西顿动物故事 作者:[加]欧内斯特·西顿-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
淇说比挥志诺嘏芑赜世锒闫鹄戳恕！�
回到营帐后，珍克的心理突然起了变化，当它想起自己身负看守的职责，不觉精神一振，勇气倍增，那情景就像胆怯的母猫听到小猫危急的咪咪叫时，会突然变得像老虎般勇猛一样。
无论从哪一方面来说，珍克都是一只又小又笨的狗，不过它的内心却潜伏着强烈的责任感，那种责任感随着它的年龄一天天地茁壮。恰好这时候郊狼正想侵入营帐里面，珍克完全忘记了害怕，立即转身朝敌人猛扑过去。
即使是兽类，它们也有分辨是、非、善。恶的能力。当它们觉得自己理直，就会自然而然地提起勇气来；理亏时，即使有勇猛凶悍的性格，也会变得怯懦无能。
珍克虽然又小又懦弱，但在这种“得理”的场合中，也变得凶猛无比。郊狼发出雷鸣般的吼声，心想：“我一定要把这只小狗撕得粉碎。”然而事实上，它却一步步后退着，不敢再逼近营帐。郊狼刚才的狠劲儿消失了，它虚张声势地叫了几声，便赶紧跑开。
不久，真正的攻防战开始了。郊狼又折回来。它在营帐的周围打转，有时候用后脚踢地上的泥土；有时候想冲进没有门户的营帐里。
珍克心里怕得要命，可是想到郊狼要夺取它所看守的东西时，立刻又勇气百倍。
珍克已经好久没吃东西了，这天它只偷偷跑出去一两次，在营地附近的河边喝了几口水，但这样并不能够填饱它的肚子。它本来可以咬破袋子，吃掉那块肉，但它不敢如此做，因为那是主人吩咐它看守的东西。
它可以趁机离开岗位，跑到我们扎营的地方来，说不定还可以吃到美味的东西。然而珍克也没有这么做。它就是因为工作态度谨慎，才能变成一只令人喜爱的好狗。无论发生什么事，它都不想违抗主人的命令，让主人对它不信任。譬如这时，它的主人正在别的地方喝得酩酊大醉，忘了回来，而它仍然一刻也不敢懈怠。
这只英雄似的小狗，忍了四天四夜的痛苦，坚守岗位，面对死亡的恐惧，来阻挡郊狼的侵袭，守护营帐内的东西。
第五天早晨，贝尔从醉梦中醒来，才发觉自己并不是在营帐里。想到留守在营帐里的小狗不知怎样了，贝尔这才骑着马，越过山风，朝营地的方向跑去。
他的酒虽然已经醒了，身体仍不由自主地摇晃着。
骑到半途，他迷迷糊糊的脑海里突然记起一件事：没有留下食物给珍克吃，便把它丢在了营帐里。
“那小狗会不会把我那袋肉全吃光了？”
想到这里，贝尔不觉快马加鞭，到了能够张望营帐的山顶上，一看，营帐仍和原来一样，入口处有一只又大又凶猛的郊狼，和可怜的小珍克对峙着，彼此怒目相视，双方似乎都把牙齿咬得咯咯作响。
见到这情形的贝尔，不觉大声喊道：“哎呀，我这大傻瓜，竟然忘了有那只可恶的郊狼。实在太不应该了！我竟使小珍克遭到这种危险。可是多奇怪呵！它既没有被咬死，营帐也没有被咬坏！”
珍克勇敢地守着岗位。它的四肢由于恐惧、饥饿而摇晃不稳，但仍装出所向无敌的样子。
饱经世故的贝尔一看到这情景，马上明白是怎么一回事。
他快马加鞭跑回去，看到那袋咸肉还好好的，一口也没被咬过。
自从贝尔出门后，珍克一点东西也没吃，由于过度恐惧和疲累，因此浑身不停地发抖。但它仍挣扎着向主人站的地方爬过去，抬起头来，看看主人的脸，又低下头去舔舔他的手，那模样仿佛在告诉主人说：“我终于完成了您所交代的任务。”
此刻，即使贝尔再无情，也深受感动。他眼中含着泪光，连忙为珍克找出食物，然后仔细端详这小英雄，说：“珍克，你太可怜了，我让你受到这么大的委屈，你不但不抱怨，而且还尽全力保护我的东西。下次我出去玩时，一定把你也一起带去。珍克，你对我忠诚不二，我也会为你尽心力的。可是该怎么回报你呢？你既不会喝酒，又不懂得玩乐。对了，我来消灭那只你最讨厌的家伙。你放心好了，我一定办得到的。”
贝尔说完，起身从营帐里拿出他最得意的连发枪，撕破政府的封条，也撕断枪上的红带子，毫不考虑地冲出门外。
这时，郊狼在距离稍远的地方，照样露出它那狰狞的面目。
刹那间，枪声响了，郊狼应声倒地！珍克的痛苦与恐惧也跟着结束了。
守卫的管理员听到枪声，发现贝尔破坏园规，打死了公园里的动物，便将他的连发枪没收，并把他和珍克赶出公园，还警告他不得再回来，否则就要把他关进牢里。
贝尔临走时，喃喃地说：“你们要我怎样都没有关系，我只是诚心诚意对待我的伙伴——就像我的伙伴对待我一样。”
威尼派克的狼
1
第一次看到威尼派克的狼，是在一八八二年的时候。那年的三月中旬，我从美国北部城市圣保罗搭车横过大草原，向加拿大南部的威尼派克出发。本来预定二十四小时之内可以到达，但是风雪偏偏在这个时候捉弄我们——猛烈的东风夹带着纷纷的大雪，阻挡了我们的去路。
风雪发怒似的一连吹刮了好几个小时。我从来也没有见过像这样的大风雪，极目张望四周的景物，只能见到被雪铺盖着的银色世界。雪、雪、雪……永不止息地吹着刺骨难忍的风雪，连火车头也像被困的巨兽般，做着剧烈的挣扎，但最后仍抵不过风雪的威力，被迫停了下来。
火车里有几个身强力壮的男人，手里拿着铲子跳下车来，把阻挡在前面的雪铲开。一个钟头后，火车可以通行了，可是过不了多久，又碰到另一个雪堆，车里的人只得又下车，等着铲雪开路。火车夜以继日地开了又停，停了又开，真教人厌烦，然而雪仍旧在四周不停地回旋、飞舞。
据铁路局的人说，到加拿大国境的小城野麻松，只要二十二个小时就可抵达。而实际上，当我们抵达该地的时候，却已经用去将近两个星期了。
这一带的白杨长得非常繁茂，它们顶住了绵密的雪。
从这里开始，火车一直很顺利地通行。白杨树林越来越密了，火车在这片茂密的森林间穿梭了好几公里，森林过后，就是比较宽阔的平原。当我们接近威尼派克东边的邻城圣孟尼费斯时，还横越了宽约五十米的小草原。
在那个草原的中央，我们看到了使人心惊的一幕。
那是一群大小不等、颜色不同的狗，围成一个歪歪扭扭的圆圈，激动地乱蹦乱跳；距离不远的地方，一只棕色的狗，静静地倒在雪地上，动也不动。
一只大黑狗奋力地在圆圈的最外围跳着、叫着，而圆圈的中央就站着一只引起骚动的狼。
与其说它是狼，倒不如说是狮子来得恰当些。它镇定地站在那儿，颈上的毛全都竖立起来，脚有力地踏住地面，眼睛环顾四周，一副毫不畏惧的神色。
狼的上唇有点突起，乍看之下，好像正在嘲笑的样子。其实，它是露出牙齿，准备迎接敌人的挑战。可是，那些狗都误解了，以为是在侮辱它们。于是，有只像狼似的大狗首先发难，其他的同伴也一窝蜂地应声而上，这已经是第二十个回合的攻击了。
但是，那只巨大、灰色的狼，忽东忽西地闪击着，可怕的双颚发出咯咯咯的响声。片刻，狗群中便有好几只发出垂死的悲鸣声，其他的狗很快地逃散了，只剩下那只狼一动也不动地稳稳站在那儿，依旧是一副嘲笑的神情。
这时，我是多么希望这列屡次受到风雪拦阻的火车，能够和以前一样，边走边停，因为我的心已被那只灰狼吸引了，一股冲动驱使我想赶快下车去看个究竟。可是火车已经掠过积雪的草原，四周的景物立刻又被白杨树遮住了。
这幕景象本来是微不足道的，但几天之后，我才知道这事的底细。原来我们见到的，正是远近闻名的威尼派克狼。
这只狼一直过着不平凡的生活，它不喜欢寂静的乡村，而羡慕繁华的都市；它不吃羊肉，专门以狗肉当食物，而且每次都是单独出外寻猎。它是一只人人畏惧的魔鬼似的狼，也正是因为如此，最后才会遭到杀身之祸。
它那巨大的尸体被搬到海因的标本店做成标本，后来又被送到芝加哥世界博览会展出，然后就被威城的马露梅中学收藏着。可惜一八九六年时，该校发生火灾，它也难逃厄运，葬身火海。
2
下面就是有关这只狼的遭遇。
拉小提琴的乐手保罗，是个英俊的混血儿，也是个游手好闲的人，但他很喜欢打猎。一八八○年六月的某一天，他带着猎枪、猎狗，在流经威尼派克附近的红河堤岸近旁的树林里徘徊着。
不多久，一只灰狼从堤岸附近的山洞出来，保罗看到它，立刻瞄准开枪，一枪就把它击毙了。接着，他又驱着猎狗进入山洞，看看里面是不是还有其他的狼。他随后跟了进去，却出乎意料地发现里面还有八只小狼——每一只狼的头都可以换十美元的奖金哩！这一笔钱对他来说，是相当可观的。今天他真是时来运转啊！轻易就可以获得几十美元。
他举起猎枪狠狠地射击小狼们，棕色的杂种狗也向它们猛扑过去。结果，只留下一只小狼，其余的都被活活打死了。为什么要留下一只小狼呢？因为当地人有种迷信：如果杀死同胎动物的最后一只，就会遇到不幸的灾难。
于是，保罗带着大狼和七只小狼的头，以及那只被留下来的小狼回到了小镇。
狼头换了奖金之后，保罗就带着这笔钱到酒馆去挥霍。钱一下子就花光了，连那只活的小狼也被酒馆的老板抓去作抵押。
酒馆的老板把小狼用铁链拴住，像小狗似地饲养着。为了让酒客们消遣，他故意逗狗生气，让狗和狼打斗。刚开始的时候因为小狼太小了，常常会被狗咬伤，好几次都差点儿丧命。不过日子一久，它的强悍慢慢显露出来，其他的狗不再是它的对手了，它们越来越少主动去挑逗小狼。最后，在这镇上，再也找不出一只足以抵抗那只狼的狗了。
小狼的日子过得非常惨淡，在这世界上，只有一个人能够逗它开心，那就是酒店老板的儿子吉姆。随着光阴的飞逝，他们之间的感情也日渐加深。
吉姆是一个爱捣蛋的赖皮鬼，他喜欢这只狼的原因是：狼曾经打败要追咬他的狗。从此以后，吉姆每天都亲自拿食物去喂狼，把它当作玩具一样地逗弄；狼为了答谢他的爱护，也就任他摆布。但是，除了吉姆，他不跟任何人玩。
吉姆的爸爸并不是一位慈祥的父亲，平常虽然很疼爱吉姆，却常为了一些芝麻小事动怒而狠狠地痛打吉姆。更糟的是，有时候吉姆挨打，并不是因为他做了什么坏事，而是父亲拿他出气。所以，吉姆只要知道爸爸在生气，就躲得远远的，不敢露面。
有一天，吉姆的爸爸又生气了，他追着吉姆跑，吉姆很快躲进关狼的小屋里。由于爸爸追赶吉姆的时候大声怒骂，把小狼从睡梦中吵醒，它看清楚了是怎么一回事，就转身向着小屋门口，露出两排闪闪发亮的利牙，好像在说：“不许你动手打吉姆！”
当时，吉姆的父亲很想当场打死这只狼，可是又一想，如果真的这么做，恐怕吉姆的命会先保不住，只好很不情愿地离开。过了三十分钟后，他的气消了，才把这件事当成笑话，说给人家听。
这件事之后，吉姆只要遇到危险，就会跑到狼屋躲起来。当然喽，只要你看见吉姆躲在狼屋里，大概也就可以判断他一定又惹了什么麻烦了。
3
那个时候——一八八七年的秋天——威尼派克附近因为狼很猖獗，到处偷袭家畜，所以各地牧场的主人都为这件事大伤脑筋。他们不断地布置毒饵、设下圈套，想捕捉狼，但效果不佳。不久，一个很有名的德国人到威尼派克来。他在俱乐部里向人们提议说：最好的办法是找几只优秀的猎狗，把这地方的狼群彻底消灭。
人们都侧耳倾听他的意见。那些牛仔最喜欢打猎，所以大家都同意他的提议：就是养几只猎狗，然后帮它们一起去打猎，这样就可以轻轻松松地消灭那些令他们头痛的狼了。
德国人果然带来了两只凶悍的丹麦种大狗，一只是白的；另外一只黄底带有黑色斑纹，它身上有一块显眼的白色斑纹，使它看起来更凶恶。
这两只狗都非常高大，体重也都将近九十公斤，它们给人的感觉是和老虎一般凶猛。德国人告诉牛仔们，只要有这两只狗，无论多大的狼都不必怕。因此，大家都信以为真，跃跃欲试。德国人还教他们打猎的方法：
“只要让这两只狗闻闻狼的足迹就可以了，即使那个足迹是昨天留下来的，它们也一样闻得出来，而且绝对不会错过。不管狼用什么方法来瞒骗、躲避，它们都有办法找到，不只这样，它们还能追逐。假设狼调转方向逃跑，那只黄狗就会咬住它的屁股，像这样子把狼抛到空中去。”
德国人说着，就把一块面包抛到空中。接着又说：“在狼还没有摔到地面之前，白狗会咬住它的头，黄狗会咬住它的尾巴，一下子就把它分尸了。”
他说得很动听，在场的每个人都希望依照他的提议去试试看。于是，他们立刻集合在一起，动身猎狼去。可是经过三天之后，连一只狼也没有抓到。他们正要放弃这项试验工作时，突然有人发现什么似的说：
“哦，对了，说到狼，我知道酒店里有一只，我们可以付给酒店老板一点钱，买下那只一岁多的小狼，来试试狗的真本领。”
酒店的老板听说有人要买他的狼，就开始跟他们讨价还价了。
“好不容易才把它养大，要杀了它还真有些舍不得呢！”
起先他表示不愿意的样子，后来，买的人把价钱提高，他就满口答应。
不过，要卖掉这只狼，就得瞒着吉姆才不会有问题。
于是他打发吉姆到祖母家去，然后把狼赶进预先准备好的箱子里面，盖上盖子，又用钉子钉好，再抬上马车，送到广阔的草原去。
狗一闻到狼的气味，立刻活蹦乱跳，想要阻止它们实在不容易，幸好有几个年轻力壮的男人紧紧地拉住狗的皮带。这时候，装载狼的马车已经拖到离狗八百米远的地方了。人们费了好大的力气，才把小狼从箱子里赶出来。
起初，小狼很畏惧，而且显得有些焦躁，对于触怒它的人也不理睬，只是一心想要躲藏起来。可是当它发觉已经获得自由，而且人们又在旁边吆喝着催赶它时，就怀着难以置信的心情，踏着安稳的脚步，往起伏不平的南方逃走了。
这时候，两只狗的皮带都解开了，它们顿时大声咆哮，并且跃身追赶那只小狼。人们也大声呐喊，骑马从后面跟上去。
因为狗比狼跑得快，所以他们早就料到狼是逃不掉的，尤其是那只白狗，以比猎狗还快的速度在草原上飞也似的逼近狼。德国人看到这情形，更像是疯子般大声叫嚷。
人们开始打赌了。大家都赌狗赢，没有一个人认为狼会赢，于是问题变成：到底是哪一只狗会咬死狼？小狼这时候还在拼命的跑，但跑不到一公里半的路程，白狗就已经逼近它了。
德国人又大叫起来：“呵，大家仔细看喔！狼就要被抛到空中去了。”
一瞬间，狗跟狼扭在一块，然后又突然分开、后退�
