the story of mankind-µÚ47ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
THE¡¡FRENCH¡¡REVOLUTION
THE¡¡GREAT¡¡FRENCH¡¡REVOLUTION¡¡PROCLAIMS
THE¡¡PRINCIPLES¡¡OF¡¡LIBERTY£»
FRATERNITY¡¡AND¡¡EQUALITY¡¡UNTO¡¡ALL
THE¡¡PEOPLE¡¡OF¡¡THE¡¡EARTH
BEFORE¡¡we¡¡talk¡¡about¡¡a¡¡revolution¡¡it¡¡is¡¡just¡¡as¡¡well¡¡that
we¡¡explain¡¡just¡¡what¡¡this¡¡word¡¡means¡£¡¡In¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡a
great¡¡Russian¡¡writer¡¡£¨and¡¡Russians¡¡ought¡¡to¡¡know¡¡what¡¡they
are¡¡talking¡¡about¡¡in¡¡this¡¡field£©¡¡a¡¡revolution¡¡is¡¡¡®¡®a¡¡swift¡¡overthrow£»
in¡¡a¡¡few¡¡years£»¡¡of¡¡institutions¡¡which¡¡have¡¡taken¡¡centuries
to¡¡root¡¡in¡¡the¡¡soil£»¡¡and¡¡seem¡¡so¡¡fixed¡¡and¡¡immovable¡¡that
even¡¡the¡¡most¡¡ardent¡¡reformers¡¡hardly¡¡dare¡¡to¡¡attack¡¡them¡¡in
their¡¡writings¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡fall£»¡¡the¡¡crumbling¡¡away¡¡in¡¡a¡¡brief
period£»¡¡of¡¡all¡¡that¡¡up¡¡to¡¡that¡¡time¡¡has¡¡composed¡¡the¡¡essence
of¡¡social£»¡¡religious£»¡¡political¡¡and¡¡economic¡¡life¡¡in¡¡a¡¡nation¡£''
Such¡¡a¡¡revolution¡¡took¡¡place¡¡in¡¡France¡¡in¡¡the¡¡eighteenth
century¡¡when¡¡the¡¡old¡¡civilisation¡¡of¡¡the¡¡country¡¡had¡¡grown
stale¡£¡¡The¡¡king¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Louis¡¡XIV¡¡had¡¡become
EVERYTHING¡¡and¡¡was¡¡the¡¡state¡£¡¡The¡¡Nobility£»¡¡formerly
the¡¡civil¡¡servant¡¡of¡¡the¡¡federal¡¡state£»¡¡found¡¡itself¡¡without¡¡any
duties¡¡and¡¡became¡¡a¡¡social¡¡ornament¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡court¡£
This¡¡French¡¡state¡¡of¡¡the¡¡eighteenth¡¡century£»¡¡however£»¡¡cost
incredible¡¡sums¡¡of¡¡money¡£¡¡This¡¡money¡¡had¡¡to¡¡be¡¡produced
in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡taxes¡£¡¡Unfortunately¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡France¡¡had
not¡¡been¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡force¡¡the¡¡nobility¡¡and¡¡the¡¡clergy
to¡¡pay¡¡their¡¡share¡¡of¡¡these¡¡taxes¡£¡¡Hence¡¡the¡¡taxes¡¡were¡¡paid
entirely¡¡by¡¡the¡¡agricultural¡¡population¡£¡¡But¡¡the¡¡peasants
living¡¡in¡¡dreary¡¡hovels£»¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡intimate¡¡contact¡¡with¡¡their
former¡¡landlords£»¡¡but¡¡victims¡¡of¡¡cruel¡¡and¡¡incompetent¡¡land
agents£»¡¡were¡¡going¡¡from¡¡bad¡¡to¡¡worse¡£¡¡Why¡¡should¡¡they
work¡¡and¡¡exert¡¡themselves£¿¡¡Increased¡¡returns¡¡upon¡¡their
land¡¡merely¡¡meant¡¡more¡¡taxes¡¡and¡¡nothing¡¡for¡¡themselves
and¡¡therefore¡¡they¡¡neglected¡¡their¡¡fields¡¡as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡dared¡£
Hence¡¡we¡¡have¡¡a¡¡king¡¡who¡¡wanders¡¡in¡¡empty¡¡splendour
through¡¡the¡¡vast¡¡halls¡¡of¡¡his¡¡palaces£»¡¡habitually¡¡followed¡¡by
hungry¡¡office¡¡seekers£»¡¡all¡¡of¡¡whom¡¡live¡¡upon¡¡the¡¡revenue¡¡obtained
from¡¡peasants¡¡who¡¡are¡¡no¡¡better¡¡than¡¡the¡¡beasts¡¡of¡¡the
fields¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡pleasant¡¡picture£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡exaggerated¡£
There¡¡was£»¡¡however£»¡¡another¡¡side¡¡to¡¡the¡¡so¡called¡¡¡®¡®Ancien
Regime''¡¡which¡¡we¡¡must¡¡keep¡¡in¡¡mind¡£
A¡¡wealthy¡¡middle¡¡class£»¡¡closely¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡nobility
£¨by¡¡the¡¡usual¡¡process¡¡of¡¡the¡¡rich¡¡banker's¡¡daughter¡¡marrying
the¡¡poor¡¡baron's¡¡son£©¡¡and¡¡a¡¡court¡¡composed¡¡of¡¡all¡¡the¡¡most
entertaining¡¡people¡¡of¡¡France£»¡¡had¡¡brought¡¡the¡¡polite¡¡art¡¡of
graceful¡¡living¡¡to¡¡its¡¡highest¡¡development¡£¡¡As¡¡the¡¡best¡¡brains
of¡¡the¡¡country¡¡were¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡occupy¡¡themselves¡¡with
questions¡¡of¡¡political¡¡economics£»¡¡they¡¡spent¡¡their¡¡idle¡¡hours
upon¡¡the¡¡discussion¡¡of¡¡abstract¡¡ideas¡£
As¡¡fashions¡¡in¡¡modes¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡personal¡¡behaviour
are¡¡quite¡¡as¡¡likely¡¡to¡¡run¡¡to¡¡extremes¡¡as¡¡fashion¡¡in¡¡dress£»¡¡it
was¡¡natural¡¡that¡¡the¡¡most¡¡artificial¡¡society¡¡of¡¡that¡¡day¡¡should
take¡¡a¡¡tremendous¡¡interest¡¡in¡¡what¡¡they¡¡considered¡¡¡®¡®the¡¡simple
life¡£''¡¡The¡¡king¡¡and¡¡the¡¡queen£»¡¡the¡¡absolute¡¡and¡¡unquestioned
proprietors¡¡of¡¡this¡¡country¡¡galled¡¡France£»¡¡together¡¡with¡¡all¡¡its
colonies¡¡and¡¡dependencies£»¡¡went¡¡to¡¡live¡¡in¡¡funny¡¡little¡¡country
houses¡¡all¡¡dressed¡¡up¡¡as¡¡milk¡maids¡¡and¡¡stable¡boys¡¡and¡¡played
at¡¡being¡¡shepherds¡¡in¡¡a¡¡happy¡¡vale¡¡of¡¡ancient¡¡Hellas¡£¡¡Around
them£»¡¡their¡¡courtiers¡¡danced¡¡attendance£»¡¡their¡¡court¡musicians
composed¡¡lovely¡¡minuets£»¡¡their¡¡court¡¡barbers¡¡devised¡¡more
and¡¡more¡¡elaborate¡¡and¡¡costly¡¡headgear£»¡¡until¡¡from¡¡sheer¡¡boredom
and¡¡lack¡¡of¡¡real¡¡jobs£»¡¡this¡¡whole¡¡artificial¡¡world¡¡of¡¡Versailles
£¨the¡¡great¡¡show¡¡place¡¡which¡¡Louis¡¡XIV¡¡had¡¡built¡¡far
away¡¡from¡¡his¡¡noisy¡¡and¡¡restless¡¡city£©¡¡talked¡¡of¡¡nothing¡¡but
those¡¡subjects¡¡which¡¡were¡¡furthest¡¡removed¡¡from¡¡their¡¡own
lives£»¡¡just¡¡as¡¡a¡¡man¡¡who¡¡is¡¡starving¡¡will¡¡talk¡¡of¡¡nothing¡¡except
food¡£
When¡¡Voltaire£»¡¡the¡¡courageous¡¡old¡¡philosopher£»¡¡playwright£»
historian¡¡and¡¡novelist£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡enemy¡¡of¡¡all
religious¡¡and¡¡political¡¡tyranny£»¡¡began¡¡to¡¡throw¡¡his¡¡bombs¡¡of
criticism¡¡at¡¡everything¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡Established¡¡Order
of¡¡Things£»¡¡the¡¡whole¡¡French¡¡world¡¡applauded¡¡him¡¡and¡¡his
theatrical¡¡pieces¡¡played¡¡to¡¡standing¡¡room¡¡only¡£¡¡When¡¡Jean
Jacques¡¡Rousseau¡¡waxed¡¡sentimental¡¡about¡¡primitive¡¡man
and¡¡gave¡¡his¡¡contemporaries¡¡delightful¡¡descriptions¡¡of¡¡the
happiness¡¡of¡¡the¡¡original¡¡inhabitants¡¡of¡¡this¡¡planet£»¡¡£¨about
whom¡¡he¡¡knew¡¡as¡¡little¡¡as¡¡he¡¡did¡¡about¡¡the¡¡children£»¡¡upon¡¡whose
education¡¡he¡¡was¡¡the¡¡recognised¡¡authority£»£©¡¡all¡¡France¡¡read
his¡¡¡®¡®Social¡¡Contract''¡¡and¡¡this¡¡society¡¡in¡¡which¡¡the¡¡king¡¡and
the¡¡state¡¡were¡¡one£»¡¡wept¡¡bitter¡¡tears¡¡when¡¡they¡¡heard¡¡Rousseau's
appeal¡¡for¡¡a¡¡return¡¡to¡¡the¡¡blessed¡¡days¡¡when¡¡the¡¡real
sovereignty¡¡had¡¡lain¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡when¡¡the
king¡¡had¡¡been¡¡merely¡¡the¡¡servant¡¡of¡¡his¡¡people¡£
When¡¡Montesquieu¡¡published¡¡his¡¡¡®¡®Persian¡¡Letters''¡¡in
which¡¡two¡¡distinguished¡¡Persian¡¡travellers¡¡turn¡¡the¡¡whole¡¡existing
society¡¡of¡¡France¡¡topsy¡turvy¡¡and¡¡poke¡¡fun¡¡at¡¡everything
from¡¡the¡¡king¡¡down¡¡to¡¡the¡¡lowest¡¡of¡¡his¡¡six¡¡hundred
pastry¡¡cooks£»¡¡the¡¡book¡¡immediately¡¡went¡¡through¡¡four
editions¡¡and¡¡assured¡¡the¡¡writer¡¡thousands¡¡of¡¡readers¡¡for¡¡his
famous¡¡discussion¡¡of¡¡the¡¡¡®¡®Spirit¡¡of¡¡the¡¡Laws''¡¡in¡¡which¡¡the
noble¡¡Baron¡¡compared¡¡the¡¡excellent¡¡English¡¡system¡¡with¡¡the
backward¡¡system¡¡of¡¡France¡¡and¡¡advocated¡¡instead¡¡of¡¡an¡¡absolute
monarchy¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡a¡¡state¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Executive£»
the¡¡Legislative¡¡and¡¡the¡¡Judicial¡¡powers¡¡should¡¡be¡¡in
separate¡¡hands¡¡and¡¡should¡¡work¡¡independently¡¡of¡¡each¡¡other¡£
When¡¡Lebreton£»¡¡the¡¡Parisian¡¡book¡seller£»¡¡announced¡¡that
Messieurs¡¡Diderot£»¡¡d'Alembert£»¡¡Turgot¡¡and¡¡a¡¡score¡¡of¡¡other
distinguished¡¡writers¡¡were¡¡going¡¡to¡¡publish¡¡an¡¡Encyclopaedia
which¡¡was¡¡to¡¡contain¡¡¡®¡®all¡¡the¡¡new¡¡ideas¡¡and¡¡the¡¡new¡¡science
and¡¡the¡¡new¡¡knowledge£»''¡¡the¡¡response¡¡from¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the
public¡¡was¡¡most¡¡satisfactory£»¡¡and¡¡when¡¡after¡¡twenty¡two¡¡years
the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡twenty¡eight¡¡volumes¡¡had¡¡been¡¡finished£»¡¡the
somewhat¡¡belated¡¡interference¡¡of¡¡the¡¡police¡¡could¡¡not¡¡repress
the¡¡enthusiasm¡¡with¡¡which¡¡French¡¡society¡¡received¡¡this¡¡most
important¡¡but¡¡very¡¡dangerous¡¡contribution¡¡to¡¡the¡¡discussions
of¡¡the¡¡day¡£
Here£»¡¡let¡¡me¡¡give¡¡you¡¡a¡¡little¡¡warning¡£¡¡When¡¡you¡¡read¡¡a
novel¡¡about¡¡the¡¡French¡¡revolution¡¡or¡¡see¡¡a¡¡play¡¡or¡¡a¡¡movie£»
you¡¡will¡¡easily¡¡get¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡the¡¡Revolution¡¡was¡¡the
work¡¡of¡¡the¡¡rabble¡¡from¡¡the¡¡Paris¡¡slums¡£¡¡It¡¡was¡¡nothing
of¡¡the¡¡kind¡£¡¡The¡¡mob¡¡appears¡¡often¡¡upon¡¡the¡¡¡®¡®evolutionary
stage£»¡¡but¡¡invariably¡¡at¡¡the¡¡instigation¡¡and¡¡under¡¡the
leadership¡¡of¡¡those¡¡middle¡class¡¡professional¡¡men¡¡who¡¡used¡¡the
hungry¡¡multitude¡¡as¡¡an¡¡efficient¡¡ally¡¡in¡¡their¡¡warfare¡¡upon
the¡¡king¡¡and¡¡his¡¡court¡£¡¡But¡¡the¡¡fundamental¡¡ideas¡¡which
caused¡¡the¡¡revolution¡¡were¡¡invented¡¡by¡¡a¡¡few¡¡brilliant¡¡minds£»
and¡¡they¡¡were¡¡at¡¡first¡¡introduced¡¡into¡¡the¡¡charming¡¡drawing¡rooms
of¡¡the¡¡¡®¡®Ancien¡¡Regime''¡¡to¡¡provide¡¡amiable¡¡diversion
for¡¡the¡¡much¡bored¡¡ladies¡¡and¡¡gentlemen¡¡of¡¡his¡¡Majesty's¡¡court¡£
These¡¡pleasant¡¡but¡¡careless¡¡people¡¡played¡¡with¡¡the¡¡dangerous
fireworks¡¡of¡¡social¡¡criticism¡¡until¡¡the¡¡sparks¡¡fell¡¡through
the¡¡cracks¡¡of¡¡the¡¡floor£»¡¡which¡¡was¡¡old¡¡and¡¡rotten¡¡just
like¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡building¡£¡¡Those¡¡sparks¡¡unfortunately
landed¡¡in¡¡the¡¡basement¡¡where¡¡age¡old¡¡rubbish¡¡lay¡¡in¡¡great
confusion¡£¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡fire¡£¡¡But¡¡the¡¡owner¡¡of
the¡¡house¡¡who¡¡was¡¡interested¡¡in¡¡everything¡¡except¡¡the¡¡management
of¡¡his¡¡property£»¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡put¡¡the¡¡small¡¡blaze
out¡£¡¡The¡¡flame¡¡spread¡¡rapidly¡¡and¡¡the¡¡entire¡¡edifice¡¡was¡¡consumed
by¡¡the¡¡conflagration£»¡¡which¡¡we¡¡call¡¡the¡¡Great¡¡French¡¡Revolution¡£
For¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡convenience£»¡¡we¡¡can¡¡divide¡¡the¡¡French
Revolution¡¡into¡¡two¡¡parts¡£¡¡From¡¡1789¡¡to¡¡1791¡¡there¡¡was¡¡a
more¡¡or¡¡less¡¡orderly¡¡attempt¡¡to¡¡introduce¡¡a¡¡constitutional
monarchy¡£¡¡This¡¡failed£»¡¡partly¡¡through¡¡lack¡¡of¡¡good¡¡faith¡¡and
stupidity¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡monarch¡¡himself£»¡¡partly¡¡through
circumstances¡¡over¡¡which¡¡nobody¡¡had¡¡any¡¡control¡£
From¡¡1792¡¡to¡¡1799¡¡there¡¡was¡¡a¡¡Republic¡¡and¡¡a¡¡first¡¡effort
to¡¡establish¡¡a¡¡democratic¡¡form¡¡of¡¡government¡£¡¡But¡¡the¡¡actual
outbreak¡¡of¡¡violence¡¡had¡¡been¡¡preceded¡¡by¡¡many¡¡years¡¡of
unrest¡¡and¡¡many¡¡sincere¡¡but¡¡ineffectual¡¡attempts¡¡at¡¡reform¡£
When¡¡France¡¡had¡¡a¡¡debt¡¡of¡¡4000¡¡million¡¡francs¡¡and¡¡the
treasury¡¡was¡¡always¡¡empty¡¡and¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡single¡¡thing
upon¡¡which¡¡new¡¡taxes¡¡could¡¡be¡¡levied£»¡¡even¡¡good¡¡King¡¡Louis
£¨who¡¡was¡¡an¡¡expert¡¡locksmith¡¡and¡¡a¡¡great¡¡hunter¡¡but¡¡a¡¡very
poor¡¡statesman£©¡¡felt¡¡vaguely¡¡that¡¡something¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡done¡£
Therefore¡¡he¡¡called¡¡for¡¡Turgot£»¡¡to¡¡be¡¡his¡¡Minister¡¡of¡¡Finance¡£
Anne¡¡Robert¡¡Jacques¡¡Turgot£»¡¡Baron¡¡de¡¡l'Aulne£»¡¡a¡¡man¡¡in¡¡the
early¡¡sixties£»¡¡a¡¡splendid¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡fast¡¡disappearing
class¡¡of¡¡landed¡¡gentry£»¡¡had¡¡been¡¡a¡¡successful¡¡governor¡¡of¡¡a
province¡¡and¡¡was¡¡an¡¡amateur¡¡political¡¡economist¡¡of¡¡great¡¡ability¡£
He¡¡did¡¡his¡¡best¡£¡¡Unfortunately£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡perform
miracles¡£¡¡As¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡squeeze¡¡more¡¡taxes¡¡out¡¡of
the¡¡ragged¡¡peasants£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡get¡¡the¡¡necessary¡¡funds
from¡¡the¡¡nobility¡¡and¡¡clergy¡¡who¡¡had¡¡never¡¡paid¡¡a¡¡centime¡£
This¡¡made¡¡Turgot¡¡the¡¡best¡¡hated¡¡man¡¡at¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Versailles¡£
Furthermore¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡face¡¡the¡¡enmity¡¡of¡¡Marie
Antoinette£»¡¡the¡¡queen£»¡¡who¡¡was¡¡against¡¡everybody¡¡who¡¡dared
to¡¡mention¡¡the¡¡word¡¡¡®¡®economy''¡¡within¡¡her¡¡hearing¡£¡¡Soon
Turgot¡¡was¡¡called¡¡an¡¡¡®¡®unpractical¡¡visionary''¡¡and¡¡a¡¡¡®¡®theoretical¡
professor''¡¡and¡¡then¡¡of¡¡course¡¡his¡¡position¡¡became¡¡untenable¡£
In¡¡the¡¡year¡¡1776¡¡he¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡resign¡£
After¡¡the¡¡¡®¡®professor''¡¡there¡¡came¡¡a¡¡man¡¡of¡¡Practical¡¡Business
Sense¡£¡¡He¡¡was¡¡an¡¡industrious¡¡Swiss¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of
Necker¡¡who¡¡had¡¡made¡¡himself¡¡rich¡¡as¡¡a¡¡grain¡¡speculator¡¡and
the¡¡partner¡¡in¡¡an¡¡international¡¡banking¡¡house¡£¡¡His¡¡ambitious
wife¡¡had¡¡pushed¡¡him¡¡into¡¡the¡¡government¡¡service¡¡that¡¡she
might¡¡establish¡¡a¡¡position¡¡for¡¡her¡¡daughter¡¡who¡¡afterwards¡¡as
the¡¡wife¡¡of¡¡the¡¡Swedish¡¡minister¡¡in¡¡Paris£»¡¡Baron¡¡de¡¡Stael£»
became¡¡a¡¡famous¡¡literary¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡early¡¡nineteenth¡¡century¡£
Necker¡¡set¡¡to¡¡work¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡display¡¡of¡¡zeal¡¡just¡¡as¡¡Turgot
had¡¡done¡£¡¡In¡¡1781¡¡he¡¡published¡¡a¡¡careful¡¡review¡¡of¡¡the¡¡French
finances¡£¡¡The¡¡king¡¡understood¡¡nothing¡¡of¡¡this¡¡¡®¡®Compte
Rendu¡£''¡¡He¡¡had¡¡just¡¡sent¡¡troops¡¡to¡¡America¡¡to¡¡help¡¡the¡¡colonists
against¡¡their¡¡common¡¡enemies£»¡¡the¡¡English¡£¡¡This¡¡expedition
proved¡¡to¡¡be¡¡unexpectedly¡¡expensive¡¡and¡¡Necker¡¡was
asked¡¡to¡¡find¡¡the¡¡necessary¡¡funds¡£¡¡When¡¡instead¡¡of¡¡producing
revenue£»¡¡he¡¡published¡¡more¡¡figures¡¡and¡¡made¡¡statistics
and¡¡began¡¡to¡¡use¡¡the¡¡dreary¡¡warning¡¡about¡¡¡®¡®necessary¡¡economies''
his¡¡days¡¡were¡¡numbered¡£¡¡In¡¡the¡¡year¡¡1781¡¡he¡¡was
dismissed¡¡as¡¡an¡¡incompetent¡¡servant¡£
After¡¡the¡¡Professor¡¡and¡¡the¡¡Practical¡¡Business¡¡Man¡¡came
the¡¡delightful¡¡type¡¡of¡¡financier¡¡who¡¡will¡¡guarantee¡¡everybody
100¡¡per¡¡cent¡£¡¡per¡¡month¡¡on¡¡their¡¡money¡¡if¡¡only¡¡they¡¡will
trust¡¡his¡¡own¡¡infallible¡¡system¡£
He¡¡was¡¡Charles¡¡Alexandre¡¡de¡¡Calonne£»¡¡a¡¡pushing¡¡official£»
who¡¡had¡¡made¡¡his¡¡career¡¡both¡¡by¡¡his¡¡industry¡¡and¡¡his
complete¡¡lack¡¡of¡¡honesty¡¡and¡¡scruples¡£¡¡He¡¡found¡¡the¡¡country
heavily¡¡indebted£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡a¡¡clever¡¡man£»¡¡willing¡¡to¡¡oblige
everybody