the garden of allah-µÚ44ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
The¡¡Diviner¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡move¡¡his¡¡hands¡¡again£»¡¡to¡¡make¡¡fresh
patterns¡¡in¡¡the¡¡sand£»¡¡to¡¡speak¡¡swiftly¡¡once¡¡more¡£
¡¨Shall¡¡I¡¡stop¡¡him£¿¡¨
¡¨Please¡£¡¨
¡¨Then¡¡would¡¡you¡¡mind¡¡going¡¡out¡¡into¡¡the¡¡garden£¿¡¡I¡¡will¡¡join¡¡you¡¡in¡¡a
moment¡£¡¡Take¡¡care¡¡not¡¡to¡¡disturb¡¡him¡£¡¨
She¡¡got¡¡up¡¡with¡¡precaution£»¡¡held¡¡her¡¡skirts¡¡together¡¡with¡¡her¡¡hands£»
and¡¡slipped¡¡softly¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡garden¡¡path¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡was
inclined¡¡to¡¡wait¡¡there£»¡¡to¡¡look¡¡back¡¡and¡¡see¡¡what¡¡was¡¡happening¡¡in¡¡the
/fumoir/¡£¡¡But¡¡she¡¡resisted¡¡her¡¡inclination£»¡¡and¡¡walked¡¡on¡¡slowly¡¡till
she¡¡reached¡¡the¡¡bench¡¡where¡¡she¡¡had¡¡sat¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡with¡¡Androvsky¡£
There¡¡she¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡waited¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡Count
coming¡¡towards¡¡her¡¡alone¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡very¡¡grave£»¡¡but¡¡lightened¡¡with
a¡¡slight¡¡smile¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡her¡£
¡¨He¡¡has¡¡gone£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£
¡¨Yes¡£¡¨
He¡¡was¡¡about¡¡to¡¡sit¡¡beside¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡said¡¡quickly£º
¡¨Would¡¡you¡¡mind¡¡going¡¡back¡¡to¡¡the¡¡jamelon¡¡tree£¿¡¨
¡¨Where¡¡we¡¡sat¡¡this¡¡morning£¿¡¨
¡¨Was¡¡it¡¡onlyyes¡£¡¨
¡¨Certainly¡£¡¨
¡¨Oh£»¡¡but¡¡you¡¡are¡¡going¡¡away¡¡to¡morrow£¡¡¡You¡¡have¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡do¡¡probably£¿¡¨
¡¨Nothing¡£¡¡My¡¡men¡¡will¡¡arrange¡¡everything¡£¡¨
She¡¡got¡¡up£»¡¡and¡¡they¡¡walked¡¡in¡¡silence¡¡till¡¡they¡¡saw¡¡once¡¡more¡¡the
immense¡¡spaces¡¡of¡¡the¡¡desert¡¡bathed¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡sun¡£¡¡As¡¡Domini
looked¡¡at¡¡them¡¡again¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡their¡¡wonder£»¡¡their¡¡meaning£»¡¡had
increased¡¡for¡¡her¡£¡¡The¡¡steady¡¡crescendo¡¡that¡¡was¡¡beginning¡¡almost¡¡to
frighten¡¡her¡¡was¡¡maintainedthe¡¡crescendo¡¡of¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡Sahara¡£
To¡¡what¡¡tremendous¡¡demonstration¡¡was¡¡this¡¡crescendo¡¡tending£»¡¡to¡¡what
ultimate¡¡glory¡¡or¡¡terror£¿¡¡She¡¡felt¡¡that¡¡her¡¡soul¡¡was¡¡as¡¡yet¡¡too
undeveloped¡¡to¡¡conceive¡£¡¡The¡¡Diviner¡¡had¡¡been¡¡right¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡veil
around¡¡it£»¡¡like¡¡the¡¡veil¡¡of¡¡the¡¡womb¡¡that¡¡hides¡¡the¡¡unborn¡¡child¡£
Under¡¡the¡¡jamelon¡¡tree¡¡she¡¡sat¡¡down¡¡once¡¡more¡£
¡¨MayI¡¡light¡¡a¡¡cigar£¿¡¨¡¡the¡¡Count¡¡asked¡£
¡¨Do¡£¡¨
He¡¡struck¡¡a¡¡match£»¡¡lit¡¡a¡¡cigar£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡her¡¡left£»¡¡by¡¡the
garden¡¡wall¡£
¡¨Tell¡¡me¡¡frankly£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡talk¡¡or¡¡to¡¡be¡¡silent£¿¡¨
¡¨I¡¡wish¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you¡£¡¨
¡¨I¡¡am¡¡sorry¡¡now¡¡I¡¡asked¡¡you¡¡to¡¡test¡¡Aloui's¡¡powers¡£¡¨
¡¨Why£¿¡¨
¡¨Because¡¡I¡¡fear¡¡they¡¡made¡¡an¡¡unpleasant¡¡impression¡¡upon¡¡you¡£¡¨
¡¨That¡¡was¡¡not¡¡why¡¡I¡¡made¡¡you¡¡stop¡¡him¡£¡¨
¡¨No£¿¡¨
¡¨You¡¡don't¡¡understand¡¡me¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡afraid¡£¡¡I¡¡can¡¡only¡¡say¡¡that£»¡¡but¡¡I
can't¡¡give¡¡you¡¡my¡¡reason¡¡for¡¡stopping¡¡him¡£¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that
it¡¡was¡¡not¡¡fear¡£¡¨
¡¨I¡¡believeI¡¡know¡¡that¡¡you¡¡are¡¡fearless£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡with¡¡an¡¡unusual
warmth¡£¡¡¡¨You¡¡are¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡don't¡¡understand¡¡you£¿¡¨
¡¨Remember¡¡the¡¡refrain¡¡of¡¡the¡¡Freed¡¡Negroes'¡¡song£¡¡¨
¡¨Ah£»¡¡yesthose¡¡black¡¡fellows¡£¡¡But¡¡I¡¡know¡¡something¡¡of¡¡you£»¡¡Miss
Enfildenyes£»¡¡I¡¡do¡£¡¨
¡¨I¡¡would¡¡rather¡¡you¡¡didyou¡¡and¡¡your¡¡garden¡£¡¨
¡¨Andsome¡¡dayI¡¡should¡¡like¡¡you¡¡to¡¡know¡¡a¡¡little¡¡more¡¡of¡¡me¡£¡¨
¡¨Thank¡¡you¡£¡¡When¡¡will¡¡you¡¡come¡¡back£¿¡¨
¡¨I¡¡can't¡¡tell¡£¡¡But¡¡you¡¡are¡¡not¡¡leaving£¿¡¨
¡¨Not¡¡yet¡£¡¨
The¡¡idea¡¡of¡¡leaving¡¡Beni¡Mora¡¡troubled¡¡her¡¡heart¡¡strangely¡£
¡¨No£»¡¡I¡¡am¡¡too¡¡happy¡¡here¡£¡¨
¡¨Are¡¡you¡¡really¡¡happy£¿¡¨
¡¨At¡¡any¡¡rate¡¡I¡¡am¡¡happier¡¡than¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡been¡¡before¡£¡¨
¡¨You¡¡are¡¡on¡¡the¡¡verge¡£¡¨
He¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡with¡¡eyes¡¡in¡¡which¡¡there¡¡was¡¡tenderness£»¡¡but
suddenly¡¡they¡¡flashed¡¡fire£»¡¡and¡¡he¡¡exclaimed£º
¡¨My¡¡desert¡¡land¡¡must¡¡not¡¡bring¡¡you¡¡despair¡£¡¨
She¡¡was¡¡startled¡¡by¡¡his¡¡sudden¡¡vehemence¡£
¡¨What¡¡I¡¡would¡¡not¡¡hear£¡¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡it£¡¡¨
¡¨It¡¡is¡¡not¡¡my¡¡fault¡£¡¡I¡¡am¡¡ready¡¡to¡¡tell¡¡it¡¡to¡¡you¡£¡¨
¡¨No¡£¡¡But¡¡do¡¡you¡¡believe¡¡it£¿¡¡Do¡¡you¡¡believe¡¡that¡¡man¡¡can¡¡read¡¡the
future¡¡in¡¡the¡¡sand£¿¡¡How¡¡can¡¡it¡¡be£¿¡¨
¡¨How¡¡can¡¡a¡¡thousand¡¡things¡¡be£¿¡¡How¡¡can¡¡these¡¡desert¡¡men¡¡stand¡¡in¡¡fire£»
with¡¡their¡¡naked¡¡feet¡¡set¡¡on¡¡burning¡¡brands£»¡¡with¡¡burning¡¡brands¡¡under
their¡¡armpits£»¡¡and¡¡not¡¡be¡¡burned£¿¡¡How¡¡can¡¡they¡¡pierce¡¡themselves¡¡with
skewers¡¡and¡¡cut¡¡themselves¡¡with¡¡knives¡¡and¡¡no¡¡blood¡¡flow£¿¡¡But¡¡I¡¡told
you¡¡the¡¡first¡¡day¡¡I¡¡met¡¡you£»¡¡the¡¡desert¡¡always¡¡makes¡¡me¡¡the¡¡same¡¡gift
when¡¡I¡¡return¡¡to¡¡it¡£¡¨
¡¨What¡¡gift£¿¡¨
¡¨The¡¡gift¡¡of¡¡belief¡£¡¨
¡¨Then¡¡you¡¡do¡¡believe¡¡in¡¡that¡¡manAloui£¿¡¨
¡¨Do¡¡you£¿¡¨
¡¨I¡¡can¡¡only¡¡say¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡as¡¡if¡¡it¡¡might¡¡be¡¡divination¡£¡¡If
I¡¡had¡¡not¡¡felt¡¡that¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡stopped¡¡it¡£¡¡I¡¡should¡¡have
treated¡¡it¡¡as¡¡a¡¡game¡£¡¨
¡¨It¡¡impressed¡¡you¡¡as¡¡it¡¡impresses¡¡me¡£¡¡Well£»¡¡for¡¡both¡¡of¡¡us¡¡the¡¡desert
has¡¡gifts¡£¡¡Let¡¡us¡¡accept¡¡them¡¡fearlessly¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡will¡¡of¡¡Allah¡£¡¨
She¡¡remembered¡¡her¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡pale¡¡procession¡£¡¡Would¡¡she¡¡walk¡¡in¡¡it
at¡¡last£¿
¡¨You¡¡are¡¡as¡¡fatalistic¡¡as¡¡an¡¡Arab£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¨And¡¡you£¿¡¨
¡¨I£¡¡¨¡¡she¡¡answered¡¡simply¡£¡¡¡¨I¡¡believe¡¡that¡¡I¡¡am¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡God£»
and¡¡I¡¡know¡¡that¡¡perfect¡¡love¡¡can¡¡never¡¡harm¡¡me¡£¡¨
After¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡said£»¡¡gently£º
¡¨Miss¡¡Enfilden£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡ask¡¡something¡¡of¡¡you¡£¡¨
¡¨Yes£¿¡¨
¡¨Will¡¡you¡¡make¡¡a¡¡sacrifice£¿¡¡To¡morrow¡¡I¡¡start¡¡at¡¡dawn¡£¡¡Will¡¡you¡¡be
here¡¡to¡¡wish¡¡me¡¡God¡¡speed¡¡on¡¡my¡¡journey£¿¡¨
¡¨Of¡¡course¡¡I¡¡will¡£¡¨
¡¨It¡¡will¡¡be¡¡good¡¡of¡¡you¡£¡¡I¡¡shall¡¡value¡¡it¡¡from¡¡you¡£¡¡Andand¡¡whenif
you¡¡ever¡¡make¡¡your¡¡long¡¡journey¡¡on¡¡that¡¡roadthe¡¡route¡¡to¡¡the¡¡south
I¡¡will¡¡wish¡¡you¡¡Allah's¡¡blessing¡¡in¡¡the¡¡Garden¡¡of¡¡Allah¡£¡¨
He¡¡spoke¡¡with¡¡solemnity£»¡¡almost¡¡with¡¡passion£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡the¡¡tears
very¡¡near¡¡her¡¡eyes¡£¡¡Then¡¡they¡¡sat¡¡in¡¡silence£»¡¡looking¡¡out¡¡over¡¡the
desert¡£
And¡¡she¡¡heard¡¡its¡¡voices¡¡calling¡£
CHAPTER¡¡XIII
On¡¡the¡¡following¡¡morning£»¡¡before¡¡dawn£»¡¡Domini¡¡awoke£»¡¡stirred¡¡from
sleep¡¡by¡¡her¡¡anxiety£»¡¡persistent¡¡even¡¡in¡¡what¡¡seemed¡¡unconsciousness£»
to¡¡speed¡¡Count¡¡Anteoni¡¡upon¡¡his¡¡desert¡¡journey¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡know¡¡why
he¡¡was¡¡going£»¡¡but¡¡she¡¡felt¡¡that¡¡some¡¡great¡¡issue¡¡in¡¡his¡¡life¡¡hung¡¡upon
the¡¡accomplishment¡¡of¡¡the¡¡purpose¡¡with¡¡which¡¡he¡¡set¡¡out£»¡¡and¡¡without
affectation¡¡she¡¡ardently¡¡desired¡¡that¡¡accomplishment¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡she
awoke¡¡she¡¡lit¡¡a¡¡candle¡¡and¡¡glanced¡¡at¡¡her¡¡watch¡£¡¡She¡¡knew¡¡by¡¡the¡¡hour
that¡¡the¡¡dawn¡¡was¡¡near£»¡¡and¡¡she¡¡got¡¡up¡¡at¡¡once¡¡and¡¡made¡¡her¡¡toilet¡£
She¡¡had¡¡told¡¡Batouch¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡hotel¡¡door¡¡before¡¡sunrise¡¡to
accompany¡¡her¡¡to¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡she¡¡wondered¡¡if¡¡he¡¡were¡¡below¡£¡¡A
stillness¡¡as¡¡of¡¡deep¡¡night¡¡prevailed¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡making¡¡her
movements£»¡¡while¡¡she¡¡dressed£»¡¡seem¡¡unnaturally¡¡loud¡£¡¡When¡¡she¡¡put¡¡on
her¡¡hat£»¡¡and¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡glass¡¡to¡¡see¡¡if¡¡it¡¡were¡¡just¡¡at¡¡the¡¡right
angle£»¡¡she¡¡thought¡¡her¡¡face£»¡¡always¡¡white£»¡¡was¡¡haggard¡£¡¡This¡¡departure
made¡¡her¡¡a¡¡little¡¡sad¡£¡¡It¡¡suggested¡¡to¡¡her¡¡the¡¡instability¡¡of
circumstance£»¡¡the¡¡perpetual¡¡change¡¡that¡¡occurs¡¡in¡¡life¡£¡¡The¡¡going¡¡of
her¡¡kind¡¡host¡¡made¡¡her¡¡own¡¡going¡¡more¡¡possible¡¡than¡¡before£»¡¡even¡¡more
likely¡£¡¡Some¡¡words¡¡from¡¡the¡¡Bible¡¡kept¡¡on¡¡running¡¡through¡¡her¡¡brain
¡¨Here¡¡have¡¡we¡¡no¡¡continuing¡¡city¡£¡¨¡¡In¡¡the¡¡silent¡¡darkness¡¡their
cadence¡¡held¡¡an¡¡ineffable¡¡melancholy¡£¡¡Her¡¡mind¡¡heard¡¡them¡¡as¡¡the¡¡ear£»
in¡¡a¡¡pathetic¡¡moment£»¡¡hears¡¡sometimes¡¡a¡¡distant¡¡strain¡¡of¡¡music
wailing¡¡like¡¡a¡¡phantom¡¡through¡¡the¡¡invisible¡£¡¡And¡¡the¡¡everlasting
journeying¡¡of¡¡all¡¡created¡¡things¡¡oppressed¡¡her¡¡heart¡£
When¡¡she¡¡had¡¡buttoned¡¡her¡¡jacket¡¡and¡¡drawn¡¡on¡¡her¡¡gloves¡¡she¡¡went¡¡to
the¡¡French¡¡window¡¡and¡¡pushed¡¡back¡¡the¡¡shutters¡£¡¡A¡¡wan¡¡semi¡darkness
looked¡¡in¡¡upon¡¡her¡£¡¡Again¡¡she¡¡wondered¡¡whether¡¡Batouch¡¡had¡¡come¡£¡¡It
seemed¡¡to¡¡her¡¡unlikely¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡imagine¡¡that¡¡anyone¡¡in¡¡all¡¡the
world¡¡was¡¡up¡¡and¡¡purposeful¡¡but¡¡herself¡£¡¡This¡¡hour¡¡seemed¡¡created¡¡as¡¡a
curtain¡¡for¡¡unconsciousness¡£¡¡Very¡¡softly¡¡she¡¡stepped¡¡out¡¡upon¡¡the
verandah¡¡and¡¡looked¡¡over¡¡the¡¡parapet¡£¡¡She¡¡could¡¡see¡¡the¡¡white¡¡road£»
mysteriously¡¡white£»¡¡below¡£¡¡It¡¡was¡¡deserted¡£¡¡She¡¡leaned¡¡down¡£
¡¨Batouch£¡¡¨¡¡she¡¡called¡¡softly¡£¡¡¡¨Batouch£¡¡¨
He¡¡might¡¡be¡¡hidden¡¡under¡¡the¡¡arcade£»¡¡sleeping¡¡in¡¡his¡¡burnous¡£
¡¨Batouch£¡¡¡Batouch£¡¡¨
No¡¡answer¡¡came¡£¡¡She¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡parapet£»¡¡waiting¡¡and¡¡looking¡¡down¡¡the
road¡£
All¡¡the¡¡stars¡¡had¡¡faded£»¡¡yet¡¡there¡¡was¡¡no¡¡suggestion¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡She
faced¡¡an¡¡unrelenting¡¡austerity¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡this
atmosphere£»¡¡this¡¡dense¡¡stillness£»¡¡this¡¡gravity¡¡of¡¡vague¡¡and¡¡shadowy
trees£»¡¡as¡¡the¡¡environment¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡erred£»¡¡of¡¡the¡¡lost¡¡spirits
of¡¡men¡¡who¡¡had¡¡died¡¡in¡¡mortal¡¡sin¡£
Almost¡¡she¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡the¡¡desperate¡¡shade¡¡of¡¡her¡¡dead¡¡father¡¡pass
between¡¡the¡¡black¡¡stems¡¡of¡¡the¡¡palm¡¡trees£»¡¡vanish¡¡into¡¡the¡¡grey¡¡mantle
that¡¡wrapped¡¡the¡¡hidden¡¡world¡£
¡¨Batouch£¡¡¡Batouch£¡¡¨
He¡¡was¡¡not¡¡there¡£¡¡That¡¡was¡¡certain¡£¡¡She¡¡resolved¡¡to¡¡set¡¡out¡¡alone¡¡and
went¡¡back¡¡into¡¡her¡¡bedroom¡¡to¡¡get¡¡her¡¡revolver¡£¡¡When¡¡she¡¡came¡¡out
again¡¡with¡¡it¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡Androvsky¡¡was¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡verandah¡¡just
outside¡¡her¡¡window¡£¡¡He¡¡took¡¡off¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡looked¡¡from¡¡her¡¡face¡¡to
the¡¡revolver¡£¡¡She¡¡was¡¡startled¡¡by¡¡his¡¡appearance£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡not
heard¡¡his¡¡step£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡companioned¡¡by¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡irreparable
solitude¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡since¡¡he¡¡vanished
from¡¡the¡¡garden¡¡on¡¡the¡¡previous¡¡day¡£
¡¨You¡¡are¡¡going¡¡out£»¡¡Madame£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨Not¡¡alone£¿¡¨
¡¨I¡¡believe¡¡so¡£¡¡Unless¡¡I¡¡find¡¡Batouch¡¡below¡£¡¨
She¡¡slipped¡¡the¡¡revolver¡¡into¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡the¡¡loose¡¡coat¡¡she¡¡wore¡£
¡¨But¡¡it¡¡is¡¡dark¡£¡¨
¡¨It¡¡will¡¡be¡¡day¡¡very¡¡soon¡£¡¡Look£¡¡¨
She¡¡pointed¡¡towards¡¡the¡¡east£»¡¡where¡¡a¡¡light£»¡¡delicate¡¡and¡¡mysterious
as¡¡the¡¡distant¡¡lights¡¡in¡¡the¡¡opal£»¡¡was¡¡gently¡¡pushing¡¡in¡¡the¡¡sky¡£
¡¨You¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡go¡¡alone¡£¡¨
¡¨Unless¡¡Batouch¡¡is¡¡there¡¡I¡¡must¡£¡¡I¡¡have¡¡given¡¡a¡¡promise¡¡and¡¡I¡¡must
keep¡¡it¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡danger¡£¡¨
He¡¡hesitated£»¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡with¡¡an¡¡anxious£»¡¡almost¡¡a¡¡suspicious£»
expression¡£
¡¨Good¡bye£»¡¡Monsieur¡¡Androvsky¡£¡¨
She¡¡went¡¡towards¡¡the¡¡staircase¡£¡¡He¡¡followed¡¡her¡¡quickly¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of
it¡£
¡¨Don't¡¡trouble¡¡to¡¡come¡¡down¡¡with¡¡me¡£¡¨
¡¨Ifif¡¡Batouch¡¡is¡¡not¡¡theremight¡¡not¡¡I¡¡guard¡¡you£»¡¡Madame£¿¡¨¡¡She
remembered¡¡the¡¡Count's¡¡words¡¡and¡¡answered£º
¡¨Let¡¡me¡¡tell¡¡you¡¡where¡¡I¡¡am¡¡going¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡say¡¡good¡bye¡¡to¡¡Count
Anteoni¡¡before¡¡he¡¡starts¡¡for¡¡his¡¡desert¡¡journey¡£¡¨
Androvsky¡¡stood¡¡there¡¡without¡¡a¡¡word¡£
¡¨Now£»¡¡do¡¡you¡¡care¡¡to¡¡come¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡find¡¡Batouch£¿¡¡Mind£»¡¡I'm¡¡not¡¡the
least¡¡afraid¡£¡¨
¡¨Perhaps¡¡he¡¡is¡¡thereif¡¡you¡¡told¡¡him¡£¡¨¡¡He¡¡muttered¡¡the¡¡words¡£¡¡His
whole¡¡manner¡¡had¡¡changed¡£¡¡Now¡¡he¡¡looked¡¡more¡¡than¡¡suspiciouscloudy
and¡¡fierce¡£
¡¨Possibly¡£¡¨
She¡¡began¡¡to¡¡descend¡¡the¡¡stairs¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡follow¡¡her£»¡¡but¡¡stood
looking¡¡after¡¡her¡£¡¡When¡¡she¡¡reached¡¡the¡¡arcade¡¡it¡¡was¡¡deserted¡£
Batouch¡¡had¡¡forgotten¡¡or¡¡had¡¡overslept¡¡himself¡£¡¡She¡¡could¡¡have¡¡walked
on¡¡under¡¡the¡¡roof¡¡that¡¡was¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡verandah£»¡¡but¡¡instead¡¡she
stepped¡¡out¡¡into¡¡the¡¡road¡£¡¡Androvsky¡¡was¡¡above¡¡her¡¡by¡¡the¡¡parapet¡£¡¡She
glanced¡¡up¡¡and¡¡said£º
¡¨He¡¡is¡¡not¡¡here£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡of¡¡no¡¡consequence¡£¡¡Dawn¡¡is¡¡breaking¡£¡¡/Au
revoir/£¡¡¨
Slowly¡¡he¡¡took¡¡off¡¡his¡¡hat¡£¡¡As¡¡she¡¡went¡¡away¡¡down¡¡the¡¡road¡¡he¡¡was
holding¡¡it¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡looking¡¡after¡¡her¡£
¡¨He¡¡does¡¡not¡¡like¡¡the¡¡Count£»¡¨¡¡she¡¡thought¡£
At¡¡the¡¡corner¡¡she¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡street¡¡where¡¡the¡¡sand¡diviner¡¡had
his¡¡bazaar£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡neared¡¡his¡¡door¡¡she¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡a¡¡certain
trepidation¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡see¡¡those¡¡piercing¡¡eyes¡¡looking¡¡at
her¡¡in¡¡the¡¡semi¡darkness£»¡¡and¡¡she¡¡hurried¡¡her¡¡steps¡£¡¡But¡¡her¡¡anxiety
was¡¡needless¡£¡¡All¡¡the¡¡doors¡¡were¡¡shut£»¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡¡doubtless
wrapped¡¡in¡¡sleep¡£¡¡Yet£»¡¡when¡¡she¡¡had¡¡gained¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡street£»¡¡she
looked¡¡back£»¡¡half¡¡expecting¡¡to¡¡see¡¡an¡¡apparition¡¡of¡¡a¡¡thin¡¡figure£»¡¡a
tortured¡¡face£»¡¡to¡¡hear¡¡a¡¡voice£»¡¡like¡¡a¡¡goblin's¡¡voice£»¡¡calling¡¡after
her¡£¡¡Midway¡¡down¡¡the¡¡street¡¡there¡¡was¡¡a¡¡man¡¡coming¡¡slowly¡¡behind¡¡her¡£
For¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Diviner¡¡in¡¡pursuit£»¡¡but¡¡something
in¡¡the¡¡gait¡¡soon¡¡showed¡¡her¡¡her¡¡mistake¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡heaviness¡¡in¡¡the
movement¡¡of¡¡this¡¡man¡¡quite¡¡unlike¡¡the¡¡lithe¡¡and¡¡serpentine¡¡agility¡¡of
Aloui¡£¡¡Although¡¡she¡¡could¡¡not¡¡see¡¡the¡¡face£»¡¡or¡¡even¡¡distinguish¡¡the
costume¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡twilig