最终幻想7中文剧本-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃嘿！你弄掉了一颗！〃
〃那个就是魔石。下面，打开这个＇宝物箱＇！ 〃
〃这就是神奇的＇存储点＇！！ 〃
〃在＇存储点＇你可以使用＇帐篷＇，也可以选择＇存档＇。〃
〃这样的点还有很多。记得寻找一些隐藏的东西。〃
〃即使你战败了，如果有存档，你可以从那里再重新开始。〃
〃这样，你战败的时候就不用担心了。〃
〃这些点的分布是跳跃性的，但是，一旦你离开Midgar；只要你一踏上世界地图，就可以随时存档了，记住。关于存储点你要知道的大概就是这么多了。将来我们很可能会再见面的。自己小心！我是＇宝物箱＇！！初学者，睁大眼睛寻找我吧！〃
（两个孩子在打闹）
Cloud：〃你得在这时候忍一会儿。你的极限槽会上升。〃
〃哇啊啊！〃
Cloud：〃好！现在你的极限槽满了，去吧！用你的极限技战斗！ 〃
（这个孩子打赢了。）
〃好厉害！！〃
（两个孩子在打闹）
〃魔法！魔法！〃 〃救命！〃
Cloud：〃冷静点！当你的敌人用魔法进攻时，可以用＇魔法护罩＇或者＇反射＇来抵挡。＇魔法护罩＇可以减少一半的魔法伤害。＇反射＇可以反弹攻击。但是可以反弹的次数有限，所以要小心。〃
（这个孩子打赢了。）
〃好厉害！！〃
（两个孩子在打闹）
〃哇！你看起来真强大！我也要变强！〃
〃我也要！〃
Cloud：〃如果你想要象我一样强大，就要使用魔石。还有，你要找出他们之间最好的连通方法。你装到武器和防具上的魔石种类会决定你的魔石成长速度。把魔石装到你们的武器和防具的连通孔上，可能的连通方法是无穷无尽的。我能告诉你们的就这些了，如果要象我一样，你还得有一些天赋的才干才行。〃
（孩子） 〃我还没有呢！〃
Cloud：〃听着，孩子，别泄气！没问题的。试试看，一点一点的，你就会习惯了。〃
〃嘿，大兵！教我们战斗吧！我们会付钱！ 〃
Cloud：〃我的脸皮还没有厚到能从你们这些孩子手里拿钱的地步。不过我会在这里教你们的。〃
〃嘿嘿。。。他会忘记的。哦，你！ 〃
〃把我朋友带到2楼去教他吧。〃
〃喂！喂！你等一等！ 〃
〃你不能什么也不买就走啊。。。。〃
〃可能会对健康不利的，如果你明白我的意思。〃
〃啊……又是不景气的一天……如果一直这样下去，这间店就要关门了……在这种贫民区根本卖不出真正好的武器。哦！看看！这可不是经常有的事！你……是要买东西？是的！欢迎光临！我们卖东西！当然也收购东西！
场景8
… 火车 … 惊险的脱逃 …
（Cloud到达了火车站。Biggs； Wedge；还有Jessie都在那里等着。）
车站上的人：〃我已经得到了！〃
〃我也是。〃
〃你知道吗，这是我们第一次在某件事情上意见一致呢。〃
〃是。。。〃
〃那好，我们要不要。。。。。？〃
〃当然。。。。。。〃
（他们接吻了。）
（Cloud走进车厢，其他人也进来了。）
Barret：〃嘿！别弄的这里象包车一样！大家分散！〃
（他们又遇见了那位穿着考究的神罗经理。）
〃。。。。又是这班流氓。上帝啊，我怎么这么不走运……〃
Barret：“你说什么？我说，‘你说什么？’ 〃
（Barret走到那个人面前。）
Barret：〃咦；看看！怎么忽然这一片空空荡荡的？怎么回事？〃
〃该死！〃
〃我……就是因为你们……这样的人……这里才会空……〃
（Barret拍打了他一下。）
〃哎呀？你……你没看新闻吗？雪崩说他们还会制造爆炸。只有象我这样投入的员工，才会在今天这样的日子还来Midgar。 〃
Barret：〃你在神罗工作？ 〃
神罗经理：〃我不想诉诸暴力。。。〃
Tifa：〃Barret！！〃
Barret：〃&#％！！ 算你走运^#；！〃
（Barret和Tifa跑回车厢后部。）
Cloud：〃那么，我们现在准备怎么做？ 〃
Barret：〃妈的！你怎么还这么冷静？你打乱了我的节奏……〃
（火车开动了。）
Tifa：〃看起来他们刚刚连接好车厢。我们最后还是走了。〃
Cloud：〃那么，我们的下一个目标是什么？ 〃
Barret：〃哈！听听‘关注工作先生’说些什么？嗯，好了……我会告诉你的！Jessie可能已经告诉过你了，在顶盘那里，有一个安检点。那玩艺会扫描所有火车上的ID。〃
Tifa：〃那可是神罗的骄傲。〃
Barret：〃我们不能再用我们的假ID了……〃
（火车广播响了。）
晚上好，欢迎乘坐Midgar特快。预计到达4区的时间是11：45。
Tifa：〃也就是说，到达ID检查点之前，我们只剩下三分钟了。〃
（Barret向前跑去。）
Barret：〃好吧，三分钟内，我们就要跳下火车。明白了？ 〃
（他坐下了。）
Tifa：〃Cloud；来这儿！我们来看看这个屏幕上的铁路地图！ 〃
火车上的人们：〃唔。。。。？你是唯一会跟我谈话或者来我家的人了。〃
〃我给你留下印象了啊。〃
神罗经理：〃哇啊啊！别别担心我。（我的天，我的天，我的天……！！我可要把这件事向我的同仁们大吹特吹了……）〃
（Cloud和Tifa一起看着地图。）
Tifa：〃唔；看样子你已经看过了……没关系，过来一点儿。〃
（红灯开始闪烁。）
Tifa：〃这是临时的。ID检查点应该还在更下面才对。〃
现在是安全警报！！
证实有不明身份的乘客……即将对所有车厢进行搜查！
重复一遍！现在是安全警报！！
证实有不明身份的乘客……即将对所有车厢进行搜查！
Tifa：〃发生什么事了？ 〃
Barret：〃怎么回事？ 〃
（Jessie冲了进来。）
Jessie：〃我们有麻烦了。我以后再解释。快！去下一节车厢！ 〃
Barret：〃^％#@％！ 有人动了手脚。。。〃
不明身份的乘客确定在1号车厢！
准备锁定！
Barret：〃快走！别放弃！ 〃
（他们冲进下一节车厢。）
一号车厢：已锁定。
现在升到2级警告。
Biggs：〃快！〃
Wedge：〃他们会锁门的，头儿！ 〃
不明身份的乘客确定在2号车厢！
准备锁定！
Jessie：〃快跑！改用2号计划！ 〃
2号车厢里的人：
〃唉！你是个成年人了，怎么还这么吵！在车上请注意一下你的举止！ 〃
〃那是不是说，我们就得背着成年人的框架呢？ 〃
（他们冲进下一节车厢。）
二号车厢：已锁定。
现在升到3级警告。
（灯光停止了闪烁。）
Barret：〃好了！我们没事了吗？ 〃
Jessie：〃还没有呢。他们正开始另一次搜查。如果被抓到，我们可就完了！不过，别担心。如果我们沿着车厢一节一节跑下去，应该可以逃过的！ 〃
（Jessie拔腿就跑。灯光又开始闪烁。）
不明身份的乘客：
正在向车头移动，
马上追踪位置。
火车上的人：〃嘿，嘿！ 〃
Johnny：〃以后……再见……再见了， Midgar！〃
（他们到达了4号车厢。）
四号车厢：已锁定。
现在升到最高级警告。
（Barret跑向车头。）
Barret：〃好！我们到了！快！这边！ 〃
（他打开了火车的门。）
〃走吧！我们要跳下去了！ 〃
Tifa：〃很可怕……呜。〃
Cloud：〃现在才说这个太晚了。为什么你非要跟来不可呢？ 〃
Tifa：〃因为。。。〃
Barret：〃嘿，你们两个！没时间聊天了！ 〃
（他们准备跳车了。）
4号车厢的人
（Jessie伪装成一个神罗士兵。）
Jessie：〃是我啊，Jessie。我看起来如何，Cloud？我穿神罗的制服好看吗？〃
是。。。
不是时候
***Cloud：是。。。
Cloud：〃非常好，和男人一模一样。〃
Jessie：〃呀呵！！我真高兴……哎？〃
***Cloud：不是时候
Cloud：〃还是集中精神在我们的计划上吧。〃
Jessie：〃说的对；抱歉。〃
Tifa：〃好！我已经下了决心。看着，我要跳了！ 〃
（她跳了下去。）
Cloud：〃我先跳的话你没意见吧？ 〃
Barret：〃领导者总是留在最后的。别管我，去吧！ 〃
（Cloud走到门口。）
〃你！别弄伤自己！任务才刚刚开始呢！ 〃
（Cloud跳了下去。）
Barret：〃再见！余下的你来处理！ 〃
（Barret跳了下去。）
场景9
… 5号魔晃炉 … 神罗总裁 …
（Cloud； Barret；Tifa着陆在一条地下铁道里。）
Barret：〃很好，目前一切按照计划进行中。〃
（他往下走了几步。）
〃在我们到达5号炉之前，别放松警惕。Biggs； Wedge和Jessie已经为我们准备好一切了。现在行动。嗯，沿着这地道走，就是魔晃炉了！〃
（他们沿着地道走下去，直到遇见挡在面前的一道激光栅格为止。）
Cloud：〃这些激光栅格是神罗的安全感应器。我们没法再往前走了。〃
（他们注意到墙壁上有一个通风管道。）
Barret：〃这个洞口可真是见鬼的小。你想叫我挤进这个东西，爬到顶盘底下？没门！喂，Cloud；我们怎么办啊？〃
仔细看看里面
下去
不下去
***Cloud：仔细看看里面
Tifa：〃看样子里面没有什么东西会妨碍我们爬过去。〃
Cloud：〃没错。如果我们沿这条管道下去，可就再也不能回头了。〃
Barret：〃别浪费时间了，谁知道神罗什么时候会找到我们，Cloud，想去就去吧。〃
下去
不下去
（和前面选单的选择结果一样。）
***Cloud：下去
Barret；〃可是，见鬼，这可真让我扫兴。〃
（他们爬进管道。）
***Cloud：不下去
Barret：〃你说不下去是什么意思？除了从这里钻过去，可没其他办法进入5号炉了。〃
（Cloud； Barret和Tifa进入通风管道，向魔晃炉前进。路上，他们遇见了Wedge； Jessie和Biggs。）
Wedge：〃Cloud；这边。沿着这梯子上去，就到魔晃炉了。〃
Jessie：〃我很抱歉。火车上ID检查的事情是我的错。我特别为你制作了ID卡……所以才会这样。我已经很用心的做了，可是还是失败了。〃
（她摇了摇头。）
Jessie：〃下次，我会给你些更象样的东西。我会回去藏身处的工作室努力工作的。〃
Biggs：〃我们会渡过难关的。在藏身处见了。Cloud； 就靠你炸掉魔晃炉了！〃
（他走了。）
（这三个向魔晃炉更深处前进。屏幕转红，Cloud抱住了头，蹲了下来。Cloud产生了幻觉，场景转换。他看见一个魔晃炉的内部。齿轮在转动着。地上有一把很长很窄的刀。Tifa；还是个小姑娘，年龄介于井边的回忆和现实之间，她跪在地上。一个男人躺在她面前，已经死了。）
Tifa：〃爸爸。。。 Sephiroth！？〃
（她直起身。）
〃Sephiroth做的，对吗？ 〃
（她摇晃着拳头，仰头望天。）
〃Sephiroth。。。。军人。。。魔晃炉。。。 神罗。。 一切！〃
（她站起来，然后，愤怒的）
〃我恨死他们了！〃
（她捡起地上的剑，冲进魔晃炉中心。）
（Cloud摆脱了幻觉。场景回到5号炉。）
Barret：〃该死的家伙，控制一下自己！ 〃
（Tifa跪在Cloud身边。）
Tifa：〃你没事吗？ 〃
（他站起身。）
Cloud：〃。。。。。。Tifa。〃
Tifa：〃嗯？〃
Cloud：〃不。。。 没什么。。。。。。 好，我们快走！〃
（Cloud在炉里安装了一个炸弹。他们向外跑去，遇见了一个有三个按钮的装置。）
Tifa：〃Jessie说，我们三个要同时按下按钮。〃
（他们照作了，门打开了，他们逃到了一条走道上。）
Barret：〃这边！〃
（道路被堵住了。）
〃神罗兵！？妈的！到底怎么回事？〃
Cloud：〃。。。陷阱。。。〃
（我们听见脚步声，然后是神罗主题音乐。）
Barret：〃神罗总裁？〃
Tifa：〃总裁怎么会在这儿？ 〃
（神罗总裁走上走道，昂贵的皮鞋引起回声。）
神罗总裁：〃嗯。。。那么，你们一定就是那个……什么来着？〃
Barret：〃雪崩！别忘记！你就是神罗总裁，嗯？〃
（Cloud向前走了一步。）
Cloud：〃好久不见，总裁。〃
神罗总裁：〃。。。好久不见？哦……是你。你就是那个退伍之后加入雪崩的家伙？从你眼睛的光芒我看得出，你曾经暴露在魔晃能量之下……告诉我，叛徒……你叫什么名字？〃
Cloud：〃Cloud。〃
神罗总裁：〃请原谅我的问题，但是我实在想不起你这样一个人的名字。除非，你成为又一个Sephiroth。是的，Sephiroth。。。 他真的很有才能。也许，是太有才能了……〃
（Cloud退后。）
Cloud：〃Sephiroth。。。。。？〃
（Barret向前跑去。）
Barret：〃别再说这说那了！这里很快就会爆炸了！那可太适合你了！〃
神罗总裁：〃太浪费那漂亮的烟火了，只是为了除掉你们这样的害虫……〃
Barret：〃害虫？那就是你说的吗……害虫？你们神罗才是害虫，正在杀死这个星球！你就是害虫王！闭嘴吧蠢材！〃
神罗总裁：〃。。。你开始烦到我了。我是个大忙人，所以，如果您能原谅的话……我还有个晚宴要出席。〃
（Barret直冲着他跑过去。）
Barret：〃晚宴！？ 别耍我！我还没跟你算帐呢！〃
神罗总裁：〃不过，我已经为你们安排了一个玩伴。〃
（神罗总裁打了一下响指。。。）
Tifa：〃！？什么声音？〃
（Barret跑了回来。）
Barret：〃这是什么玩艺！？〃
（一个巨大的机器人逼近他们，看起来很危险。）
神罗总裁：〃会会'Air buster'吧，我们的武器发展部研究出来的技能士兵。我相信，他从你们的尸体所得到的数据，将会对我们未来的实验有很大的用处。〃
Cloud：〃。。。技能士兵？〃
（一架直升飞机在走道上盘旋。）
神罗总裁：〃现在，请原谅。〃
（Cloud向前跑去，但已经来不及截住他。神罗总裁登上直升机，飞走了……只剩下Cloud他们和Airbuster在一起。）
Cloud：〃等等，总裁！〃
（Barret转身面对Airbuster。）
Barret：“嘿，Cloud！ 我们得对付这家伙！〃
（Airbuster冲向Barret和Tifa。）
Tifa：〃救命； Cloud！〃
（Cloud跑到它身后。）
Tifa：〃这个……是军人变的？ 〃
Cloud：〃不可能！这只是个机器！〃
（Airbuster开始旋转。）
Barret：〃我不管这是什么！我只要把它打倒！〃
（与Boss—Airbuster战斗）
（Airbuster爆炸了，连走道也被炸断了。Cloud挂在一片摇摇欲坠的金属上。下面深不见底。）
Barret：〃就要爆炸了！快走，Tifa！〃
Tifa：〃Barret！你能想想办法吗？〃
Barret：〃没办法。〃
Tifa：〃Cloud！千万别死！你不能死！我还有好多话要跟你说！〃
Cloud：〃我知道；Tifa。。。。。。〃
Barret：〃嘿，你不会有事吧？〃
（死顶）
（我不知道能不能坚持住。。。）
***Cloud （死顶）
Cloud：〃。。。。。。。。。。担心你自己吧！我没事，照顾好Tifa！〃
Barret：〃。。。好吧。对不起了。〃
Cloud：〃别说的好像世界末日一样！〃
***Cloud （我不知道能不能坚持�
