»¡¡I¡¡confess£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡joy¡£¡¡¡¡I¡¡pounced¡¡upon¡¡a¡¡pair
of¡¡double¡barrelled¡¡pistols£»¡¡resolved¡¡not¡¡to¡¡let¡¡myself¡¡be
slaughtered¡¡like¡¡a¡¡sheep¡£¡¡¡¡Through¡¡the¡¡window¡¡I¡¡could¡¡see¡¡some¡¡men
climbing¡¡over¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡getting¡¡down¡¡into¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡just
sufficient¡¡time¡¡to¡¡escape¡¡by¡¡a¡¡back¡¡staircase¡¡which¡¡led¡¡to¡¡a¡¡door£»
through¡¡which¡¡we¡¡passed£»¡¡shutting¡¡it¡¡behind¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡found¡¡ourselves
on¡¡a¡¡road£»¡¡at¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡which¡¡was¡¡a¡¡vineyard¡£¡¡¡¡We¡¡crossed¡¡the
road¡¡and¡¡crept¡¡under¡¡the¡¡vines£»¡¡which¡¡completely¡¡concealed¡¡us¡£
¡¨As¡¡we¡¡learned¡¡later£»¡¡the¡¡captain's¡¡house¡¡had¡¡been¡¡denounced¡¡as¡¡a
Bonapartist¡¡nest£»¡¡and¡¡the¡¡assassins¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡take¡¡it¡¡by¡¡surprise£»
and£»¡¡indeed£»¡¡if¡¡they¡¡had¡¡come¡¡a¡¡little¡¡sooner¡¡we¡¡had¡¡been¡¡lost£»¡¡for
before¡¡we¡¡had¡¡been¡¡five¡¡minutes¡¡in¡¡our¡¡hiding¡place¡¡the¡¡murderers
rushed¡¡out¡¡on¡¡the¡¡road£»¡¡looking¡¡for¡¡us¡¡in¡¡every¡¡direction£»¡¡without
the¡¡slightest¡¡suspicion¡¡that¡¡we¡¡were¡¡not¡¡six¡¡yards¡¡distant¡£¡¡¡¡Though
they¡¡did¡¡not¡¡see¡¡us¡¡I¡¡could¡¡see¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡held¡¡my¡¡pistols¡¡ready
cocked£»¡¡quite¡¡determined¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡first¡¡who¡¡came¡¡near¡£¡¡¡¡However£»
in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡they¡¡went¡¡away¡£
¡¨¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡were¡¡out¡¡of¡¡hearing¡¡we¡¡began¡¡to¡¡consider¡¡our
situation¡¡and¡¡weigh¡¡our¡¡chances¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡use¡¡in¡¡going¡¡back¡¡to
the¡¡captain's£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡there£»¡¡having¡¡also¡¡succeeded¡¡in
getting¡¡away¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡were¡¡to¡¡wander¡¡about¡¡the¡¡country¡¡we¡¡should¡¡be
recognised¡¡as¡¡fugitives£»¡¡and¡¡the¡¡fate¡¡that¡¡awaited¡¡us¡¡as¡¡such¡¡was¡¡at
that¡¡moment¡¡brought¡¡home¡¡to¡¡us£»¡¡for¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡away¡¡we¡¡suddenly
heard¡¡the¡¡shrieks¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡being¡¡murdered¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡the
first¡¡cries¡¡of¡¡agony¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡heard£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡I
confess£»¡¡I¡¡was¡¡frozen¡¡with¡¡terror¡£¡¡¡¡But¡¡soon¡¡a¡¡violent¡¡reaction¡¡took
place¡¡within¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡to¡¡march¡¡straight
to¡¡meet¡¡peril¡¡than¡¡to¡¡await¡¡its¡¡coming£»¡¡and¡¡although¡¡I¡¡knew¡¡the
danger¡¡of¡¡trying¡¡to¡¡go¡¡through¡¡Saint¡Just¡¡again£»¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡risk
it£»¡¡and¡¡to¡¡get¡¡to¡¡Marseilles¡¡at¡¡all¡¡costs¡£¡¡¡¡So£»¡¡turning¡¡to¡¡M____£»¡¡I
said£º
¡¨'You¡¡can¡¡remain¡¡here¡¡without¡¡danger¡¡until¡¡the¡¡evening£»¡¡but¡¡I¡¡am
going¡¡to¡¡Marseilles¡¡at¡¡once£»¡¡for¡¡I¡¡cannot¡¡endure¡¡this¡¡uncertainty¡¡any
longer¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡find¡¡Saint¡Just¡¡clear£»¡¡I¡¡shall¡¡come¡¡back¡¡and¡¡rejoin
you£»¡¡but¡¡if¡¡not¡¡I¡¡shall¡¡get¡¡away¡¡as¡¡best¡¡I¡¡can¡¡alone¡£'
¡¨Knowing¡¡the¡¡danger¡¡that¡¡we¡¡were¡¡running£»¡¡and¡¡how¡¡little¡¡chance¡¡there
was¡¡that¡¡we¡¡should¡¡ever¡¡see¡¡each¡¡other¡¡again£»¡¡he¡¡held¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡to
me£»¡¡but¡¡I¡¡threw¡¡myself¡¡into¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡last¡¡embrace¡£
¡¨I¡¡started¡¡at¡¡once£º¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡Saint¡Just¡¡I¡¡found¡¡the¡¡freebooters
still¡¡there£»¡¡so¡¡I¡¡walked¡¡up¡¡to¡¡them£»¡¡trolling¡¡a¡¡melody£»¡¡but¡¡one¡¡of
them¡¡seized¡¡me¡¡by¡¡the¡¡collar¡¡and¡¡two¡¡others¡¡took¡¡aim¡¡at¡¡me¡¡with¡¡their
muskets¡£
¡¨If¡¡ever¡¡in¡¡my¡¡life¡¡I¡¡shouted¡¡'Long¡¡live¡¡the¡¡king£¡'¡¡with¡¡less
enthusiasm¡¡than¡¡the¡¡cry¡¡deserves£»¡¡it¡¡was¡¡then£º¡¡to¡¡assume¡¡a¡¡rollicking
air£»¡¡to¡¡laugh¡¡with¡¡cool¡¡carelessness¡¡when¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡between
you¡¡and¡¡death¡¡but¡¡the¡¡more¡¡or¡¡less¡¡strong¡¡pressure¡¡of¡¡a¡¡highwayman's
finger¡¡on¡¡the¡¡trigger¡¡of¡¡a¡¡musket£»¡¡is¡¡no¡¡easy¡¡task£»¡¡but¡¡all¡¡this¡¡I
accomplished£»¡¡and¡¡once¡¡more¡¡got¡¡through¡¡the¡¡village¡¡with¡¡a¡¡whole¡¡skin
indeed£»¡¡but¡¡with¡¡the¡¡unalterable¡¡resolution¡¡to¡¡blow¡¡my¡¡brains¡¡out
rather¡¡than¡¡again¡¡try¡¡such¡¡an¡¡experiment¡£
¡¨Having¡¡now¡¡a¡¡village¡¡behind¡¡me¡¡which¡¡I¡¡had¡¡vowed¡¡never¡¡to¡¡re¡enter£»
and¡¡there¡¡being¡¡no¡¡road¡¡available¡¡by¡¡which¡¡I¡¡could¡¡hope¡¡to¡¡get¡¡round
Marseilles£»¡¡the¡¡only¡¡course¡¡open¡¡to¡¡me¡¡was¡¡to¡¡make¡¡my¡¡way¡¡into¡¡the
city¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡this¡¡was¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡difficulty£»¡¡for¡¡many¡¡small
bodies¡¡of¡¡troops£»¡¡wearing¡¡the¡¡white¡¡cockade£»¡¡infested¡¡the¡¡approaches¡£
I¡¡soon¡¡perceived¡¡that¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡getting¡¡in¡¡was¡¡as¡¡great¡¡as¡¡ever£»
so¡¡I¡¡determined¡¡to¡¡walk¡¡up¡¡and¡¡down¡¡till¡¡night£»¡¡hoping¡¡the¡¡darkness
would¡¡come¡¡to¡¡my¡¡aid£»¡¡but¡¡one¡¡of¡¡the¡¡patrols¡¡soon¡¡gave¡¡me¡¡to
understand¡¡that¡¡my¡¡prowling¡¡about¡¡had¡¡aroused¡¡suspicion£»¡¡and¡¡ordered
me¡¡either¡¡to¡¡go¡¡on¡¡to¡¡the¡¡city£»¡¡in¡¡which¡¡by¡¡all¡¡accounts¡¡there¡¡was
small¡¡chance¡¡of¡¡safety¡¡for¡¡me£»¡¡or¡¡back¡¡to¡¡the¡¡village£»¡¡where¡¡certain
death¡¡awaited¡¡me¡£¡¡¡¡A¡¡happy¡¡inspiration¡¡flashed¡¡across¡¡my¡¡mind£»¡¡I
would¡¡get¡¡some¡¡refreshment£»¡¡and¡¡seeing¡¡an¡¡inn¡¡near¡¡by£»¡¡I¡¡went¡¡in¡¡and
ordered¡¡a¡¡mug¡¡of¡¡beer£»¡¡sitting¡¡down¡¡near¡¡the¡¡window£»¡¡faintly¡¡hoping
that¡¡before¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡a¡¡final¡¡decision¡¡arrived£»¡¡someone¡¡who
knew¡¡me¡¡would¡¡pass¡¡by¡£¡¡¡¡After¡¡waiting¡¡half¡¡an¡¡hour£»¡¡I¡¡did¡¡indeed¡¡see
an¡¡acquaintanceno¡¡other¡¡than¡¡M_____£»¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡left¡¡in¡¡the
vineyard¡£¡¡¡¡I¡¡beckoned¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡joined¡¡me¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡that£»¡¡being
too¡¡impatient¡¡to¡¡await¡¡my¡¡return£»¡¡he¡¡had¡¡soon¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to
follow¡¡me£»¡¡and¡¡by¡¡joining¡¡a¡¡band¡¡of¡¡pillagers¡¡was¡¡lucky¡¡enough¡¡to¡¡get
safely¡¡through¡¡Saint¡Just¡£¡¡¡¡We¡¡consulted¡¡together¡¡as¡¡to¡¡what¡¡we¡¡had
better¡¡do¡¡next£»¡¡and¡¡having¡¡applied¡¡to¡¡our¡¡host£»¡¡found¡¡he¡¡could¡¡supply
us¡¡with¡¡a¡¡trusty¡¡messenger£»¡¡who¡¡would¡¡carry¡¡the¡¡news¡¡of¡¡our
whereabouts¡¡to¡¡my¡¡brother¡in¡law¡£¡¡¡¡After¡¡an¡¡anxious¡¡wait¡¡of¡¡three
hours£»¡¡we¡¡saw¡¡him¡¡coming¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡about¡¡to¡¡run¡¡out¡¡to¡¡meet¡¡him£»¡¡but
M____¡¡held¡¡me¡¡back£»¡¡pointing¡¡out¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡such¡¡a¡¡step£»¡¡so¡¡we¡¡sat
still¡¡our¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡approaching¡¡figure¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡my
brother¡in¡law¡¡reached¡¡the¡¡inn£»¡¡I¡¡could¡¡restrain¡¡my¡¡impatience¡¡no
longer£»¡¡but¡¡rushing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡¡met¡¡him¡¡on¡¡the¡¡stairs¡£
¡¨'My¡¡wife£¿'¡¡I¡¡cried¡£¡¡¡¡'Have¡¡you¡¡seen¡¡my¡¡wife£¿'
¡¨'She¡¡is¡¡at¡¡my¡¡house£»'¡¡was¡¡the¡¡reply£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡joy¡¡I¡¡threw
myself¡¡into¡¡his¡¡arms¡£
¡¨My¡¡wife£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡threatened£»¡¡insulted£»¡¡and¡¡roughly¡¡treated
because¡¡of¡¡my¡¡opinions£»¡¡had¡¡indeed¡¡found¡¡safety¡¡at¡¡my
brother¡in¡law's¡£
¡¨Night¡¡was¡¡coming¡¡on¡£¡¡¡¡My¡¡brother¡in¡law£»¡¡who¡¡wore¡¡the¡¡uniform¡¡of¡¡the
National¡¡Guard£»¡¡which¡¡was¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡a¡¡safeguard£»¡¡took¡¡us¡¡each¡¡by
an¡¡arm£»¡¡and¡¡we¡¡passed¡¡the¡¡barrier¡¡without¡¡anyone¡¡asking¡¡us¡¡who¡¡we
were¡£¡¡¡¡Choosing¡¡quiet¡¡streets£»¡¡we¡¡reached¡¡his¡¡house¡¡unmolested£»¡¡but
in¡¡fact¡¡the¡¡whole¡¡city¡¡was¡¡quiet£»¡¡for¡¡the¡¡carnage¡¡was¡¡practically¡¡at
an¡¡end¡£
¡¨My¡¡wife¡¡safe£¡¡¡¡¡this¡¡thought¡¡filled¡¡my¡¡heart¡¡with¡¡joy¡¡almost¡¡too
great¡¡to¡¡bear¡£
¡¨Her¡¡adventures¡¡were¡¡the¡¡following£º
¡¨My¡¡wife¡¡and¡¡her¡¡mother¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡our¡¡house£»¡¡as¡¡agreed¡¡upon£»¡¡to
pack¡¡our¡¡trunks¡£¡¡¡¡As¡¡they¡¡left¡¡their¡¡rooms£»¡¡having¡¡accomplished¡¡their
task£»¡¡they¡¡found¡¡the¡¡landlady¡¡waiting¡¡on¡¡the¡¡staircase£»¡¡who¡¡at¡¡once
overwhelmed¡¡my¡¡wife¡¡with¡¡a¡¡torrent¡¡of¡¡abuse¡£
The¡¡husband£»¡¡who¡¡until¡¡then¡¡had¡¡known¡¡nothing¡¡of¡¡their¡¡tenant's
return£»¡¡hearing¡¡the¡¡noise£»¡¡came¡¡out¡¡of¡¡his¡¡room£»¡¡and£»¡¡seizing¡¡his
wife¡¡by¡¡the¡¡arm£»¡¡pulled¡¡her¡¡in¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡She£»¡¡however£»
rushed¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡her¡¡mother¡¡reached¡¡the
street£»¡¡shouted¡¡to¡¡a¡¡free¡¡band¡¡who¡¡were¡¡on¡¡guard¡¡across¡¡the¡¡way£»
'Fire£¡¡¡¡¡they¡¡are¡¡Bonapartists£¡'¡¡¡¡Fortunately¡¡the¡¡men£»¡¡more¡¡merciful
than¡¡the¡¡woman£»¡¡seeing¡¡two¡¡ladies¡¡quite¡¡alone£»¡¡did¡¡not¡¡hinder¡¡their
passage£»¡¡and¡¡as¡¡just¡¡then¡¡my¡¡brother¡in¡law¡¡came¡¡by£»¡¡whose¡¡opinions
were¡¡well¡¡known¡¡and¡¡whose¡¡uniform¡¡was¡¡respected£»¡¡he¡¡was¡¡allowed¡¡to
take¡¡them¡¡under¡¡his¡¡protection¡¡and¡¡conduct¡¡them¡¡to¡¡his¡¡house¡¡in
safety¡£
¡¨A¡¡young¡¡man£»¡¡employed¡¡at¡¡the¡¡Prefecture£»¡¡who¡¡had¡¡called¡¡at¡¡my¡¡house
the¡¡day¡¡before£»¡¡I¡¡having¡¡promised¡¡to¡¡help¡¡him¡¡in¡¡editing¡¡the¡¡Journal
des¡¡Bouches¡du¡Rhone£»¡¡was¡¡not¡¡so¡¡lucky¡£¡¡¡¡His¡¡occupation¡¡and¡¡his¡¡visit
to¡¡me¡¡laid¡¡him¡¡under¡¡suspicion¡¡of¡¡possessing¡¡dangerous¡¡opinions£»¡¡and
his¡¡friends¡¡urged¡¡him¡¡to¡¡fly£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡attacked
at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡rue¡¡de¡¡Noailles£»¡¡and¡¡fell¡¡wounded¡¡by¡¡a¡¡stab¡¡from
a¡¡dagger¡£¡¡¡¡Happily£»¡¡however£»¡¡he¡¡ultimately¡¡recovered¡£
¡¨The¡¡whole¡¡day¡¡was¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡commission¡¡of¡¡deeds¡¡still¡¡more
bloody¡¡than¡¡those¡¡of¡¡the¡¡day¡¡before£»¡¡the¡¡sewers¡¡ran¡¡blood£»¡¡and¡¡every
hundred¡¡yards¡¡a¡¡dead¡¡body¡¡was¡¡to¡¡be¡¡met¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡sight£»¡¡instead¡¡of
satiating¡¡the¡¡thirst¡¡for¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡assassins£»¡¡only¡¡seemed¡¡to
awaken¡¡a¡¡general¡¡feeling¡¡of¡¡gaiety¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡the¡¡streets
resounded¡¡with¡¡song¡¡and¡¡roundelay£»¡¡and¡¡for¡¡many¡¡a¡¡year¡¡to¡¡come¡¡that
which¡¡we¡¡looked¡¡back¡¡on¡¡as¡¡'the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡massacre'¡¡lived¡¡in¡¡the
memory¡¡of¡¡the¡¡Royalists¡¡as¡¡'the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡farce¡£'
¡¨As¡¡we¡¡felt¡¡we¡¡could¡¡not¡¡live¡¡any¡¡longer¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡such¡¡scenes£»
even¡¡though£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡we¡¡were¡¡concerned£»¡¡all¡¡danger¡¡was¡¡over£»¡¡we¡¡set
out¡¡for¡¡Nimes¡¡that¡¡same¡¡evening£»¡¡having¡¡been¡¡offered¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a
carriage¡£
¡¨Nothing¡¡worthy¡¡of¡¡note¡¡happened¡¡on¡¡the¡¡road¡¡to¡¡Orgon£»¡¡which¡¡we
reached¡¡next¡¡day£»¡¡but¡¡the¡¡isolated¡¡detachments¡¡of¡¡troops¡¡which¡¡we
passed¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡reminded¡¡us¡¡that¡¡the¡¡tranquillity¡¡was
nowhere¡¡perfect¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡neared¡¡the¡¡town¡¡we¡¡saw¡¡three¡¡men¡¡going¡¡about
arm¡¡in¡¡arm£»¡¡this¡¡friendliness¡¡seemed¡¡strange¡¡to¡¡us¡¡after¡¡our¡¡recent
experiences£»¡¡for¡¡one¡¡of¡¡them¡¡wore¡¡a¡¡white¡¡cockade£»¡¡the¡¡second¡¡a
tricolour£»¡¡and¡¡the¡¡third¡¡none¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡yet¡¡they¡¡went¡¡about¡¡on¡¡the
most¡¡brotherly¡¡terms£»¡¡each¡¡awaiting¡¡under¡¡a¡¡different¡¡banner¡¡the
outcome¡¡of¡¡events¡£¡¡¡¡Their¡¡wisdom¡¡impressed¡¡me¡¡much£»¡¡and¡¡feeling¡¡I¡¡had
nothing¡¡to¡¡fear¡¡from¡¡such¡¡philosophers£»¡¡I¡¡went¡¡up¡¡to¡¡them