西方经典故事读本-第1章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
艾蜜莉回到家里，心中充满了很久都没有过的喜乐。她现在知道在哪儿可以听到上帝的声音了。她曾经想用耳朵听那个声音；她立定心志要努力学习阅读，这样她就可以从上帝神圣的话语中认识他了。
她在屋子里高兴得蹦蹦跳跳，和小猫嬉闹玩耍，塔潘先生忍不住对他太太说，“你看，我说的对吧。艾蜜莉只需稍微改变一下她的生活模式就能和原来一样快乐了。”
塔潘太太微笑着点点头，把艾蜜莉叫过来，询问她学校的生活，卡莱顿小姐教了些什么。
“她说我很快就能读圣经了，就可以知道上帝的话了。我真高兴！——我能认得所有的字母了。”
“这么说你很乐意去上学，对吗，艾蜜莉？”父亲问道。
“是的，爸爸。我想读上帝写的圣书。”
“亲爱的，如果你想见阿达，她就在院子里和简在一起。”妈妈说。
艾蜜莉满心欢喜地跑出屋，迫不及待地要告诉简上学是多么好的一件事，还有这天在学校里发生的所有有趣的小插曲。
她一走，塔潘太太就对塔潘先生说：“艾蜜莉说的话让我非常担心。我担心如果她的生活局限在此，她会毫不适应社会的。”
“别杞人忧天了，亲爱的，”她丈夫说。“我不认为我们的女儿选择上帝是不明智的，而这正是我们所忽略的。”
他没有说下去，但塔潘太太可以从他眼中闪烁的泪光察觉到他心中扰动的情绪；她心中浮起一丝愁苦的思绪，久久不能平息。她的丈夫和孩子都在接近上帝的国度，但她自己却一点儿都不在乎。
“所以我要爱伟大的上帝，” 艾蜜莉自言自语道，“我会努力的。”
但她现在对上帝的概念与其说是爱，不如说是恐惧。对她来说，上帝仅仅是个伟大而有权力的存在，他始终看顾着我们，带领我们前面的路程；命令我们去爱他，但不向我们显现他对我们的爱。艾蜜莉一遍遍强迫自己爱上帝超过爱父母，还有亨利和阿达；但她骗不了自己。她躺下休息时，一想到上帝的眼睛还在盯着自己看，审查她的每一个心思意念，发现她一点儿都不爱上帝，就害怕地颤栗起来。“哦，我真希望自己能爱上帝！”这是她临睡前的最后一个想法，也是起床后脑海中出现的第一个想法；但她还是不能爱他。
第二天，卡莱顿小姐读了第二条诫命，又作了解释：尽管艾蜜莉没有拜雕刻的偶像 ，但她知道自己违背了这条诫命，因为她心里没有把上帝放在第一位。学校生活就这样过了十几天。这些天，卡莱顿小姐一直带着大家熟悉十条诫命，艾蜜莉也从中更加认识了上帝；但她骗不了自己的是，她还是不能够去爱上帝。在此，我不得不提一句，艾蜜莉已经在卡莱顿小姐主持的主日学校上学了，在主日学校里她学到了更丰富的知识。她开始认识到自己的职责，但还没有计划怎样去履行自己的责任。她认识上帝越多，似乎越远离上帝。
一天，课间休息时，卡莱顿小姐带艾蜜莉一起去花园散步。花园很大，从操场一直延伸到远处。院子里的鲜花披上了她们最艳丽的色彩。紫苑和大丽花穿着最华丽的长裙。路旁不时冒出一两朵玫瑰，淡雅的紫罗兰悄悄的从草丛中探出头来。卡莱顿小姐摘了一些花，用一把草绑上，递给艾蜜莉，对她说，“艾蜜莉，你想过吗，上帝通过鲜花对我们说话。有时，我喜欢出来在花园里走走，想要听上帝通过花儿对我说话。他好像对我说，‘我赐给你所有这些美好的东西为要使你知道我比这些都美好。是我的良善染红了玫瑰的花杯。是我爱的气息吹拂在这些花朵上，她们才会如此芬芳四溢，我撒下珍珠般的露珠为要她们绽放。’鲜花仅仅是上帝因着爱赐给我们的美好的事物之一。举首仰望天空！天空的蓝色多么漂亮啊！你想过为什么会这么蓝吗，为什么不是火红的颜色？上帝知道如果造成红色的，你就不能仰望天空了；如果是其他颜色，就不会看着像现在这样舒服，所以上帝把天空造成蓝色。举首望天的时候，我们当然应该感激上帝的良善。他在被造的万物上都在对我们说，‘我是满有良善慈爱的上帝。’ 艾蜜莉，你爱这位慈爱温柔的父上帝吗？从你出生他就日夜看顾着你。他也是一位体贴的朋友。他为你预备了很多的事，为要使你得益处。”
如果按照艾蜜莉此刻的愿望，她应当说，“是的”，但她想到自己无论做什么样的努力都不能爱上帝，就支支吾吾地回答，“不”。
“你难道不想爱他吗，艾蜜莉？”
“不，我想。我已经尽力去爱他了，但我还是不能像爱爸爸妈妈，还有亨利和阿达那样去爱他。”
“但上帝说你必须爱他。他在圣经中这样说，也通过周围的事物告诉你。不愿意爱如此慈爱的一位朋友，这是多么淘气邪恶的一颗心啊。你不这样觉得吗？你知道拒绝爱他的人是什么后果吗？”
“卡莱顿小姐！卡莱顿小姐！小艾米受伤了；”两三个人一齐喊道。卡莱顿小姐和艾蜜莉回到教室里，发现艾米只受了点轻伤；课间休息结束，开始上课了。
日子一天天过去，正如我们所见，艾蜜莉对上帝和他的诫命有了新的认识。她学会在布满朝霞的清晨和万籁具静的深夜聆听上帝的声音。微风吹拂在她脸颊上，轻声诉说着上帝的存在。每个朋友友善的话语和表情都被她学着诠释为上帝良善的象征；但她还是不愿意思想上帝；她也不再希望像撒母耳那样说，“耶和华阿，请说，仆人敬听。”
有一件事艾蜜莉还没有学会——亲爱的小读者们，对你们每个人来说也是同样真实的；我们的心在本性上是完完全全悖逆上帝的。在没有被上帝的慈爱更新以前我们是不会爱上帝的。艾蜜莉曾经迫切地想要认识上帝，这是因为她天生的好奇心。但现在获取了关于上帝的一点点知识后，她就不愿意再思想上帝。她情愿逃离上帝的面，但又做不到，因此她不快乐。
环脾气的格蕾丝第56节 艾蜜莉•；塔潘：暴风雨
第一学期结束时，艾蜜莉能够毫不费力地阅读新约了。对上帝的渴慕成为她刻苦学习的动力；现在她开始喜欢学习。她很喜欢读耶稣传道的那些章节。“如果我生活在那个时代，亲眼看到了他行的那些神迹奇事，我会非常爱他的！他是多么慈爱啊，把那些小孩子搂在怀中，为他们祝福。”想到上帝无比的慈爱，艾蜜莉不禁啜泣起来。她会反复思想救主最后被钉十字架时所受的痛苦。“犹太人为什么那么坏呢？”她一遍遍地流泪呼问。但她还是不能理解这些苦难真正的目的。她所认识同情的耶稣是悲痛之子，是饱受哀伤之子，而不是全能的拯救者，为要将人类从罪和死亡中拯救出来，也不是她的救主和生活的一部分。
艾蜜莉上学快一年了，她更多地认识上帝，也一天天更加认识自己，了解自己对上帝的真实感受。很早之前用怜悯的声音对这个小孩子说话的上帝现在用让人惧怕的声音说话。一天夜里，塔潘夫妇被大风把窗户吹的啪啪作响的声音惊醒。房子晃动起来；暴雨混着急流；雷声隆隆；闪电一刻不停地撕裂这天空；不时有几棵大树被连根拔起，使整个场面更加混乱。
“孩子们！”塔潘太太看到这种状况马上大声呼喊睡在阁楼上的孩子们。就在那时一阵飓风呼啸而过，卷走了屋顶和一部分烟囱。“亨利和艾蜜莉怎么样了，还有简？”她记起了保姆。
“安静点，亲爱的，希望一切都顺利，”她丈夫边说边冲上楼去。这是极其危险的一刻：没有屋顶的房子完全暴露在瓢泼大雨中，破碎的木头不时砸落下来。
简披了块毯子在艾蜜莉身上，把她抱到楼下。塔潘先生用另一块毯子包住亨利，不一会，饱受惊吓的这一群人就聚集在了客厅里。
塔潘先生沉默了一会儿，不知所措。最后，他终于做出决定，“我们在这座高房里不安全。必须到院子里找座矮一点儿的房子躲避。”说完，他搂着塔潘太太，先把她送到对面的矮房子里。两座房子大概距离十到十二码，外面的水已经涨到他的臂弯处。把塔潘太太送到后他又来接艾蜜莉和阿达，然后是亨利，最后轮到好心但被吓坏的简。这时，因为不断的开门，屋子里的雨水已经两三英尺深了；全家人只能蜷缩在桌子，柜子和能使他们不浸泡在水中的一切东西上。艾蜜莉病殃殃无助地蜷缩在简的怀里。
时间过的如此漫长。上帝给这群人的功课是何等大啊。他在告诉他们他的审判和慈爱。他们听得懂上帝的声音吗？
天快亮的时候，暴风雨渐渐减弱； 塔潘先生试着走出屋去为家人寻求帮助，同时也看看有没有其他人比他家更需要帮助。他发现自己家的房子虽然如他所料，完全被雨水浸透了，但还矗立在那里。街对面的一所房子已经被风暴刮倒了，他家左边的一座房子也被刮倒了。在塔潘家右边刘易斯家的房子却丝毫没有受损。街对面那家七个人中的五个被埋在了废墟中。这就是塔潘先生首先看到的情形。随后他又得知有很多其它街区的房子也倒塌了，死了不少人。
“妈妈，” 艾蜜莉在塔潘先生出去的这段时间问，“我从没听说过上帝说话时会如此可怕；但他会在最后审判的日子像这样审判那些坏人。妈妈，我一直在想，他在云中降临时，每个人都能看见他，”她眨眨眼睛，“会有雷声和闪电，就像昨晚那样，闪电会点燃整个世界，万物都会被烧尽！罪人会怎样呢？那些不爱上帝的人会有什么样的下场呢？哦，他们都会被永火烧尽，在上帝点燃的大火中被烧尽。我不爱上帝；我是个罪人，我一定会下到那个可怕的地方去。没有人救得了我。在那里虫是不死的，火是不灭的。妈妈，你读到过这段经文吗？妈妈，你在天堂里会想起你罪恶满盈，在不灭的火坑里受苦的女儿吗？所有说谎的人都在燃烧着硫磺与火的火湖里有份。亚拿尼亚和撒非喇都在其中！”说完她精疲力竭地瘫倒在简的怀中。
塔潘太太试图要打断艾蜜莉，但根本是徒劳的，她就对简说，“可怜的孩子！昨晚恐怖的景象让她吃不消了。”
“是的，太太，对我也是。真希望这辈子再也不要碰到这种事了。”简答道。
这时，塔潘先生的声音传了进来。和他在一起的还有刘易斯先生。没过多久，塔潘全家就转移到刘易斯家里，并且受到无微不至的照顾。但是艾蜜莉却由于昨夜的惊吓和疲惫开始发烧说胡话。她含混不清地说着亚拿尼和撒非喇。
由于好心的刘易斯一家精心的照顾和霍尔布鲁克医生及时的治疗，艾蜜莉很快就恢复了健康，但却没有恢复往日的快乐。
在此，让我们暂时离开故事本身，我要告诉看到这本书的小朋友们，不管你多么了解上帝，如果他的爱不在你心中，你是不会快乐的。只有知道，上帝真的爱我们，他愿意把我们从旷野领回到他身边，因着他的独生爱子赦免我们过去的罪，我们才能在他里面快乐欢欣。你以上帝为天父和朋友为乐吗？还是像艾蜜莉一样觉得上帝仍然是你的敌人，如果继续这样，他一定会毁灭你？你想永远与上帝为敌吗？这真是个可怕的想法！还有什么比这更可怕吗？把一个充满爱和良善的上帝当成自己的敌人——上帝的怜悯会一生随着你，他的慈爱，藉着耶稣基督，一直寻求着你，“你们当因我的责备回转。”当上帝还是你的敌人的时候，你能睡好觉吗？如果你顺服他的旨意，他愿意成为你的朋友。
环脾气的格蕾丝第57节 艾蜜莉•；塔潘：逃学
很快艾蜜莉就能和玛丽一起去上学了；但她找出形形色色的理由呆在家里，一天晚上，她妈妈终于下定决心严厉地对她说，“你不能再呆在家里不去上学了，艾蜜莉。我希望你明天能和玛丽一起去上学。”
第二天早上，到了上学的时间却哪儿也找不到艾蜜莉。佣人们到邻居家挨着寻问有没有看到她。塔潘太太找遍了整个房屋和院子，呼唤着艾蜜莉的名字却哪儿都找不到。她真是焦虑万分。“艾蜜莉到过河边；她一定是淹死了！”塔潘太太绝望地呼喊。塔潘先生到了河边，但那天早上没有人在码头上看到过艾蜜莉。她父亲知道女儿基本上不会违背父母的意愿，他知道艾蜜莉是不会朝那个方向去的。他现在想到的是艾蜜莉可能迷路了。于是他立刻来到警察局，向警察描述了艾蜜莉的长相，留下自己的名片，对警察说凡找到她的人就把她送回家。然后就开始在那些他认为艾蜜莉可能会去的地方寻找；但这一切都是徒劳的，怀着一颗悲痛的心，他在晚饭的时候回到家中。餐桌上这个小家庭的每个成员脸上都没有笑容；但正在吃饭时，大家惊喜的发现，艾蜜莉回来了。
“你到底去哪儿了，亲爱的？”塔潘太太看着她灰头土脸的样子问道。
艾蜜莉没有回答，妈妈又问了一遍，她才说：“在煤箱里。”
“你到那里面去干嘛？”妈妈问道。
如果地上有个洞，艾蜜莉恨不得能钻进去也不想说出自己真实的想法；但我们能看出来，尽管她做了错事，她的心没有在罪中变得刚硬，她哽咽着回答：“我不想去上学。”
“所以你就把自己藏了起来。”妈妈说。
“是的，妈妈。”
“我女儿让她的爸爸妈妈如此伤心。她是想让妈妈担心她被淹死；让爸爸整个上午到处找她；让亨利和阿达哭泣因为他们以为再也看不到姐姐了；所有的这些就是因为你不想去上学！哦，你真是太淘气了！”
艾蜜莉的眼泪又一次涌了上来。塔潘太太拉响了铃把简叫了过来，交待了几句要艾蜜莉换衣服之类的话，要她下午陪着艾蜜莉一起去上学。
“你要管好艾蜜莉，直到上学的时间；罚她今天不能吃晚饭。” 塔潘太太又补充道。
可怜的艾蜜莉已经为自己愚蠢的行为受到了严厉的惩罚。她进到煤箱里的时候原打算呆在那儿直到错过上学的时间，然后就回屋。她听到了九点的钟声响了，不久就是妈妈不安的召唤，“艾蜜莉，艾蜜莉。”“她想让我去上学，我先不做声。”但她听到妈妈朝她的方向走过来的时候，不禁剧烈地颤抖起来。她拉了一条旧毛毯盖在身上，当妈妈走近箱子又叫了一声，“艾蜜莉”的时候，她几乎不敢喘气。塔潘太太等了一会看有没有答应，正巧注意到煤箱的盖子打开了，她走过去把沉重的盖子放下来，把她的女儿关了进去。对艾蜜莉来说，这是多么恐怖的一刻；她跳起来，大声喊妈妈，但是塔潘太太已经离开了院子。
“哦，我一个人会死在这儿的，没人知道。哦，我多希望我是去上学了啊，在学校会碰到我所得罪的上帝！”这个想法让她不寒而栗，用尽全身的力气她终于把箱盖掀开一条小缝够把毯子塞在缝中间，好让新鲜空气进来。
煤箱放的地方正好让艾蜜莉可以从她藏身之处瞥见院子里的情况，每棵树似乎都在高声责备她。她也能看见第一次听到上帝的声音的凉棚。“哦，我真希望没有上帝。”她痛苦地叫起来。但随风飘舞的落叶，明媚的阳光和小朵的云彩好像�
