the garden of allah-µÚ84ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
in¡¡the¡¡liqueur¡¡he¡¡remembered¡¡who¡¡I¡¡was¡£¡¨
She¡¡understood¡¡De¡¡Trevignac's¡¡glance¡¡towards¡¡the¡¡tent¡¡where¡¡Androvsky
lay¡¡sleeping£»¡¡and¡¡a¡¡slight¡¡shiver¡¡ran¡¡through¡¡her¡£¡¡Androvsky¡¡saw¡¡it
and¡¡looked¡¡down¡£
¡¨But¡¡thethe¡¨
He¡¡cleared¡¡his¡¡throat£»¡¡turned£»¡¡looked¡¡out¡¡across¡¡the¡¡white¡¡sand¡¡as¡¡if
he¡¡longed¡¡to¡¡travel¡¡away¡¡into¡¡it¡¡and¡¡be¡¡lost¡¡for¡¡ever£»¡¡then¡¡went¡¡on£»
speaking¡¡quickly£º
¡¨But¡¡the¡¡monk¡¡who¡¡has¡¡most¡¡to¡¡do¡¡with¡¡travellers¡¡is¡¡the¡¡monk¡¡who¡¡is¡¡in
charge¡¡of¡¡the¡¡/hotellerie/¡¡of¡¡the¡¡monastery¡£¡¡He¡¡is¡¡the¡¡host¡¡to¡¡all
visitors£»¡¡to¡¡those¡¡who¡¡come¡¡over¡¡for¡¡the¡¡day¡¡and¡¡have¡¡/dejeuner/£»¡¡and
to¡¡any¡¡who¡¡remain¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡or¡¡for¡¡a¡¡longer¡¡time¡£¡¡For¡¡when¡¡I¡¡was
at¡¡El¡Largani¡¡it¡¡was¡¡permitted¡¡for¡¡people¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡/hotellerie/£»
on¡¡payment¡¡of¡¡a¡¡small¡¡weekly¡¡sum£»¡¡for¡¡as¡¡long¡¡as¡¡they¡¡pleased¡£¡¡The
monk¡¡of¡¡the¡¡/hotellerie/¡¡is¡¡perpetually¡¡brought¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡the
outside¡¡world¡£¡¡He¡¡talks¡¡with¡¡all¡¡sorts¡¡and¡¡conditions¡¡of¡¡menwomen£»
of¡¡course£»¡¡are¡¡not¡¡admitted¡£¡¡The¡¡other¡¡monks£»¡¡many¡¡of¡¡them£»¡¡probably
envy¡¡him¡£¡¡I¡¡never¡¡did¡£¡¡I¡¡had¡¡no¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡strangers¡£¡¡When£»¡¡by
chance£»¡¡I¡¡met¡¡them¡¡in¡¡the¡¡yard£»¡¡the¡¡outbuildings£»¡¡or¡¡the¡¡grounds¡¡of
the¡¡monastery£»¡¡I¡¡seldom¡¡even¡¡raised¡¡my¡¡eyes¡¡to¡¡look¡¡at¡¡them¡£¡¡They¡¡were
not£»¡¡would¡¡never¡¡be£»¡¡in¡¡my¡¡life¡£¡¡Why¡¡should¡¡I¡¡look¡¡at¡¡them£¿¡¡What¡¡were
they¡¡to¡¡me£¿¡¡Years¡¡went¡¡onquickly¡¡they¡¡passednot¡¡slowly¡£¡¡I¡¡did¡¡not
feel¡¡their¡¡monotony¡£¡¡I¡¡never¡¡shrank¡¡from¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡life¡£¡¡My
health¡¡was¡¡splendid¡£¡¡I¡¡never¡¡knew¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡ill¡¡for¡¡a¡¡day¡£¡¡My
muscles¡¡were¡¡hard¡¡as¡¡iron¡£¡¡The¡¡pallet¡¡on¡¡which¡¡I¡¡lay¡¡in¡¡my¡¡cubicle£»
the¡¡heavy¡¡robe¡¡I¡¡wore¡¡day¡¡and¡¡night£»¡¡the¡¡scanty¡¡vegetables¡¡I¡¡ate£»¡¡the
bell¡¡that¡¡called¡¡me¡¡from¡¡my¡¡sleep¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡chapel£»
the¡¡fastings£»¡¡the¡¡watchings£»¡¡the¡¡perpetual¡¡sameness¡¡of¡¡all¡¡I¡¡saw£»¡¡all
I¡¡did£»¡¡neither¡¡saddened¡¡nor¡¡fatigued¡¡me¡£¡¡I¡¡never¡¡sighed¡¡for¡¡change¡£
Can¡¡you¡¡believe¡¡that£»¡¡Domini£¿¡¡It¡¡is¡¡true¡£¡¡So¡¡long¡¡as¡¡Dom¡¡Andre
Herceline¡¡lived¡¡and¡¡ruled¡¡my¡¡life¡¡I¡¡was¡¡calm£»¡¡happy£»¡¡as¡¡few¡¡people¡¡in
the¡¡world£»¡¡or¡¡none£»¡¡can¡¡ever¡¡be¡£¡¡But¡¡Dom¡¡Andre¡¡died£»¡¡and¡¡then¡¨
His¡¡face¡¡was¡¡contorted¡¡by¡¡a¡¡spasm¡£
¡¨My¡¡mother¡¡was¡¡dead¡£¡¡My¡¡brother¡¡lived¡¡on¡¡in¡¡Tunis£»¡¡and¡¡was¡¡successful
in¡¡business¡£¡¡He¡¡remained¡¡unmarried¡£¡¡So¡¡far¡¡as¡¡I¡¡was¡¡concerned£»
although¡¡the¡¡monastery¡¡was¡¡but¡¡two¡¡hours'¡¡drive¡¡from¡¡the¡¡town£»¡¡he
might¡¡almost¡¡have¡¡been¡¡dead¡¡too¡£¡¡I¡¡scarcely¡¡ever¡¡saw¡¡him£»¡¡and¡¡then
only¡¡by¡¡a¡¡special¡¡permission¡¡from¡¡the¡¡Reverend¡¡Pere£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡few
moments¡£¡¡Once¡¡I¡¡visited¡¡him¡¡at¡¡Tunis£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡ill¡£¡¡When¡¡my¡¡mother
died¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡sink¡¡down¡¡a¡¡little¡¡deeper¡¡into¡¡the¡¡monastic¡¡life¡£
That¡¡was¡¡all¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡I¡¡drew¡¡my¡¡robe¡¡more¡¡closely¡¡round¡¡me¡¡and
pulled¡¡my¡¡hood¡¡further¡¡forward¡¡over¡¡my¡¡face¡£¡¡There¡¡was¡¡more¡¡reason¡¡for
my¡¡prayers£»¡¡and¡¡I¡¡prayed¡¡more¡¡passionately¡£¡¡I¡¡lived¡¡in¡¡prayer¡¡like¡¡a
sea¡plant¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡ocean¡£¡¡Prayer¡¡was¡¡about¡¡me¡¡like¡¡a
fluid¡£¡¡But¡¡Dom¡¡Andre¡¡Herceline¡¡died£»¡¡and¡¡a¡¡new¡¡Abbe¡¡was¡¡appointed£»¡¡he
who£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡rules¡¡now¡¡at¡¡El¡Largani¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡good¡¡man£»¡¡but£»¡¡I
think£»¡¡apt¡¡to¡¡misunderstand¡¡men¡£¡¡The¡¡Abbe¡¡of¡¡a¡¡Trappist¡¡monastery¡¡has
complete¡¡power¡¡over¡¡his¡¡community¡£¡¡He¡¡can¡¡order¡¡what¡¡he¡¡will¡£¡¡Soon
after¡¡he¡¡came¡¡to¡¡El¡Larganifor¡¡some¡¡reason¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡divinehe
removed¡¡the¡¡Pere¡¡Michel£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡for¡¡years¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the
cemetery£»¡¡from¡¡his¡¡duties¡¡there£»¡¡and¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡I¡¡was¡¡to
undertake¡¡them¡£¡¡I¡¡obeyed£»¡¡of¡¡course£»¡¡without¡¡a¡¡word¡£
¡¨The¡¡cemetery¡¡of¡¡El¡Largani¡¡is¡¡on¡¡a¡¡low¡¡hill£»¡¡the¡¡highest¡¡part¡¡of¡¡the
monastery¡¡grounds¡£¡¡It¡¡is¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡white¡¡wall¡¡and¡¡by¡¡a¡¡hedge¡¡of
cypress¡¡trees¡£¡¡The¡¡road¡¡to¡¡it¡¡is¡¡an¡¡avenue¡¡of¡¡cypresses£»¡¡among¡¡which
are¡¡interspersed¡¡niches¡¡containing¡¡carvings¡¡of¡¡the¡¡Fourteen¡¡Stations
of¡¡the¡¡Cross¡£¡¡At¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡this¡¡avenue£»¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡there¡¡is¡¡a
high¡¡yellow¡¡pedestal£»¡¡surmounted¡¡by¡¡a¡¡black¡¡cross£»¡¡on¡¡which¡¡hangs¡¡a
silver¡¡Christ¡£¡¡Underneath¡¡is¡¡written£º
¡¨FACTUS¡¡OBEDIENS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨USQUE
¡¡¡¡¡¡¡¨AD¡¡MORTEM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨CRUCIS¡£
¡¨I¡¡remember£»¡¡on¡¡the¡¡first¡¡day¡¡when¡¡I¡¡became¡¡the¡¡guardian¡¡of¡¡the
cemetery£»¡¡stopping¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡it¡¡before¡¡the¡¡Christ¡¡and¡¡praying¡£¡¡My
prayermy¡¡prayer¡¡was£»¡¡Domini£»¡¡that¡¡I¡¡might¡¡die£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡lived£»¡¡in
innocence¡£¡¡I¡¡prayed¡¡for¡¡that£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡ofyes£»¡¡now¡¡I¡¡think¡¡so
insolent¡¡certainty¡¡that¡¡my¡¡prayer¡¡would¡¡of¡¡course¡¡be¡¡granted¡£¡¡Then¡¡I
went¡¡on¡¡to¡¡the¡¡cemetery¡£
¡¨My¡¡work¡¡there¡¡was¡¡easy¡£¡¡I¡¡had¡¡only¡¡to¡¡tend¡¡the¡¡land¡¡about¡¡the¡¡graves£»
and¡¡sweep¡¡out¡¡the¡¡little¡¡chapel¡¡where¡¡was¡¡buried¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡La
Trappe¡¡of¡¡El¡Largani¡£¡¡This¡¡done¡¡I¡¡could¡¡wander¡¡about¡¡the¡¡cemetery£»¡¡or
sit¡¡on¡¡a¡¡bench¡¡in¡¡the¡¡sun¡£¡¡The¡¡Pere¡¡Michel£»¡¡who¡¡was¡¡my¡¡predecessor£»
had¡¡some¡¡doves£»¡¡and¡¡had¡¡left¡¡them¡¡behind¡¡in¡¡a¡¡little¡¡house¡¡by¡¡my
bench¡£¡¡I¡¡took¡¡care¡¡of¡¡and¡¡fed¡¡them¡£¡¡They¡¡were¡¡tame£»¡¡and¡¡used¡¡to
flutter¡¡to¡¡my¡¡shoulders¡¡and¡¡perch¡¡on¡¡my¡¡hands¡£¡¡To¡¡birds¡¡and¡¡animals¡¡I
was¡¡always¡¡a¡¡friend¡£¡¡At¡¡El¡Largani¡¡there¡¡are¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡beasts£»¡¡and£»
at¡¡one¡¡time¡¡or¡¡another£»¡¡it¡¡had¡¡been¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡look¡¡after¡¡most¡¡of
them¡£¡¡I¡¡loved¡¡all¡¡living¡¡things¡£¡¡Sitting¡¡in¡¡the¡¡cemetery¡¡I¡¡could¡¡see¡¡a
great¡¡stretch¡¡of¡¡country£»¡¡the¡¡blue¡¡of¡¡the¡¡lakes¡¡of¡¡Tunis¡¡with¡¡the
white¡¡villages¡¡at¡¡their¡¡edge£»¡¡the¡¡boats¡¡gliding¡¡upon¡¡them¡¡towards¡¡the
white¡¡city£»¡¡the¡¡distant¡¡mountains¡£¡¡Having¡¡little¡¡to¡¡do£»¡¡I¡¡sat¡¡day
after¡¡day¡¡for¡¡hours¡¡meditating£»¡¡and¡¡looking¡¡out¡¡upon¡¡this¡¡distant
world¡£¡¡I¡¡remember¡¡specially¡¡one¡¡evening£»¡¡at¡¡sunset£»¡¡just¡¡before¡¡I¡¡had
to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡chapel£»¡¡that¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡awe¡¡came¡¡upon¡¡me¡¡as¡¡I¡¡looked
across¡¡the¡¡lakes¡£¡¡The¡¡sky¡¡was¡¡golden£»¡¡the¡¡waters¡¡were¡¡dyed¡¡with¡¡gold£»
out¡¡of¡¡which¡¡rose¡¡the¡¡white¡¡sails¡¡of¡¡boats¡£¡¡The¡¡mountains¡¡were¡¡shadowy
purple¡£¡¡The¡¡little¡¡minarets¡¡of¡¡the¡¡mosques¡¡rose¡¡into¡¡the¡¡gold¡¡like
sticks¡¡of¡¡ivory¡£¡¡As¡¡I¡¡watched¡¡my¡¡eyes¡¡filled¡¡with¡¡tears£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡a
sort¡¡of¡¡aching¡¡in¡¡my¡¡heart£»¡¡and¡¡as¡¡ifDomini£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡if¡¡at¡¡that
moment¡¡a¡¡hand¡¡was¡¡laid£»¡¡on¡¡mine£»¡¡but¡¡very¡¡gently£»¡¡and¡¡pulled¡¡at¡¡my
hand¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡someone¡¡was¡¡beside¡¡me¡¡in¡¡the
cemetery¡¡wishing¡¡to¡¡lead¡¡me¡¡out¡¡to¡¡those¡¡far¡off¡¡waters£»¡¡those¡¡mosque
towers£»¡¡those¡¡purple¡¡mountains¡£¡¡Never¡¡before¡¡had¡¡I¡¡had¡¡such¡¡a
sensation¡£¡¡It¡¡frightened¡¡me¡£¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡the¡¡devil¡¡had¡¡come¡¡into¡¡the
cemetery£»¡¡as¡¡if¡¡his¡¡hand¡¡was¡¡laid¡¡on¡¡mine£»¡¡as¡¡if¡¡his¡¡voice¡¡were
whispering¡¡in¡¡my¡¡ear£»¡¡'Come¡¡out¡¡with¡¡me¡¡into¡¡that¡¡world£»¡¡that
beautiful¡¡world£»¡¡which¡¡God¡¡made¡¡for¡¡men¡£¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡reject¡¡it£¿'
¡¨That¡¡evening£»¡¡Domini£»¡¡was¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡thisthis¡¡end¡£¡¡Day¡¡after
day¡¡I¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡cemetery¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡over¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡wondered
what¡¡it¡¡was¡¡like£º¡¡what¡¡were¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡the¡¡men¡¡who¡¡sailed¡¡in¡¡the
white¡winged¡¡boats£»¡¡who¡¡crowded¡¡on¡¡the¡¡steamers¡¡whose¡¡smoke¡¡I¡¡could
see¡¡sometimes¡¡faintly¡¡trailing¡¡away¡¡into¡¡the¡¡track¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡who
kept¡¡the¡¡sheep¡¡upon¡¡the¡¡mountains£»¡¡whowhoDomini£»¡¡can¡¡you¡¡imagine
no£»¡¡you¡¡cannotwhat£»¡¡in¡¡a¡¡man¡¡of¡¡my¡¡age£»¡¡of¡¡my¡¡blood£»¡¡were¡¡these
first£»¡¡very¡¡first£»¡¡stirrings¡¡of¡¡the¡¡longing¡¡for¡¡life£¿¡¡Sometimes¡¡I
think¡¡they¡¡were¡¡like¡¡the¡¡first¡¡birth¡pangs¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡is¡¡going¡¡to
be¡¡a¡¡mother¡£¡¨
Domini's¡¡hands¡¡moved¡¡apart£»¡¡then¡¡joined¡¡themselves¡¡again¡£
¡¨There¡¡was¡¡something¡¡physical¡¡in¡¡them¡£¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡my¡¡limbs¡¡had
minds£»¡¡and¡¡that¡¡their¡¡minds£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡asleep£»¡¡were¡¡waking¡£¡¡My
arms¡¡twitched¡¡with¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡stretch¡¡themselves¡¡towards¡¡the¡¡distant
blue¡¡of¡¡the¡¡lakes¡¡on¡¡which¡¡I¡¡should¡¡never¡¡sail¡£¡¡MyI¡¡was¡¡physically
stirred¡£¡¡And¡¡again¡¡and¡¡again¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡hand¡¡laid¡¡closely¡¡upon¡¡mine£»
as¡¡if¡¡to¡¡draw¡¡me¡¡away¡¡into¡¡something¡¡I¡¡had¡¡never¡¡known£»¡¡could¡¡never
know¡£¡¡Do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡strive¡¡against¡¡these¡¡first¡¡stirrings
of¡¡the¡¡nature¡¡that¡¡had¡¡slept¡¡so¡¡long£¡¡¡For¡¡days¡¡I¡¡refused¡¡to¡¡let¡¡myself
look¡¡out¡¡from¡¡the¡¡cemetery¡£¡¡I¡¡kept¡¡my¡¡eyes¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡upon¡¡the
plain¡¡crosses¡¡that¡¡marked¡¡the¡¡graves¡£¡¡I¡¡played¡¡with¡¡the¡¡red¡eyed
doves¡£¡¡I¡¡worked¡£¡¡But¡¡my¡¡eyes¡¡at¡¡last¡¡rebelled¡£¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£»¡¡'It
is¡¡not¡¡forbidden¡¡to¡¡look¡£'¡¡And¡¡again¡¡the¡¡sails£»¡¡the¡¡seas£»¡¡the¡¡towers£»
the¡¡mountains£»¡¡were¡¡as¡¡voices¡¡whispering¡¡to¡¡me£»¡¡'Why¡¡will¡¡you¡¡never
know¡¡us£»¡¡draw¡¡near¡¡to¡¡us£¿¡¡Why¡¡will¡¡you¡¡never¡¡understand¡¡our¡¡meaning£¿
Why¡¡will¡¡you¡¡be¡¡ignorant¡¡for¡¡ever¡¡of¡¡all¡¡that¡¡has¡¡been¡¡created¡¡for¡¡man
to¡¡know£¿'¡¡Then¡¡the¡¡pain¡¡within¡¡me¡¡became¡¡almost¡¡unbearable¡£¡¡At¡¡night¡¡I
could¡¡not¡¡sleep¡£¡¡In¡¡the¡¡chapel¡¡it¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡pray¡£¡¡I¡¡looked¡¡at
the¡¡monks¡¡around¡¡me£»¡¡to¡¡most¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡never¡¡addressed¡¡a¡¡word£»¡¡and
I¡¡thought£»¡¡'Do¡¡they£»¡¡too£»¡¡hold¡¡such¡¡longings¡¡within¡¡them£¿¡¡Are¡¡they£»
too£»¡¡shaken¡¡with¡¡a¡¡desire¡¡of¡¡knowledge£¿'¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that£»¡¡instead
of¡¡a¡¡place¡¡of¡¡peace£»¡¡the¡¡monastery¡¡was£»¡¡must¡¡be£»¡¡a¡¡place¡¡of¡¡tumult£»¡¡of
the¡¡silent¡¡tumult¡¡that¡¡has¡¡its¡¡home¡¡in¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡men¡£¡¡But¡¡then¡¡I
remembered¡¡for¡¡how¡¡long¡¡I¡¡had¡¡been¡¡at¡¡peace¡£¡¡Perhaps¡¡all¡¡the¡¡silent
men¡¡by¡¡whom¡¡I¡¡was¡¡surrounded¡¡were¡¡still¡¡at¡¡peace£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡been£»¡¡as¡¡I
might¡¡be¡¡again¡£
¡¨A¡¡young¡¡monk¡¡died¡¡in¡¡the¡¡monastery¡¡and¡¡was¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡cemetery¡£¡¡I
made¡¡his¡¡grave¡¡against¡¡the¡¡outer¡¡wall£»¡¡beneath¡¡a¡¡cypress¡¡tree¡£¡¡Some
days¡¡afterwards£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡bench¡¡by¡¡the¡¡house¡¡of¡¡the
doves£»¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡sound£»¡¡which¡¡came¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡wall¡£¡¡It¡¡was¡¡like
sobbing¡£¡¡I¡¡listened£»¡¡and¡¡heard¡¡it¡¡more¡¡distinctly£»¡¡and¡¡knew¡¡that¡¡it
was¡¡someone¡¡crying¡¡and¡¡sobbing¡¡desperately£»¡¡and¡¡near¡¡at¡¡hand¡£¡¡But¡¡now
it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡to¡¡come¡¡from¡¡the¡¡wall¡¡itself¡£¡¡I¡¡got¡¡up¡¡and¡¡listened¡£
Someone¡¡was¡¡crying¡¡bitterly¡¡behind£»¡¡or¡¡above£»¡¡the¡¡wall£»¡¡just¡¡where¡¡the
young¡¡monk¡¡had¡¡been¡¡buried¡£¡¡Who¡¡could¡¡it¡¡be£¿¡¡I¡¡stood¡¡listening£»
wondering£»¡¡hesitating¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡in¡¡this¡¡sound¡¡of
lamentation¡¡that¡¡moved¡¡one¡¡to¡¡the¡¡depths¡£¡¡For¡¡years¡¡I¡¡had¡¡not¡¡looked
on¡¡a¡¡woman£»¡¡or¡¡heard¡¡a¡¡woman's¡¡voicebut¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡this¡¡was¡¡a¡¡woman
mourning¡£¡¡Why¡¡was¡¡she¡¡there£¿¡¡What¡¡could¡¡she¡¡want£¿¡¡I¡¡glanced¡¡up¡£¡¡All
round¡¡the¡¡cemetery£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡grew¡¡cypress¡¡trees¡£¡¡As¡¡I¡¡glanced
up¡¡I¡¡saw¡¡one¡¡shake¡¡just¡¡above¡¡where¡¡the¡¡new¡¡grave¡¡was£»¡¡and¡¡a¡¡woman's
voice¡¡said£»¡¡'I¡¡cannot¡¡see¡¡it£»¡¡I¡¡cannot¡¡see¡¡it£¡'
¡¨I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡why£»¡¡but¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡someone¡¡was¡¡there¡¡who¡¡wished¡¡to
see¡¡the¡¡young¡¡monk's¡¡grave¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡I¡¡stood¡¡there¡£¡¡Then¡¡I¡¡went¡¡to
the¡¡house¡¡where¡¡I¡¡kept¡¡my¡¡tools¡¡for¡¡my¡¡work¡¡in¡¡the¡¡cemetery£»¡¡and¡¡got¡¡a
shears¡¡which¡¡I¡¡used¡¡for¡¡lopping¡¡the¡¡cypress¡¡trees¡£¡¡I¡¡took¡¡a¡¡ladder
quickly£»¡¡set¡¡it¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡mounted¡¡it£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡cypress¡¡I
had¡¡seen¡¡moving¡¡I¡¡lopped¡¡some¡¡of¡¡the¡¡boughs¡£¡¡The¡¡sobbing¡¡ceased¡£¡¡As
the¡¡boughs¡¡fell¡¡down¡¡from¡¡the¡¡tree¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡woman's¡¡face£»¡¡tear¡stained£»
staring¡¡at¡¡me¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡a¡¡lovely¡¡face¡£
¡¨'Which¡¡is¡¡his¡¡grave£¿'¡¡she¡¡said¡£¡¡I¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡grave¡¡of¡¡the¡¡young
monk£»¡¡which¡¡could¡¡now¡¡be¡¡seen¡¡through¡¡the¡¡gap¡¡I¡¡had¡¡made£»¡¡descended
the¡¡ladder£»¡¡and¡¡went¡¡away¡¡to¡¡the¡¡farthest¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡cemetery¡£¡¡And
I¡¡did¡¡not¡¡look¡¡again¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡woman's¡¡face¡£
¡¨Who¡¡she¡¡was¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡When¡¡she¡¡went¡¡away¡¡I¡¡did¡¡not¡¡see¡£¡¡She
loved¡¡the¡¡monk¡¡who¡¡had¡¡died£»¡¡and¡¡knowing¡¡that¡¡women¡¡cannot¡¡enter¡¡the
precincts¡¡of¡¡the¡¡monastery£»¡¡she¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡outside¡¡wall¡¡to¡¡cast£»
if¡¡she¡¡might£»¡¡a¡¡despairing¡¡glance¡¡at¡¡his¡¡grave¡£
¡¨Domini£»¡¡I¡¡wonderI¡¡wonder¡¡if¡¡you¡¡can¡¡understand¡¡how¡¡that¡¡incident
affected¡¡me¡£¡¡To¡¡an¡¡ordinary¡¡man¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡nothing£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¡But
to¡¡a¡¡Trappist¡¡monk¡¡it¡¡seemed¡¡tremendous¡£¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡a¡¡woman¡£¡¡I¡¡had
done¡¡something¡¡for¡¡a¡¡woman¡£¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡her£»¡¡of¡¡what¡¡I¡¡had¡¡done¡¡for
her£»¡¡perpetually¡£¡¡The¡¡gap¡¡in¡¡the¡¡cypress¡¡tree¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡her¡¡every
time¡¡I¡¡looked¡¡towards¡¡it¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡cemetery¡¡I¡¡could¡¡hardly
turn¡¡my¡¡eyes¡¡from¡¡it¡£¡¡But¡¡the¡¡woman¡¡never¡¡came¡¡again¡£¡¡I¡¡said¡¡nothing
to¡¡the¡¡Reverend¡¡Pere¡¡of¡¡what¡¡I¡¡had¡¡done¡£¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡spoken£»¡¡b