伊索寓言-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“换个地方。”鱼鹰毋庸置疑地答道。
“可我们怎么换呢?”
“你们不用操心,我可以把你们逐个带到我住处的附近,只有上帝才知道这条路,世界上没有比这更隐蔽的地方了。这是一个自然生成的鱼塘,一个歹毒的人类所不知道的去处。这个鱼塘能使你们全体获得新生。”
大家全都相信了鱼鹰的话,于是水族被一一带到一块人迹罕至的岩石的底下。在这里,鱼鹰这个伪君子把它们安置在一条狭长的水坑里。这里水浅见底,鱼鹰要逮住它们那真是垂手可得,随心所欲。
鱼虾用生命换来的教训告诉我们:永远不能相信吃人者的话。
第四部分第78则 小兔子、黄鼠狼和猫
一天清晨,黄鼠狼太太霸占了小兔子的住处,这个狡猾的东西,利用主人不在家干了这件缺德事。
那天黎明,趁着小兔子在洒满露水的百里香花丛中散步,黄鼠狼便把自己的家搬到了兔子那儿。兔子吃饱了嫩草,撒了撒欢儿,闲逛了一阵后,回到它的地下住处。黄鼠狼这时正把鼻子顶在窗子上向外张望。兔子见此情景不禁大惊失色:“啊,我的老天爷!真是活见鬼了,喂!黄鼠狼,你还是乖乖地离开这里,不然的话,我就把你的冤家对头老鼠都叫来。”
尖鼻子黄鼠狼回答道:“这个需要趴着身子爬着才能进来的住处,你和我论理打官司,这真是选中了题目!就算这是个国家,我要看看是什么法律总是让你或你的家族来继承财产,而不是让我的家族或我来继承这份家产!”
兔子便以风俗习惯为例说:“惯例使我成为这个住所的主人,规定了父传子,父亲现在传给了我,这是不言而喻的。先来先占的理论是没有道理的。”
“好,好,我不跟你争,”黄鼠狼无言可对,最后说,“还是请猫先生来评评理吧。”
这只叫拉米那•;格罗比斯的猫,过着清心寡欲的修士生活。它外表温和善良,仿佛是个圣人,有着一身好皮毛,丰满富态,是一个裁决棘手案子的专家。兔子同意请它来裁决,于是与黄鼠狼一同来到了这位裹着一身上等皮毛的法官面前。
“我的孩子,请靠近点,来吧,再靠近点,我年纪大了,耳朵背。”兔子与黄鼠狼一同走上前来,毫无戒备之心。看到它们已在自己的掌握之中,这个假法官突然左右出击,扑向双方,为调解二者的纠纷,它把这两个诉讼者一同塞进嘴巴里大嚼大咬,最后咽入腹中。
这就像那些小领主们,常常为了彼此的纠纷去请国王来调解,结果往往是得不偿失。
第四部分第79则 骆驼和人
骆驼的身体很庞大,给人一种可怕的感觉,况且它喝一次水就可以让体内的细胞蓄满水,而且它的驼峰里面还塞满了营养成分,这样一想,它的威力应该是很大的了。
有一个人第一次看见骆驼时,他对骆驼一无所知,只发现它庞大无比,不知道它是凶暴还是温驯?肉食还是草食?它的叫声到底是怎样的?所以被吓得惊慌而逃。
过了一段时间,他看到骆驼性情温和,就鼓足勇气靠近。结果发现这个庞大的奇怪动物不会咬人手臂,也不会用脚踢人,原来是一个没有头脑的动物,于是就放心大胆地把缰绳套在它的头上,让自己的小孩去使唤它。
第四部分第80则 青蛙和老鼠
一只老鼠饱食终日,长得肥硕丰满,从来不知道要在什么时候忌口。有一天它来到河边,望着潺潺的河水心想:能不能在这里找到一些食物呢?
正好在那个时候,有一只青蛙在水中不经意地仰头,望着天上飘移的白云,它用眼角瞥见了那只肥嘟嘟的老鼠,竟然有了吃老鼠的念头:“好极了,这只老鼠一定很好吃。”一想到这里,那远比自己身体大很多的老鼠,在它的眼里,也只是肥滋滋的美味肉块而已。问题是如何把它引诱到水里,青蛙已经开始动脑筋了:再怎么说,老鼠都是陆地的生物,如果能设法让它进到水里,它就得任我摆布了。只要把它的脚拉到水中沉下去,那家伙仅需五秒钟就会被淹死。
至于老鼠,也同时看到了水中那只肥嘟嘟的青蛙。“它那么肥,一定油脂丰厚,好吃极了。问题是那家伙正在水里面。”老鼠也开始快速地盘算如何将珍馐弄到手。
青蛙和老鼠就这样站在迥然不同的立场上,怀着完全相同的企图,那就是吃掉对方。双方都拼命地拟订作战计划,或许应该说是欲念使然,双方同时想出了同样的方法。也就是说,尽管用意不同,青蛙是想把老鼠拖入水中,老鼠则是要把青蛙从水里拉出来。
“请赏光到我家,我请您吃上一顿大餐。”于是青蛙先开口了。
“青蛙先生啊,你说得简单,我可不像你会游泳。”老鼠愉快地接受了邀请,因为这正中它的下怀。
青蛙赶紧替它想了个办法:它让老鼠把爪子绑在自己的后脚上,用灯心草死死地捆住。这个主意双方都满意,于是双方仍然泰然自若地微笑着,找来一根灯心草,各自绑在脚上。一绑完,青蛙就开始拼命地把老鼠往水里拉,老鼠则要把青蛙拉到陆地上。
事情到了这个地步,双方才知道对方也有着和自己一样的企图,可是事已如此,再怎么样也要赢。于是,双方都使出浑身解数,拼着性命用力拉。
一只老鹰在天空盘旋觅食,正巧看到了肥硕的老鼠,便俯冲下来把老鼠抓住了。因为灯心草捆着老鼠和青蛙,所以老鹰一下子捕获到两份儿猎物,心里甭提有多高兴了。
算计别人最后反而害了自己,阴谋者搬起石头砸了自己的脚。正如人们说的:“以害人开始,以害己告终。”
第四部分第81则 狼和狐狸的争议
狼和狐狸是邻居,它们每天互相觊觎着对方的言行。
有一天,狼的一件东西丢失了,它心想:狐狸是一个什么坏事都干得出来的家伙,又是我的邻居,这次我可不能轻易放过它。于是,它向拥有无限权力的狮子报了案,要求一定要严惩狐狸。
狮子听了狼的陈述,心中暗想:这匹狼在凭空乱说些什么呀,谁不知道它是一个坏事做绝的家伙啊!可是,既然狼来报案就要处理,所以,狮子跟随着狼来到狐狸的住处。
狐狸知道了它们的来因,尖嘴噘得更尖了,生气地对狮子说:“你怎么可以听信那个坏蛋的说词。你也不是不知道,在我们这个森林王国里,几乎每个人的东西都被狼偷走过,但大家只能忍气吞声。做它的邻居,我不但为它的所作所为感到羞耻,而且也深受其害。你反而相信狼那小子的话,怀疑起善良的我,真是岂有此理!况且,我也一直对犯罪的事情怀有一种憎恨的心情,一直安分守己地做一个正直的公民。今天的事情,我感觉是对我的极大侮辱,我表示抗议!”它的一席话,听起来也有道理,狮子几乎想对它表示同情了。
而一直站在一边的狼却咆哮起来:“闭上你的嘴,你不要妄想用你的花言巧语欺骗我们,虽然你的狡猾曾经让很多人上当,但是今天,你休想再抵赖。偷别人东西的家伙就是坏家伙!”
狐狸冷笑了一声说:“你口口声声说你的东西被偷了,那么,我问你,究竟是什么东西被偷了?”
狮子被它们吵得晕头转向,心里想:真是拿它们这两个无赖没有办法,干脆把它们交给法官算了。
担任法官的是猴子,它一直以断案精明而闻名。在猴子法官面前,狼和狐狸依然以恶劣的态度互相责骂,一步也不肯退让。猴子神情茫然地注视着这两个一贯作恶的老江湖针锋相对地争吵。由于彼此都很了解对方的底细,所以狼和狐狸都使尽了全身的本事,互揭疮疤。激辩了一阵子之后,一直默默听着的猴法官便对它们说:“现在,请二位保持安静。我先来问狼,你好像在这之前偷了很多人的东西。另外,关于你之前声称被偷的东西,你能够拿出那件东西真的是属于你的证据吗?我认为你不会失去你所要的东西。至于狐狸,你说你没有说谎,请举出你真的没有说谎的证据。话又说过来,我相信你即使偷过东西,也会死不承认。但是为了避免你们两个再度发生这种争端,我、狮子以及镇上的每个人可以当证人,等一下就去你们家里,请你们对自己所拥有的东西一一提出证明,确定那些东西真的是你们的。这样既可以避免你们再进行无谓的争吵,又可以洗清你们小偷或骗子的罪名,光明正大地表示自身的清白。”
当猴法官这番话说完时,狼和狐狸已经不知在什么时候无声无息地消失了。
猴子的裁决真是巧妙。聪明人说话总是这样,兼顾到两种情况,两种可能,不会顾此失彼。
第四部分第82则 动物们的贡品
有一段时间,森林里充满了恐怖的气氛,人心惶惶。
是什么原因呢?原来几天里,一直有一个声音在大家耳畔回响:“森林之王下令让所有动物献出贡品。”起初大家都以为是耳朵有问题,可是经过一再确认,猴子、骆驼和马,还有其他动物都不知从哪里听到过同样的话。
“如果是这样,莫非那是神的声音?一定是无所不能的神灵在帮助森林之王。”
动物们想着,既然这样,它们就必须对这句话有所回应了。可是森林之王所期望
的贡品是什么呢?是要所有动物各自献出一点点贡品,还是要大家合力献出什么
呢?
于是大家决定召开一次森林大会,来具体商讨这件事情。
大会开始了,至于传言是从哪里来的,它们并没有特别去讨论。说到动物们的大王,实际上众说纷纭,不过表面上大家都公认是狮子,而且也只有狮子没有在现场。看来这次贡品不献是不行了,但是大家要献出什么样的贡品呢?
还是精明的狐狸为大家解开了难题,它说:“我到村里抓鸡的时候,经常看到人们将他们所喜爱的金钱送给神灵。那么我们也不妨将我们所喜欢的草或肉类、水果当成贡品,而且最好是把森林之王——狮子所喜欢的肉类作为贡品。”它还刻意把自己“偷鸡”说成“抓鸡”,不过现在大家已经无暇顾及这些了。
可是这又触及了一个大问题,要由谁去当这块肉呢?指定某个动物去当这个贡品是没有道理的,可是总不能叫大家各自在身上切一小块肉交出来。虽然也可以试试收集一堆青草作为贡品,显然那只会产生相反的效果。也有意见说,如果没有办法,那就大家抽签,抽中的就轮流到狮子那边当贡品。
可是不管对谁来说,现实都太过于残酷了。昨天是谁当贡品,今天轮到谁,然后明天是谁,下一个又是谁,每个人都必须怀着恐惧过日子。会场弥漫着悲惨的气氛。一只兔子下定决心说:“大家一起去狮子那里吧。反正我们每天都在恐惧中度日,我们一道去狮子那里,由狮子指定谁当贡品,选了谁,谁也不会有怨言。”它的态度感动了大家,于是大家集合起来去找狮子。
狮子看到有这么多动物朝自己走来,吓了一大跳,惊慌失措地卷起尾巴逃跑
了。
为什么会这样呢?原来,那天狮子吃饱喝足之后,躺在草地上睡着了,在梦中它又想起捕获猎物的情形,它不禁梦呓道:“如果小动物们每天轮流当我的猎物,自动送上门来多好,我就不必这么辛苦去捕食了。”这话被西风听到了,它就把这些话添油加醋地在空中吹来吹去,好像在动物的耳边低语一般。
狮子一觉醒来,全忘了这些事。当它看到那么多的动物朝自己走来时,还以为是自己平日作恶太多,动物们要联合起来报复呢!
第四部分第83则 城里的老鼠和乡下的老鼠
城里的老鼠与乡下的老鼠是好朋友。一天,乡下的老鼠邀请城里的老鼠到它家做客,分享乡下的美食。当它们吃着田里的麦子与稻谷时,城里的老鼠说:“老朋友,我看你这是过着连蚂蚁都不如的生活,改天你一定要到我家去,我要让你瞧瞧城里有多少好东西。我家里应有尽有,四周都堆满了精美的食品,而且营养十分丰富,我真希望你能好好地享受一下。”
乡下的老鼠被说动了,便动身跟着城里的老鼠进城了。
到了城里的老鼠的家,乡下的老鼠吓了一大跳,因为展现在它面前的是一幅它从未见过的景象:桌上铺着华丽的桌布,精致的餐具里放着诱人的食物,地上还有柔软的地毯,散发着好闻的味道。
乡下的老鼠惊呆了,它从没有想过竟然还有人过着如此奢华的生活。城里的老鼠在它面前摆上面包、黄油、巧克力、燕麦,它还从厨房取来一块上好的干酪。乡下的老鼠见到如此丰盛的食物,非常兴奋,拼命地感谢城里的老鼠,同时还抱怨自己的命运不济。
正当它们准备吃时,有人开门了,它俩惊慌失措地逃进一个洞里。洞不大,刚好够它俩挤进去。等它们费了好大劲挤出洞,正准备重新开始晚餐时,又有人进来取东西了,这次它们比上次更惊恐;费了半天劲才钻进洞里躲起来。
乡下的老鼠胆战心惊地躲了大半夜也没有吃到一点东西,于是它对城里的老鼠说:“朋友,再见了,还是你自己去吃吧!与其这样担惊受怕地享受这些美味佳肴,还不如平平安安地去啃那些粗谷和大麦。”
第四部分第84则 老猎狗
一条老猎狗年轻力壮时从未向森林中任何野兽屈服过。年老后,在一次狩猎中,遇到一头野猪,它勇敢地扑上去咬住野猪的耳朵。由于它的牙齿老化无力,不能牢牢地咬住,野猪逃跑了。主人跑过来后大失所望,痛骂了它一顿。年老的猎狗抬起头来说:“主人啊!这不能怪我。我的勇敢精神和年轻时是一样的,但我不能抗拒自然规律。从前我的行为受到你的称赞,现在也不应受到你的责备。”
这是说,生老病死是不可抗拒的规律。
第五部分第85则 一只眼睛的鹿
有头瞎了一只眼的鹿,来到海边吃草。它用那只好的眼睛注视着陆地,防备猎人的攻击,而用瞎了的那只眼睛对着大海,它认为海那边不会发生什么危险。不料有人乘船从海上经过这里,看见了这头鹿,一箭就把它射倒了。它在将要咽气的时候,自言自语地说:“我真是不幸,我防范着陆地这面,而我所信赖的海那面却给我带来了灾难。”
这故事是说,事实常常与我们的预料相反,以为是危险的事情倒很安全,相信是安全的却更危险。
第五部分第86则 鹿和马
鹿和马被公认为是跑得最快的动物,只不过鹿在森林中,马在草原上,它们彼此有亲切感,但是关系还仅限于偶尔碰面打个招呼。
既然双方都有成为朋友的心愿,为何不进一步发展彼此的关系呢?于是,鹿就邀请马到家里来玩,马欣然同意了。
一个春日的午后,草原上吹着温暖的风,马踏入了森林。然而,刚进入森林,马就有一点悔意了。这里是和草原完全不同的世界,起初还不觉得怎么样,可是越往森林里面走,树木就越高大,绿叶也越来越茂密。树林的枝叶重重叠叠地遮盖了天空,草原上那习以为常高挂在天空的太阳,在这里完全看不见。心怀不安的马,陡然对住在这种地方的鹿害怕起来。
可是马并没有对鹿感到特别害怕,因为在草原