最终幻想7中文剧本-第15章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Rude：〃很难解释Turks所做的工作是什么……〃
Cloud：〃是拐带，对吧？〃
Rude：〃从消极的一面来说……你可以那么说。……但是，那并不是全部。………………〃
（他环顾四周，然后看着地面）
Rude：〃。。。。。。。。。。。。。。。。。。。〃
〃先生！〃
（镜头上移，看见上面岩石上的Elena。）
Elena：〃好了，Rude！我知道你不喜欢讲话，那就别硬来！〃
Rude：〃……那么Elena，你说吧。〃
Elena：〃我是Turks的最新成员，Elena。谢谢你对Reno所作的一切，我们很缺少人手。……虽然，因为那个，我被提拔为Turks……现在，我们的工作就是找出Sephiroth的目的地。还有，尽量的阻拦你们。〃
（她转过脸）
Elena：〃等一下，那是另一条路。你们是阻挡去路的人。〃
（Tseng从外面的门进来。）
Tseng：〃……Elena。你说太多了。〃
Elena：〃Tseng先生！？〃
Tseng：〃没必要把我们的任务告诉他们。〃
Elena：〃对不起……Tseng。〃
Tseng：〃我记得我给过你其他的指示。去吧。别忘了提出报告。〃
Elena：〃噢！对了！〃
（她并了一下脚后跟）
Elena：〃很好，Rude和我去跟踪Sephiroth，他正前往Junon港！〃
Tseng：〃……Elena。看样子你还是不明白。〃
Elena：〃哦！我，我很抱歉……〃
Tseng：〃……去吧。别让Sephiroth跑了。〃
Rude和Elena：〃是，长官！〃
（Elena爬下来。Rude爬上Tseng所在的岩石。他转过身。）
Rude：〃……Reno说他治好你们给的伤之后想要见见你们。他想向你们显示一下他的威力……有了新型的武器。〃
（他离开了。Tseng向前走了几步。）
Tseng：〃嗯，那么……〃
（他看着Aeris。她迎视着他的目光。）
Tseng：〃Aeris。好久不见了。看来你已经离开神罗有一段时间了，现在Sephiroth又出现了。〃
Aeris：〃……你在说什么？你的意思是我应该感激Sephiroth罗？〃
Tseng：〃不………嗯，我不能经常看见你了，自己小心。〃
Aeris：〃……好奇怪，听见你说出这样的话。〃
Tseng：〃好了，那么，别阻拦神罗的去路。〃
（他走了。Cloud他们跟了上去。）
＇注意：这里，你需要选择要不要练习一下秃鹰要塞的小游戏。我选的是否，因为你早晚都是要玩的。＇
场景 50
… Junon要塞 … 救人一命 …
（Cloud他们到达了Junon要塞。）
Cloud：〃这里发生什么事了吗？这么戒备森严……〃
Junon的人们
〃哇，这可真少见啊。我们几乎从来没见过有神罗以外的人造访这里呢。〃
〃自从……神罗在战争期间建起了这个城市……呃，呃。水里根本没有鱼！污染得好厉害……唉……〃
Cloud：〃这是个什么样的地方？〃
〃你们是谁？你们从哪里来？〃
Cloud：〃你有看见一个披着黑披风的人吗？〃
〃唔……我从来没见过那样的人物。〃
〃嘿！这是神罗公司的电梯。不要在这周围晃来晃去！！〃
〃如果有什么想要的武器，最好买下来哦。〃 （卖物品）
（Cloud他们来到海滩。一个小姑娘正站在水边。）
〃嘿！海豚先生！〃
（一条海豚游到岸边时，她又蹦又跳。）
〃我的名字叫……Pri…scil…la！现在你来说说看。〃
（她转过头，看见了Cloud他们。）
Priscilla：〃你们是谁啊？你们是神罗公司的人吗？〃
Aeris：〃不，不对啦！我们跟神罗根本没关系。〃
Cloud：〃……事实如此。〃
Priscilla：〃我才不相信你们呢！快走开！〃
Cloud：〃很好……〃
（屏幕开始摇晃……）
Tifa：〃看那个！〃
（屏幕上出现一只巨大的海怪。Priscilla摇晃着拳头向前跑去。）
〃小心啊海豚先生！〃
（她被怪物打倒，掉进了水里。她没有起来。）
Cloud：〃喂！坚持住，我们来了！〃
（与Boss——Bottomswell战斗）
（Cloud他们围着海滩上不省人事的Priscilla站着。）
Cloud：〃太糟了……你们不认为她死了吧，对吧？〃
（他们看起来都很难过）
〃Priscilla！！〃
（他们转过头，看见一个男人冲下海滩，跪在Priscilla身边。）
〃不……她没有呼吸了……嘿，对了！〃
（他转过脸看着Cloud）
〃年轻人，人工呼吸，马上！〃
Cloud：〃嘴对嘴吗！？〃
Aeris：〃Cloud；快啊！〃
Cloud：〃但是……她是个小女孩……〃
Tifa：〃Cloud；你准备怎么办？〃
〃什么？你不知道怎么来？来这边，我讲给你听。〃
Cloud：〃看来我非做不可了……〃
〃只要深吸一口气，闭住，然后向她嘴里吹气。快去吧！〃
（Cloud给Priscilla做了人工呼吸。）
Priscilla：〃啊……啊……〃
（Cloud直起身）
〃嘿，嘿！Priscilla；你没事吧？〃
（男人抱起Priscilla把她带走了。Cloud去到她家，那个人正站在门前。）
〃抱歉，Cloud。Priscilla需要休息一会。〃
（Cloud来到入口附近的一间房子。一个老妇人站在门口。）
〃嘿，进来一会吧。〃
（Cloud跟着她进去了。）
〃我听说了。你们帮了Priscilla很大的忙。你们肯定很累了。如果想休息一下的话，就留在这里好了。〃
（她离开了。她在门口停下脚步，转过身。）
〃请随便，就象在自己家里一样。〃
（她走了）
Aeris：〃要休息吗？〃
Cloud：〃嗯……〃
等会再休息
现在休息吧
***Cloud等会再休息
***Cloud现在休息吧
（他们在她铺好的床上睡着了。）
（Cloud他们睡着了。屏幕转黑。）
〃……那提醒了我。〃
〃又是你？……你是谁？〃
〃……你很快就知道了……不过更重要的是，5年以前……〃
〃5年以前……Nibelheim？〃
〃你去Nibel山脉的时候，Tifa是你的向导，对吗？〃
〃是的……那时我很吃惊。〃
〃但那之后Tifa哪里去了？〃
〃……我不知道。〃
〃那真是你们俩重逢的好地方啊。〃
〃……你说的对。〃
〃为什么你们没有单独见面？〃
〃……我不知道。我记不清了……〃
〃为什么不试着问问Tifa呢？〃
〃……是的。〃
〃那么，起来！〃
〃嘿醒醒。醒醒，Cloud！〃
（屏幕转亮，只见Tifa站在房间里。Cloud下了床。）
Cloud：〃Tifa……我和Sephiroth去Nibelheim的时候，你在哪里？〃
Tifa：〃……我们见面了不是吗？〃
Cloud：〃另一次。〃
（她抱起了胳膊。）
Tifa：〃不行……5年前的事情了。我不记得了。但是，外面好像有点奇怪。Cloud，快来。〃
（他们跑了出去。）
（Cloud来到市镇中心。背景是很大的喇叭吹奏声。其他人都等着。）
Aeris：〃我听说那女孩恢复知觉了喔。〃
Tifa：〃是不是有点怪怪的？突然之间就这么吵闹……？〃
Barret：〃看来有点什么事情要发生了！〃
Red XIII：〃这和神罗有关吗？〃
（Cloud跑上楼梯来到Priscilla家，Priscilla正从楼梯上跑下来。）
Cloud：〃现在是不是没事了？〃
Priscilla：〃嗯……谢谢你的帮助……〃
（他们下了楼。）
Priscilla：〃我很抱歉，我以为你们是那些神罗公司的人呢……〃
Cloud：〃没关系。〃
Priscilla：〃我要给你一点特别的东西哦！是一个护身符哦。小心带着它，好吗？〃
（Priscilla给了Cloud＇Shiva＇魔石。）
Barret：〃那是什么音乐啊？好像很热闹啊。〃
Priscilla：〃我听说他们在进行接待神罗总裁的预演。〃
Barret：〃Rufus！？我得注意听了。〃
Priscilla：〃爷爷奶奶他们告诉我说，他们小的时候，这个海滩是非常漂亮的。但自从神罗建了这个城市之后，这里的太阳就不再闪耀，水也被污染了……我是听着那个故事长大的，我恨神罗，我恨死他们了！〃
Aeris：〃你想Rufus也是想要从这里越海吗？〃
〃什么？那是说Sephiroth已经过海了吗？〃
Red XIII：〃Cloud；你还没搞定Rufus吗？〃
Barret：〃我们得上去这要塞……或许可以从塔那边爬上去？〃
Priscilla：〃不行！不行！塔下面有高压电。别走近那里，很危险！但是……如果海豚先生帮你的话，也许你可以做到呢。跟我来！〃
（她跑下海滩。）
Tifa：〃高压电塔……我猜只有Cloud合适。〃
Aeris：〃没错，最好是留给Cloud！〃
Red XIII：〃全靠你了； Cloud〃
（Cloud摇着头）
Cloud：〃喂！！〃
（大家都走开了。）
Cloud：〃等等！〃
（Cloud和每个人交谈）
Red XIII：〃那好像是神罗士兵啊。〃
Barret：〃是的，我想好好看看神罗公司新任总裁是什么样子！〃
Tifa：〃你很讨厌这么做吗？〃
Aeris：〃你不会有事的。〃
（Cloud来到海滩。Priscilla在那里等着。）
Priscilla：〃等一下。〃
（Barret来了，刚好看见海豚飞跃过电力塔的一处横梁。）
Barret：〃那是什么！我从来没见过跳得那么高的海豚！〃
Priscilla：〃很酷吧，嗯？我吹这个哨子，海豚先生就会跳起来。喏，这个给你，Cloud！〃
（她把哨子交给Cloud）
Cloud：〃礼物吗？我拿这个做什么！？〃
Priscilla：〃只要走进水里，吹这个哨子，海豚先生就会把你跳上塔！〃
Cloud：〃跳上塔顶？〃
〃看见顶上伸出的横梁了吗？如果跳得好，就能爬上上面了。〃
Barret：〃祝你好运Cloud！成功的话，我们就跟着来了。对了，PHS我给你保留着，万一弄湿会坏的。〃
〃你要和海豚先生跳了吗？〃
***Cloud：当然
（Cloud游向塔底，吹响哨子。海豚跳了起来，把他也带了上去。他跳上一个梯子，爬了上去。）
场景 51
… Rufus归来 …
（CG动画。Cloud爬上阶梯，来到一处巨大的甲板上。一艘巨大的飞艇，Highwind号，在甲板上空悬浮着。Cloud进入了基地内部。一进去，就有三个士兵行军经过，后面跟着一个队长。他抓住了Cloud。）
〃嘿！你怎么还穿成这样！？过来！这里！！进去！〃
（他推着Cloud进了衣帽间。）
〃今天是迎接Rufus总裁的大日子！快点换好衣服！〃
Cloud：〃这是神罗制服。〃
不换
换上
***Cloud：不换
Cloud：〃这里周围都是神罗士兵。最好还是不要做声……〃
〃罗嗦什么！快点！〃
***Cloud：换上
Cloud：〃记忆又回来了……〃
〃罗嗦什么！快点！〃
Cloud：〃神罗制服……我第一次穿上的时候是多么骄傲啊。〃
（他跳上跳下，穿上裤子。）
Cloud：〃不记得是什么时候了…………我再也不能站着穿这玩意了。〃
（Cloud穿着全套神罗制服走了出来。）
〃哇塞！你穿这个很不错啊！你还记得欢迎的程序吧，嗯！？〃
（Cloud耸耸肩）
〃……从你的表情来看你是忘光了。好吧，我再示范一次给你看！照我们这样做。〃
（两个士兵跑进来）
〃长官！我们也来帮忙！〃
〃看看我们是怎么做的。〃
〃我们也会唱！〃
〃好吧！示范一次！现在，行进！这是欢迎阅兵！〃
〃那好！我也一起唱！〃
〃安静－！！〃
〃啊啊！〃
〃啊啊！〃
〃嘿，现在开始吧。〃
〃现在！〃
（士兵们开始高唱颂词，关于Rufus的，关于神罗的，等等。队长教导你。）
〃紧跟你前面士兵的步调，平稳地前进！一旦达到步调一致，就举枪上肩！明白了吗？〃
还没有
明白！
***Cloud：还没有
（他再解释一遍。）
***Cloud：明白！
〃很好！在正式阅兵的时候，也要保证做好！〃
（第三个士兵进来了。）
〃Rufus已经到了！准备完成！〃
（士兵们离开了）
〃好了，表演时间到！别给你们自己丢脸啊！〃
（Cloud跟着他们走出衣帽间。）
（我们现在在Junon中央的一条长街上。一架直升机在头顶盘旋。队长在教导士兵。又一个士兵来了。）
〃开始欢迎阅兵式！〃
（他们开始行动。一长串的士兵在准备阅兵。Rufus穿着阅兵服坐在车后座上驰过。再回到基地，Cloud正跟着士兵们出来。CG动画：Junon加农炮全景。回到长街，士兵们到了。）
〃哦不！这里没人了！迟到了——！？〃
（一个士兵跑向一条小巷。）
〃喂！新手！都是因为你这样到处乱跑！！〃
〃长官！我们可以抄近路！〃
〃对呀！好主意。这边走！〃
（Cloud走向他）
〃好！你先走！〃
（你在小巷尽头停住了。编好队的士兵正沿着街道前进。队长教你怎么偷偷溜进队伍中，Cloud照做了，这部分由玩家来控制。）
电视转播员：〃见鬼了，那个士兵在干什么？〃
助手：〃我不知道。〃
〃收视率上去了吗？〃
助手：〃哦，就那么回事。〃
〃嗯……最好是给那个士兵一点什么东西。〃
（你获得一个物品。这整个场景因你在阅兵中的表现而可能有所不同。）
（Cloud到了Junon的顶部，这里通过有轨车厢通向更高处。他加入了几个士兵的编队。Rufus和Heidegger站在一边。）
〃很好！我们做到了。〃
〃哦！Rufus总裁！〃
〃嘿！列队，闭嘴。〃
〃别乱动！〃
（士兵们笔直地站着。Heidegger转向Rufus。）
Rufus：〃工作进行得怎么样？〃
（他走动了几步。）
Rufus：〃飞空艇怎么样了？〃
（Heidegger挠了挠头）
Heidegger：〃长距离的飞艇还要准备一下。再有三天就好了。嘎嘎嘎嘎！〃
Rufus：〃空军的Gelnika号也是如此吗？〃
Heidegger：〃……嘎嘎嘎嘎！〃
（Rufus走向他）
Rufus：〃别象匹马一样傻笑。现在和我父亲在任的时候不一样了。〃
（Heidegger停下来，慢慢地）
Heidegger：〃嘎……〃
Rufus：〃飞艇准备好了吗？〃
Heidegger：〃是的大人，我们马上就准备好。〃
（Rufus进了有轨车厢。Heidegger还站在那儿傻笑。当他向着Cloud这边直冲过来时，士兵们纷纷让开了。他把他撞得转了小半圈之后，跟着Rufus进了车厢。）
〃真是灾难啊。〃
〃Heidegger真的气坏了……〃
〃穿黑披风的男人在这里游荡，我们却找不到他。〃
Cloud：〃穿黑披风的男人？〃
〃他两三天前出现的，杀了我们的几个士兵。〃
〃那之后他又消失不见了。有传言说，那就是Sephiroth。〃
〃注意！解散！〃
（士兵们解散了，只剩下Cloud。一个小队长径直向他走过来。）
〃喂！你！你在队伍里捣乱了吧？ 〃
谁管那么多？
是我又怎么样？
***Cloud：谁管那么多？
***Cloud：是我又怎么样？
〃你太懒了！！不准休息！！到这边来！〃
（他把你带到衣帽间）
〃这里是军队，小兵！你今天的任务是去码头送别Rufus总裁！〃
〃我
