居里夫人-第17章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
金支持的巴斯德研究院；与梭尔邦大学达成的一项协议；让她有了抗争的工具。
原来巴斯德研究院的院长早就想聘玛丽过去任职；但巴黎学会（Académie de Paris；监督各校学政）会长不愿让梭尔邦失去她；于是同意成立镭研究所；与巴斯德研究院分担经费。所内分两组；一组由玛丽领导；从事物理及化学研究；另一组由雷高德医生负责；作医学与生物学研究。镭研究所的两个部门所在的那条路；命名为皮耶·居里路。
所有的计划、建筑、营造等事宜；都需要玛丽全心投入。她甚至在造园工程上运用了她的科学方法：两栋建筑的地基还没打；她便命人种下了菩提树；等她正式迁入时；树已经长得相当高了。研究所建筑期间；工人常看到她步行穿过工地；常常是冒着雨、踩着泥；甚至攀上脚手架。
巴斯德研究院一个名叫拉卡撒尼的学生曾经这样记载：每周五的下午；各营造商会在工地碰头；像是举行某种仪式一般。我是四天前自里昂来的；（1913年）11月7日；我陪雷高德医
生去参加这户外的集会；居里夫人也来了。她是个虚弱的女子；穿一身黑衣；脸色很苍白。
那时她46岁———那天正好是她的生日———可是我惊讶于她看起来那么年轻；温柔而有魅力。
她已经复元了。在一次赴恩加丁（Engadine；瑞士名胜）的旅行中；她和两个女儿一道爬山；还有一位说德语的旅伴。伊雷娜和夏芙觉得这位先生很好玩；他总是心不在焉地在山岩之间乱走；还对她们的母亲说：“你看；夫人；我要知道的正是当电梯自空中落下时；里面的搭客会如何。”这位先生是爱因斯坦。
她曾赴华沙去为一间实验室揭幕；并首次以波兰语在那儿发表科学演说。接着她到伯明罕去接受荣誉博士学位。她写信给伊雷娜；愉快地叙述典礼的过程；还带给伊雷娜一个盼望已久的消息：以后写信到伦敦给母亲；透过艾尔顿夫人转交；可以写“居里夫人收”———“仆人现在都知道我的名字了；所以尽管用没关系。”
斯克洛道斯卡女士退场。居里夫人重获自由。卢瑟福的一个朋友和劳伦兹、索迪都参加了伯明罕的学位授赠典礼；这位朋友描写当时对玛丽的印象说：“害羞、矜持、自制；充满高贵气质。每个人都想看她；看得到的却极少。记者想采访她；居里夫人却大赞卢瑟福；技巧地闪避了他们的问题。这可不是他们想听到的；可也没办法了。”
“我促请英国民众密切注意卢瑟福先生；”她是这么说的；“他在放射性方面的研究让我非常惊讶。可能很快就会有重大进展；
镭的发现只不过是起始的一步而已。”
卢瑟福那时刚发现原子核。他发明的方法至今物理学家仍然沿用；程序之一是利用辐射线冲击物质。当时有一个名叫波耳的丹麦物理学家；在卡文迪许实验室工作；后来是他把量子理论引用到卢瑟福的原子模型上；而建构出原子的“行星模型”的（根据量子论；物体只会在特定不连续的能量下；才会释出和吸收辐射线。）。
卢瑟福的实验促成了后来的原子能运用；他并没有江郎才尽；玛丽也没有。
然而有别种力量把他们两人拉开；让他们不得沉醉于纯科学的愉悦之中。
第五部 间奏第十七章（1）
1914年春天；当时法国总统普恩加莱的夫人说：“我们需要好好打一场仗；并且把饶勒斯赶走。”
这位爱护动物的高贵女士；不久便如其所愿。不过；且不要责怪她说这样的话；她不过是表现出一种集体无意识状态罢了。当时欧洲普遍渴望战争；虽然大家还是继续筹划未来、结婚成家、造屋垦地；并且也期待和平。
至于玛丽；她正在监督工人为居里研究所做内部装修。1914年6月28日；星期天；她如常买了一份《时代报》；读到奥匈帝国皇太子斐迪南夫妇遭到暗杀的消息。凶手是一个塞尔维亚学生；暗杀地点在波斯尼亚。
那几天；玛丽和友人都很忧虑。巴尔干半岛有火药库之称；1908年奥匈帝国吞并的波斯尼亚；是塞尔维亚人所居；自此更成动乱的中心。奥国皇帝会不会藉此出兵惩罚塞尔维亚？若是出兵；战事会
不会扩大？
没想到素来不满斐迪南婚事的奥国皇室；只为皇太子举行了三等亲王的葬礼。到7月4日；巴黎报界的观察家认为“奥国和塞尔维亚之间的冲突已经消弭于无形了”。
7月15日；法国的中产阶级放心度假去了。玛丽也让两个女儿由厨子和女家庭教师陪同前往布列塔尼；她自己则打算月底再去与她们团聚。
法国报纸上仅零星谈到国会辩论增加军费的事。其实拟议增加的款项只是用来更换步兵野战服；不过辩论中却有些出人意表的交谈：
“要把这些危险的红色裤子统统换掉；需要多久时间？”“3到7年。”
“要是在那以前发生战事怎么办？”
参议院猛烈抨击军方行政。一位参议员说：“如果战争爆发；我国的士兵只有一双鞋子可穿；另外有半双三十年前制造的靴子。”
7月23日；时代报社论指出；奥匈帝国向塞尔维亚提出的最后通牒“语气强悍、要求无理至极”。在各报中；惟有《时代报》指出此点。
7月26日；星期天；各报忽然都以头版刊出俄国开始动员的消息。报纸形容俄军“纪律严明、训练有素、装备齐整”；颇欣慰于“俄国对塞尔维亚的摇摇欲坠并非无动于衷”。惟独饶勒斯写道：“现在我们仅存的希望是这威胁世界的灾难太过巨大。”他呼吁“所
有的人民群众团结起来；万众一心；或许可以防止这可怕的噩梦成真”。
巴黎人齐聚在各报社前的大道上；等候最新消息。7月28日；星期二；塞尔维亚拒绝了奥国的最后通牒。第一次世界大战的第一发炮弹在贝尔莱德（南斯拉夫首都）发射。
巴黎的家庭主妇立刻把杂货店里的商品抢购一空；鞋店里大家争购好走路的鞋。
极右派的《自由言论报》刊出德里安上校的文章：“和每位法国人一样；我切望维持和平；但如果德国真要一意孤行；打算挑起战争；我想我们是毫不畏惧的。”德里安于1916年3月阵亡。
《激进报》也有类似的言论：“暴风雨来了；但我们的船只经得起惊涛骇浪。大家各就各位；升旗出发吧！”
《灯塔报》也说：“不管我们多爱好和平；也有不得不战的时候。此时；战争便是我们最神圣的职责。”
在柏林；德国社会党人发起了29场集会；表示反对战争。但他们把一切归咎于奥国和俄国；全不指涉德国自身。饶勒斯则在布鲁塞尔称赞法国政府“追求和平、致力和平”。
社会主义国际失败了。就连在这个组织内部；也没能消除民族主义情绪；更不要说在工人阶级中形成跨越国界的团结；以阶级战争取代国家战争。国家战争现在成了圣战；代表着英雄气概、自我牺牲；和对国家的责任。
全法国弥漫着这样的气氛；原本主张和平的人；在接到征召令时都义无反顾地上战场去了。参谋总部原本估计会有14％的后
备军人会拒绝接受征召；结果是只有13％的人不到。7月30日；居里研究所全部完工。玛丽偕同德比纳巡视了一番。就在两年前；她曾经失去一切；现在又重新掌握住了。这栋建筑是她东山再起的最佳象征；她将在此指挥三十多位研究人员工作。大门外镌着“镭研究所”；演讲厅外题着“居里厅”；若说生命有什么意义；这就是她生命的意义；是她发号施令的所在。
她当然知道一场没什么道理的战争可能就要爆发；可是她不愿相信。她身边的朋友也一样。波莱尔夫妇去了布列塔尼；皮兰那天正要离开。玛丽路过歌剧院；还买了一张8月1日的戏票。结果没能去成。
7月31日傍晚；饶勒斯遇刺身亡。第二天；法国与德国各自动员部队；一场牵涉二十七国、杀死一千万人、改变数国疆界的大战就在眼前。
法国和德国双方都以为短期之内即可取胜。《费加罗报》形容军事动员的首日；“巴黎旗帜飞扬；有如节日般喜气洋洋”。玛丽在写给女儿的信中比较冷静：“虽然很多人纷纷出城而去；巴黎仍很平静。”
可是邮件不通了；布列塔尼的人只知道警钟已经敲响；却不知实际状况。妇女忧愁哭泣；男子开始回城准备参战。皮兰奉召担任工兵军官；虽然满心不悦；还是搭火车回巴黎了。
奇怪的是；原本认为不会打起来的玛丽；这时候立即看出战事会拖延很久；而且伤亡惨重；新式武器会造成大灾情。
第五部 间奏第十七章（2）
她认识的所有男子；包括德比纳、郎之万、侄儿莫里斯、实验室
里的男性助手以及很多男学生都入了伍。艾培太老；不能打仗；便担任了后援组织的会长。他的女儿玛格丽特·波莱尔也加入了这组织；并且邀玛丽参加。玛丽回答：“要采取行动；要采取行动。”她不久便知道自己该做什么了。
巴黎只有极少数医院经常使用伦琴射线或X射线。军医院缺乏设备；只有一辆放射线车。野战医院更连合格的医护人员也没有。
玛丽利用她的名声、权力和关系；8月12日便组成了一支特别小组；征调一批车辆；配置人员与设备；只要战场上有伤兵；立刻便可以作X光检查。负荷已经过重的战争部同意支持她的计划；但她得自己去募集车辆、设备和操作人员。所有可用的车辆都已经被征用了。
玛丽当然不会像法国人那样迷恋俄国。俄皇尼古拉二世宣称他打败奥国后；要“照他的意思改造波兰”；法国人听了迷惘不知所措；玛丽也在想：不知道哥哥和姊夫的态度如何？布洛妮亚没有信来。他们会帮着俄国人打侵略波兰的奥国；还是帮着奥国打压迫波兰的俄国？玛丽自己则从没搞混谁是头号敌人；谁是次要敌人。《时代报》要求她发表有关“波兰问题”的意见时；她清清楚楚说明了她的态度。
伊雷娜从布列塔尼写信来；要求回巴黎。不只因为她想“出点力”；也因为乡间的人开始对居里姊妹侧目而视：他们对厨子和管家说的是哪国话？
后者更关紧要（伊雷娜写道）；因为你自己已经被视为外国人；我们家又没有人参军……他们说我是德国奸细。
我并不很害怕；只是很沮丧。我深以做个法国人为荣；爱法国超过一切；别人却当我是外国人。每想到这里我就不禁哭泣。
此时我宁愿与夏芙单独在此；而不要华嘉和约莎（波兰女仆及家庭教师）陪伴。
皮耶·居里地下有知；会欣赏玛丽的答复：“听说你们因国籍而产生困扰；令我难过。不要太在意这些事；只要尽力向周围的人解释就好。还要记住；你们不仅要耐心忍受这小小的不快；还有责任保护身为外国人的约莎和华嘉。就算她们是德国人；你也要尽到保护的责任；因为她们仍然有权住在布列塔尼。亲爱的；想办法充分体会你的责任；你身为法国女子；对自己和对别人的责任。”
接下来；她给女儿一些实用的建议；然后说：“让费南多做些物理习题。既然你们二人现在不能为法国效力；便应为将来做准备。战后会有很多人不幸失踪；需要别人递补。你们俩都应该勤习物理和数学。”
至于她自己；则周旋在所有相识的名媛贵妇之间。她们爱不爱国？这是证明的好时机；方法是捐赠一辆汽车。“战后我会还给你。”她满怀信心地告诉她们。有几位女士答应捐车；没捐车的则捐钱以代。就在她募得几辆车以后；一架德国飞机在巴黎丢下三枚炸弹；还有一幅宣传标语；上书：“德国兵临巴黎城下；除投降外你们别无选择。”
9月2日；法国总统率文武百官撤往波尔多；能跟着跑的都追随而去。玛丽也夹杂在人潮中；搭上一列喘息爬行的火车。她自己形容；身旁全是“不能或不愿面临德军占领危机的人”。他们携带着金银珠宝；玛丽也拿着一个她几乎提不动的箱子；其重如铅———事实上；那正是铅：45磅重的铅盒；内盛一克镭；是法国仅有的一克；玛丽的镭。
火车开了一整天；在车上；她很怕别人认出她来；以为她也加入了这场大逃亡。可是当火车半夜抵达波尔多；她独自站在月台上；身边是一只提不动的箱子时；她生平第一次很高兴地听到别人喊出她的名字：“是居里夫人！”这陌生人帮她提东西；又为她在一户民家安排住处。第二天；她在银行租了保险箱；存放好她的宝贝；便启程北返了。这次她坐的是一列军用火车；穿着羊驼呢大衣；显得很尊贵。同车一位士兵给她一份三明治；她很开心地吃了。显然；这段旅程的同伴比来时那群人合她的意多了。
火车上警讯频传；德军攻占贡比涅了。9月12日是伊雷娜的生日；玛丽写了短笺“亲吻我可爱的十七岁甜心”。14日；她又写信说：“入侵部队开始撤退；不久你们就可顺利回巴黎了。”20日；她写道：“我准许你们自行返家。带得动行李的话；就带那只有皮盖子的衣篮。在这里没时间洗熨衣服；所以带那只比较好。”
可是伊雷娜刚好脚受伤；不能走路；亨丽埃·皮兰照顾她。她回信：“我在学立体解析几何；因为我完全不懂微分方程式。”终于能返回巴黎之后；玛丽立刻分派她工作。
展示中的“小居里”放射车。1917年到1918年一年间；二十辆“小居里”总共完成了一百一十万次的X光照相
玛丽先得到捐赠车辆的女士们同意；便要求机械师把这些轿车改装成小货车。接着她走访X光仪器及发电机制造商；请他们提供所需的设备。
1914年11月1日；第一辆放射线车开往前线；车身灰色；侧面有红十字。这时单单法国方面已有31万人阵亡；30万人负伤———他们是穿着红色军裤上战场的。
车上有玛丽、伊雷娜和军医、助手及驾驶。第一站是瓦兹省的克雷伊军医院。
玛丽设计的作业方式简单但是有效：每辆车配备一具发电机、一个携带式X光机、照像设备、电线、帘布、荧幕和防护手套。
X光机放在房间里；窗户用帘幕密封；电线连接车上的发电
机；由驾驶员操作。
这里面有技术问题。照X光的是痛苦的伤患；很多人伤势颇重。“任何人只要看一眼我在那几年里经常目睹的场面；便会痛恨战争。”玛丽后来写道；“已成年、未成年的男子；纷纷被抬到火线后面的野战医院；医院里全是血迹。”对于才17岁；原本一直生活在温室里的伊雷娜；这惊吓够大；但她没有动摇。身为居里家的人；她知道她的职责；何况；只要能满足母亲的期望；她是赴汤蹈火在所不辞。她不能忘怀有一次母亲给她一个物理习题；她心不在焉地答错了；母亲抓起她的笔记本；扔向窗外。
“母亲对我的信心一如对她自己。”伊雷娜后来叙述她在18岁的年纪；单身远赴亚眠的军医院；装设X光机的情景。她又“负责教导一位根本反对几何学基本概念的比利时军医如何固定投射器———这工作可不容易”。
1914年11月1日；记录显示伊雷娜搭乘的那辆放射线车共做了30次检验。她是由此开始学习的。
玛丽训练工作人员；先从简单的病例做起。她和伊雷娜共同检查的第一个伤患；是前臂被子弹射中。她�
