a forgotten empire-vijayanagar-µÚ18ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
of¡¡Narasimha's¡¡reign£»¡¡and¡¡at¡¡present¡¡no¡¡inscription¡¡that¡¡I¡¡can¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡appears¡¡to¡¡overthrow¡¡that¡¡statement¡£¡¡I¡¡observe£»¡¡however£»¡¡that¡¡Bishop¡¡Caldwell£»¡¡in¡¡his¡¡'History¡¡of¡¡Tinnevelly'¡¡£¨p¡£¡¡48£©£»¡¡fixes¡¡the¡¡date¡¡of¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡Narasimha's¡¡¡£¡£¡£¡¡reign¡¡as¡¡A¡£D¡£¡¡1487¡£¡£¡£¡£¡¡WE¡¡HAVE¡¡YET¡¡TO¡¡LEARN¡¡THE¡¡HISTORY¡¡OF¡¡HIS¡¡ACQUIRING¡¡THE¡¡SOVEREIGNTY¡¡OF¡¡VIJAYANAGAR¡¡AND¡¡OUSTING¡¡THE¡¡OLDER¡¡DYNASTY¡£¡¨
Nothing¡¡has¡¡since¡¡transpired¡¡to¡¡throw¡¡light¡¡on¡¡this¡¡subject£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡matter¡¡has¡¡remained¡¡up¡¡to¡¡the¡¡present¡¡in¡¡its¡¡primeval¡¡darkness£»¡¡but¡¡this¡¡newly¡found¡¡chronicle¡¡of¡¡Nuniz¡¡gives¡¡us¡¡the¡¡entire¡¡story¡¡in¡¡most¡¡interesting¡¡form¡¡though¡¡I¡¡can¡¡by¡¡no¡¡means¡¡vouch¡¡for¡¡its¡¡accuracy¡£¡¡It¡¡is£»¡¡nevertheless£»¡¡a¡¡RESUME¡¡of¡¡the¡¡traditional¡¡history¡¡of¡¡the¡¡early¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡written¡¡within¡¡fifty¡¡or¡¡sixty¡¡years¡¡of¡¡the¡¡events¡¡with¡¡which¡¡it¡¡deals¡£¡¡He¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡Virupaksha¡¡Raya¡¡£¨¡¨Verupacarao¡¨£©¡¡was¡¡a¡¡weak¡¡and¡¡unworthy¡¡sovereign£»¡¡in¡¡whose¡¡days¡¡large¡¡tracts¡¡of¡¡land¡¡were¡¡lost¡¡to¡¡the¡¡Muhammadans£»¡¡including¡¡Goa£»¡¡Chaul£»¡¡and¡¡Dabhol£»¡¡and¡¡this¡¡statement£»¡¡at¡¡least£»¡¡is¡¡historically¡¡accurate¡£¡¡Virupaksha¡¡was¡¡despotic£»¡¡cruel£»¡¡and¡¡sensuous£»¡¡¡¨caring¡¡for¡¡nothing¡¡but¡¡women¡¡and¡¡to¡¡fuddle¡¡himself¡¡with¡¡drink£»¡¨¡¡so¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡was¡¡roused¡¡to¡¡indignation¡¡and¡¡rebellion¡£¡¡Eventually¡¡he¡¡was¡¡murdered¡¡by¡¡his¡¡eldest¡¡son£»¡¡who¡¡in¡¡his¡¡turn¡¡was¡¡slain¡¡by¡¡his¡¡brother¡¡¡¨Padearao£»¡¨¡¡in¡¡whom¡¡the¡¡nation¡¡merely¡¡found¡¡repeated¡¡the¡¡crimes¡¡and¡¡follies¡¡of¡¡his¡¡dead¡¡sire¡£¡¡Disgusted¡¡with¡¡this¡¡line¡¡of¡¡sovereigns£»¡¡the¡¡nobles¡¡rose£»¡¡deposed¡¡their¡¡king£»¡¡and¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡throne¡¡one¡¡of¡¡their¡¡own¡¡number£»¡¡Narasimha¡¡¡¡¡¨Narsymgua£»¡¡WHO¡¡WAS¡¡IN¡¡SOME¡¡MANNER¡¡AKIN¡¡TO¡¡HIM¡£¡¨
Nuniz¡¡gives¡¡us¡¡a¡¡graphic¡¡account¡¡of¡¡the¡¡last¡¡scenes£»¡¡how¡¡Narasimha's¡¡captain¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡city¡¡gates¡¡and¡¡found¡¡them¡¡undefended£»¡¡how¡¡he¡¡penetrated¡¡the¡¡palace¡¡and¡¡found¡¡no¡¡one¡¡to¡¡oppose¡¡him£»¡¡how¡¡he¡¡even¡¡went¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡harem£»¡¡¡¨slaying¡¡some¡¡of¡¡the¡¡women£»¡¨¡¡and¡¡how¡¡at¡¡last¡¡the¡¡craven¡¡king¡¡fled¡£
¡¨After¡¡that£»¡¡Narasymgua¡¡was¡¡raised¡¡to¡¡be¡¡king¡£¡£¡£¡£¡¡And¡¡as¡¡he¡¡had¡¡much¡¡power¡¡and¡¡was¡¡beloved¡¡by¡¡the¡¡people£»¡¡thence¡forward¡¡this¡¡kingdom¡¡of¡¡Bisnaga¡¡was¡¡called¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Narsymga¡£¡¨
The¡¡problem¡¡of¡¡Narasimha's¡¡relationship¡¡to¡¡the¡¡old¡¡royal¡¡line¡¡has¡¡never¡¡yet¡¡been¡¡satisfactorily¡¡solved¡£¡¡He¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡family¡¡called¡¡SALUVA£»¡¡and¡¡we¡¡constantly¡¡hear£»¡¡in¡¡the¡¡inscriptions¡¡and¡¡literary¡¡works¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡of¡¡powerful¡¡lords¡¡who¡¡were¡¡relations¡¡or¡¡descendants¡¡of¡¡his¡£¡¡Thus¡¡our¡¡chronicle¡¡has¡¡much¡¡to¡¡say¡¡about¡¡the¡¡Saluva¡¡Timma£»¡¡whom¡¡Nuniz¡¡calls¡¡¡¨Salvatinea£»¡¨¡¡who¡¡was¡¡minister¡¡to¡¡King¡¡Krishna¡¡Deva¡¡Raya¡£¡¡An¡¡inscription¡¡of¡¡the¡¡Saka¡¡year¡¡1395£»¡¡which¡¡corresponds¡¡to¡¡A¡£D¡£¡¡1472¡¡¡¡73£»¡¡speaks¡¡of¡¡Narasimha¡¡as¡¡a¡¡great¡¡lord£»¡¡but¡¡a¡¡great¡¡lord¡¡ONLY£»£§168£§¡¡and¡¡so¡¡does¡¡another¡¡of¡¡A¡£D¡£¡¡1482¡¡¡¡83¡££§169£§¡¡In¡¡one¡¡of¡¡A¡£D¡£¡¡1495¡¡¡¡96£»¡¡however£»£§170£§¡¡he¡¡is¡¡called¡¡¡¨MAHA¡RAYA£»¡¨¡¡or¡¡the¡¡¡¨king¡£¡¨¡¡But¡¡although¡¡the¡¡exact¡¡date¡¡of¡¡the¡¡usurpation¡¡and¡¡the¡¡exact¡¡relationship¡¡of¡¡the¡¡usurper¡¡to¡¡the¡¡deposed¡¡king¡¡may¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡ascertain£»¡¡the¡¡fact¡¡remains¡¡that¡¡Narasimha¡¡actually¡¡became¡¡sovereign¡¡about¡¡this¡¡time£»¡¡that¡¡Muhammadan¡¡aggression¡¡was¡¡stayed¡¡by¡¡his¡¡power¡¡and¡¡the¡¡force¡¡of¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡was¡¡under¡¡him¡¡once¡¡more¡¡consolidated¡£
The¡¡account¡¡of¡¡this¡¡period¡¡as¡¡given¡¡by¡¡Firishtah¡¡differs¡¡altogether¡¡from¡¡that¡¡of¡¡Nuniz£»¡¡and¡¡gives¡¡rise¡¡to¡¡much¡¡confusion¡¡and¡¡difficulty¡£¡¡And¡¡as¡¡to¡¡the¡¡relationship¡¡of¡¡the¡¡succeeding¡¡sovereigns£»¡¡Narasa£»¡¡Vira¡¡Narasimha£»¡¡Krishna¡¡Deva¡¡Raya£»¡¡Achyuta£»¡¡and¡¡Sadasiva£»¡¡the¡¡native¡¡inscriptions¡¡themselves¡¡are¡¡totally¡¡at¡¡variance¡¡with¡¡one¡¡another¡£¡¡Some¡¡few¡¡points£»¡¡however£»¡¡in¡¡the¡¡general¡¡scheme¡¡of¡¡history¡¡of¡¡the¡¡second¡¡dynasty¡¡are¡¡quite¡¡certain£»¡¡and¡¡these¡¡may¡¡be¡¡shortly¡¡summarised¡£¡¡The¡¡last¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡first¡¡dynasty¡¡were¡¡recognised¡¡down¡¡to¡¡ABOUT¡¡the¡¡year¡¡1490¡¡A¡£D¡£¡¡Narasimha¡¡and¡¡Vira¡¡Narasimha¡¡ruled¡¡till¡¡the¡¡accession¡¡of¡¡Krishna¡¡Deva¡¡Raya¡¡in¡¡1509£»¡¡Achyuta¡¡succeeded¡¡Krishna¡¡in¡¡1530£»¡¡and¡¡Sadasiva¡¡succeeded¡¡Achyuta¡¡in¡¡1542¡£¡¡The¡¡latter¡¡was¡¡virtually¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Rama¡¡Raya£»¡¡the¡¡eldest¡¡of¡¡three¡¡brothers£»¡¡at¡¡first¡¡nominally¡¡his¡¡minister£»¡¡but¡¡afterwards¡¡independent¡£¡¡The¡¡names¡¡of¡¡the¡¡other¡¡brothers¡¡were¡¡Tirumala¡¡and¡¡Venkatadri¡£¡¡These¡¡three¡¡men¡¡held¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡till¡¡1565£»¡¡when¡¡the¡¡empire¡¡was¡¡utterly¡¡overthrown¡¡by¡¡a¡¡confederation¡¡of¡¡the¡¡five¡¡Muhammadan¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡Dakhan£»¡¡already¡¡mentioned£»¡¡at¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Talikota¡¡¡¡so¡called¡¡¡¡and¡¡the¡¡magnificent¡¡capital¡¡was¡¡almost¡¡wiped¡¡out¡¡of¡¡existence¡£
With¡¡these¡¡few¡¡facts¡¡to¡¡guide¡¡us£»¡¡we¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡chronicles¡¡of¡¡Nuniz¡¡and¡¡Firishtah£»¡¡trying¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡obtain¡¡some¡¡points¡¡of¡¡contact¡¡between¡¡them¡¡as¡¡to¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡second¡¡dynasty¡¡¡¡some¡¡clue¡¡which¡¡will¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡reconcile¡¡differences¡¡and¡¡arrive¡¡at¡¡the¡¡real¡¡truth¡£¡¡If¡¡we¡¡are¡¡to¡¡be¡¡guided¡¡purely¡¡by¡¡probabilities£»¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡the¡¡history¡¡given¡¡by¡¡Nuniz¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡the¡¡more¡¡accurate¡¡of¡¡the¡¡two¡£¡¡His¡¡chronicle¡¡was¡¡written¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1535£»¡¡during¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Achyuta£»¡¡he¡¡lived¡¡at¡¡the¡¡Hindu¡¡capital¡¡itself£»¡¡and¡¡he¡¡gained¡¡his¡¡information¡¡from¡¡Hindu¡¡sources¡¡not¡¡long¡¡subsequent¡¡to¡¡the¡¡events¡¡related¡£¡¡Firishtah¡¡did¡¡not¡¡write¡¡till¡¡about¡¡A¡£D¡£¡¡1607£»¡¡was¡¡not¡¡in¡¡any¡¡sense¡¡a¡¡contemporary¡¡recorder£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡live¡¡amongst¡¡the¡¡Hindus£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Nizam¡¡Shah¡¡at¡¡Ahmadnagar¡£¡¡The¡¡lengths¡¡of¡¡reigns£»¡¡however£»¡¡as¡¡given¡¡by¡¡Nuniz¡¡do¡¡not¡¡tally¡¡with¡¡the¡¡dates¡¡which¡¡we¡¡obtain¡¡from¡¡sources¡¡undoubtedly¡¡reliable¡£
Nuniz¡¡has¡¡it¡¡that¡¡Virupaksha's¡¡son¡¡¡¨Padearao£»¡¨¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡old¡¡line£»¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡capital¡¡when¡¡the¡¡usurper¡¡Narasimha¡¡seized¡¡the¡¡throne£»¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡reigned¡¡forty¡four¡¡years£»¡¡and¡¡died¡¡leaving¡¡two¡¡sons¡£¡¡These¡¡youths¡¡being¡¡too¡¡young¡¡to¡¡govern£»¡¡the¡¡dying¡¡king¡¡intrusted¡¡the¡¡kingdom¡¡to¡¡his¡¡minister£»¡¡Narasa¡¡Naik£»¡¡and¡¡both¡¡the¡¡princes¡¡were¡¡murdered¡£¡¡Narasa¡¡seized¡¡the¡¡throne£»¡¡and¡¡held¡¡it¡¡till¡¡his¡¡death¡£¡¡The¡¡length¡¡of¡¡his¡¡reign¡¡is¡¡not¡¡given¡£¡¡His¡¡son£»¡¡¡¨Busbalrao¡¨¡¡£¨£¿¡¡Basava¡¡Raya£©£»¡¡succeeded£»¡¡and¡¡reigned¡¡six¡¡years£»¡¡being¡¡succeeded¡¡by¡¡his¡¡brother£»¡¡the¡¡great¡¡Krishna¡¡Deva¡¡Raya¡£¡¡Now¡¡we¡¡know¡¡that¡¡Krishna¡¡Deva¡¡Raya¡¡began¡¡to¡¡reign¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1509¡£¡¡This¡¡gives¡¡1503¡¡for¡¡the¡¡date¡¡of¡¡the¡¡accession¡¡of¡¡his¡¡predecessor£»¡¡¡¨Busbal¡£¡¨¡¡If¡¡we¡¡allow¡¡five¡¡years¡¡for¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Narasa¡¡¡¡a¡¡pure¡¡guess¡¡¡¡we¡¡have¡¡his¡¡accession¡¡in¡¡1498¡¡A¡£D¡££»¡¡and¡¡the¡¡forty¡four¡¡years¡¡of¡¡Narasimha¡¡would¡¡begin¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1454£»¡¡but¡¡this¡¡would¡¡apparently¡¡coincide¡¡with¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Mallikarjuna£»¡¡son¡¡of¡¡Deva¡¡Raya¡¡II¡£¡¡It¡¡is¡¡perhaps¡¡possible¡¡that¡¡in¡¡after¡¡years¡¡the¡¡usurper¡¡Narasimha's¡¡reign¡¡was¡¡measured¡¡by¡¡the¡¡Hindus¡¡from¡¡the¡¡time¡¡when¡¡he¡¡began¡¡to¡¡attain¡¡power¡¡as¡¡minister¡¡or¡¡as¡¡a¡¡great¡¡noble£»¡¡and¡¡not¡¡from¡¡the¡¡date¡¡when¡¡he¡¡actually¡¡became¡¡king£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡pure¡¡conjecture¡£
Firishtah¡¡mentions¡¡a¡¡certain¡¡¡¨Sewaroy¡¨¡¡as¡¡being¡¡raya¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡in¡¡1482£»¡¡shortly¡¡before¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Muhammad¡¡Shah¡¡Bahmani¡£¡¡Speaking¡¡of¡¡the¡¡new¡¡sovereign¡¡of¡¡Bijapur£»¡¡the¡¡first¡¡of¡¡the¡¡Adil¡¡Shahs£»¡¡in¡¡1489£»¡¡the¡¡historian¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡the¡¡Adil's¡¡rival£»¡¡Kasim¡¡Barid£»¡¡asked¡¡the¡¡then¡¡minister¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡for¡¡aid¡¡against¡¡the¡¡rising¡¡power¡¡of¡¡his¡¡enemy£»£§171£§¡¡and¡¡that¡¡¡¨the¡¡Roy¡¡being¡¡a¡¡child£»¡¡his¡¡minister£»¡¡Heemraaje£»£§172£§¡¡sent¡¡an¡¡army¡¨¡¡and¡¡seized¡¡the¡¡country¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Mudkal¡¡and¡¡Raichur¡£¡¡This¡¡occurred¡¡in¡¡A¡£H¡£¡¡895£»¡¡which¡¡embraces¡¡the¡¡period¡¡from¡¡November¡¡1489¡¡to¡¡November¡¡1490¡£¡¡¡¨HEEMraaje£»¡¨¡¡therefore£»¡¡is¡¡probably¡¡for¡¡SIMHA¡¡or¡¡Narasimha¡¡Raja£»¡¡or¡¡perhaps¡¡for¡¡Narasa£»¡¡otherwise¡¡called¡¡Vira¡¡Narasimha¡£
Firishtah¡¡also¡¡gives¡¡another¡¡account¡¡of¡¡the¡¡same¡¡event¡£¡¡According¡¡to¡¡this£»¡¡the¡¡Adil¡¡Shah£»¡¡hearing¡¡of¡¡dissensions¡¡in¡¡the¡¡Hindu¡¡capital£»¡¡marched£»¡¡apparently¡¡in¡¡1493£»¡¡against¡¡Raichur£»¡¡when¡¡Heemraaje£»¡¡having¡¡settled¡¡these¡¡dissensions£»¡¡advanced¡¡¡¨with¡¡the¡¡young¡¡Raya¡¨¡¡to¡¡that¡¡city¡£¡¡A¡¡battle¡¡ensued£»¡¡in¡¡which¡¡Heemraaje¡¡was¡¡defeated£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡king¡¡being¡¡mortally¡¡wounded£»¡¡and¡¡dying¡¡before¡¡he¡¡reached¡¡home£»¡¡Heemraaje¡¡seized¡¡the¡¡government¡¡and¡¡the¡¡country¡£
There¡¡are£»¡¡furthermore£»¡¡two¡¡other¡¡passages¡¡in¡¡Firishtah¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡overthrow¡¡of¡¡the¡¡old¡¡dynasty¡¡and¡¡the¡¡accession¡¡of¡¡¡¨Heemraaje¡£¡¨¡¡One£§173£§¡¡runs¡¡as¡¡follows£º¡¡
¡¨Heemraaje¡¡was¡¡the¡¡first¡¡usurper¡£¡¡He¡¡had¡¡poisoned¡¡the¡¡young¡¡Raja¡¡of¡¡Beejanuggur£»¡¡son¡¡of¡¡Sheoroy£»¡¡and¡¡made¡¡his¡¡infant¡¡brother¡¡a¡¡tool¡¡to¡¡his¡¡designs£»¡¡by¡¡degrees¡¡overthrowing¡¡the¡¡ancient¡¡nobility£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡establishing¡¡his¡¡own¡¡absolute¡¡authority¡¡over¡¡the¡¡kingdom¡£¡¨
The¡¡other£§174£§¡¡states£º¡¡
¡¨The¡¡government¡¡of¡¡Beejanuggur¡¡had¡¡remained¡¡in¡¡one¡¡family£»¡¡in¡¡uninterrupted¡¡succession£»¡¡for¡¡seven¡¡hundred¡¡years£»¡¡when¡¡Seoroy¡¡dying£»¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡his¡¡son£»¡¡a¡¡minor£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡live¡¡long¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡throne¡¡to¡¡a¡¡younger¡¡brother¡£¡¡He¡¡also¡¡had¡¡not¡¡long¡¡gathered¡¡the¡¡flowers¡¡of¡¡enjoyment¡¡from¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡royalty¡¡before¡¡the¡¡cruel¡¡skies£»¡¡proving¡¡their¡¡inconstancy£»¡¡burned¡up¡¡the¡¡earth¡¡of¡¡his¡¡existence¡¡with¡¡the¡¡blasting¡¡wind¡¡of¡¡annihilation¡££§175£§¡¡Being¡¡succeeded¡¡by¡¡an¡¡infant¡¡only¡¡three¡¡months¡¡old£»¡¡Heemraaje£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡ministers¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡celebrated¡¡for¡¡great¡¡wisdom¡¡and¡¡experience£»¡¡became¡¡sole¡¡regent£»¡¡and¡¡was¡¡cheerfully¡¡obeyed¡¡by¡¡all¡¡the¡¡nobility¡¡and¡¡vassals¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡for¡¡forty¡¡years£»¡¡though£»¡¡on¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡young¡¡king¡¡at¡¡manhood£»¡¡he¡¡had¡¡poisoned¡¡him£»¡¡and¡¡put¡¡an¡¡infant¡¡of¡¡the¡¡family¡¡on¡¡the¡¡throne£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡have¡¡a¡¡pretence¡¡for¡¡keeping¡¡the¡¡regency¡¡in¡¡his¡¡own¡¡hands¡££§176£§¡¡Heemraaje¡¡at¡¡his¡¡death¡¡was¡¡succeeded¡¡in¡¡office¡¡by¡¡his¡¡son£»¡¡Ramraaje£»¡¡who¡¡having¡¡married¡¡a¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Seoroy£»¡¡by¡¡that¡¡alliance¡¡greatly¡¡added¡¡to¡¡his¡¡influence¡¡and¡¡power¡£¡¨
He¡¡then¡¡proceeds¡¡to¡¡describe¡¡an¡¡event¡¡that¡¡took¡¡place¡¡in¡¡1535¡¡or¡¡thereabouts£»¡¡which¡¡will¡¡be¡¡considered¡¡in¡¡its¡¡place¡£
Writing¡¡of¡¡the¡¡events¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1530£»£§177£§¡¡we¡¡find¡¡Firishtah¡¡stating¡¡that¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡were¡¡then¡¡in¡¡confusion¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Heemraaje£»¡¡who¡¡was¡¡newly¡¡succeeded¡¡by¡¡his¡¡son¡¡Ramraaje¡£¡¡And¡¡this¡¡passage¡¡helps¡¡us¡¡definitely¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡his¡¡Heemraaje£»¡¡or¡¡Timma¡¡Raja£»¡¡was¡¡the¡¡Muhammadan¡¡name¡¡for¡¡the¡¡ruler¡¡of¡¡the¡¡state¡¡during¡¡the¡¡reigns¡¡of¡¡Narasimha£»¡¡Narasa¡¡or¡¡Vira¡¡Narasimha£»¡¡and¡¡Krishna¡¡Deva¡¡Raya£»¡¡the¡¡latter¡¡of¡¡whom¡¡died¡¡in¡¡1530¡£¡¡Firishtah¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡confused¡¡Narasa's¡¡and¡¡Krishna¡¡Deva¡¡Raya's¡¡powerful¡¡minister£»¡¡Saluva¡¡Timma£»¡¡with¡¡Narasimha¡¡and¡¡Narasa£»¡¡and¡¡made¡¡all¡¡three¡¡one¡¡person¡£¡¡¡¨Ramraaje¡¨¡¡is¡¡mentioned¡¡as¡¡king¡¡by¡¡Firishtah¡¡from¡¡the¡¡accession¡¡of¡¡Achyuta¡¡in¡¡1530¡¡down¡¡to¡¡the¡¡year¡¡1565¡£
Though¡¡names¡¡and¡¡details¡¡differ£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡observed¡¡that¡¡there¡¡is¡¡evidently¡¡a¡¡common¡¡basis¡¡of¡¡truth¡¡in¡¡the¡¡accounts¡¡given¡¡by¡¡Firishtah¡¡and¡¡Nuniz¡£¡¡Both¡¡relate¡¡the¡¡deaths¡¡of¡¡two¡¡young¡¡princes£»¡¡brothers£»¡¡the¡¡subsequent¡¡murder¡¡of¡¡two¡¡other¡¡heirs¡¡to¡¡the¡¡kingdom£»¡¡and¡¡the¡¡usurpation¡¡of¡¡the¡¡throne¡¡by¡¡a¡¡minister¡£
With¡¡these¡¡remarks¡¡we¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡more¡¡reliable¡¡portion¡¡of¡¡Firishtah's¡¡narrative¡£
Yusuf¡¡Adil¡¡Khan¡¡proclaimed¡¡himself¡¡independent¡¡king¡¡of¡¡Bijapur¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1489¡£¡¡Shortly¡¡afterwards¡¡his¡¡rival£»¡¡Kasim¡¡Barid£»¡¡who¡¡ultimately¡¡became¡¡sovereign¡¡of¡¡the¡¡territories¡¡of¡¡Ahmadabad£»¡¡in¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡jealousy¡¡called¡¡in¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡against¡¡Bijapur£»¡¡promising¡¡for¡¡reward¡¡the¡¡cession¡¡of¡¡Mudkal¡¡and¡¡Raichur£»¡¡or¡¡the¡¡country¡¡between¡¡the¡¡two¡¡rivers¡£¡¡Narasimha¡¡collected¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡Hindus£»¡¡crossed¡¡the¡¡Tungabhadra¡¡with¡¡a¡¡large¡¡army£»¡¡and¡¡after¡¡laying¡¡waste¡¡the¡¡country¡¡seized¡¡the¡¡two¡¡cities¡¡Mudkal¡¡and¡¡Raichur£»¡¡which¡¡thus¡¡once¡¡more¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡Vijayanagar¡£
Shortly¡¡after¡¡this£»¡¡probably¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1493¡¡A¡£D¡££»¡¡Sultan¡¡Yusuf¡¡Adil¡¡again¡¡marched¡¡to¡¡recover¡¡the¡¡lost¡¡territory¡¡and¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡Krishna£»¡¡but¡¡falling¡¡ill¡¡he¡¡halted¡¡for¡¡two¡¡months£»¡¡and¡¡Firishtah¡¡gives¡¡us¡¡the¡¡following¡¡account¡¡of¡¡what¡¡occurred¡£¡¡This¡¡has¡¡been¡¡already¡¡alluded¡¡to£»¡¡but¡¡is¡¡now¡¡given¡¡in¡¡full