°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the garden of allah >

µÚ24ÕÂ

the garden of allah-µÚ24ÕÂ

С˵£º the garden of allah ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



traveller¡£

For¡¡it¡¡was¡¡this¡¡dance¡¡of¡¡the¡¡/ennui/¡¡of¡¡the¡¡East¡¡which¡¡raised¡¡up¡¡in
him¡¡this¡¡obvious¡¡battle£»¡¡which¡¡drove¡¡his¡¡secret¡¡into¡¡the¡¡illumination
of¡¡the¡¡hanging¡¡lamps¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡a¡¡woman£»¡¡who¡¡felt¡¡half¡¡confused£»
half¡¡ashamed¡¡at¡¡possessing¡¡it£»¡¡and¡¡yet¡¡could¡¡not¡¡cast¡¡it¡¡away¡£

If¡¡they¡¡both¡¡lived¡¡on£»¡¡without¡¡speaking¡¡or¡¡meeting£»¡¡for¡¡another¡¡half
century£»¡¡Domini¡¡could¡¡never¡¡know¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡devil¡¡in¡¡this¡¡man£»
the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡smile¡¡upon¡¡its¡¡face¡£

The¡¡dancing¡¡woman¡¡had¡¡observed¡¡him£»¡¡and¡¡presently¡¡she¡¡began¡¡slowly¡¡to
wriggle¡¡towards¡¡him¡¡between¡¡the¡¡rows¡¡of¡¡Arabs£»¡¡fixing¡¡her¡¡eyes¡¡upon
him¡¡and¡¡parting¡¡her¡¡scarlet¡¡lips¡¡in¡¡a¡¡greedy¡¡smile¡£¡¡As¡¡she¡¡came¡¡on¡¡the
stranger¡¡evidently¡¡began¡¡to¡¡realise¡¡that¡¡he¡¡was¡¡her¡¡bourne¡£¡¡He¡¡had
been¡¡leaning¡¡forward£»¡¡but¡¡when¡¡she¡¡approached£»¡¡waving¡¡her¡¡red¡¡hands£»
shaking¡¡her¡¡prominent¡¡breasts£»¡¡and¡¡violently¡¡jerking¡¡her¡¡stomach£»¡¡he
sat¡¡straight¡¡up£»¡¡and¡¡then£»¡¡as¡¡if¡¡instinctively¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡away¡¡from
her£»¡¡pressed¡¡back¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡hiding¡¡the¡¡painting¡¡of¡¡the¡¡Ouled
Nail¡¡and¡¡the¡¡French¡¡soldier¡£¡¡A¡¡dark¡¡flush¡¡rose¡¡on¡¡his¡¡face¡¡and¡¡even
flooded¡¡his¡¡forehead¡¡to¡¡his¡¡low¡­growing¡¡hair¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡full¡¡of¡¡a
piteous¡¡anxiety¡¡and¡¡discomfort£»¡¡and¡¡he¡¡glanced¡¡almost¡¡guiltily¡¡to
right¡¡and¡¡left¡¡of¡¡him¡¡as¡¡if¡¡he¡¡expected¡¡the¡¡hooded¡¡Arab¡¡spectators¡¡to
condemn¡¡his¡¡presence¡¡there¡¡now¡¡that¡¡the¡¡dancer¡¡drew¡¡their¡¡attention¡¡to
it¡£¡¡The¡¡dancer¡¡noticed¡¡his¡¡confusion¡¡and¡¡seemed¡¡pleased¡¡by¡¡it£»¡¡and
moved¡¡to¡¡more¡¡energetic¡¡demonstrations¡¡of¡¡her¡¡art¡£¡¡She¡¡lifted¡¡her¡¡arms
above¡¡her¡¡head£»¡¡half¡¡closed¡¡her¡¡eyes£»¡¡assumed¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡languid
ecstasy¡¡and¡¡slowly¡¡shuddered¡£¡¡Then£»¡¡bending¡¡backward£»¡¡she¡¡nearly
touched¡¡the¡¡floor£»¡¡swung¡¡round£»¡¡still¡¡bending£»¡¡and¡¡showed¡¡the¡¡long
curve¡¡of¡¡her¡¡bare¡¡throat¡¡to¡¡the¡¡stranger£»¡¡while¡¡the¡¡girls£»¡¡huddled¡¡on
the¡¡bench¡¡by¡¡the¡¡musicians£»¡¡suddenly¡¡roused¡¡themselves¡¡and¡¡joined
their¡¡voices¡¡in¡¡a¡¡shrill¡¡and¡¡prolonged¡¡twitter¡£¡¡The¡¡Arabs¡¡did¡¡not
smile£»¡¡but¡¡the¡¡deepness¡¡of¡¡their¡¡attention¡¡seemed¡¡to¡¡increase¡¡like¡¡a
cloud¡¡growing¡¡darker¡£¡¡All¡¡the¡¡luminous¡¡eyes¡¡in¡¡the¡¡room¡¡were¡¡steadily
fixed¡¡upon¡¡the¡¡man¡¡leaning¡¡back¡¡against¡¡the¡¡hideous¡¡picture¡¡on¡¡the
wall¡¡and¡¡the¡¡gaudy¡¡siren¡¡curved¡¡almost¡¡into¡¡an¡¡arch¡¡before¡¡him¡£¡¡The
musicians¡¡blew¡¡their¡¡hautboys¡¡and¡¡beat¡¡their¡¡tomtoms¡¡more¡¡violently£»
and¡¡all¡¡things£»¡¡Domini¡¡thought£»¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡climax¡£
She¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡the¡¡room£»¡¡all¡¡the¡¡inanimate¡¡objects£»¡¡and¡¡all¡¡the
animate¡¡figures¡¡in¡¡it£»¡¡were¡¡instruments¡¡of¡¡an¡¡orchestra£»¡¡and¡¡as¡¡if
each¡¡individual¡¡instrument¡¡was¡¡contributing¡¡to¡¡a¡¡slow¡¡and¡¡great£»¡¡and
irresistible¡¡crescendo¡£¡¡The¡¡stranger¡¡took¡¡his¡¡part¡¡with¡¡the¡¡rest£»¡¡but
against¡¡his¡¡will£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡under¡¡some¡¡terrible¡¡compulsion¡£

His¡¡face¡¡was¡¡scarlet¡¡now£»¡¡and¡¡his¡¡shining¡¡eyes¡¡looked¡¡down¡¡on¡¡the
dancer's¡¡throat¡¡and¡¡breast¡¡with¡¡a¡¡mingling¡¡of¡¡eagerness¡¡and¡¡horror¡£
Slowly¡¡she¡¡raised¡¡herself£»¡¡turned£»¡¡bent¡¡forwards¡¡quivering£»¡¡and
presented¡¡her¡¡face¡¡to¡¡him£»¡¡while¡¡the¡¡women¡¡twittered¡¡once¡¡more¡¡in
chorus¡£¡¡He¡¡still¡¡stared¡¡at¡¡her¡¡without¡¡moving¡£¡¡The¡¡hautboy¡¡players
prolonged¡¡a¡¡wailing¡¡note£»¡¡and¡¡the¡¡tomtoms¡¡gave¡¡forth¡¡a¡¡fierce¡¡and¡¡dull
murmur¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡death£»¡¡roll¡£

¡¨She¡¡wants¡¡him¡¡to¡¡give¡¡her¡¡money£»¡¨¡¡Batouch¡¡whispered¡¡to¡¡Domini¡£¡¡¡¨Why
does¡¡not¡¡he¡¡give¡¡her¡¡money£¿¡¨

Evidently¡¡the¡¡stranger¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡what¡¡was¡¡expected¡¡of¡¡him¡£
The¡¡music¡¡changed¡¡again¡¡to¡¡a¡¡shrieking¡¡tune£»¡¡the¡¡dancer¡¡drew¡¡back£»¡¡did
a¡¡few¡¡more¡¡steps£»¡¡jerked¡¡her¡¡stomach¡¡with¡¡fury£»¡¡stamped¡¡her¡¡feet¡¡on
the¡¡floor¡£¡¡Then¡¡once¡¡more¡¡she¡¡shuddered¡¡slowly£»¡¡half¡¡closed¡¡her¡¡eyes£»
glided¡¡close¡¡to¡¡the¡¡stranger£»¡¡and¡¡falling¡¡down¡¡deliberately¡¡laid¡¡her
head¡¡on¡¡his¡¡knees£»¡¡while¡¡again¡¡the¡¡women¡¡twittered£»¡¡and¡¡the¡¡long¡¡note
of¡¡the¡¡hautboys¡¡went¡¡through¡¡the¡¡room¡¡like¡¡a¡¡scream¡¡of¡¡interrogation¡£

Domini¡¡grew¡¡hot¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡look¡¡that¡¡came¡¡into¡¡the¡¡stranger's¡¡face
when¡¡the¡¡woman¡¡touched¡¡his¡¡knees¡£

¡¨Go¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡it's¡¡money¡¡she¡¡wants£¡¡¨¡¡she¡¡whispered¡¡to¡¡Batouch¡£¡¡¡¨Go
and¡¡tell¡¡him£¡¡¨

Batouch¡¡got¡¡up£»¡¡but¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡a¡¡roguish¡¡Arab¡¡boy£»¡¡who¡¡sat¡¡by¡¡the
stranger£»¡¡laughingly¡¡spoke¡¡to¡¡him£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡woman¡£¡¡The¡¡stranger
thrust¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡his¡¡pocket£»¡¡found¡¡a¡¡coin¡¡and£»¡¡directed¡¡by¡¡the
roguish¡¡youth£»¡¡stuck¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡dancer's¡¡greasy¡¡forehead¡£¡¡At¡¡once¡¡she
sprang¡¡to¡¡her¡¡feet¡£¡¡The¡¡women¡¡twittered¡£¡¡The¡¡music¡¡burst¡¡into¡¡a
triumphant¡¡melody£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡room¡¡there¡¡went¡¡a¡¡stir¡£¡¡Almost
everyone¡¡in¡¡it¡¡moved¡¡simultaneously¡£¡¡One¡¡man¡¡raised¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his
hood¡¡and¡¡settled¡¡it¡¡over¡¡his¡¡forehead¡£¡¡Another¡¡put¡¡his¡¡cigarette¡¡to
his¡¡lips¡£¡¡Another¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡coffeecup¡£¡¡A¡¡fourth£»¡¡who¡¡was¡¡holding¡¡a
flower£»¡¡lifted¡¡it¡¡to¡¡his¡¡nose¡¡and¡¡smelt¡¡it¡£¡¡No¡¡one¡¡remained¡¡quite
still¡£¡¡With¡¡the¡¡stranger's¡¡action¡¡a¡¡strain¡¡had¡¡been¡¡removed£»¡¡a¡¡mental
tension¡¡abruptly¡¡loosened£»¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡care¡¡let¡¡free¡¡in¡¡the¡¡room¡£
Domini¡¡felt¡¡it¡¡acutely¡£¡¡The¡¡last¡¡few¡¡minutes¡¡had¡¡been¡¡painful¡¡to¡¡her¡£
She¡¡sighed¡¡with¡¡relief¡¡at¡¡the¡¡cessation¡¡of¡¡another's¡¡agony¡£¡¡For¡¡the
stranger¡¡had¡¡certainlyfrom¡¡shyness¡¡or¡¡whatever¡¡causebeen¡¡in¡¡agony
while¡¡the¡¡dancer¡¡kept¡¡her¡¡head¡¡upon¡¡his¡¡knees¡£

His¡¡angel¡¡had¡¡been¡¡in¡¡fear£»¡¡perhaps£»¡¡while¡¡his¡¡devil

But¡¡Domini¡¡tried¡¡resolutely¡¡to¡¡turn¡¡her¡¡thoughts¡¡from¡¡the¡¡smiling
face¡£

After¡¡pressing¡¡the¡¡money¡¡on¡¡the¡¡girl's¡¡forehead¡¡the¡¡man¡¡made¡¡a
movement¡¡as¡¡if¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡room£»¡¡but¡¡once¡¡again¡¡the¡¡curious
indecision¡¡which¡¡Domini¡¡had¡¡observed¡¡in¡¡him¡¡before¡¡cut¡¡his¡¡action£»¡¡as
it¡¡were£»¡¡in¡¡two£»¡¡leaving¡¡it¡¡half¡¡finished¡£¡¡As¡¡the¡¡dancer£»¡¡turning£»
wriggled¡¡slowly¡¡to¡¡the¡¡platform£»¡¡he¡¡buttoned¡¡up¡¡his¡¡jacket¡¡with¡¡a¡¡sort
of¡¡hasty¡¡resolution£»¡¡pulled¡¡it¡¡down¡¡with¡¡a¡¡jerk£»¡¡glanced¡¡swiftly
round£»¡¡and¡¡rose¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡Domini¡¡kept¡¡her¡¡eyes¡¡on¡¡him£»¡¡and¡¡perhaps
they¡¡drew¡¡his£»¡¡for£»¡¡just¡¡as¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡step¡¡into¡¡the¡¡narrow¡¡aisle
that¡¡led¡¡to¡¡the¡¡door¡¡he¡¡saw¡¡her¡£¡¡Instantly¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡again£»¡¡turned
so¡¡that¡¡she¡¡could¡¡only¡¡see¡¡part¡¡of¡¡his¡¡face£»¡¡unbuttoned¡¡his¡¡jacket£»
took¡¡out¡¡some¡¡matches¡¡and¡¡busied¡¡himself¡¡in¡¡lighting¡¡a¡¡cigarette¡£¡¡She
knew¡¡he¡¡had¡¡felt¡¡her¡¡concentration¡¡on¡¡him£»¡¡and¡¡was¡¡angry¡¡with¡¡herself¡£
Had¡¡she¡¡really¡¡a¡¡spy¡¡in¡¡her£¿¡¡Was¡¡she¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡vulgarly¡¡curious
about¡¡a¡¡man£¿¡¡A¡¡sudden¡¡movement¡¡of¡¡Hadj¡¡drew¡¡her¡¡attention¡£¡¡His¡¡face
was¡¡distorted¡¡by¡¡an¡¡expression¡¡that¡¡seemed¡¡half¡¡angry£»¡¡half¡¡fearful¡£
Batouch¡¡was¡¡smiling¡¡seraphically¡¡as¡¡he¡¡gazed¡¡towards¡¡the¡¡platform¡£
Suzanne£»¡¡with¡¡a¡¡pinched¡­up¡¡mouth£»¡¡was¡¡looking¡¡virginally¡¡at¡¡her¡¡lap¡£
Her¡¡whole¡¡attitude¡¡showed¡¡her¡¡consciousness¡¡of¡¡the¡¡many¡¡blazing¡¡eyes
that¡¡were¡¡intently¡¡staring¡¡at¡¡her¡£¡¡The¡¡stomach¡¡dance¡¡which¡¡she¡¡had
just¡¡been¡¡watching¡¡had¡¡amazed¡¡her¡¡so¡¡much¡¡that¡¡she¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were
the¡¡only¡¡respectable¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡no¡¡one¡¡would
suppose¡¡it¡¡unless¡¡she¡¡hung¡¡out¡¡banners¡¡white¡¡as¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Beni¡­
Mora's¡¡houses¡£¡¡She¡¡strove¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡and£»¡¡meanwhile£»¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time£»
cast¡¡sideway¡¡glances¡¡towards¡¡the¡¡platform¡¡to¡¡see¡¡whether¡¡another
stomach¡¡dance¡¡was¡¡preparing¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡see¡¡Hadj's¡¡excitement¡¡or¡¡the
poet's¡¡malignant¡¡satisfaction£»¡¡but¡¡she£»¡¡with¡¡Domini£»¡¡saw¡¡a¡¡small¡¡door
behind¡¡the¡¡platform¡¡open£»¡¡and¡¡the¡¡stout¡¡Kabyle¡¡appear¡¡followed¡¡by¡¡a
girl¡¡who¡¡was¡¡robed¡¡in¡¡gold¡¡tissue£»¡¡and¡¡decorated¡¡with¡¡cascades¡¡of
golden¡¡coins¡£

Domini¡¡guessed¡¡at¡¡once¡¡that¡¡this¡¡was¡¡Irena£»¡¡the¡¡returned¡¡exile£»¡¡who
wished¡¡to¡¡kill¡¡Hadj£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡glad¡¡that¡¡a¡¡new¡¡incident¡¡had¡¡occurred
to¡¡switch¡¡off¡¡the¡¡general¡¡attention¡¡from¡¡the¡¡stranger¡£

Irena¡¡was¡¡evidently¡¡a¡¡favourite¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡grave¡¡movement¡¡as¡¡she
came¡¡in£»¡¡a¡¡white¡¡undulation¡¡as¡¡all¡¡the¡¡shrouded¡¡forms¡¡bent¡¡slightly
forward¡¡in¡¡her¡¡direction¡£¡¡Only¡¡Hadj¡¡caught¡¡his¡¡burnous¡¡round¡¡him¡¡with
his¡¡thin¡¡fingers£»¡¡dropped¡¡his¡¡chin£»¡¡shook¡¡his¡¡hood¡¡down¡¡upon¡¡his
forehead£»¡¡leaned¡¡back¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡and£»¡¡curling¡¡his¡¡legs¡¡under
him£»¡¡seemed¡¡to¡¡fall¡¡asleep¡£¡¡But¡¡beneath¡¡his¡¡brown¡¡lids¡¡and¡¡long¡¡black
lashes¡¡his¡¡furtive¡¡eyes¡¡followed¡¡every¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡in¡¡the
sparkling¡¡robe¡£

She¡¡came¡¡in¡¡slowly¡¡and¡¡languidly£»¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡and¡¡cross¡¡expression
upon¡¡her¡¡face£»¡¡which¡¡was¡¡thin¡¡to¡¡emaciation¡¡and¡¡painted¡¡white£»¡¡with
scarlet¡¡lips¡¡and¡¡darkened¡¡eyes¡¡and¡¡eyebrows¡£¡¡Her¡¡features¡¡were¡¡narrow
and¡¡pointed¡£¡¡Her¡¡bones¡¡were¡¡tiny£»¡¡and¡¡her¡¡body¡¡was¡¡so¡¡slender£»¡¡her
waist¡¡so¡¡small£»¡¡that£»¡¡with¡¡her¡¡flat¡¡breast¡¡and¡¡meagre¡¡shoulders£»¡¡she
looked¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡stick¡¡crowned¡¡with¡¡a¡¡human¡¡face¡¡and¡¡hung¡¡with
brilliant¡¡draperies¡£¡¡Her¡¡hair£»¡¡which¡¡was¡¡thick¡¡and¡¡dark¡¡brown£»¡¡was
elaborately¡¡braided¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡yellow¡¡silk¡¡handkerchief¡£
Domini¡¡thought¡¡she¡¡looked¡¡consumptive£»¡¡and¡¡was¡¡bitterly¡¡disappointed
in¡¡her¡¡appearance¡£¡¡For¡¡some¡¡unknown¡¡reason¡¡she¡¡had¡¡expected¡¡the¡¡woman
who¡¡wished¡¡to¡¡kill¡¡Hadj£»¡¡and¡¡who¡¡obviously¡¡inspired¡¡him¡¡with¡¡fear£»¡¡to
be¡¡a¡¡magnificent¡¡and¡¡glowing¡¡desert¡¡beauty¡£¡¡This¡¡woman¡¡might¡¡be
violent¡£¡¡She¡¡looked¡¡weary£»¡¡anaemic£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed£»
and¡¡Domini's¡¡contempt¡¡for¡¡Hadj¡¡increased¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡her¡£¡¡To¡¡be
afraid¡¡of¡¡a¡¡thin£»¡¡tired£»¡¡sleepy¡¡creature¡¡such¡¡as¡¡that¡¡was¡¡too¡¡pitiful¡£
But¡¡Hadj¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡think¡¡so¡£¡¡He¡¡had¡¡pulled¡¡his¡¡hood¡¡still
further¡¡forward£»¡¡and¡¡was¡¡now¡¡merely¡¡a¡¡bundle¡¡concealed¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡of
Suzanne¡£

Irena¡¡stepped¡¡on¡¡to¡¡the¡¡platform£»¡¡pushed¡¡the¡¡girl¡¡who¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡end
of¡¡the¡¡bench¡¡till¡¡she¡¡moved¡¡up¡¡higher£»¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡the¡¡vacant¡¡place£»
drank¡¡some¡¡water¡¡out¡¡of¡¡the¡¡glass¡¡nearest¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡then¡¡remained
quite¡¡still¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡floor£»¡¡utterly¡¡indifferent¡¡to¡¡the¡¡Arabs¡¡who
were¡¡devouring¡¡her¡¡with¡¡their¡¡eyes¡£¡¡No¡¡doubt¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡men¡¡had
devoured¡¡her¡¡ever¡¡since¡¡she¡¡could¡¡remember¡£¡¡It¡¡was¡¡obvious¡¡that¡¡they
meant¡¡nothing¡¡to¡¡her£»¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡even¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡disturb
the¡¡current¡¡of¡¡her¡¡dreary¡¡thoughts¡£

Another¡¡girl¡¡was¡¡dancing£»¡¡a¡¡stout£»¡¡Oriental¡¡Jewess¡¡with¡¡a¡¡thick¡¡hooked
nose£»¡¡large¡¡lips¡¡and¡¡bulging¡¡eyes£»¡¡that¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been
newly¡¡scoured¡¡with¡¡emery¡¡powder¡£¡¡While¡¡she¡¡danced¡¡she¡¡sang£»¡¡or¡¡rather
shouted¡¡roughly£»¡¡an¡¡extraordinary¡¡melody¡¡that¡¡suggested¡¡battle£»¡¡murder
and¡¡sudden¡¡death¡£¡¡Careless¡¡of¡¡onlookers£»¡¡she¡¡sometimes¡¡scratched¡¡her
head¡¡or¡¡rubbed¡¡her¡¡nose¡¡without¡¡ceasing¡¡her¡¡contortions¡£¡¡Domini
guessed¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡girl¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡tower
dancing¡¡upon¡¡the¡¡roof¡¡in¡¡the¡¡sunset¡£¡¡Distance¡¡and¡¡light¡¡had¡¡indeed
transformed¡¡her¡£¡¡Under¡¡the¡¡lamps¡¡she¡¡was¡¡the¡¡embodiment¡¡of¡¡all¡¡that
was¡¡coarse¡¡and¡¡greasy¡£¡¡Even¡¡the¡¡pitiful¡¡slenderness¡¡of¡¡Irena¡¡seemed
attractive¡¡when¡¡compared¡¡with¡¡her¡¡billowing¡¡charms£»¡¡which¡¡she¡¡kept¡¡in
a¡¡continual¡¡commotion¡¡that¡¡was¡¡almost¡¡terrifying¡£

¡¨Hadj¡¡is¡¡nearly¡¡dead¡¡with¡¡fear£»¡¨¡¡whispered¡¡Batouch£»¡¡complacently¡£
Domini's¡¡lips¡¡curled¡£

¡¨Does¡¡not¡¡Madame¡¡think¡¡Irena¡¡beautiful¡¡as¡¡the¡¡moon¡¡on¡¡the¡¡waters¡¡of
the¡¡Oued¡¡Beni¡­Mora£¿¡¨

¡¨Indeed¡¡I¡¡don't£»¡¨¡¡she¡¡replied¡¡bluntly¡£¡¡¡¨And¡¡I¡¡think¡¡a¡¡man¡¡who¡¡can¡¡be
afraid¡¡of¡¡such¡¡a¡¡little¡¡thing¡¡must¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡children¡¡in¡¡the
street¡£¡¨

¡¨Little£¡¡¡But¡¡Irena¡¡is¡¡tall¡¡as¡¡a¡¡female¡¡palm¡¡in¡¡Ourlana¡£¡¨

¡¨Tall£¡¡¨

Domini¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡again¡¡more¡¡carefully£»¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡Batouch¡¡spoke
the¡¡truth¡£¡¡Irena¡¡was¡¡unusually¡¡tall£»¡¡but¡¡her¡¡excessive¡¡narrowness£»¡¡her
tiny¡¡bones£»¡¡and¡¡the¡¡delicate¡¡way¡¡in¡¡which¡¡she¡¡held¡¡herself¡¡deceived
the¡¡eye¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡little¡¡appearance¡£

¡¨So¡¡she¡¡is£»¡¡but¡¡who¡¡could¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡her£¿¡¡Why£»¡¡I¡¡could¡¡pick¡¡her¡¡up
and¡¡throw¡¡her¡¡over¡¡that¡¡moon¡¡of¡¡yours¡£¡¨

¡¨Madame¡¡is¡¡strong¡£¡¡Madame¡¡is¡¡like¡¡the¡¡lioness¡£¡¡But¡¡Irena¡¡is¡¡the¡¡most
terrible¡¡girl¡¡in¡¡all¡¡Beni¡­Mora¡¡if¡¡she¡¡loves¡¡or¡¡if¡¡she¡¡is¡¡angry£»¡¡the
most¡¡terrible¡¡in¡¡all¡¡the¡¡Sahara¡£¡¨

Domini¡¡laughed¡£

¡¨Madame¡¡does¡¡not¡¡know¡¡her£»¡¨¡¡said¡¡Batouch£»¡¡imperturbably¡£¡¡

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ