°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > we two >

µÚ15ÕÂ

we two-µÚ15ÕÂ

С˵£º we two ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡it£»¡¡indeed£»¡¡in¡¡two¡¡or¡¡three¡¡translations£»¡¡and¡¡compared¡¡each¡¡closely¡¡with¡¡the¡¡others£»¡¡but¡¡in¡¡all¡¡the¡¡words¡¡stood¡¡out¡¡in¡¡uncompromising¡¡greatness¡¡of¡¡assertion¡£¡¡¡¡This¡¡man¡¡claimed¡¡to¡¡BE¡¡the¡¡resurrection£»¡¡of¡¡as¡¡Wyclif¡¡had¡¡it£»¡¡¡¨the¡¡agen¡¡risying¡¡and¡¡lyf¡£¡¨

And¡¡then¡¡poor¡¡Erica¡¡read¡¡on¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡story¡¡and¡¡was¡¡quite¡¡thrown¡¡back¡¡upon¡¡herself¡¡by¡¡the¡¡account¡¡of¡¡the¡¡miracle¡¡which¡¡followed¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡story£»¡¡she¡¡said¡¡to¡¡herself£»¡¡poetically¡¡written£»¡¡graphically¡¡described£»¡¡but¡¡as¡¡to¡¡believing¡¡it¡¡to¡¡be¡¡true£»¡¡she¡¡could¡¡as¡¡soon¡¡have¡¡accepted¡¡the¡¡¡¨Midsummer¡¡Night's¡¡Dream¡¨¡¡as¡¡having¡¡actually¡¡taken¡¡place¡£

Shivering¡¡with¡¡cold¡¡she¡¡put¡¡the¡¡books¡¡back¡¡on¡¡their¡¡shelf£»¡¡and¡¡stole¡¡upstairs¡¡once¡¡more¡¡to¡¡bear¡¡her¡¡comfortless¡¡sorrow¡¡as¡¡best¡¡she¡¡could¡£


CHAPTER¡¡VIII¡£¡¡¡¨Why¡¡Do¡¡You¡¡Believe¡¡It£¿¡¨

Then¡¡the¡¡round¡¡of¡¡weary¡¡duties£»¡¡cold¡¡and¡¡formal£»¡¡came¡¡to¡¡meet¡¡her£»¡¡With¡¡the¡¡life¡¡within¡¡departed¡¡that¡¡had¡¡given¡¡them¡¡each¡¡a¡¡soul£»¡¡And¡¡her¡¡sick¡¡heart¡¡even¡¡slighted¡¡gentle¡¡words¡¡that¡¡came¡¡to¡¡greet¡¡her£»¡¡For¡¡grief¡¡spread¡¡its¡¡shadowy¡¡pinions¡¡like¡¡a¡¡blight¡¡upon¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡A¡£¡¡A¡£¡¡Proctor

The¡¡winter¡¡sunshine¡¡which¡¡glanced¡¡in¡¡a¡¡side¡­long£»¡¡half¡­and¡­half¡¡way¡¡into¡¡Persecution¡¡Alley£»¡¡and¡¡struggled¡¡in¡¡at¡¡the¡¡closed¡¡blinds¡¡of¡¡Erica's¡¡little¡¡attic£»¡¡streamed¡¡unchecked¡¡into¡¡a¡¡far¡¡more¡¡cheerful¡¡room¡¡in¡¡Guilford¡¡Square£»¡¡and¡¡illumined¡¡a¡¡breakfast¡¡table£»¡¡at¡¡which¡¡was¡¡seated¡¡one¡¡occupant¡¡only£»¡¡apparently¡¡making¡¡a¡¡late¡¡and¡¡rather¡¡hasty¡¡meal¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡about¡¡eight¡­and¡­twenty£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡was¡¡not¡¡absolutely¡¡good¡­looking£»¡¡his¡¡face¡¡was¡¡one¡¡which¡¡people¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡at¡¡again£»¡¡not¡¡so¡¡much¡¡because¡¡it¡¡was¡¡in¡¡any¡¡way¡¡striking¡¡as¡¡far¡¡as¡¡features¡¡went£»¡¡but¡¡because¡¡of¡¡an¡¡unusual¡¡luminousness¡¡which¡¡pervaded¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡eyes£»¡¡which¡¡were¡¡dark¡¡gray£»¡¡were¡¡peculiarly¡¡expressive£»¡¡and¡¡their¡¡softness£»¡¡which¡¡might¡¡to¡¡some¡¡have¡¡seemed¡¡a¡¡trifle¡¡unmasculine£»¡¡was¡¡counterbalanced¡¡by¡¡the¡¡straight£»¡¡dark£»¡¡noticeable¡¡eyebrows£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡by¡¡a¡¡thoroughly¡¡manly¡¡bearing¡¡and¡¡a¡¡general¡¡impression¡¡of¡¡unfailing¡¡energy¡¡which¡¡characterized¡¡the¡¡whole¡¡man¡£¡¡¡¡His¡¡hair£»¡¡short¡¡beard£»¡¡and¡¡mustache¡¡were¡¡of¡¡a¡¡deep¡¡nut¡­brown¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡of¡¡medium¡¡height¡¡and¡¡very¡¡muscular¡¡looking¡£

On¡¡the¡¡whole¡¡it¡¡was¡¡as¡¡pleasant¡¡a¡¡face¡¡as¡¡you¡¡would¡¡often¡¡meet¡¡with£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡wondered¡¡at¡¡that¡¡his¡¡old¡¡grandmother¡¡looked¡¡up¡¡pretty¡¡frequently¡¡from¡¡her¡¡arm¡¡chair¡¡by¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡watched¡¡him¡¡with¡¡that¡¡beautiful¡¡loving¡¡pride¡¡which¡¡in¡¡the¡¡aged¡¡never¡¡seems¡¡exaggerated¡¡and¡¡very¡¡rarely¡¡misplaced¡£

¡¨You¡¡were¡¡out¡¡very¡¡late£»¡¡were¡¡you¡¡not£»¡¡Brian£¿¡¨¡¡she¡¡observed£»¡¡letting¡¡her¡¡knitting¡¡needles¡¡rest¡¡for¡¡a¡¡minute£»¡¡and¡¡scrutinizing¡¡the¡¡rather¡¡weary¡­looking¡¡man¡£

¡¨Till¡¡half¡­past¡¡five¡¡this¡¡morning£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡in¡¡a¡¡somewhat¡¡preoccupied¡¡voice¡£

There¡¡was¡¡a¡¡sad¡¡look¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡too£»¡¡which¡¡his¡¡grandmother¡¡partly¡¡understood¡£¡¡¡¡She¡¡knitted¡¡another¡¡round¡¡of¡¡her¡¡sock¡¡and¡¡then¡¡said£º

¡¨Have¡¡you¡¡seen¡¡Tom¡¡Craigie¡¡yet£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡last¡¡night¡¡I¡¡came¡¡across¡¡him£»¡¨¡¡replied¡¡Brian¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡told¡¡me¡¡she¡¡had¡¡come¡¡home¡£¡¡¡¡They¡¡traveled¡¡by¡¡night¡¡and¡¡got¡¡in¡¡early¡¡yesterday¡¡morning¡£¡¨

¡¨Poor¡¡little¡¡thing£¡¡¨¡¡sighed¡¡old¡¡Mrs¡£¡¡Osmond¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡a¡¡home¡­coming¡¡it¡¡must¡¡have¡¡been£¿¡¨

¡¨Grannie£»¡¨¡¡said¡¡Brian£»¡¡pushing¡¡back¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡drawing¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡fire¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡message¡¡to¡¡her¡¡from¡¡her¡¡mother£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡else¡¡to¡¡take¡¡it£»¡¡you¡¡know£»¡¡except¡¡the¡¡landlady£»¡¡and¡¡I¡¡suppose¡¡she¡¡did¡¡not¡¡like¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡know¡¡when¡¡I¡¡might¡¡see¡¡her£»¡¡one¡¡has¡¡no¡¡right¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡back£»¡¡and¡¡yet¡¡how¡¡am¡¡I¡¡to¡¡know¡¡whether¡¡she¡¡is¡¡fit¡¡to¡¡bear¡¡it£¿¡¡¡¡I¡¡can't¡¡write¡¡it¡¡down£»¡¡it¡¡won't¡¡somehow¡¡go¡¡on¡¡to¡¡paper£»¡¡yet¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡ask¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¨

¡¨We¡¡cannot¡¡tell¡¡that¡¡the¡¡message¡¡might¡¡not¡¡comfort¡¡her£»¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Osmond¡£¡¡¡¡Then£»¡¡after¡¡a¡¡few¡¡minutes'¡¡thought¡¡she¡¡added£º¡¡¡¨I¡¡think£»¡¡Brian£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡you£»¡¡I¡¡would¡¡write¡¡her¡¡a¡¡little¡¡note£»¡¡tell¡¡her¡¡why¡¡you¡¡want¡¡to¡¡see¡¡her£»¡¡and¡¡let¡¡her¡¡fix¡¡her¡¡own¡¡time¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡leave¡¡it¡¡entirely¡¡in¡¡her¡¡own¡¡hands¡¡in¡¡that¡¡way¡£¡¨

He¡¡mused¡¡for¡¡a¡¡minute£»¡¡seemed¡¡satisfied¡¡with¡¡the¡¡suggestion£»¡¡and¡¡moving¡¡across¡¡to¡¡the¡¡writing¡¡table£»¡¡began¡¡his¡¡first¡¡letter¡¡to¡¡his¡¡love¡£¡¡¡¡Apparently¡¡it¡¡was¡¡hard¡¡to¡¡write£»¡¡for¡¡he¡¡wasted¡¡several¡¡sheets¡¡and¡¡much¡¡time¡¡that¡¡he¡¡could¡¡ill¡¡afford¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was¡¡at¡¡length¡¡finished£»¡¡it¡¡ran¡¡as¡¡follows£º

¡¨Dear¡¡Miss¡¡Raeburn£»I¡¡hardly¡¡like¡¡to¡¡ask¡¡to¡¡see¡¡you¡¡yet¡¡for¡¡fear¡¡you¡¡should¡¡think¡¡me¡¡intrusive£»¡¡but¡¡a¡¡message¡¡was¡¡entrusted¡¡to¡¡me¡¡on¡¡Tuesday¡¡night¡¡which¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡of¡¡myself¡¡keep¡¡back¡¡from¡¡you¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡see¡¡me£¿¡¡¡¡If¡¡you¡¡are¡¡able¡¡to£»¡¡and¡¡will¡¡name¡¡the¡¡time¡¡which¡¡will¡¡suit¡¡you¡¡best£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡very¡¡grateful¡£¡¡¡¡Forgive¡¡me¡¡for¡¡troubling¡¡you£»¡¡and¡¡believe¡¡me£»¡¡Yours¡¡faithfully£»¡¡Brian¡¡Osmond¡£¡¨

He¡¡sent¡¡it¡¡off¡¡a¡¡little¡¡doubtfully£»¡¡by¡¡no¡¡means¡¡satisfied¡¡that¡¡he¡¡had¡¡done¡¡a¡¡wise¡¡thing¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡he¡¡returned¡¡from¡¡his¡¡rounds¡¡later¡¡in¡¡the¡¡day¡¡the¡¡reply¡¡set¡¡his¡¡fears¡¡at¡¡rest¡£

It¡¡was¡¡written¡¡lengthways¡¡across¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡paper£»¡¡the¡¡small¡¡delicate¡¡writing¡¡was¡¡full¡¡of¡¡character£»¡¡but¡¡betrayed¡¡great¡¡physical¡¡exhaustion¡£

¡¨It¡¡is¡¡good¡¡of¡¡you¡¡to¡¡think¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡Please¡¡come¡¡this¡¡afternoon¡¡if¡¡you¡¡are¡¡able¡£¡¡¡¡Erica¡£¡¨

That¡¡very¡¡afternoon£¡¡¡¡¡Now¡¡that¡¡his¡¡wish¡¡was¡¡granted£»¡¡now¡¡that¡¡he¡¡was¡¡indeed¡¡to¡¡see¡¡her£»¡¡Brian¡¡would¡¡have¡¡given¡¡worlds¡¡to¡¡have¡¡postponed¡¡the¡¡meeting¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡well¡¡accustomed¡¡to¡¡visiting¡¡sorrow¡­stricken¡¡people£»¡¡but¡¡from¡¡meeting¡¡such¡¡sorrow¡¡as¡¡that¡¡in¡¡the¡¡Raeburns'¡¡house¡¡he¡¡shrunk¡¡back¡¡feeling¡¡his¡¡insufficiency¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡what¡¡words¡¡were¡¡delicate¡¡enough¡¡to¡¡convey¡¡all¡¡that¡¡had¡¡passed¡¡in¡¡that¡¡death¡¡scene£¿¡¡¡¡How¡¡could¡¡he¡¡dare¡¡to¡¡attempt¡¡in¡¡speech¡¡all¡¡that¡¡the¡¡dying¡¡mother¡¡would¡¡fain¡¡have¡¡had¡¡conveyed¡¡to¡¡her¡¡child£¿¡¡¡¡And¡¡then¡¡his¡¡own¡¡love£¡¡¡¡¡Would¡¡not¡¡that¡¡be¡¡the¡¡greatest¡¡difficulty¡¡of¡¡all£¿¡¡¡¡Feeling¡¡her¡¡grief¡¡as¡¡he¡¡did£»¡¡could¡¡he¡¡yet¡¡modify¡¡his¡¡manner¡¡to¡¡suit¡¡that¡¡of¡¡a¡¡mere¡¡outsideralmost¡¡a¡¡stranger£¿¡¡¡¡He¡¡was¡¡very¡¡diffident£»¡¡though¡¡longing¡¡to¡¡see¡¡Erica£»¡¡he¡¡would¡¡yet¡¡have¡¡given¡¡anything¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡transfer¡¡his¡¡work¡¡to¡¡his¡¡father¡£¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡was¡¡of¡¡course¡¡impossible¡£

Strange¡¡though¡¡it¡¡might¡¡seem£»¡¡hethe¡¡most¡¡unsuitable¡¡of¡¡all¡¡men¡¡in¡¡his¡¡own¡¡eyeswas¡¡the¡¡man¡¡singled¡¡out¡¡to¡¡bear¡¡this¡¡message£»¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡death¡­visited¡¡household¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡about¡¡his¡¡afternoon¡¡work¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡steady£»¡¡mechanical¡¡manner£»¡¡the¡¡outward¡¡veil¡¡of¡¡his¡¡inward¡¡agitation¡£¡¡¡¡About¡¡four¡¡o'clock¡¡he¡¡was¡¡free¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Guilford¡¡Terrace¡£

He¡¡was¡¡shown¡¡into¡¡the¡¡little¡¡sitting¡¡room£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡room¡¡in¡¡which¡¡Mrs¡£¡¡Raeburn¡¡had¡¡died£»¡¡and¡¡the¡¡mere¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡surroundings£»¡¡the¡¡well¡­worn¡¡furniture£»¡¡the¡¡book¡­lined¡¡walls¡¡made¡¡the¡¡whole¡¡scene¡¡vividly¡¡present¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡room¡¡was¡¡empty£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡blazing¡¡fire¡¡but¡¡no¡¡other¡¡light£»¡¡for¡¡the¡¡blinds¡¡were¡¡down£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡winter¡¡twilight¡¡shut¡¡out¡£¡¡¡¡Brian¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡waited¡£¡¡¡¡Presently¡¡the¡¡door¡¡opened£»¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡saw¡¡Erica¡¡approaching¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡taller¡¡than¡¡she¡¡had¡¡been¡¡when¡¡he¡¡last¡¡saw¡¡her£»¡¡and¡¡now¡¡grief¡¡had¡¡given¡¡her¡¡a¡¡peculiar¡¡dignity¡¡which¡¡made¡¡her¡¡much¡¡more¡¡like¡¡her¡¡father¡£¡¡¡¡Every¡¡shade¡¡of¡¡color¡¡had¡¡left¡¡her¡¡face£»¡¡her¡¡eyes¡¡wee¡¡full¡¡of¡¡a¡¡limitless¡¡pain£»¡¡the¡¡eyelids¡¡were¡¡slightly¡¡reddened£»¡¡but¡¡apparently¡¡rather¡¡from¡¡sleeplessness¡¡than¡¡from¡¡tears£»¡¡the¡¡whole¡¡face¡¡was¡¡so¡¡altered¡¡that¡¡a¡¡mere¡¡casual¡¡acquaintance¡¡would¡¡hardly¡¡have¡¡recognized¡¡it£»¡¡except¡¡by¡¡the¡¡unchanged¡¡waves¡¡of¡¡short¡¡auburn¡¡hair¡¡which¡¡still¡¡formed¡¡the¡¡setting¡¡as¡¡it¡¡were¡¡to¡¡a¡¡picture¡¡lovely¡¡even¡¡now¡£¡¡¡¡Only¡¡one¡¡thing¡¡was¡¡unchanged£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡frank£»¡¡unconventional¡¡manner¡£¡¡¡¡Even¡¡in¡¡her¡¡grief¡¡she¡¡could¡¡not¡¡be¡¡quite¡¡like¡¡other¡¡people¡£

¡¨It¡¡is¡¡very¡¡good¡¡of¡¡you¡¡to¡¡let¡¡me¡¡see¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Brian£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡sure¡¡you¡¡are¡¡doing¡¡right£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡too¡¡much¡¡for¡¡you¡¡today¡£¡¨

¡¨There¡¡is¡¡no¡¡great¡¡difference¡¡in¡¡says£»¡¡I¡¡think£»¡¨¡¡said¡¡Erica£»¡¡sitting¡¡down¡¡on¡¡a¡¡low¡¡chair¡¡beside¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡very¡¡much¡¡believe¡¡in¡¡degrees¡¡in¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡grief¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡why¡¡it¡¡should¡¡be¡¡ever¡¡more¡¡or¡¡ever¡¡less¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡I¡¡am¡¡wrong£»¡¡it¡¡is¡¡all¡¡new¡¡to¡¡me¡£¡¨

She¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡slow£»¡¡steady£»¡¡low¡­toned¡¡voice¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡absolute¡¡hopelessness¡¡about¡¡her¡¡whole¡¡aspect¡¡which¡¡was¡¡terrible¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡A¡¡moment's¡¡pause¡¡followed£»¡¡then£»¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡Brian£»¡¡she¡¡fancied¡¡that¡¡she¡¡read¡¡in¡¡his¡¡face£»¡¡something¡¡of¡¡hesitation£»¡¡of¡¡a¡¡consciousness¡¡that¡¡he¡¡could¡¡ill¡¡express¡¡what¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡say£»¡¡and¡¡her¡¡innate¡¡courtesy¡¡made¡¡her¡¡even¡¡now¡¡hasten¡¡to¡¡relieve¡¡him¡£

¡¨Don't¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡speaking£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡a¡¡softer¡¡light¡¡coming¡¡into¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡why¡¡people¡¡shrink¡¡from¡¡meeting¡¡trouble¡£¡¡¡¡Even¡¡Tom¡¡is¡¡half¡¡afraid¡¡of¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡changed£»¡¡I¡¡am¡¡still¡¡Erica£»¡¡can't¡¡you¡¡understand¡¡how¡¡much¡¡I¡¡want¡¡every¡¡one¡¡now£¿

¡¨People¡¡differ¡¡so¡¡much£»¡¨¡¡said¡¡Brian£»¡¡a¡¡little¡¡huskily£»¡¡¡¨and¡¡then¡¡when¡¡one¡¡feels¡¡strongly¡¡words¡¡do¡¡not¡¡come¡¡easily¡£¡¨

¡¨Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡would¡¡not¡¡rather¡¡have¡¡your¡¡sympathy¡¡than¡¡an¡¡oration¡¡from¡¡any¡¡one¡¡else£¡¡¡¡¡You¡¡who¡¡were¡¡here¡¡to¡¡the¡¡end£¡¡¡¡¡You¡¡who¡¡did¡¡everything¡¡forfor¡¡her¡£¡¡¡¡My¡¡father¡¡has¡¡told¡¡me¡¡very¡¡little£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡able¡¡to£»¡¡but¡¡he¡¡told¡¡me¡¡of¡¡you£»¡¡how¡¡helpful¡¡you¡¡were£»¡¡how¡¡good£»¡¡not¡¡like¡¡an¡¡outsider¡¡at¡¡all£¡¡¨

Evidently¡¡she¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡comforting¡¡recollection¡¡that¡¡at¡¡least¡¡one¡¡trustable£»¡¡sympathetic¡¡person¡¡had¡¡been¡¡with¡¡her¡¡mother¡¡at¡¡the¡¡last¡£¡¡¡¡Brian¡¡could¡¡only¡¡say¡¡how¡¡little¡¡he¡¡had¡¡done£»¡¡how¡¡much¡¡more¡¡he¡¡would¡¡fain¡¡have¡¡done¡¡had¡¡it¡¡been¡¡possible¡£

¡¨I¡¡think¡¡you¡¡do¡¡comfort¡¡me¡¡by¡¡talking£»¡¨¡¡said¡¡Erica¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡now¡¡I¡¡want¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡mind£»¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡all¡¡from¡¡the¡¡very¡¡first¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡torture¡¡my¡¡father¡¡by¡¡asking¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡couldn't¡¡hear¡¡it¡¡from¡¡the¡¡landlady¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡were¡¡here£»¡¡you¡¡can¡¡tell¡¡me¡¡all¡£¡¡¡¡Don't¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡hurting¡¡me£»¡¡can't¡¡you¡¡understand£»¡¡if¡¡the¡¡past¡¡were¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡left¡¡to¡¡you£»¡¡you¡¡would¡¡want¡¡to¡¡know¡¡every¡¡tiniest¡¡detail£¡¡¨

He¡¡looked¡¡searchingly¡¡into¡¡her¡¡eyes£»¡¡he¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡right¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡no¡¡degrees¡¡to¡¡pain¡¡like¡¡hers£¡¡¡¡¡Besides£»¡¡it¡¡was¡¡quite¡¡possible¡¡that¡¡the¡¡lesser¡¡details¡¡of¡¡her¡¡mother's¡¡death¡¡might¡¡bring¡¡tears¡¡which¡¡would¡¡relieve¡¡her¡£¡¡¡¡Very¡¡quietly£»¡¡very¡¡reverently£»¡¡he¡¡told¡¡her¡¡all¡¡that¡¡had¡¡passedshe¡¡already¡¡knew¡¡that¡¡her¡¡mother¡¡had¡¡died¡¡from¡¡aneurism¡¡of¡¡the¡¡hearthe¡¡told¡¡her¡¡how¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡he¡¡had¡¡been¡¡summoned¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡first¡¡had¡¡known¡¡that¡¡it¡¡was¡¡hopeless£»¡¡had¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡the¡¡time¡¡for¡¡speech¡¡even¡¡was¡¡but¡¡short¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡ordered¡¡a¡¡telegram¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡her¡¡father¡¡at¡¡Birmingham£»¡¡but¡¡Mrs¡£¡¡Craigie¡¡and¡¡Tom¡¡were¡¡out¡¡for¡¡the¡¡evening£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡where¡¡they¡¡were¡¡to¡¡be¡¡found¡£¡¡¡¡He¡¡and¡¡the¡¡landlady¡¡had¡¡been¡¡alone¡£

¡¨She¡¡spoke¡¡constantly¡¡of¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡continued¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡very¡¡last¡¡words¡¡she¡¡said¡¡were¡¡these£»¡¡'Tell¡¡Erica¡¡that¡¡only¡¡love¡¡can¡¡keep¡¡from¡¡bitterness£»¡¡that¡¡love¡¡is¡¡stronger¡¡than¡¡the¡¡world's¡¡unkindness¡£'¡¡¡¡Then£»¡¡after¡¡a¡¡minute's¡¡pause£»¡¡she¡¡added£»¡¡'Be¡¡good¡¡to¡¡my¡¡little¡¡girl£»¡¡promise¡¡to¡¡be¡¡good¡¡to¡¡her¡£'¡¡¡¡After¡¡that£»¡¡speech¡¡became¡¡impossible£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡she¡¡suffered¡£¡¡¡¡Once¡¡she¡¡motioned¡¡to¡¡me¡¡to¡¡give¡¡her¡¡the¡¡frame¡¡off¡¡the¡¡mantlepiece¡¡with¡¡your¡¡photograph£»¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡and¡¡kept¡¡it¡¡near¡¡hershe¡¡died¡¡with¡¡it¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¨

Erica¡¡hid¡¡her¡¡face£»¡¡that¡¡one¡¡trifling¡¡little¡¡incident¡¡was¡¡too¡¡much¡¡for¡¡her£»¡¡the¡¡tears¡¡rained¡¡down¡¡between¡¡her¡¡fingers¡£¡¡¡¡That¡¡it¡¡should¡¡have¡¡come¡¡to¡¡that£¡¡¡¡¡No¡¡one¡¡whom¡¡she¡¡loved¡¡there¡¡at¡¡the¡¡lastbut¡¡she¡¡had¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡photograph£»¡¡had¡¡held¡¡it¡¡to¡¡the¡¡very¡¡end£»¡¡the¡¡voiceless£»¡¡useless¡¡picture¡¡had¡¡been¡¡there£»¡¡the¡¡real¡¡Erica¡¡had¡¡been¡¡laughing¡¡and¡¡talking¡¡at¡¡Paris£¡¡¡¡¡Brian¡¡talked¡¡on¡¡slowly£»¡¡soothingly¡£¡¡¡¡Presently¡¡he¡¡paused£»¡¡then¡¡Erica¡¡suddenly¡¡looked¡¡up£»¡¡and¡¡dashing¡¡away¡¡her¡¡tears£»¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡which¡¡was¡¡terrible¡¡in¡¡its¡¡mingled¡¡pain¡¡and¡¡indignation¡£¡¡¡¡

¡¨I¡¡might¡¡have¡¡been¡¡here£¡¡¡¡¡I¡¡might¡¡have¡¡been¡¡with¡¡her£¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡faul

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ