最终幻想7中文剧本-第27章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Aeris：〃我担心Marlene是不是安全……我担心妈妈怎么样了。〃
（Barret：〃抱歉； Cloud。〃）
（Tifa：〃。。。Marlene。〃）
（Yuffie：〃啊，是的。〃）
（场景转黑。）
（Cloud从鬼屋旅馆他自己的房间醒来。他下了楼；大家都在等着。）
Cait Sith：〃你怎么这么慢，Cloud？哦对了，关于古代种神殿的事。我想，如果我们乘着Tiny Bronco向大海东边去，应该能找到。好了，我们是不是该走了？谁要去？〃
（Aeris举起手）
Aeris：〃我要去！我当然要去！〃
（Cloud选择队伍第三个成员，向出口走去。Cait Sith转过头）
Cait Sith：〃那么，再见了。〃
（Cloud离开了金碟游乐场，向古代种神殿进发。）
场景 80
…古代种神殿 … 遇见Tseng …
（Cloud来到了古代种神殿。Aeris站在门口的索桥前，跪了下去。）
Aeris：〃这是……古代种的神殿……我……我知道……我感觉到了……古代种的知识……在流动……你可以和星球成为一体，但是你在用意志的力量阻止它。为了未来？为了我们？〃
（Cloud跑过去单膝跪在她身边。）
Cloud：〃你在说什么？你明白吗？〃
（Aeris起身向神殿内部跑去，在楼梯的顶部站住了。）
Aeris：〃你很不舒服……但是快乐？〃
（她环顾着什么也没有的周围）
Aeris：〃因为我在这里？对不起……我不明白。〃
（她跑回Cloud这边。只有眼尖的玩家才能看到，一个披着黑斗篷的影子离开神殿门口，沉入了地面。）
Aeris：〃我要进去了！〃
（他们来到楼梯顶部，看到了那个黑影。他慢慢地站起来。）
〃黑……魔石……〃
（他倒了下来。Aeris跪在他身边。）
Aeris：〃看……〃
（Tifa检查了一下。）
Tifa：〃9号。又是一个有纹身的人。〃
（地上产生一道白光，一个半透明的身影飞向天空。Cloud进入神殿。在里面，他们看到Tseng倒在一个祭坛前。）
Aeris：〃嘿！是Tseng！〃
（Tseng慢慢坐起。）
Cloud：〃Tseng？ Turks的人？〃
Tseng：〃啊……我试过了。〃
（他又倒了下去。）
Tseng：〃这不是Sephiroth在寻找的……约定之地……〃
Cloud：〃Sephiroth？ 他在里面！？〃
（Tseng举起手指着祭坛。）
Tseng：〃自己……看看吧……〃
（他的手垂了下来）
Tseng：〃该死……让Aeris走掉就是我……失败的……开始……总裁……他错了……〃
（Aeris向前走去，手叉在腰上）
Aeris：〃你错了。约定之地并不是你们想象的样子。〃
（她转开了脸。）
Aeris：〃而且，我也不打算帮忙。不管怎么样，也不能让神罗得逞。〃
（她走到一个角落里。）
Tseng：〃……好刺耳啊。还真像是……你说的话。〃
（Tseng起来，交给Cloud一样东西。）
Tseng：〃关键之石……把它……放在……祭坛上……〃
（获得关键之石。）
（Tseng走开，倒在另一个角落里。Cloud走向Aeris，却只看到她的背影。）
Cloud：〃你在哭吗？〃
（Aeris摇摇头，转过身来。）
Aeris：〃……Tseng是我们的敌人Turks的一员，可是，我们在很小的时候就认识了……能让我那么说的人并不多。实际上，在这世界上，能够真正了解我的人恐怕很少。〃
（Cloud他们来到祭坛上。）
Cloud：〃我们把关键之石放上去吧。〃
（镜头越过Cloud的肩膀，对着祭坛，看着Cloud把关键之石放上祭坛。它发出一阵蓝光。地板上的一个机关启动，Cloud他们下到了一个复杂的迷宫里。）
Aeris：〃言语……感情……这里有好多。〃
Tifa：〃好奇怪的地方。你认为我们是受欢迎的客人吗？〃
（Aeris跑向Cloud）
Aeris：〃。。。Cloud！我知道这会很困难，但是……别放弃！我们能做到的！〃
（Cloud在迷宫里探索。有一个象兔子的生物，就是最终幻想6里面的Lagomorph，不停逃跑，直到你在一个小房间里堵住它。）
〃努嗯……努嗯……〃
Aeris：〃呼！我们总算抓到你了。〃
〃很抱歉。你等我一下。〃
〃这些生物是古代种的精神体。〃
〃为了保护这座神殿，他们离开了他们的星球很长时间。〃
〃在漫长的岁月里，他们丧失了说话的能力。〃
〃事实上，他们一开始就不需要言语，因为他们留在这神殿里就只有一个目的。〃
（她走向它）
Aeris：〃请和我交谈吧！〃
（她摇摇头。）
Aeris：〃不太好。余下的我还不明白。你是在害怕吗……？是因为Sephiroth在这神殿里吗？还是因为其他的原因？〃
（他们离开房间，继续在迷宫里穿行。他们又遇到了Lagomorph，跟着它来到了一条很长的走道。走道上不停地有大石头滚来，玩家要操纵Cloud穿过这条走道，避免被石头压扁。他们走到了尽头，途中经过了一条岔路。那条岔路通向房间中间一个闪着奇怪的紫光的水池。Aeris停下来喘气。）
Aeris：〃呼——总算是过来了！〃
Cloud：〃大家都没事吧？肯定有点累了。〃
（屏幕闪了一下。Aeris跳了起来，跑回房间中间，然后又跑回来。）
Aeris：〃哦不……Cloud。快来！〃
（她跑过去，又转回来。）
Aeris：〃快点，这边！〃
（他们跟着Aeris来到房间中央的水池。它开始发出明亮的浅紫色的光。）
Aeris：〃它充满了古代种的知识。不……不是知识……是意识……活生生的灵魂……〃
（她抬起头，举起双臂。）
Aeris：〃它试图倾诉某些东西。〃
（她跪倒在池边。）
Aeris：〃对不起，我不明白。〃
（她趴了下来，几乎把头伸进了池水里。）
Aeris：〃什么？说什么？〃
（她站起来）
Aeris：〃……危险？一种罪恶的……意识？……看？你想给我看？〃
（屏幕转白，然后转换到神殿深处的一个房间；墙壁上画着难以理解的壁画。Cloud他们在前景部分，而且只有一个透明的影子，因此我们可以看到Tseng站在房间里。）
Cloud：〃……怎么回事？〃
（Aeris转向他）
Aeris：〃等等！看！它在给我们看！〃
（他们转过头继续观看。Elena跑了进来。）
Elena：〃Tseng；这是什么？我们能靠这个找到约定之地吗？〃
（Tseng转向Elena）
Tseng：〃……我怀疑。不管怎样，我们都要交报告给总裁。〃
（Elena点头，跑到他身边。）
Elena：〃小心； Tseng。〃
Tseng：〃是的……嘿Elena，这次的工作完成以后，一起吃饭怎么样？〃
（她点点头）
Elena：〃非……非常谢谢你。如果我能得到原谅的话……〃
（她跑掉了。Tseng低了一会头，转头看着墙壁。）
Tseng：〃这是约定之地吗？不，不可能是……〃
（屏幕闪过白光。一个Sephiroth的透明身影飘过，仿佛直接穿越了Cloud他们。屏幕又闪了一次。Sephiroth飘了进去，停在Tseng身后。他跪着，高举着长刀，他的身体发着白光。Tseng转身。）
Tseng：〃Sephiroth！！〃
（Sephiroth站起来。）
Sephiroth：〃那么，你打开了大门。做得好。〃
（Tseng向Sephiroth走去；又停住了。）
Tseng：〃这地方……是什么？〃
Sephiroth：〃失落已久的知识宝藏。古代种的智慧……〃
（他面向镜头，举起双臂。）
Sephiroth：〃我要和这星球成为一体。〃
Tseng：〃和星球成为一体？〃
（屏幕再次闪过白光。又一个Sephiroth的影子，闪着白光，高举双臂。他面向着镜头。Sephiroth放下手臂，转过脸。）
Sephiroth：〃你们这些蠢材。你们根本想都没想到过这些。这星球所有的精神能量。它所有的智慧……知识……我要和这一切融合。我会和它合为一体……它会和我成为一体。〃
Tseng：〃……你能做到吗？〃
（第二个Sephiroth的影子放下双臂，直直的盯着透明的Cloud他们。）
Sephiroth：〃方法……就在这里。〃
（第二个Sephiroth的影子开始大笑。）
Sephiroth：〃等着你们的只有死亡。不过不用害怕。〃
（Sephiroth抽出长刀，砍向Tseng。随着兵刃伤人的声音，Tseng倒下了。屏幕转红。）
Sephiroth：〃因为，随着死亡，新的精神能量才能诞生。很快你就会作为我的一部分继续活下去了。〃
（Sephiroth的影子冲向天空，而真实的Sephiroth跪在Tseng的身体边，握着长刀，粗重的喘息着。场景回到闪光的水池边。）
Aeris：〃你们看到了吗？〃
Tifa：〃……我看到了。〃
Cloud：〃……那间墙上有壁画的房间在哪儿？〃
Aeris：〃差不多在那儿……〃
（Cloud走开几步。）
Cloud：〃Sephiroth在这里，对吗？不管他怎么想，到这里就结束了。我要把他除掉！〃
Tifa：〃我们也在这里，是吧。〃
（他们继续前进。他们没有注意到，Sephiroth的影子忽然出现，进入了那个闪光的水池。最后他飞走了，而那个水池也不再发光了。）
场景 81
…陨石 …巨大的伤痕 …
（Cloud继续向神殿深处进发。他来到了一个巨大的，钟面形状的房间。地板塌陷，只留下一个深不见底的大洞。中央的轴说话了。）
〃我是时间的守卫者。想要追寻古代种知识的人啊。我控制时间，选择你的道路吧。〃
（Cloud可以手动调整时针和分针，来到达周围的12个门。在取得了4，5，7，8号门后面的宝藏之后，他来到了6号门。进入门里，他们看见了又一个Lagomorph，在许多互通的门洞里钻来钻去。在顶部有一扇巨大的门。Aeris跑过去敲了敲。）
Aeris：〃嘿！上锁了。真糟，我们得抓住它！〃
（她跑了回来。）
Aeris：〃肯定会累得够呛。〃
是的
我要回去了
***Cloud：是的
Aeris：〃坚持住。有一天，当我们回顾这些困难的时候，会哑然失笑的。〃
***Cloud：我要回去了
Aeris：〃嗯。不过这些马上就会结束了！〃
（他们开始追逐Lagomorph。）
〃带着钥匙逃跑的守卫是按照一定的规律行动的。记住他出入的门洞，找出规律，在他要出来的地方堵住他。哦对了，哦对了……你可以在左边跳到下一层去。〃
（抓到了Lagomorph；他们进入了大门。里面，他们看见的是在池边看到过的那个房间。）
Aeris：〃这就是有壁画的房间……〃
（Aeris转向Cloud；后者正坚决的挥动手臂。）
Cloud：〃你在哪里！？Sephiroth！！〃
（屏幕转白，Sephiroth出现了，开始是跪着，然后站直了，升到空中。他看起来是两个，就好像同一个地方有两个Sephiroth。）
Sephiroth：〃这么冷淡啊。我可是一直都站在你这边的。来吧。〃
（Sephiroth冲向上空。Cloud跟着他跑向右边。他看见Sephiroth正在观赏着壁画。他抱着胳膊。）
Sephiroth：〃很壮观。〃
（他转身走向Cloud。他有一点点跛。）
Sephiroth：〃知识的宝藏……〃
Cloud：〃我不知道你在说什么！〃
（Sephiroth开始大笑。屏幕闪过白光，他消失了。Cloud继续向右边跑。他看到了Sephiroth，后者正在看着一幅壁画，描述的是一个巨大的球形物正冲向地面。他在颤抖。他转身，走向Cloud。）
Sephiroth：〃好好看看。〃
Cloud：〃看什么！？〃
Sephiroth：〃看看增加了知识的……〃
（他举起双臂。）
Sephiroth：〃我将要和这星球成为一体。〃
（他慢慢地放下双手，开始大笑。屏幕转白，他又一次飞向天空。Cloud再往右方追去。他看到了Sephiroth，这次坐在地上，背靠着一个小小的祭坛。）
Sephiroth：〃母亲……差不多是时候了……很快……我们就能成为一体了。〃
（Sephiroth慢慢站起。Aeris把手叉在腰上，有点滑稽，因为他们都采取了无礼的姿势。）
Aeris：〃你打算怎么和星球成为一体？〃
（Sephiroth转向Aeris，把刀望空中猛砍。）
Sephiroth：〃很简单。星球只要一受伤，它就会集中精神能量来医治伤口。〃
（他再次猛劈，吃吃的笑着。）
Sephiroth：〃集中的能量的多少，决定于伤口的大小。〃
（他把他的刀刺入地面。）
Sephiroth：〃……如果是一个真正威胁到星球生命的伤口呢？想想吧，会有多大的能量集中起来！〃
（他拔出了刀。随着他的笑声，他的身体闪烁着。）
Sephiroth：〃哈哈哈。在那伤口的中心，就是我。那无穷无尽的能量就是我的了。〃
（他挥动着刀。）
Sephiroth：〃和星球的所有能量融合之后，我会成为一种新的生命形式，一个新的物种。和星球融合……我会终止我现在的生命形式。作为‘神’而重生，统治所有的灵魂。〃
（Sephiroth开始闪动能量脉冲，越来越快，最后整个身体都闪着邪恶的白光。）
Aeris：〃足以威胁到星球生命的伤口？伤害……星球？〃
Sephiroth：〃看着那幅壁画吧。究极的破坏魔法……陨石。〃
Cloud：〃那是永远也不会发生的！〃
（屏幕闪过白光，Sephiroth掠过Cloud，飞向空中。）
〃醒醒吧！！〃
（白光黯淡下来。大家四处张望，寻找着Sephiroth。）
Cloud：〃你在哪儿！ Sephiroth！〃
（Cloud跑掉了）
Aeris：〃等等！Cloud！〃
场景 82
…黑魔石 …
（其他人找到Cloud的时候，他正站在那幅描绘陨石的壁画前。他的身体闪着和之前的Sephiroth一样的白光。）
Aeris：〃Cloud！！〃
（Cloud慢慢地转回头看着他们，然后又掉头去看壁画。）
Tifa：〃嘿； Cloud！〃
（Cloud再次转过头来，然后又转过去看着壁画。他转过来，又转了过去。他开始大笑。）
Cloud：〃哈哈哈……黑魔石。哈哈哈……召唤陨石。〃
Aeris：〃Cloud！！控制一下你自己！〃
（Cloud举起手抱着头，我们看见有另外一个白色的Cloud的影子，就像之前的两个Sephiroth一样。那影子暂时消失了。）
Cloud：〃Cloud……我是……Cloud……〃
（影子又在Cloud身边出现了。他摇着头。）
Cloud：〃我该怎么办？〃
（Cloud开始无意识的移动着手脚，摆出各种姿势。影子也在做着，很明显，它完全是独立于Cloud的，在自己移动着。最后他停了下来，影子似乎也回到他身体里去了。）
Cloud：〃……我想起来了！我想起了我的方向。〃
（Cloud转身走向Aeris。）
Aeris：〃。。。Cloud。〃
（Cloud耸耸肩）
Cloud：〃嗯？怎么了？有什么事吗？〃
（Aeris摇摇头）
Aeris：〃……没事的，别担心。〃
（她朝着Tifa点头。）
Aeris：〃对，Cloud！没事的。〃
（她转过来，倾向Cloud）
Aeris：〃Sephiroth跑掉了。〃
Cloud：〃……不用担心那个。我明白他说什么的。〃
（他看着壁画。）
Cloud：〃那么，这就是陨石了，对吗？〃
（Aeris点头。其他人也看着壁画。）
Tifa：〃会有什么东西从天而降吗？〃
（Aeris走向壁画）
Aeris：〃……这一定是魔法。就像Sephiroth说的一样。〃
（她转过头。）
Aeris：〃究极的破坏魔法，陨石。它使用魔法召唤宇宙中的小行星。〃
（她转向Cloud）
Aeris：〃然后使用它们来撞击。这个星球会被完全毁灭的……〃
（房间转黑。地面开始震动，他们试图站稳。）
Cloud：〃Sephiroth！？〃
（Sephiroth从屋子外的某个地方说话。）
Sephiroth：〃哈哈哈……不是我。〃
（与Boss－Red Dragon战斗）
（他们打赢了这场战斗。一颗红色的召唤魔石飘浮在附近。）
Cloud：〃有Sephiroth的踪迹吗？〃
Aeris：〃他消失了。〃
（他们拿到了那颗魔石
