最终幻想7中文剧本-第31章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
（Cloud继续向北方坑洞前进。他们来到了一处陆桥；风力非常的强劲，以至于都能看得见它。两个黑斗篷的影子试图穿过去，都被挡了回来。）
Tifa：〃我们得趁着风平静一点的时候过去，不然我们会被刮跑的！〃
（他们冲了过去。在另一边，他们看到，这条石桥还很长，回旋扭曲着延伸下去。数百个黑斗篷的人影排成长龙沿着石桥隅隅而行。不时有人跳下去死掉，或者干脆倒在路上。其他人就踩着他们继续前进。沿着石桥，他们排成上英里长的一条线，走向一个地方。那里站着Sephiroth。）
〃这就是你们的终点。〃
（两个黑斗篷的身影跪在他身边。他的刀一挥，他们都倒在地下。一个还在突出的石头上弹了一下，然后溶入了绿色的薄雾之中。）
Cloud：〃Sephiroth！！！〃
（他们跑过去面对着他。Sephiroth动也不动。）
〃到此为止了！〃
〃你说的没错。这个身体的用处，就到此为止了。〃
（场景变暗。Sephiroth消失了，只留下脉动的紫色烟雾。Cloud的血一下冲到脑袋顶。）
Cloud：〃他不见了！？〃
Tifa：〃他可能还在附近……〃
（他们四下找着Sephiroth。他们什么也没看到，但是现在有了两团烟雾。突然，他们听到什么地方……传来Sephiroth的声音。）
我们的目的就是把黑魔石交给我们的主人。
（Cloud环顾四周。）
Cloud：〃我们的……？〃
Cid：〃嘿，嘿！怎么回事？〃
（镜头胡乱转动着。现在有三团了。）
那些带着Jenova细胞的……
Cloud：〃主人。。。！？〃
（四团烟雾）
当然……是Sephiroth。
（Cloud的心跳开始加快。）
嘿嘿嘿……
（他的心跳越来越快，越来越大声，最后，他倒在地上。光线忽然亮了。Sephiroth在他们头顶飘浮着，刀已出鞘。他冲向队伍，把他们撞到在地。他在石桥边站了一会儿，双手高举向天。然后，Cloud慢慢站了起来。Sephiroth转身面对着他，握着出鞘的刀，战斗开始了。）
（与Boss——Jenova…DEATH战斗）
（打败了Jenova…DEATH，所有的队员都在石桥上和Cloud会合了。一个小小的黑块在Jenova曾在的地方浮动着。）
Cloud：〃Jenova的细胞……嗯。那么就是这个了。Jenova重组……〃
Tifa：〃不是Sephiroth！？你是说这时候我们追踪的不是Sephiroth！？〃
（他摇摇头）
Cloud：〃我以后再解释。而现在，我唯一想作的事情就是打败Sephiroth。〃
Tifa：〃可是Sephiroth他……〃
Cloud：〃他在这里。真正的Sephiroth在更深处。非常的邪恶，非常的残忍……但是确实从这星球之伤的深处传来了非常强烈的意志。〃
（Cloud走向那个黑色的东西。黑魔石。）
Cloud：〃……黑魔石又回到我们手里了。现在，我们要做的，就是打败Sephiroth，然后，一切都结束了。〃
Tifa：〃我们最好不要拿着黑魔石进去。要不把它交给其他人拿着吧？〃
（Cloud把黑魔石交给了Red XIII。）
Red XIII：〃你想让我保管黑魔石？……好吧，我知道了。〃
Cloud：〃不要把它交给任何人。我就靠你了。〃
（他回到Tifa那边。她点点头。）
Tifa：〃我们去找Sephiroth！！〃
（Cloud转身面对着大家）
Cloud：〃我们先去！你们在这里观望。〃
（他们继续前进。）
场景 99
… Cloud；真实还是谎言？ …
（Cloud他们继续走过石桥。穿过更多的飓风和闪电，他们到达了石桥的另一端……这时屏幕转白。）
Tifa：〃怎么回事？发生什么事了？〃
Cloud：〃冷静点，Tifa。Sephiroth就在附近。什么事都可能发生。〃
（白光暗淡下来，我们看见Cloud站在他家乡的大门口。）
Tifa：〃Nibelheim。。。〃
Cid：〃见鬼了？为什么会是Nibelheim！？〃
（Cloud忧伤的摇摇头）
Cloud：〃这是Sephiroth制造的幻境。他想让我们混乱。没事的。既然我们知道这是幻觉，就没什么好怕的。来吧，我们继续走。〃
Tifa：〃是的，你说的对……看啊！！〃
（她指着入口。他们转身看看，然后散开到一边。Sephiroth来到了Nibelheim门口。）
Sephiroth：〃好，我们走吧。〃
（Sephiroth显然并没看到他们，直接走了进去。他身后跟着进来了两个卫兵，还有一个年轻人，一头刺猬似的黑发，背上背着一把巨大的刀。）
Cid：〃Cloud不在这里……〃
（Tifa摇摇头）
Tifa：〃快停下……Sephiroth。〃
（Cloud耸耸肩）
Cloud：〃太愚蠢了……〃
（Sephiroth开始大笑，这时屏幕闪过白光，一切都消失了。）
Cid：〃嘿； Cloud。我们回到现实世界去吧，啊。〃
Tifa：〃Cloud……那只是幻觉。别介意那个……〃
（屏幕转白。我们听到风吹的声音。）
Cloud：〃又是……什么？〃
Tifa：〃已经停了！！〃
Cid：〃真可怕……〃
（白光黯淡下来，我们还在Nibelheim。所有的建筑都正在烈火中燃烧。）
Cloud：〃……这就是5年前发生的事。但是……很可能从神罗官邸走出来的人不是我。他又准备给我们看另一个幻境了。〃
（我们看见之前那个黑头发的年轻人冲出了神罗官邸。）
Cloud：〃看见了……我说过的吧？〃
（他慢慢走进镇里，刀已经抽了出来。Zangan在旅馆外面，两个人倒在地上。）
Zangan：〃嘿！是你！你还没受伤，是吧？〃
（他点头）
Zangan：〃赶快来帮帮忙！〃
（他跑向Zangan。）
Tifa：〃我不想……看这个。Cloud……别看。〃
（那个年轻人慢慢地转身，看着燃烧的房子。他难过的摇摇头。）
Zangan：〃我检查这房子。你看看那边的人！〃
（他跑进旅馆）
Cloud：〃……怎么了，Tifa？我以前告诉过你的，是吗？只要我们知道这是幻觉，就没什么可怕的。〃
（屏幕再次转白，Cloud他们站在火焰中。Cid跑向躺在旅馆外的人。）
Cid：〃嘿……嘿你！你没事吧！？〃
（他没反应。Cid转身）
Cid：〃该死！这全是假的。〃
Cloud：〃Sephiroth！我知道你在听！我知道你想说什么！〃
（他摇摇头）
Cloud：〃就是我5年前根本不在Nibelheim。就是这句话，对吗？〃
（白光一闪，教堂钟声响了一下，Sephiroth出现了。）
Sephiroth：〃我看你终于明白了。〃
Cloud：〃你想说这些，就是为了让我混乱，是吧？可是……就算是让我看到这些东西，也不能影响我。我是记得的。火焰的灼热……身体的疼痛……还有心里也是！〃
（Sephiroth冷酷地摇摇头。）
Sephiroth：〃哦，是吗？你只是个傀儡……你没有心……也感觉不到疼痛……这样的东西，所谓记忆还有什么意义？我给你看的才是真相。你的记忆，才是幻觉。〃
（Cloud耸耸肩。他径直走向Sephiroth。）
Sephiroth：〃……你明白了吗？〃
Cloud：〃我不打算明白。〃
（他转开了头。）
Cloud：〃不过，我有一件事情想问你。为什么……你为什么要做这些事情？〃
（一道白光。Sephiroth出现在Cloud和Tifa、Cid之间。他的双臂高举。他们跑去站在Cloud身边。）
Sephiroth：〃哈哈哈……我想让你回归真正的自己。那天交给我黑魔石的那个人……谁能想到，一个失败的实验品会这么有用？Hojo知道的话会气死的。〃
（Cloud向前走去）
Cloud：〃Hojo！？他跟我有什么关系！？〃
（Sephiroth放下手臂。）
Sephiroth：〃你是五年前……就在Nibelheim烧毁之后，由Hojo一块一块造出来的。一个用活体Jenova细胞、她的知识，还有魔晃能量造出来的傀儡。一个不完整的Sephiroth的复制品。甚至连号码都没有……那就是真正的你。〃
（Cloud耸耸肩。）
Tifa：〃Cloud……别听他的……盖住耳朵！闭上眼睛！〃
Cloud：〃怎么了； Tifa？我根本不受影响。……我根本就不在意他。〃
Tifa：〃那些什么Hojo造出了你的话，根本就是谎话。我们不是有共同的记忆吗？儿时的记忆，那满天的星光……〃
（Sephiroth朝着Tifa昂起头。）
Sephiroth：〃哈哈哈……Tifa……你干吗那么在意那么害怕那些话？嗯……我是不是该让这里的人看看你心里在想什么？〃
（她很快跑开了，一个字也没说。）
Sephiroth：〃哈哈哈……看来，你的感觉不怎么好啊。〃
（他消失了。Cloud转向Tifa）
Cloud：〃……Tifa？ Sephiroth说的是真的吗？〃
（她很长时间没有说话。）
Tifa：〃Cloud。。。〃
Cloud：〃你为什么这么害怕？别担心我。我没事。不管我心里怎么乱，我也绝不会相信Sephiroth说的话。〃
（他看着地板。）
Cloud：〃说真的，有时候，我也说不出我自己是谁。我的记忆里有太多混乱的东西。可是， Tifa……可是你说过的，‘好久不见了，Cloud’，对吗？那些话一直支持着我。我就是那个和你一起长大的人。我是Nibelheim的Cloud。不管怎么对自己失去信心，那都是事实。〃
（他抬头看着Tifa。）
Cloud：〃所以，不用那么害怕。不管别人怎么说，我只在意你的态度……〃
（他转开脸。Tifa转回来面对着他。她摇摇头。）
Tifa：〃不，不是真的，Cloud。。。。。。〃
（他难过的摇摇头，转回来面对着Tifa。）
Cloud：〃什么？难道我不是那个你一起长大的Cloud？〃
Tifa：〃我不是那个意思……我不知道该怎么说……Cloud； 我需要时间……只要给我一点时间……〃
（屏幕闪过白光，Sephiroth站在庭院的台阶上。除了Tifa，每个人都转头看他。）
Sephiroth：〃Cloud……别责备Tifa。能够改变一个人的外貌，声音，言语，正是Jenova的能力。在你里面，Jenova已经和Tifa的记忆混杂在一起，创造了你。来自Tifa的记忆……一个叫做Cloud的孩子也许是其中的一部分吧。〃
（白光一闪，他不见了。）
Tifa：〃Cloud……请你……现在先不要想。〃
（白光闪过。Sephiroth在他们身后。）
Sephiroth：〃哈哈哈……想想； Cloud！……Cloud？ 哈哈哈……哦，请原谅。你根本就没有过名字。〃
（Cloud摇摇头。）
Cloud：〃闭嘴……Sephiroth。〃
（Sephiroth摇摇头。）
Sephiroth：〃你还是不明白？那么……〃
（他转过脸，开始大笑。他的笑声，和他初到Nibelheim时的笑声一模一样。他停了下来，做了个轻蔑的手势，转身面对着Cloud。）
Sephiroth：〃你还记得我们出发去Nibel山脉之前拍的那张照片吗？〃
（他转向Tifa）
Sephiroth：〃……Tifa；你记得的，对吧？〃
（他转回Cloud这边，举起双臂，做了个几乎算是高兴的手势。）
Sephiroth：〃但他是不可能知道的。〃
（他摇摇头。Cloud耸耸肩。）
Sephiroth：〃那么……那张照片怎么样了？〃
（他作出四处张望的样子，然后跳到地上的那个死人那里。那个摄影师。）
Sephiroth：〃……是这个吗？〃
（他转向Cloud。）
Sephiroth：〃……你想看看吗？拍的很不错。〃
Tifa：〃Cloud……不要……〃
（他向Tifa点点头）
Cloud：〃我……我应该在那照片里。即使我不在，也别担心。这只是Sephiroth造出来的幻觉世界而已。〃
（他看着照片。当然，照片上的年轻人是黑发，不是金发。）
Cloud：〃……跟我想的一样。〃
（他点头。）
Cloud：〃这照片是假的。我的记忆才是真的。……5年前，我回到了Nibelheim，来检查魔晃炉。我当时16岁。村子完全没变样。我做了些什么……？哦对了……〃
（他点点头）
Cloud：〃对了，我去了Tifa家。在那里，我……〃
（你在Nibelheim做了些什么……？）
Cloud：〃我弹了钢琴！我看了抽屉！我过了一夜，然后去了Nibel山脉的魔晃炉。我很兴奋。因为那是我成为一等兵之后的第一个任务。〃
（一闪。Sephiroth不见了。Cloud摇摇头）
Cloud：〃……一等，兵？〃
（他更用力的摇头。）
Cloud：〃……军人？我是什么时候加入军队的？〃
（他抱住了脑袋，颤抖起来。）
Cloud：〃我是怎么加入军队的？〃
（他倒向地面，颤抖得更厉害。）
Cloud：〃为什么……为什么我想不起来？〃
（他勉强半跪起来。）
Cloud：〃我是……我是……〃
（他站了起来。）
Cloud：〃对了……〃
（他点点头）
Cloud：〃……我不用担心这个，因为我是……〃
（屏幕转黑。静默。）
Tifa：〃……Cloud？〃
Cloud：〃走吧，Tifa。我……我没事。〃
场景 100
… 魔石树…
（场景淡入，显示出北方坑洞里的一个晶体洞窟。Rufus总裁进来了，在中间站了一会儿，很高兴。Scarlet进来了。）
Scarlet：〃哇塞！！真令人吃惊！〃
（她跑到中间，仰头看了又看。Hojo进来了，镜头掠过他，指向洞窟的顶部。那里有一个象树一样，非常壮观的结构。阳光从上面折射下来，照进洞窟。一块巨大的蓝色石头稳稳的放在中间。）
Scarlet：〃这全部是魔石！！〃
Rufus：〃这外面充满了魔晃能量，里面则是魔石的宝藏。这里一定就是约定之地。〃
Hojo：〃根本没有约定之地这种东西。它只是个传说……女人的童话……完全就荒谬透顶。〃
（镜头移回来，只见Hojo站在Rufus身边。Rufus转过脸来看着他。）
Rufus：〃一切都如我想象的那样。不是很壮观吗？就是那股阴沉劲儿，让你始终只是个二流科学家。〃
（整个地方震动了一下，传来隆隆的声音。Rufus转身。）
Rufus：〃什么事？〃
Scarlet：〃是墙壁后面来的！有什么东西在那里！它动了！〃
（一个巨大的，宝石绿的眼睛在洞窟壁上闪烁。）
Hojo：〃武器……那么，它真的存在……难以置信。〃
Rufus：〃什么意思？〃
（Hojo转过脸来看着他）
Hojo：〃……武器。星球制造的怪物。它在星球遭到危险的时候出现，把一切都消灭掉。Gast教授的报告里是这么说的。〃
Rufus：〃我从来没看到过那个报告……在哪里？〃
（Hojo找了找，手里抓着什么东西举起来。）
Hojo：〃这里，就在这里。〃
（眼睛又闪动了一下）
Rufus：〃你自己私藏了不少东西啊。〃
（屏幕转黑。）
场景 101
… Sephiroth的诡计…
（场景淡入，我们在石桥上。Red XIII； Barret和Cait Sith在那里等着。绿色的风以可怕的速度刮着。）
Red XIII：〃不知道Cloud他们怎么样了……真难以置信……那么一个小小魔石就能摧毁星球……〃
（石桥，其他人，一切都消失在黑暗中。Red XIII独自留在风中。他环顾四周。）
Red XIII：〃什么！？〃
（他看向另一个方向。）
Red XIII：〃大家都没事吗？〃
（他做好战斗的准备）
Red XIII：〃怎么了？我在哪里！？别丢下我一个！〃
（Tifa从前面的某个地方跑出来。）
〃Red XIII；你在这儿！太高兴了！！〃
（石桥慢慢显现出来。Barret和Cait Sith不见了。）
Red XIII：〃Tifa！！〃
（他跑向她）
Red XIII：〃有点不大对……为什么忽然黑了，其他人都到哪里去了？〃
〃大家都在等着呢！Cloud有麻烦了！〃
（画外传来一个声音。）
〃请快来。救救我们！〃
（Tifa转向他们离开的方向。）
〃那边！〃
（Red XIII点头）
Red XIII：〃好，好的！我不敢肯定我明白这是怎么回事……不过如果你想要我去的话，我会去的。〃
（他跑掉了。Tifa还站在那里。）
〃…�
