伊索寓言-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“第四块嘛，也肯定是我的，如果我不吃它，那肯定要吃你们的，我想大家没有异议吧！”狮子狡猾地笑着说。
第三部分第43则 和狮子狩猎的驴子
狮子终于成为了这一地区的首领，在这之前，它击败了许多反对者，其中鹿家族就曾让它伤透了脑筋。
在它就任这一地区首领一个月后，为了庆祝胜利，也为了表现王者的威严和宽大的心胸，狮子决定举行大规模的狩猎，宴请森林里的动物。狮子的猎物肯定不会是麻雀，一般是肥美的野猪、斑鹿。
为了使打猎有所收获，狮子开始征召其他动物来参加这次活动。对于被擅自定为宴会大餐的鹿来说，这真是一场灾难，而被征召来的动物当然也不太乐于参加，但毕竟征召者是狮子啊！
有一头驴子为了讨好狮子，主动请战：“大王，请你给我一个任务，让我为你效力吧！”狮子考虑了一下说：“你就躲在草丛里不要动，直到接到我的讯号为止。”驴子虽然很疑惑，但还是欣然接受了。
原来狮子需要驴子帮忙，需要利用它那像希腊武士斯当多尔一样响如钟声的洪亮嗓门。这样，驴子就充当了打猎的号角。
狩猎终于开始了。狮子首先高呼一声，包围鹿群的动物便遵照狮子的指示，一齐缩小圈子。感觉到自身有危险的鹿群，开始寻找逃难的处所，往没有动物拦阻的方向跑去。但是，鹿一边逃，一边觉得情况有异于往常。平时只要跑一会儿，就可以脱离危险，或者逃了一段路之后，只要回过头来，挥舞大角威胁一下，对方多半会死心退开。可是现在却不是这么一回事，不管往哪里逃，都有动物的踪影。鹿的领队心想，再这样下去，整群鹿都很危险，便决定和往常一样，在事态危险时，带领全队到断崖避难。断崖位于森林的边缘，那陡峭的崖壁，只有鹿族有办法走下去。
于是鹿群团结起来，一心一意想要逃到断崖那边。它们好不容易甩开了在背后紧追它们的野兽，来到森林通往断崖的路上。可是，这群鹿的行动早就在狮子的意料之中，所以它叫驴子躲藏在通往断崖的路的路边。狮子给驴子的指示只有一个，那就是在接到讯号时，仍旧躲在洞穴里，但是要尽量大吼大叫。这样做的用意何在，驴子全然不知。就在它一等再等的时候，有轰响声传来，并且慢慢向它逼近。平日就很胆小的驴子，此刻真是生不如死。就在它惧怕得快要发狂的时候，讯号出现了。不管有没有讯号，它都无法忍住不叫了。平时只要有一点小事就会大呼小叫的驴子，这时更是声嘶力竭地狂叫一番，如果不知道发出声音的是驴子，真会觉得那是世界上最毛骨悚然的叫声。
一群鹿终于被全部猎杀了。一如所料地获得战果之后，狮子大奏凯歌。狐狸对此次的狩猎感到很满足，毕竟它也是肉食动物，一想到明日要举行的豪华宴会，它就垂涎三尺。
驴子自以为立了大功，笑嘻嘻地来到狮子面前说：“这次打猎我可是出了大力！”它认为打猎的功劳应当全归它。
“很好，你的确叫得很出色，”狮子讥笑着回答说，“假如我不知道是你在号叫，我也会被你吓倒的。”
第三部分第44则 伊索解释遗嘱
如果有关伊索的传闻是真实可靠的话，那么他将是希腊最为靠得住的好参谋。以他一人的智慧，胜过整个雅典法庭。
下面是一个很有趣的故事，相信您会听得津津有味。
有个富人养了三个女儿，彼此各有爱好。一个爱喝酒，一个好打扮，第三个则非常小气。富人根据城里的法律写下遗嘱，把自己的家产分成相等的三份，并规定每个女儿在把自己所得的财产出售后，要各自给她们的母亲一笔现金。
父亲撒手归西了，这三个女儿急不可耐地跑去看遗嘱。念完遗嘱，大家搞不清楚去世人的遗愿。如何理解下面的话呢？
“姐妹们应立即将她们所继承的财产脱手，然后每人再付给其母亲一笔现金。”
遗产分成三份，一份是乡下的别墅，计有葡萄棚下的餐桌、银餐具、面盆、水壶和一个存放马尔付齐酒的酒窖，另加侍候吃喝的用人。一句话，供吃喝的设备齐全。另一份，计有一套时髦的用具、城里的房子、考究的家具、梳头姑娘和被阉割的家奴，另加上做针线活儿的姑娘、珍珠宝贝和贵重的衣物。第三份遗产是一个农场和全套的生产农具、牲口和牧场，还有管理生产和牲畜的仆人。财产分配停当，大家觉得若抽签则会使三姐妹难以得到自己喜爱的东西，于是都同意各自挑一份自己喜好的财产。当时雅典城里的男女老幼都赞成这个决定。
只有伊索一人认为人们恰恰违背了遗嘱的初衷。他说：“如果逝者还活着，雅典全城人都将受到他的怒骂。怎么搞的，一个以有敏锐洞察力自居的民族，竟错误地把一份遗嘱作了相反的解释。”说完话，伊索主持了家产的分配工作。
他给每人一份她不喜欢的财产。例如爱打扮的得到了爱喝酒的财产；爱喝酒的则分到了牲畜；爱管家务的分得了梳头姑娘。他认为没有比这种分法更好的办法了。他使三姐妹把财产售出，当手中有了钱，她们就可门当户对地与他人联姻；她们拿着的不再是父亲的不动产，就可以把现金支付给自己的母亲。
这就是所立遗嘱的初衷。人们纳闷儿怎么会有这样的事：一个人的思维竟超过雅典全城的人。
第三部分第45则 磨坊主、儿子和驴
艺术的发明如同长子的特权一般，我们把寓言的成长归于古希腊。在这块园地进行的收割是如此的好，以至于后人竟没有什么落穗可拾。下面我讲一个充满哲理的故事，一个从前法国诗人马莱伯曾对诗人拉冈讲过的故事。
这一天马莱伯与拉冈单独会面，拉冈说：“我请您指点迷津，您已经历了人生的每一阶段，以您的资历，对人生的感悟应该颇有见地，明察秋毫。目前，我已到了思考问题的年纪，我将如何作出决定呢？您很了解我的家产、才干、门第，我是否应到外省去？是到军队服役还是去朝廷供职？人世间苦乐交织，在战争里可能找得到柔情，婚姻里也许潜伏着危机。单凭个人兴趣，我明白应该干什么，但我应使我的亲人、朝廷及人民对我的举动感到满意。”
马莱伯听了他的一席话后回答道：“是的，您应该让大家都满意。不过在我回答之前，还是请您听一个故事。”
有个磨坊主和他十五岁的儿子，要在赶集的日子里把他们的驴子卖掉。为了让驴子积蓄精神，卖个好价钱，父子俩把驴腿扎起抬了起来，就像抬吊灯一样，两个人抬着驴子在路上走。一个路人看见后笑出声来。
“可怜的家伙，傻蛋，一对无知的白痴，真是洋相百出，比那驴还要蠢！”磨坊主听到这个路人骂的话，也觉得自己抬驴的举动不妥，于是就把牲口放了下来。驴子刚尝到抬着走的甜头，还没过足瘾又被放了下来，边走边打着响鼻抱怨着。磨坊主让儿子骑上驴，自己紧随其后。
这时刚好有三个商人遇到他俩，看此情景，年岁大的商人朝着孩子嚷道：“你看你，哎呀，你真好意思，年轻人，你以为你是带个花白胡子的老仆人吗？你应该下来，赶紧让老人骑上去！”
“先生们，”磨坊主忙赔着不是说，“好好，好的，我就坐上去。”说着让孩子下来，老人自己骑了上去。
又走了一段路，恰好碰到三个姑娘走过来，其中一个指着老人数落开了：“这真是罪孽啊！眼睁睁地看着孩子一瘸一拐地走，而这个蠢货倒像个绅士一样，骑在驴背上享清福呢！”
“在我这个年纪名声要紧，决不能让人戳着脊梁骨骂我是傻子和懒虫。”磨坊主赶紧让驴放慢了脚步，朝着身后喊道：“姑娘，你放心去吧，我会注意的。”
尽管磨坊主一次次地被人责骂，但他总认为是自己做得欠妥。这一次他干脆和儿子一起骑到驴背上，心想这样大家再也不会不满意了吧。
没料到，刚走出十几米，又被另一拨人看到了。一个人说：“这两人准是疯了，竟这样使用这头可怜的母驴。他们对自家的老家奴如此残忍，毫无疑问，等走到市场恐怕只能卖张驴皮了。”
“上帝啊！”磨坊主抱着头喊道，“只有疯子才会认为可以避免遭受众多的指责。不过我再采用其他方式试试，看看是不是能行。”于是两人又下了驴，驴子很神气地走在了他们前面。
又有一个人遇见他们。这人对他们说：“难道这要形成一种风气？驴子自由自在地在前面走，主人还要耐着性子在后面跟着，遭罪的不知是驴子还是主人。我劝你们把驴子给供起来，你们把鞋底磨破，却保护了驴蹄。你们和这头驴的三重唱可真够有意思的！”
磨坊主马上接过话茬答道：“你讥讽我是驴，我就是驴，我承认，怎么样？今后不管别人如何评价我，是责备或是表扬，不论他说些什么或一言不发，总之我要自己拿主意。”此后，磨坊主是这样说也是这样做的，实践证明他做得还挺不赖。
至于你——拉冈先生，你是参军打仗，还是侍奉爱神或君主，不论你是在本地来去奔忙，还是长住外省，你可以结婚成家，也可以在寺院供职，在朝廷或别的地方担任职务也行。总之一句话，走自己的路，让别人去说吧！
第三部分第46则 算命的女人
舆论的形成往往很偶然，但它常能兴起一种时尚。这种开场白，我可以套用在每个人的身上。一切都是阴谋、固执和成见，没有一丝或者说很少有正义可言。这是一种风气，势不可挡，面对这种情况你有什么办法呢？只好任其风靡一时。过去是如此，将来还将如此。
有个女人在巴黎替人算命，每当遇到事，人们都要去听听她的意见。例如有谁丢了一块破布，谁有了情人，过分老实的丈夫怕老婆，好发火的婆婆，喜欢吃醋的老婆等等，大家都往算命的女人那里跑，为的是想听听自己想听的话。算命女人的本事就在于花言巧语，嘴里念念有词，大胆地揣摩着对方的心意，加上几次偶然的巧合，各种招数总有起作用的时候，最后大家嚷着说命算得真准、真神。因此，这个算命女人尽管愚不可及，还是被人当成能通神的仙人。她身居破屋，却腰缠万贯，没有别的生财之道，就用这个本事赚了大钱。她替丈夫谋了个职位，买了个官衔，还买了一所房子。
后来这间破房子里又住进了一个新的女房客，于是全城的人，姑娘、用人、有身份的先生们，总之，每个人都像以往一样前来算命，因为这间破屋已被看成是著名女巫西比伊的洞窟。她的家像先前的那个女人的一样，也是门庭若市。她逢场作戏，能说会道，逢人便说：“我会算命？这真是开玩笑！哎，先生们，我大字不识，除了字母表我是两眼一抹黑儿！”这一切声明毫无作用，人们还是要来请她占卜算命。就这样她积攒了大量的金币，而且不用她费心，收入胜过两位律师。值得一提的是，这破屋的家具摆设为她渲染了气氛，一个扫帚的把，四把瘸腿椅，使这间破屋充满了神秘的妖怪的气息。
假如这个女人在铺了地毯的客厅里说真话，大家都会嘲笑她，破房子才能制造气氛，算命人的声誉是和陋室联系在一起的。先前的算命女人因买了房搬离了破屋，已生意冷清，只好在家里空等。
招牌能够招揽顾客。法院里衣冠不整、不修边幅的律师赚钱最多，因为大家把他当成名家，他背后总有一帮人跟着，洗耳恭听他的训话。你们说说看，这究竟是为什么？
第三部分第47则 伪装成牧羊人的狼
一匹狡猾的狼整日在绞尽脑汁地想：“如果能有一个好办法，让我既不需要付出辛劳，又可以得到大量充足的美味该多好啊！”
而对于它来说，最富有魅力的食物应该是羊肉，但是如何才能一次获得大量最上等的羊肉呢？
狼拼命地思考着，后来，它终于想出了一个好点子。它决定要改变一下自己的模样，好好学一下狐狸的伎俩，那就是乔装成牧羊人，把整群羊都劫走。这个点子最棒的就是，可以不费力气地把羊一网打尽。而且狼向来是牧羊人的头号敌人，一看到狼，牧羊人就会又气又怕，全身发抖，而狼竟然要冒充一向仇视它的牧羊人，这岂不是一件很让人兴奋的事情？
可是要使自己的计划成功，狼还要费一番周折。最主要的问题是自己身上这一身讨厌的毛，任何人一眼就能看出是狼，而不是牧羊人。
它左思右想，想起曾经看过牧羊人披着鞣皮长外套。好吧，就这样吧，到时候也穿上鞣皮长外套好了。接下来的问题就是行走的姿势，人类都是直立行走，身高当然要高出狼很多。于是，狼试着用后脚站立起来，还不错，几乎和牧羊人差不多高，它又试着走了几步，虽然不是太端正，但还不至于跌倒，这方面可以蒙混过关了。
还有相貌的问题。它想到牧羊人几乎都是戴着帽子的，更何况，在狼的家里，还藏有一顶上次它从村庄里偷来的人类的帽子，这次可以派上用场了。只要戴上大沿的帽子，不管是人或狼，都可以把脸遮住，实在是方便极了。而这样还不够，狼还编了花圈装饰帽子。因为不仅是人，一般动物也是只要被某一点吸引住了，就会忽略其他地方。狼在为自己的智慧而陶醉的同时，也决定在牧羊人的手杖上加上同样的花饰，这样子会更加分散他人的注意力。而且手杖也正符合狼的需要，因为没有它，狼用两条腿根本不可能长距离走动。设计好之后，狼开始为它的计划作准备。
似乎一切都比预想的顺利，于是，在一天夕阳西下的时候，狼出动了。它经过精心化装打扮之后，自己又演练了几遍，才信心百倍地压低帽檐走向羊群所在的牧场。看到圆滚滚的美味肥羊，狼拼命压抑着想扑过去的冲动，小心谨慎地，一步步地靠近羊群。小羊一看到假冒牧羊人的狼，还高兴地围过来，狼见到这样，对此次的行动更有信心了。接着它开始模仿之前所看到的牧羊程序，使用手杖指挥羊，羊竟然乖乖地照着指示成群地跟了过来。
怀着异常兴奋的心情，狼逐渐掌握了牧羊的技巧，把羊群赶向山谷间的小径。可是，就在通往山谷的岔路上，羊群却不依指示向左转，擅自往右边走去了。如果在这里让它们逃了，那这之前的心血不就全白费了吗？狼心里一急，便学着牧羊人在此时的做法，高声呼叫羊群：“喂……”
糟了，狼真实地露出了自己的声音……可怜的狼被自己的装束绊倒了，只等着束手就擒。
所以，伪装的东西早晚都会露出破绽，丑恶的面目终归会在不经意中现出原形。
第三部分第48则 狐狸和山羊
在一个宁静的午后，狐狸走在一条小路上，或许是刚偷吃了一只鸡的缘故，它觉得有点口渴。“如果有些水喝就好了。”它想。
不过，还真巧，不远处真的有一口井。可是井已经干涸了，只在底部还剩下一点点水，站在井口是无法喝到水的。狐狸想：“看来这水是喝不成了。”
它正想放弃喝水的念头继续赶路，没有想到脚底一滑，扑通一下子掉进了井里。这样也好，狐狸干脆就在井里尽情地喝足
