50 bab ballads(50篇巴布歌谣)-第7章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Bear…　Greek…　Rupert…　Frith…　Dean…　Poland…　Streets；　And　into　Golden　
Square。　But　all；　alas！　in　vain；　for　when　He　tried　to　learn　the　way　Of　little　

45　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Their　eyes　would　flash　…　their　teeth　would　grind　…Their　lips　would　
tightly　curl　…They'd　say；　〃Thy　way　thyself　must　find；　Thou　misdirecting　
churl！〃　And；　similarly；　also；　when　He　tried　a　foreign　friend；　Italians　
answered；　〃IL　BALEN〃　…　The　French；　〃No　comprehend。〃　

The　Russ　would　say　with　gleaming　eye　〃　Sevastopol！〃　and　groan。　The　
Greek　said；　＇GREEK　TEXT　WHICH　CANNOT　BE　REPRODUCED＇。〃　To　
wander　thus　for　many　a　year　That　Crusher　never　ceased　…　The　Men　of　
London　dropped　a　tear；　Their　anger　was　appeased　

At　length　exploring　gangs　were　sent　To　find　poor　FORTH'S　remains　A　
handsome　grant　by　Parliament　Was　voted　for　their　pains。　To　seek　the　
poor　policeman　out　Bold　spirits　volunteered；　And　when　they　swore　they'd　
solve　the　doubt；　The　Men　of　London　cheered。　

And　in　a　yard；　dark；　dank；　and　drear；　They　found　him；　on　the　floor　…　It　
leads　from　Richmond　Buildings　…　near　The　Royalty　stage…door。　With　
brandy　cold　and　brandy　hot　They　plied　him；　starved　and　wet；　And　made　
him　sergeant　on　the　spot　…　The　Men　of　London's　pet！　

46　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

ROLL　on；　thou　ball；　roll　on！　Through　pathless　realms　of　Space　Roll　on！　
What　though　I'm　in　a　sorry　case？　What　though　I　cannot　meet　my　bills？　
What　though　I　suffer　toothache's　ills？　What　though　I　swallow　countless　
pills？　Never　YOU　mind！　Roll　on！　

Roll　on；　thou　ball；　roll　on！　Through　seas　of　inky　air　Roll　on！　It's　true　
I've　got　no　shirts　to　wear；　It's　true　my　butcher's　bill　is　due；　It's　true　my　
prospects　all　look　blue　…　But　don't　let　that　unsettle　you！　Never　YOU　mind！　
Roll　on！　

＇IT　ROLLS　ON。　

47　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

IT　was　a　robber's　daughter；　and　her　name　was　ALICE　BROWN；　Her　
father　was　the　terror　of　a　small　Italian　town；　Her　mother　was　a　foolish；　
weak；　but　amiable　old　thing；　But　it　isn't　of　her　parents　that　I'm　going　for　to　
sing。　

As　ALICE　was　a…sitting　at　her　window…sill　one　day；　A　beautiful　young　
gentleman　he　chanced　to　pass　that　way；　She　cast　her　eyes　upon　him；　and　
he　looked　so　good　and　true；　That　she　thought；　〃I　could　be　happy　with　a　
gentleman　like　you！〃　

And　every　morning　passed　her　house　that　cream　of　gentlemen；　She　
knew　she　might　expect　him　at　a　quarter　unto　ten；　A　sorter　in　the　Customhouse；　
it　was　his　daily　road　（The　Custom…house　was　fifteen　minutes'　walk　
from　her　abode）。　

But　ALICE　was　a　pious　girl；　who　knew　it　wasn't　wise　To　look　at　
strange　young　sorters　with　expressive　purple　eyes；　So　she　sought　the　
village　priest　to　whom　her　family　confessed；　The　priest　by　whom　their　
little　sins　were　carefully　assessed。　

〃Oh；　holy　father；〃　ALICE　said；　〃't　would　grieve　you；　would　it　not；　To　
discover　that　I　was　a　most　disreputable　lot？　Of　all　unhappy　sinners　I'm　the　
most　unhappy　one！〃　The　padre　said；　〃Whatever　have　you　been　and　gone　
and　done？〃　

〃I　have　helped　mamma　to　steal　a　little　kiddy　from　its　dad；　I've　assisted　
dear　papa　in　cutting　up　a　little　lad；　I've　planned　a　little　burglary　and　forged　
a　little　cheque；　And　slain　a　little　baby　for　the　coral　on　its　neck！〃　

The　worthy　pastor　heaved　a　sigh；　and　dropped　a　silent　tear；　And　said；　
〃You　mustn't　judge　yourself　too　heavily；　my　dear：　It's　wrong　to　murder　
babies；　little　corals　for　to　fleece；　But　sins　like　these　one　expiates　at　half…acrown　
apiece。　

〃Girls　will　be　girls　…　you're　very　young；　and　flighty　in　your　mind；　Old　
heads　upon　young　shoulders　we　must　not　expect　to　find：　We　mustn't　be　too　
hard　upon　these　little　girlish　tricks　…　Let's　see　…　five　crimes　at　half…a…crown　

…　exactly　twelve…and…six。〃　
48　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

〃A　pleasant…looking　gentleman；　with　pretty　purple　eyes；　I've　noticed　at　
my　window；　as　I've　sat　a…catching　flies；　He　passes　by　it　every　day　as　
certain　as　can　be　…　I　blush　to　say　I've　winked　at　him；　and　he　has　winked　at　
me！〃　

〃For　shame！〃　said　FATHER　PAUL；　〃my　erring　daughter！　On　my　word　
This　is　the　most　distressing　news　that　I　have　ever　heard。　Why；　naughty　girl；　
your　excellent　papa　has　pledged　your　hand　To　a　promising　young　robber；　
the　lieutenant　of　his　band！　

〃This　dreadful　piece　of　news　will　pain　your　worthy　parents　so！　They　
are　the　most　remunerative　customers　I　know；　For　many　many　years　
they've　kept　starvation　from　my　doors：　I　never　knew　so　criminal　a　family　
as　yours！　

〃The　common　country　folk　in　this　insipid　neighbourhood　Have　
nothing　to　confess；　they're　so　ridiculously　good；　And　if　you　marry　any　one　
respectable　at　all；　Why；　you'll　reform；　and　what　will　then　become　of　
FATHER　PAUL？〃　

The　worthy　priest；　he　up　and　drew　his　cowl　upon　his　crown；　And　
started　off　in　haste　to　tell　the　news　to　ROBBER　BROWN　…To　tell　him　
how　his　daughter；　who　was　now　for　marriage　fit；　Had　winked　upon　a　
sorter；　who　reciprocated　it。　

Good　ROBBER　BROWN　he　muffled　up　his　anger　pretty　well：　He　said；　
〃I　have　a　notion；　and　that　notion　I　will　tell；　I　will　nab　this　gay　young　sorter；　
terrify　him　into　fits；　And　get　my　gentle　wife　to　chop　him　into　little　bits。　

〃I've　studied　human　nature；　and　I　know　a　thing　or　two：　Though　a　girl　
may　fondly　love　a　living　gent；　as　many　do　…　A　feeling　of　disgust　upon　her　
senses　there　will　fall　When　she　looks　upon　his　body　chopped　particularly　
small。〃　

He　traced　that　gallant　sorter　to　a　still　suburban　square；　He　watched　his　
opportunity；　and　seized　him　unaware；　He　took　a　life…preserver　and　he　hit　
him　on　the　head；　And　MRS。　BROWN　dissected　him　before　she　went　to　
bed。　

49　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

50　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

OH；　listen　to　the　tale　of　MISTER　WILLIAM；　if　you　please；　Whom　
naughty；　naughty　judges　sent　away　beyond　the　seas。　He　forged　a　party's　
will；　which　caused　anxiety　and　strife；　Resulting　in　his　getting　penal　
servitude　for　life。　

He　was　a　kindly　goodly　man；　and　naturally　prone；　Instead　of　taking　
others'　gold；　to　give　away　his　own。　But　he　had　heard　of　Vice；　and　longed　
for　only　once　to　strike　…　To　plan　ONE　little　wickedness　…　to　see　what　it　was　
like。　

He　argued　with　himself；　and　said；　〃A　spotless　man　am　I；　I　can't　be　
more　respectable；　however　hard　I　try！　For　six　and　thirty　years　I've　always　
been　as　good　as　gold；　And　now　for　half　an　hour　I'll　plan　infamy　untold！　

〃A　baby　who　is　wicked　at　the　early　age　of　one；　And　then　reforms　…　and　
dies　at　thirty…six　a　spotless　son；　Is　never；　never　saddled　with　his　
babyhood's　defect；　But　earns　from　worthy　men　consideration　and　respect。　

〃So　one　who　never　revelled　in　discreditable　tricks　Until　he　reached　the　
comfortable　age　of　thirty…six；　May　then　for　half　an　hour　perpetrate　a　deed　
of　shame；　Without　incurring　permanent　disgrace；　or　even　blame。　

〃That　babies　don't　commit　such　crimes　as　forgery　is　true；　But　little　sins　
develop；　if　you　leave　'em　to　accrue；　And　he　who　shuns　all　vices　as　
successive　seasons　roll；　Should　reap　at　length　the　benefit　of　so　much　self…
control。　

〃The　common　sin　of　babyhood　…　objecting　to　be　drest　…　If　you　leave　it　
to　accumulate　at　compound　interest；　For　anything　you　know；　may　
represent；　if　you're　alive；　A　burglary　or　murder　at　the　age　of　thirty…five。　

〃Still；　I　wouldn't　take　advantage　of　this　fact；　but　be　content　With　some　
pardonable　folly　…　it's　a　mere　experiment。　The　greater　the　temptation　to　go　
wrong；　the　less　the　sin；　So　with　something　that's　particularly　tempting　I'll　
begin。　

〃I　would　not　steal　a　penny；　for　my　income's　very　fair　…　I　do　not　want　a　
penny　…　I　have　pennies　and　to　spare　…　And　if　I　stole　a　penny　from　a　money…
bag　or　till；　The　sin　would　be　enormous　…　the　temptation　being　NIL。　

51　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

〃There's　WILSON　who　is　dying　…　he　has　wealth　from　Stock　and　rent　If　
I　divert　his　riches　from　their　natural　descent；　I'm　placed　in　a　position　to　
indulge　each　little　whim。〃　So　he　diverted　them　…　and　they；　in　turn；　diverted　
him。　

Unfortunately；　though；　by　some　unpardonable　flaw；　Temptation　isn't　
recognized　by　Britain's　Common　Law；　Men　found　him　out　by　some　
peculiarity　of　touch；　And　WILLIAM　got　a　〃lifer；〃　which　annoyed　him　
very　much。　

For；　ah！　he　never　reconciled　himself　to　life　in　gaol；　He　fretted　and　he　
pined；　and　grew　dispirited　and　pale；　He　was　numbered　like　a　cabman；　too；　
which　told　upon　him　so　That　his　spirits；　once　so　buoyant；　grew　
uncomfortably　low。　

And　sympathetic　gaolers　would　remark；　〃It's　very　true；　He　ain't　been　
brought　up　common；　like　the　likes　of　me　and　you。〃　So　they　took　him　into　
hospital；　and　gave　him　mutton　chops；　And　chocolate；　and　arrowroot；　and　
buns；　and　malt　and　hops。　

Kind　Clergymen；　besides；　grew　interested　in　his　fate；　Affected　by　the　
details　of　his　pitiable　state。　They　waited　on　the　Secretary；　somewhere　in　
Whitehall；　Who　said　he　would　receive　them　any　day　they　liked　to　call。　

〃Consider；　sir；　the　hardship　of　this　interesting　case：　A　prison　life　brings　
with　it　something　very　like　disgrace；　It's　telling　on　young　WILLIAM；　
who's　reduced　to　skin　and　bone　…　Remember　he's　a　gentleman；　with　money　
of　his　own。　

〃He　had　an　ample　income；　and　of　course　he　stands　in　need　Of　sherry　
with　his　dinner；　and　his　customary　weed；　No　delicacies　now　can　pass　his　
gentlemanly　lips　…　He　misses　his　sea…bathing　and　his　continental　trips。　

〃He　says　the　other　prisoners　are　commonplace　and　rude；　He　says　he　
cannot　relish　uncongenial　prison　food。　When　quite　a　boy　they　taught　him　
to　distinguish　Good　from　Bad；　And　other　educational　advantages　he's　had。　

〃A　burglar　or　garotter；　or；　indeed；　a　common　thief　Is　very　glad　to　

52　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

〃But　beef　and　mutton…broth　don't　seem　to　suit　our　WILLIAM'S　whim；　
A　boon　to　other　prisoners　…a　punishment　to　him。　It　never　was　intended　
that　the　discipline　of　gaol　Should　dash　a　convict's　spirits；　sir；　or　make　him　
thin　or　pale。〃　

〃Good　Gracious　Me！〃　that　sympathetic　Secretary　cried；　〃Suppose　in　
prison　fetters　MISTER　WILLIAM　should　have　died！　Dear　me；　of　course！　
Imprisonment　for　LIFE　his　sentence　saith：　I'm　very　glad　you　mentioned　it　

…　it　might　have　been　For　Death！　
〃Release　him　with　a　ticket　…　he'll　be　better　then；　no　doubt；　And　tell　him　
I　apologize。〃　So　MISTER　WILLIAM'S　out。　I　hope　he　will　be　careful　in　his　
manuscripts；　I'm　sure；　And　not　begin　experimentalizing　any　more。　

53　



Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　

Fifty　〃Bab〃　Ballads　…　Much　Sound　and　Little　Sense　
T　
WOMAN'S　STORY。　


I'M　old；　my　dears；　and　shrivelled　with　age；　and　work；　and　grief；　My　
eyes　are　gone；　and　my　teeth　have　bee