最终幻想7中文剧本-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
***Cloud：这次没有
Tifa：〃唔。你也长大了。你小的时候，经常为一点小事和人打架。〃
（玩家为Tifa取个名字）
Tifa：〃这是花？好漂亮。。。在这种贫民区里，几乎完全看不到呢。但是……这花是给我的吗？哦Cloud，这不可能……〃
Cloud：〃这没什么。〃
送给Tifa
送给Marlene
***Cloud：送给Tifa
Tifa：〃谢谢你；Cloud。真好闻。也许，我该在这间店里插满鲜花。〃
***Cloud：送给Marlene
（Marlene伸手接住花，又躲到Tifa身后）
酒吧里的人
Tifa：〃抱歉； Cloud。Marlene可能有点害羞。〃
Marlene：〃。。。。。。。。。。。。〃
Wedge：〃哦。 Cloud！Tifa可真会煮东西。唔，唔……总之，我跟你说啊，〃
什么事？
我对你的故事没兴趣。
***Cloud：什么事？
Wedge：〃Tifa一直让我品尝她的手艺。你看看我，现在都胖鼓鼓的了。我也不知道是该高兴还是难受，不过美味的食物和饮料确实让这里很出名。
***Cloud：我对你的故事没兴趣。
Wedge：〃Cloud。。。。。。 。。。。。。。。算了吧。〃
Jessie：〃疏忽。。。。。你也太兴奋了。奇怪，到底为什么。。。。。？〃
Biggs：〃啊哈！！什么也比不上工作后喝的第一杯酒！嗝！你要不要也来一杯？〃
：不。
好啊！
***Cloud：不。
Biggs：〃什么？你是说你不屑跟我喝酒了？别以为你曾经是军人，就了不起了！〃
***Cloud；好啊！
Biggs：〃哦！！这就对嘛！就算你曾经是军人，你在这儿也只是个新手。所以，不管我说什么，你最好还是好好听着！嗝……！哦……刚才我说的，别告诉Barret哦。〃
（Cloud想走；Barret却冲进了酒吧。）
Marlene：〃爸爸；欢迎回来！〃
（Barret举起她，放在自己的肩膀上。）
Barret：〃是啊。嗯？这朵花是哪儿来的？〃
Marlene：〃Cloud给我的。〃
Barret：〃哦。。。。你谢过他了吗？
Marlene：〃。。。。。。。。。。谢谢你； Cloud。〃
〃我们会照顾你的。〃
Tifa：〃你怎么样； Barret？〃
Barret：〃棒极了！！进来，伙计！我们要开会了！〃
（他乘着隐藏在弹珠机里的电梯下去了。除了Cloud和Tifa；大家都跟着下去了。Cloud走到吧台前。）
Tifa：〃坐吧。〃
（他坐下了。）
Tifa：〃要不。。。来点喝的怎么样？〃
：我不想要。
给我一点烈性的。
***Cloud：给我一点烈性的。
Tifa：〃马上就好。我给你调一份。〃
（她给Cloud调制了一份饮料。）
Tifa：〃要知道，你平安回来，我就放心了。〃
Cloud：〃有什么可意外的吗？这又不是什么艰巨的工作。〃
Tifa：〃我不这么想。。。你曾经是个军人。〃
（Cloud放下手中的杯子。）
Tifa：〃记得从Barret那里拿回你的酬劳哦。〃
Cloud：〃不用担心。我一拿到钱，就离开这里。〃
***Cloud：我不想要。
Tifa：〃哦！！我可以调出和别处一样好的酒！每个人都说，我调的酒是最好喝的！〃
（Cloud站起身。）
Tifa：〃Cloud；你觉得怎样？〃
Cloud：〃。。。很好啊。。。 怎么了？〃
Tifa：〃没什么。你看起来有点累了。你最好还是下去吧。〃
（Cloud走向弹珠台里的电梯，下去了。楼下的每个人都在忙着。Barret在打沙包。）
楼下众人
Wedge：〃你会不会觉得我有点太紧张呢？〃
是有点。。。
没有。。。
***Cloud：是有点。。。
Wedge：〃下一个任务是炸毁5号魔晃炉。Cloud，你真厉害！你是不是从来不会紧张？或者，你根本就不会受感情的影响？不，那当然不可能。
***Cloud：没有。。。
Wedge：〃哦；那就好。别担心我。我看起来是不大象，其实我心里是满胆小的。〃
（Jessie在计算机前工作）
Jessie：〃乖乖。。。嘿，快看新闻……好大的冲击波！这真的是我造的炸弹做的吗？但我真的只是按照计算机说的一步一步做的啊？哦不！我肯定是什么地方计算失误了。〃
Barret：〃喂。 Cloud！我有点事情问你。今天我们的敌人里面有军人吗？〃
Cloud：〃没有。我敢肯定。〃
Barret：〃你说好像很有把握啊。〃
Cloud：〃如果有军人在的话，你现在就不会站在这里了。〃
Barret：〃不能因为你曾经是军人就总那样看你啊。〃
Cloud：〃。。。。。。。〃
Barret：〃是啊，你很强壮。也许所有军人都是这样。但是别忘了，你现在是为雪崩工作！别还想着依靠神罗。〃
Cloud：〃神罗？你问我，我就答你，这样而已。我要上去了，现在说说我的钱吧。〃
Barret：〃糟糕！！ 。。。。。。。。钱。。。。〃
Marlene：〃爸爸，你好厉害！〃
（Cloud准备离开。 Tifa跑了进来。）
Tifa：〃等等； Cloud！〃
Barret：〃Tifa！让他走！看起来他还想着神罗呢！〃
Cloud：〃住口！我才不管什么神罗什么军人呢！别想糊弄我！我才不管什么雪崩，什么星球的事情呢！”
Tifa：〃大家有话好好说。〃
电视：
。。。。。。今天，1号魔晃炉遭到炸弹破坏。恐怖组织雪崩已经宣布对该起爆炸事件负责。相信雪崩还会继续它的恐怖活动。但是Midgar的市民们，不要惊慌害怕，我已经马上召集了军队，保护我们的市民不会受到这种冷血的暴力伤害。谢谢各位，晚安。
Wedge：〃。。。Cloud。你说你不关心，可是你还是来了这里，跟我说了话。Cloud……你也需要朋友，对吗？〃
吐一口长气
我是真的不关心
***Cloud：（吐一口长气）
Wedge：〃是吧。你看起来很寂寞。如果你有什么不吐不快的事情，只管跟我说。〃
***Cloud：我是真的不关心
Wedge：〃你真可怕。真正的冷血动物。〃
（Cloud乘电梯上去了。Tifa跟着也上去了。）
Tifa：〃听我说； Cloud。我请求你。加入我们吧。〃
Cloud：〃抱歉Tifa。。。〃
Tifa：〃这星球正在死去。很慢，但确实是在死去。得有人来做点什么。〃
Cloud；〃那就让Barret和他的伙伴们去做好了。这没有什么我做的事情。〃
（他准备走了）
Tifa：〃那么，你真的要走了？你真的要丢下你的儿时玩伴独自离开了吗？ 〃
Cloud：〃什么。。。。。。？〃
：你怎么能这么说！
。。。抱歉
***Cloud：你怎么能这么说！
***Cloud：。。。 抱歉
Tifa：〃你也忘记你的承诺了。〃
Cloud：〃承诺？〃
（Tifa低下了头。）
Tifa：〃这么说，你真的是忘记了。回想一下，Cloud。那是7年以前的事……〃
（Cloud抬起头。场景转暗。然后又转亮了。Cloud和Tifa站在井边。天空中布满了星星。）
Tifa：〃看，那口井。想起来了吗？ 〃
（Cloud点头。）
Cloud：〃是的。。。。 想起来了。那时我以为你不会来了，有点灰心了。〃
（场景转换。 童年时的Cloud和Tifa出现。 Cloud坐在井台上，晃动着腿。Tifa从屏幕外进入。）
Tifa：〃对不起，我迟到了。〃
（她坐了下来。）
Tifa：〃你不是说有件事情想跟我说吗？ 〃
Cloud：〃下个春天……我要离开这里，到Midgar去。〃
Tifa：〃。。。。。。。。每个男孩子都要走。〃
Cloud：〃但我和他们都不一样。我不止是去找工作。”
（他站起身。）
〃我想加入军队。我要成为最强的战士，就象Sephiroth一样。〃
Tifa：〃Sephiroth。。。。 英雄Sephiroth。〃
（Cloud爬到井台顶上，看着天上的星星。）
Tifa：〃加入军队会很难吗？ 〃
Cloud：〃。。。我可能很长一段时间不会回镇上了。〃
（Tifa作了个动作。）
Cloud：〃。。。嗯？〃
Tifa：〃如果你表现很棒，会不会上报纸呢？〃
Cloud：〃我会努力的。〃
Tifa：〃嘿，我们来个约定好不好？嗯，如果你变得很有名，而我遭遇到了危难……你就来救我，好吗？ 〃
Cloud：〃什么？〃
Tifa：〃不论何时我遇到了危难，我的英雄都会来救我的。我希望能有这样的体验，哪怕一次也好啊。〃
Cloud：〃什么？〃
Tifa：〃好嘛！ 答应我嘛！〃
Cloud：〃好吧。。。。 我答应你。〃
（镜头转高，转向天空。一颗流星拖着长长的尾巴，划过深蓝的夜空。）
（回到了第七天堂。）
Tifa：〃你想起来了？我们的约定？〃
Cloud：〃我不是英雄，我也没有名气。我没办法……履行诺言。〃
Tifa：〃但是你也实现了儿时的梦，对吗？你加入了军队了〃
（Cloud低下头。）
Tifa：〃所以嘛！你一定可以履行你的诺言的……〃
（Barret从升降机上来。）
Barret：〃等等，大兵！说话算话！这里！！ 〃
（他给了Cloud 1500 Gil。）
Cloud：〃这就是我的报酬？别笑死人了。〃
Tifa：〃什么？那你。。。！！〃
Cloud：〃你安排好下一个任务了吗？3000块我就干。〃
Barret：〃怎么。。。。！？〃
（Tifa小声跟他说话。）
Tifa：〃没问题的，可以的。（我们很需要帮助，不是吗？）〃
Barret：〃恩。。。。。 啊。。。。。 （那是Marlene的学费啊。。。。。。）〃
（Barret转身过来。）
Barret：〃2000！〃
（Tifa走到Cloud面前。）
Tifa：〃谢谢； Cloud。〃
场景 7
…次日清晨 … 第7区 …
（场景转换至Tifa的酒吧；次日清晨。Cloud从升降机上来。Tifa和Barret都站着； Marlene在调饮料。）
Tifa：〃早上好！ Cloud！睡的好吗？〃
Barret的鼾声弄得我睡不着。。。。。。
跟你一样；谁不会？
***Cloud： Barret的鼾声弄得我睡不着。。。。。。
Tifa：〃嘻嘻……（小声点，可别让他们听到了。每次行动之前，Barret可是特别急躁哦。）〃
***Cloud：跟你一样；谁不会？
Tifa：〃听不懂你说什么。〃
Tifa：〃这次我也要去。〃
Barret：〃我们的目标是5号区的魔晃炉。先去车站，在车上再吃东西。对了，Cloud！任务开始之前，我有点东西问你！我，呃……我不是很清楚怎么使用魔石！我给你你所找到的魔石，教教我怎么使用吧！〃
Cloud：〃。。。唉。。。〃
： 好吧，我解释给你听。
说了你也不会明白的。
***Cloud：好吧，我解释给你听。
（Cloud解说魔石系统。）
当然，我会解释一下怎么使用魔石。
首先，打开菜单。
你知道基本功能。
三角形键能打开菜单。
方向键移动游标，就象这样。。
用确定键选择菜单选项。
如果要离开菜单，
只要按下取消键。
明白了？那我们继续。
现在你在这个菜单里。
选择＇魔石＇子菜单。
选择你想要用的人。
现在看我的武器这里。
每个武器和防具都有小孔。
选择你想要放置魔石的小孔
现在选择你想要用的模式。
这是医疗魔石。
如果你想知道它的效用，；
把游标指到＇检查＇的位置。
按下确定键。
这就和选择战斗指令差不多。
只要把游标移到＇魔法＇上，
你就能看见增加了那些可用的魔法。
现在你可以使用新魔法＇回复＇了。
以上就是怎样装备魔石。
明白了？这一点也不难！
你想要取下魔石的话，
只要指向魔石孔，
然后按下三角形按钮。
只有一件事情你要注意，
当你装备魔石的时候，
你的状况就有所不同了。
某些地方可能变强了……
而其他地方则可能削弱了。
通常说来，当你装备＇魔法＇魔石后，
你的魔法能力就会变强。
但是你的体力强度就会降低。
所以，魔石可以说是一把双刃剑。
在屏幕左边，
你可以看见魔石对你的影响。
不过度使用魔法魔石是个聪明的做法。
但是尽管试试各种方法。
按取消键退出子菜单。
好了，就是这些。
以后我会再给你一些进一步的提示的。
Barret： 〃该死。。。。！ 说什么‘这一点也不难’？我真的很笨……算了，以后魔石就交给你处理了！ 〃
***Cloud：说了你也不会明白的。
Barret：〃这就是军队里那些家伙了不得的地方？好吧，我以后再问Jessie好了。不过你要负责处理魔石！ 〃
＇魔石系统＇打开菜单选择＇魔石＇来装备魔石。
Tifa：〃Cloud！ 我从楼上武器店的人那里得知一件事。他有点东西要给你，别忘了！Marlene； 我们不在的时候要好好看店哦！ 〃
Marlene：〃好的！祝你们好运。〃
（Cloud探索第7区。）
Johnny：〃我要走了。去一个很远的地方。但是当我回来的时候，就是一个更好的男人了！再见！嘿！儿时伙伴！你要好好照顾Tifa啊！ 〃
（他离开了。）
7区的人们
〃啊……Johnny走了。你看起来有点失望啊。〃
〃我也不想这样说，但是，当我不喝酒的时候，我只是一个寂寞的人罢了。〃
〃我希望他没有受到伤害。〃
〃这一点最让我担心。〃
〃昨天，镇上的每个人都从酒吧外偷偷的看过你们两个。〃
〃Tifa的儿时玩伴。不错的人嘛！〃
〃啊！我现在没有人可以作弄了！〃
〃他在这儿的时候，除了麻烦什么也没带给我们，但是现在他走了……我还真有点想念他。〃
〃。。。。。。很奇怪；是吗？〃
〃哈！哈！。。。。。 我怀疑我的孩子是不是已经离开了？〃
〃当只有我和我妻子在这里的时候，你难以想象那是多么的寂寞。〃
〃听着！如果没有人听，那么每个人说话还有什么意义？ 〃
〃对，还有你，‘我不感兴趣’先生！ 〃
〃我会得到一些甚至能打搅到你的兴致的消息。你等着看吧！ 〃
〃你看起来风尘仆仆。你累吗？〃
〃何不在我家的三楼休息一下？不过有一个条件，你得给我一点钱。〃
〃见鬼，老兄！！还是算了吧！ 〃
〃哦天……请自己去房间吧，想睡那张床就睡哪张床。好好休息吧，老兄。〃
