letters from high latitudes-µÚ25ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ulness¡¡and¡¡incessant¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡helm¡¡the¡¡icebergs¡¡that¡¡we¡¡have¡¡cleared¡£
But¡¡the¡¡difficulties¡¡of¡¡this¡¡navigation¡¡are¡¡nothing¡¡in¡¡clear¡¡weather£»¡¡as¡¡compared¡¡to¡¡what¡¡they¡¡are¡¡in¡¡a¡¡fog¡£¡¡Then£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡slowness¡¡of¡¡the¡¡speed£»¡¡it¡¡requires¡¡as¡¡much¡¡luck¡¡as¡¡skill¡¡to¡¡avoid¡¡collisions¡£¡¡Thus¡¡it¡¡happened¡¡that¡¡after¡¡having¡¡escaped¡¡the¡¡ice¡¡a¡¡first¡¡time£»¡¡and¡¡having¡¡steered¡¡E¡£N¡£E¡££»¡¡we¡¡found¡¡ourselves¡¡suddenly£»¡¡towards¡¡two¡¡o'clock¡¡of¡¡that¡¡same¡¡day¡¡£¨the¡¡9th£©£»¡¡not¡¡further¡¡than¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡field¡¡ice¡¡which¡¡the¡¡fog¡¡had¡¡hidden¡¡from¡¡us¡£¡¡Generally¡¡speaking£»¡¡the¡¡Banquise¡¡that¡¡we¡¡coasted¡¡along¡¡for¡¡three¡¡days£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡traced¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡care¡¡for¡¡nearly¡¡a¡¡hundred¡¡leagues£»¡¡presented¡¡to¡¡us¡¡an¡¡irregular¡¡line¡¡of¡¡margin£»¡¡running¡¡from¡¡W¡£S¡£W¡£¡¡to¡¡E¡£N¡£E¡££»¡¡and¡¡thrusting¡¡forward¡¡toward¡¡the¡¡south¡capes¡¡and¡¡promontories¡¡of¡¡various¡¡sizes£»¡¡and¡¡serrated¡¡like¡¡the¡¡teeth¡¡of¡¡a¡¡saw¡£¡¡Every¡¡time¡¡that¡¡we¡¡bore¡¡up¡¡for¡¡E¡£N¡£E¡££»¡¡we¡¡soon¡¡found¡¡ourselves¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gulfs¡¡of¡¡ice¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡indentations¡¡of¡¡the¡¡Banquise¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡by¡¡steering¡¡to¡¡the¡¡S¡£W¡£¡¡¡¡that¡¡we¡¡got¡¡free¡¡from¡¡the¡¡floating¡¡icebergs£»¡¡to¡¡resume¡¡our¡¡former¡¡course¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡clear¡£
The¡¡further¡¡we¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡northward£»¡¡the¡¡thicker¡¡became¡¡the¡¡fog¡¡and¡¡more¡¡intense¡¡the¡¡cold¡¡£¨two¡¡degrees¡¡centig£»¡¡below¡¡zero£©£»¡¡and¡¡snow¡¡whirled¡¡round¡¡in¡¡squalls¡¡of¡¡wind£»¡¡and¡¡fell¡¡in¡¡large¡¡flakes¡¡on¡¡the¡¡deck¡£¡¡The¡¡ice¡¡began¡¡to¡¡present¡¡a¡¡new¡¡aspect£»¡¡and¡¡to¡¡assume¡¡those¡¡fantastic¡¡and¡¡terrible¡¡forms¡¡and¡¡colours£»¡¡which¡¡painters¡¡have¡¡made¡¡familiar¡¡to¡¡us¡£¡¡At¡¡one¡¡time¡¡it¡¡assumed¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡mountain¡peaks¡¡covered¡¡with¡¡snow£»¡¡furrowed¡¡with¡¡valleys¡¡of¡¡green¡¡and¡¡blue£»¡¡more¡¡frequently¡¡they¡¡appeared¡¡like¡¡a¡¡wide¡¡flat¡¡plateau£»¡¡as¡¡high¡¡as¡¡the¡¡ship's¡¡deck£»¡¡against¡¡which¡¡the¡¡sea¡¡rolled¡¡with¡¡fury£»¡¡hollowing¡¡its¡¡edges¡¡into¡¡gulfs£»¡¡or¡¡breaking¡¡them¡¡into¡¡perpendicular¡¡cliffs¡¡or¡¡caverns£»¡¡into¡¡which¡¡the¡¡sea¡¡rushed¡¡in¡¡clouds¡¡of¡¡foam¡£
We¡¡often¡¡passed¡¡close¡¡by¡¡a¡¡herd¡¡of¡¡seals£»¡¡which¡stretched¡¡on¡¡these¡¡floating¡¡islands£»¡¡followed¡¡the¡¡ship¡¡with¡¡a¡¡stupid¡¡and¡¡puzzled¡¡look¡£¡¡We¡¡were¡¡forcibly¡¡struck¡¡with¡¡the¡¡contrast¡¡between¡¡the¡¡fictitious¡¡world¡¡in¡¡which¡¡we¡¡lived¡¡on¡¡board¡¡the¡¡ship£»¡¡and¡¡the¡¡terrible¡¡realities¡¡of¡¡nature¡¡that¡¡surrounded¡¡us¡£¡¡¡¡Lounging¡¡in¡¡an¡¡elegant¡¡saloon£»¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡a¡¡clear¡¡and¡¡sparkling¡¡fire£»¡¡amidst¡¡a¡¡thousand¡¡objects¡¡of¡¡the¡¡arts¡¡and¡¡luxuries¡¡of¡¡home£»¡¡we¡¡might¡¡have¡¡believed¡¡that¡¡we¡¡had¡¡not¡¡changed¡¡our¡¡residence£»¡¡or¡¡our¡¡habits£»¡¡or¡¡our¡¡enjoyments¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡Strauss's¡¡waltzes£»¡¡or¡¡Schubert's¡¡melodiesplayed¡¡on¡¡the¡¡piano¡¡by¡¡the¡¡band¡mastercompleted¡¡the¡¡illusion£»¡¡and¡¡yet¡¡we¡¡had¡¡only¡¡to¡¡rub¡¡off¡¡the¡¡thin¡¡incrustation¡¡of¡¡frozen¡¡vapour¡¡that¡¡covered¡¡the¡¡panes¡¡of¡¡the¡¡windows£»¡¡to¡¡look¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡gigantic¡¡and¡¡terrible¡¡forms¡¡of¡¡the¡¡icebergs¡¡dashed¡¡against¡¡each¡¡other¡¡by¡¡a¡¡black¡¡and¡¡broken¡¡sea£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡panorama¡¡of¡¡Polar¡¡nature£»¡¡its¡¡awful¡¡risks£»¡¡and¡¡its¡¡sinister¡¡splendours¡£
Meanwhile£»¡¡we¡¡progressed¡¡but¡¡very¡¡slowly¡£¡¡On¡¡the¡¡10th¡¡of¡¡July¡¡we¡¡were¡¡still¡¡far¡¡from¡¡the¡¡meridian¡¡of¡¡Jan¡¡Mayen£»¡¡when¡¡we¡¡suddenly¡¡found¡¡ourselves¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡fog£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bays¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡field¡¡ice¡£¡¡¡¡We¡¡tacked¡¡immediately£»¡¡and¡¡put¡¡the¡¡ship¡¡about£»¡¡but¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡accumulated¡¡the¡¡ice¡¡behind¡¡us¡£¡¡At¡¡a¡¡distance¡¡the¡¡circle¡¡that¡¡enclosed¡¡us¡¡seemed¡¡compact¡¡and¡¡without¡¡egress¡£¡¡¡¡We¡¡considered¡¡this¡¡as¡¡the¡¡most¡¡critical¡¡moment¡¡of¡¡our¡¡expedition¡£¡¡Having¡¡tried¡¡this¡¡icy¡¡barrier¡¡at¡¡several¡¡points£»¡¡we¡¡found¡¡a¡¡narrow¡¡and¡¡tortuous¡¡channel£»¡¡into¡¡which¡¡we¡¡ventured£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡till¡¡after¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡anxieties¡¡that¡¡we¡¡got¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡open¡¡sea£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡passage¡¡into¡¡it¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡moment¡¡we¡¡were¡¡able¡¡to¡¡coast¡¡along¡¡the¡¡Banquise¡¡without¡¡interruption¡£
On¡¡the¡¡11th¡¡of¡¡July¡¡at¡¡6¡¡A¡£M¡£¡¡we¡¡reached£»¡¡at¡¡last£»¡¡the¡¡meridian¡¡of¡¡Jan¡¡Mayen£»¡¡at¡¡about¡¡eighteen¡¡leagues'¡¡distance¡¡£§Footnote£º¡¡¡¡I¡¡think¡¡there¡¡must¡¡be¡¡some¡¡mistake¡¡here£»¡¡when¡¡we¡¡parted¡¡company¡¡with¡¡the¡¡¡¨Reine¡¡Hortense£»¡¨¡¡we¡¡were¡¡still¡¡upwards¡¡of¡¡100¡¡miles¡¡distant¡¡from¡¡the¡¡southern¡¡extremity¡¡of¡¡Jan¡¡Mayen¡££§¡¡from¡¡the¡¡southern¡¡part¡¡of¡¡that¡¡island£»¡¡but¡¡we¡¡saw¡¡the¡¡ice¡field¡¡stretching¡¡out¡¡before¡¡us¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡could¡¡reach£»¡¡hence¡¡it¡¡became¡¡evident¡¡that¡¡Jan¡¡Mayen¡¡was¡¡blocked¡¡up¡¡by¡¡the¡¡ice£»¡¡at¡¡least¡¡along¡¡its¡¡south¡¡coast¡£¡¡To¡¡ascertain¡¡whether¡¡it¡¡might¡¡still¡¡be¡¡accessible¡¡from¡¡the¡¡north£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡necessary¡¡to¡¡have¡¡attempted¡¡a¡¡circuit¡¡to¡¡the¡¡eastward£»¡¡the¡¡possible¡¡extent¡¡of¡¡which¡¡could¡¡not¡¡be¡¡estimated£»¡¡moreover£»¡¡we¡¡had¡¡consumed¡¡half¡¡our¡¡coals£»¡¡and¡¡had¡¡lost¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡being¡¡rejoined¡¡by¡¡the¡¡'Saxon¡£'¡¡Thus¡¡forced¡¡to¡¡give¡¡up¡¡any¡¡further¡¡attempts¡¡in¡¡that¡¡direction£»¡¡Commodore¡¡de¡¡la¡¡Ronciere£»¡¡having¡¡got¡¡the¡¡ship¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡floating¡¡ice£»¡¡took¡¡a¡¡W¡£S¡£W¡£¡¡course£»¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Reykjavik¡£
The¡¡instant¡¡the¡¡'Reine¡¡Hortense'¡¡assumed¡¡this¡¡new¡¡course£»¡¡a¡¡telegraphic¡¡signalas¡¡had¡¡been¡¡previously¡¡arranged¡¡acquainted¡¡Lord¡¡Dufferin¡¡with¡¡our¡¡determinations¡£¡¡Almost¡¡immediately£»¡¡the¡¡young¡¡Lord¡¡sent¡¡on¡¡board¡¡us¡¡a¡¡tin¡¡box£»¡¡with¡¡two¡¡letters£»¡¡one¡¡for¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡one¡¡for¡¡our¡¡commander¡£¡¡In¡¡the¡¡latter¡¡he¡¡stated¡¡thatfinding¡¡himself¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡ice£»¡¡and¡¡master¡¡of¡¡his¡¡own¡¡movementshe¡¡preferred¡¡continuing¡¡his¡¡voyage¡¡alone£»¡¡uncertain¡¡whether¡¡he¡¡should¡¡at¡¡once¡¡push¡¡for¡¡Norway£»¡¡or¡¡return¡¡to¡¡Scotland¡£¡¡£§Footnote£º¡¡I¡¡was¡¡purposely¡¡vague¡¡as¡¡to¡¡my¡¡plans£»¡¡lest¡¡you¡¡might¡¡learn¡¡we¡¡still¡¡intended¡¡to¡¡go¡¡on¡££§¡¡The¡¡two¡¡ropes¡¡that¡¡united¡¡the¡¡vessels¡¡were¡¡then¡¡cast¡¡off£»¡¡a¡¡farewell¡¡hurrah¡¡was¡¡given£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡English¡¡schooner¡¡was¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡fog¡£
Our¡¡return¡¡to¡¡Reykjavik¡¡afforded¡¡no¡¡incident¡¡worth¡¡notice£»¡¡the¡¡'Reine¡¡Hortense£»'¡¡keeping¡¡her¡¡course¡¡outside¡¡the¡¡ice£»¡¡encountered¡¡no¡¡impediment£»¡¡except¡¡from¡¡the¡¡intense¡¡fogs£»¡¡which¡¡forced¡¡herfrom¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡ascertaining¡¡her¡¡positionto¡¡lie¡¡to£»¡¡and¡¡anchor¡¡off¡¡the¡¡cape¡¡during¡¡part¡¡of¡¡the¡¡day¡¡and¡¡night¡¡of¡¡the¡¡13th¡£
On¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡14th£»¡¡as¡¡we¡¡were¡¡getting¡¡out¡¡at¡¡the¡¡Dyre¡¡Fiord£»¡¡where¡¡we¡¡had¡¡anchored£»¡¡we¡¡metto¡¡our¡¡great¡¡astonishmentthe¡¡'Cocyte'¡¡proceeding¡¡northward¡£¡¡Her¡¡commander£»¡¡Sonnart£»¡¡informed¡¡us¡¡that¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡12th£»¡¡the¡¡'Saxon'in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡injuries¡¡she¡¡had¡¡received£»¡¡had¡¡been¡¡forced¡¡back¡¡to¡¡Reykjavik¡£¡¡She¡¡had¡¡hardly¡¡reached¡¡the¡¡ice¡¡on¡¡the¡¡9th£»¡¡when¡¡she¡¡came¡¡into¡¡collision¡¡with¡¡it£»¡¡five¡¡of¡¡her¡¡timbers¡¡had¡¡been¡¡stove¡¡in£»¡¡and¡¡an¡¡enormous¡¡leak¡¡had¡¡followed¡£¡¡Becoming¡¡water¡logged£»¡¡she¡¡was¡¡run¡¡ashore£»¡¡the¡¡first¡¡tine¡¡at¡¡Onundarfiord£»¡¡and¡¡again¡¡in¡¡Reykjavik¡¡roads£»¡¡whither¡¡she¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡difficulty¡£¡¨
LETTER¡¡X¡£
BUCOLICSTHE¡¡GOATMAID¡¡MARIANA¡¡LAPP¡¡LADYLAPP¡¡LOVE¡¡¡MAKINGTHE¡¡SEA¡HORSEMANTHE¡¡GULF¡¡STREAMARCTIC¡¡CURRENTSA¡¡DINGY¡¡EXPEDITIONA¡¡SCHOOL¡¡OF¡¡PERIPATETIC¡¡FISHESALTENTHE¡¡CHATELAINE¡¡OF¡¡KAAFIORDSTILL¡¡NORTHWARD¡¡HO£¡
July¡¡27th£»¡¡Alten¡£
This¡¡letter¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡an¡¡Eclogue£»¡¡so¡¡pastoral¡¡a¡¡life¡¡have¡¡we¡¡been¡¡leading¡¡lately¡¡among¡¡these¡¡pleasant¡¡Nordland¡¡valleys¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡is¡¡only¡¡the¡¡unusual¡¡sight¡¡of¡¡meadows£»¡¡trees¡¡and¡¡flowers£»¡¡after¡¡the¡¡barren¡¡sea£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡barren¡¡lands¡¡we¡¡have¡¡been¡¡accustomed¡¡to£»¡¡that¡¡invests¡¡this¡¡neighbourhood¡¡with¡¡such¡¡a¡¡smiling¡¡character¡£¡¡Be¡¡that¡¡as¡¡it¡¡may£»¡¡the¡¡change¡¡has¡¡been¡¡too¡¡grateful¡¡not¡¡to¡¡have¡¡made¡¡us¡¡seriously¡¡reflect¡¡on¡¡our¡¡condition£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡at¡¡last¡¡determined¡¡that¡¡not¡¡even¡¡the¡¡envious¡¡ocean¡¡shall¡¡for¡¡the¡¡future¡¡cut¡¡us¡¡off¡¡from¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡a¡¡shepherd¡¡life¡£¡¡¡¡Henceforth£»¡¡the¡¡boatswain¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡to¡¡be¡¡the¡¡only¡¡swain¡¡on¡¡board£¡¡¡We¡¡have¡¡purchased¡¡an¡¡ancient¡¡goata¡¡nanny¡goatso¡¡we¡¡may¡¡be¡¡able¡¡to¡¡go¡¡a¡milking¡¡upon¡¡occasion¡£¡¡Mr¡£¡¡¡¡Webster£»¡¡late¡¡of¡¡her¡¡Majesty's¡¡Foot¡guards£»¡¡carpenter£»¡¡etc¡££»¡¡takes¡¡brevet¡rank¡¡as¡¡dairy¡maid£»¡¡and¡¡our¡¡venerable¡¡passenger¡¡is¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡being¡¡inducted¡¡into¡¡a¡¡sumptuous¡¡barrel¡¡£§Footnote£º¡¡The¡¡cask¡¡in¡¡question¡¡was¡¡bought¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡rigged¡¡up¡¡eventually¡¡into¡¡a¡¡crow's¡nest£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡should¡¡again¡¡find¡¡ourselves¡¡among¡¡the¡¡ice¡££§¡¡which¡¡I¡¡have¡¡had¡¡fitted¡¡up¡¡for¡¡her¡¡reception¡¡abaft¡¡the¡¡binnacle¡£¡¡A¡¡spacious¡¡meadow¡¡of¡¡sweet¡scented¡¡hay¡¡has¡¡been¡¡laid¡¡down¡¡in¡¡a¡¡neighbouring¡¡corner¡¡for¡¡her¡¡further¡¡accommodation£»¡¡and¡¡the¡¡Doctor¡¡is¡¡tuning¡¡up¡¡his¡¡flageolet£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡complete¡¡the¡¡bucolic¡¡character¡¡of¡¡the¡¡scene¡£¡¡The¡¡only¡¡personage¡¡amongst¡¡us¡¡at¡¡all¡¡disconcerted¡¡by¡¡these¡¡arrangements¡¡is¡¡the¡¡little¡¡white¡¡fox¡¡which¡¡has¡¡come¡¡with¡¡us¡¡from¡¡Iceland¡£¡¡Whether¡¡he¡¡considers¡¡the¡¡admission¡¡on¡¡board¡¡of¡¡so¡¡domestic¡¡an¡¡animal¡¡to¡¡be¡¡a¡¡reflection¡¡on¡¡his¡¡own¡¡wild¡¡Viking¡¡habits£»¡¡I¡¡cannot¡¡say£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡no¡¡impertinenceeven¡¡to¡¡the¡¡nibbling¡¡of¡¡her¡¡beard¡¡when¡¡she¡¡is¡¡asleepof¡¡which¡¡he¡¡is¡¡not¡¡guilty¡¡towards¡¡the¡¡poor¡¡old¡¡thing£»¡¡who¡¡passes¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡her¡¡mornings¡¡in¡¡gravely¡¡butting¡¡at¡¡her¡¡irreverent¡¡tormentor¡£
£§Figure£º¡¡fig¡p142¡£gif£§
But¡¡I¡¡must¡¡relate¡¡our¡¡last¡¡week's¡¡proceedings¡¡in¡¡a¡¡more¡¡orderly¡¡manner¡£
As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡anchor¡¡was¡¡let¡¡go¡¡in¡¡Hammerfest¡¡harbour£»¡¡we¡¡went¡¡ashore£»¡¡and¡¡having¡¡first¡¡ascertained¡¡that¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡post¡¡does¡¡not¡¡necessarily¡¡imply¡¡letters£»¡¡we¡¡turned¡¡away£»¡¡a¡¡little¡¡disappointed£»¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡metropolis¡¡of¡¡Finmark¡£¡¡A¡¡nearer¡¡inspection¡¡did¡¡not¡¡improve¡¡the¡¡impression¡¡its¡¡first¡¡appearance¡¡had¡¡made¡¡upon¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡odour¡¡of¡¡rancid¡¡cod¡liver¡¡oil£»¡¡which¡¡seemed¡¡indiscriminately¡¡to¡¡proceed¡¡from¡¡every¡¡building¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡including¡¡the¡¡church£»¡¡has¡¡irretrievably¡¡confirmed¡¡us¡¡in¡¡our¡¡prejudices¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡henceforth¡¡the¡¡place¡¡will¡¡have¡¡one¡¡redeeming¡¡association¡¡connected¡¡with¡¡it£»¡¡which¡¡I¡¡am¡¡bound¡¡to¡¡mention¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Hammerfest¡¡that¡¡I¡¡first¡¡set¡¡eyes¡¡on¡¡a¡¡Laplander¡£¡¡Turning¡¡round¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ill¡built¡¡houses£»¡¡we¡¡suddenly¡¡ran¡¡over¡¡a¡¡diminutive¡¡little¡¡personage¡¡in¡¡a¡¡white¡¡woollen¡¡tunic£»¡¡bordered¡¡with¡¡red¡¡and¡¡yellow¡¡stripes£»¡¡green¡¡trousers£»¡¡fastened¡¡round¡¡the¡¡ankles£»¡¡and¡¡reindeer¡¡boots£»¡¡curving¡¡up¡¡at¡¡the¡¡toes¡¡like¡¡Turkish¡¡slippers¡£¡¡On¡¡her¡¡headfor¡¡notwithstanding¡¡the¡¡trousers£»¡¡she¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡a¡¡ladywas¡¡perched¡¡a¡¡gay¡¡parti¡coloured¡¡cap£»¡¡fitting¡¡close¡¡round¡¡the¡¡face£»¡¡and¡¡running¡¡up¡¡at¡¡the¡¡back¡¡into¡¡an¡¡overarching¡¡peak¡¡of¡¡red¡¡cloth¡£¡¡Within¡¡this¡¡peak¡¡was¡¡crammedas¡¡I¡¡afterwards¡¡learnta¡¡piece¡¡of¡¡hollow¡¡wood£»¡¡weighing¡¡about¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡pound£»¡¡into¡¡which¡¡is¡¡fitted¡¡the¡¡wearer's¡¡back¡¡hair£»¡¡so¡¡that¡¡perhaps£»¡¡after¡¡all£»¡¡there¡¡does¡¡exist¡¡a¡¡more¡¡in£»¡¡convenient¡¡coiffure¡¡than¡¡a¡¡Paris¡¡bonnet¡£
Hardly¡¡had¡¡we¡¡taken¡¡off¡¡our¡¡hats£»¡¡and¡¡bowed¡¡a¡¡thousand¡¡apologies¡¡for¡¡our¡¡unintentional¡¡rudeness¡¡to¡¡the¡¡fair¡¡inhabitant¡¡of¡¡the¡¡green¡¡trousers£»¡¡before¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡Lapp¡¡gentlemen¡¡hove¡¡in¡¡sight¡£¡¡They¡¡were¡¡dressed¡¡pretty¡¡much¡¡like¡¡their¡¡companion£»¡¡except¡¡that¡¡an¡¡ordinary¡¡red¡¡night¡cap¡¡replaced¡¡the¡¡queer¡¡helmet¡¡worn¡¡by¡¡the¡¡lady£»¡¡and¡¡the¡¡knife¡¡and¡¡sporran¡¡fastened¡¡to¡¡their¡¡belts£»¡¡instead¡¡of¡¡being¡¡suspended¡¡in¡¡front¡¡as¡¡hers¡¡were£»¡¡hung¡¡down¡¡against¡¡their¡¡hips¡£¡¡Their¡¡tunics£»¡¡too£»¡¡may¡¡have¡¡been¡¡a¡¡trifle¡¡shorter¡£¡¡None¡¡of¡¡the¡¡three¡¡were¡¡beautiful¡£¡¡High¡¡cheek¡bones£»¡¡short¡¡noses£»¡¡oblique¡¡Mongol¡¡eyes£»¡¡no¡¡eyelashes£»¡¡and¡¡enormous¡¡mouths£»¡¡composed¡¡a¡¡cast¡¡of¡¡features¡¡which¡¡their¡¡burnt¡sienna¡¡complexion£»¡¡and¡¡hair¡¡like¡¡ill¡got¡in¡¡hay¡¡did¡¡not¡¡much¡¡enhance¡£¡¡The¡¡expression¡¡of¡¡their¡¡countenances¡¡was¡¡not¡¡unintelligent£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡merry£»¡¡half¡timid£»¡¡half¡cunning¡¡twinkle¡¡in¡¡their¡¡eyes£»¡¡which¡¡reminded¡¡me¡¡a¡¡little¡¡of¡¡faces¡¡I¡¡had¡¡met¡¡with¡¡in¡¡the¡¡more¡¡neglected¡¡districts¡¡of¡¡Ireland¡£¡¡Some¡¡ethnologists£»¡¡indeed£»¡¡are¡¡inclined¡¡to¡¡reckon¡¡the¡¡Laplanders¡¡as¡¡a¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡Celtic¡¡family¡£¡¡Others£»¡¡again£»¡¡maintain¡¡them¡¡to¡¡be¡¡Ugrians£»¡¡while¡¡a¡¡few¡¡pretend¡¡to¡¡discover¡¡a¡¡relationship¡¡between¡¡the¡¡Lapp¡¡language¡¡and¡¡the¡¡dialects¡¡of¡¡the¡¡Australian¡¡savages£»¡¡and¡¡similar¡¡outsiders¡¡of¡¡the¡¡human¡¡family£»¡¡alleging¡¡that¡¡as¡¡successive¡¡stocks¡¡bubbled¡¡up¡¡from¡¡the¡¡central¡¡birthplace¡¡of¡¡mankind¡¡in¡¡Asia£»