最终幻想7中文剧本-第42章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
朔艿陌醋虐磁ィ舛亍＃�
Cloud：〃Hojo！快住手！！〃
（Hojo根本没有转头看他们。他还是继续他的工作。）
Hojo：〃哦……失败品。〃
Cloud：〃至少记住我的名字吧！是Cloud！〃
（Hojo停下了手头的工作，但是还是没有转身。）
Hojo：〃每次我看见你，我……就感到痛苦，我竟然那么缺少科学感……〃
（他又开始了。）
Hojo：〃我认为你是个失败的作品。可是，你却是唯一成功的Sephiroth复制品。嘿嘿嘿……我甚至开始讨厌我自己。〃
Cloud：〃别说那些了……别说废话！〃
Hojo：〃……废话？哦，这样？〃
（他终于转过身来看着Cloud。）
Hojo：〃哈哈哈……看来Sephiroth正需要能量。所以我要助他一臂之力。〃
Cloud：〃为什么！？你为什么要那么做！？〃
Hojo：〃别问我为什么，你这低能儿。〃
（他走上前去看着Cloud。）
Hojo：〃嗯……实际上，你可能适合做一位科学家。〃
（他转向面板。）
Hojo：〃能量级现在是……83％。太久了。〃
（他又开始按按钮，）
Hojo：〃我的儿子需要力量和帮助……那就是唯一的理由。〃
Cloud：〃……你的儿子？〃
Hojo：〃哈哈哈……虽然他不知道。〃
（他狂笑起来，以至于不得不停下手中的工作。）
Hojo：〃哈哈哈……哈哈哈……！！如果Sephiroth知道我是他父亲的话他会怎么想？他总是那么瞧不起我。哈哈哈……！！〃
Cloud：〃Sephiroth是你的儿子！？〃
（Hojo又开始工作。）
Hojo：〃哈哈哈……我把那个怀着我孩子的女人给Gast教授的Jenova计划做实验。Sephiroth还在娘胎里的时候，我们就用Jenova的细胞……哈哈哈！！〃
Cloud：〃真不敢相信，你就是作出那种事的人……对Sephiroth的可怕的罪行……〃
（Hojo停下手，冷静地转过来看着Cloud。他们互相瞪视了一会。Hojo开始大笑。）
Hojo：〃嘻嘻嘻！不，你错了！这是我作为科学家的骄傲！嘻嘻嘻！〃
（他忽然停下来）
Hojo：〃我……被自己想要成为科学家的心愿打败了。我也一样失去了最后一次。〃
（他开始跳起扭曲的舞蹈。）
Hojo：〃我已经把Jenova的细胞移植到我自己的身体里了！嘻嘻嘻！这是……嘻嘻嘻！……我的成果！！〃
（与Boss－Hojo战斗。因为Jenova的细胞发生作用，在战斗过程中他有三次变身，一次比一次丑陋。）
Cloud：〃。。。。。。〃
（Cid叹了口气。）
Cid：〃％#&*&^％^〃
Tifa：〃我不敢相信，Sephiroth是Hojo的儿子……〃
（风雨声还在继续，场景转黑。）
场景 135
…七天 … 我们战斗的理由…
（场景淡入。队伍集中在飞艇的桥上。）
Cait Sith：〃神罗已经……结束了。〃
（Cloud走向巨大的观景窗。）
Cloud：〃陨石什么时候会掉下来……〃
（他转向其他人。Red XIII摇摇头。）
Red XIII：〃还有七天。这是爷爷说的。〃
（Cloud走向他。）
Cloud：〃Red XIII……你想看看宇宙峡谷的人们吗？〃
（Red XIII转开头）
Red XIII：〃……是的。〃
（他转向他。Cloud转向Barret；后者正在凝视着外面的云。）
Cloud：〃你想见到Marlene；对吗？〃
（Barret转头）
Barret：〃别问我那个。〃
（Cloud摇摇头）
Cloud：〃我们要打败Sephiroth……那么，如果七天内我们没能让圣光的力量释放出来……将不会再有要保护的这个星球了。〃
（他耸耸肩）
Cloud：〃如果我们不能打败Sephiroth……我们只有死。我们只是比那些死于陨石的人们早走一步而已。〃
Barret：〃现在还没打，别老想着输！〃
Cloud：〃不！〃
（他走向观景窗。）
Cloud：〃我的意思是……〃
（他转向其他人。）
Cloud：〃我们都是为了什么而战斗？我希望我们都能明白。拯救星球……为了星球的未来……当然，那是很好。可是真的吗，真的只是这样？〃
（他向前走了几步。）
Cloud：〃对于我，这是私人的恩怨。我要打倒Sephiroth。解放我的过去。拯救星球只是刚好是其中的一部分。我一直在想。〃
（他点点头。）
Cloud：〃我想我们都是为了自己而战的。为了我们自己……还有某些人……某些事……不管是什么，都是对于我们而言重要的东西。那就是我们战斗的理由。所以我们才能够坚持着这场为了星球的战斗。〃
（他看着Barret。Barret挠了挠头。）
Barret：〃你说得没错……说要拯救星球是很酷。可是，我是那个炸掉了魔晃炉的人……现在回想起来，我知道那并不是正确的方法。我让很多朋友和无辜的人受罪……〃
（他向空中挥了一拳。）
Barret：〃……一开始，是为了向神罗复仇。因为我家乡的覆灭。可是现在……是的。我是为了Marlene而战。为了Marlene……为了Marlene的未来……是的……我想，我是为了Marlene的缘故才想要拯救星球……〃
（Cloud点点头。）
Cloud：〃去看看她吧。记住你要好好的回来。〃
（他转向其他人。）
Cloud：〃各位。离开飞艇，去找到你们自己的理由吧。我希望你们能够弄清楚。然后，我希望你们能回来。〃
Cid：〃也许，我们并不是所有人都会回来。无论如何，陨石将要杀死我们了。忘掉那些无谓的努力吧！〃
（Cloud点点头）
Cloud：〃我知道我为什么要战斗。我为了拯救星球而战，那是真的。可是除此之外，还有私人的原因……我非常私人的记忆。那么，你们大家呢？我希望你们都能找到自己的理由。如果找不到，那也没关系。你不能毫无理由地战斗，对吗？所以，如果你不回来，我也不会勉强的。〃
（他点点头。Cid摸了摸后脑勺，转向机师。场景转黑。）
场景 136
…理解…
（场景淡入，只有Cloud和Tifa留在桥上。Tifa还在看着身边的Cloud。）
Cloud：〃你准备做什么，Tifa？〃
（她转向他。）
Tifa：〃你忘了吗？我……只有一个人。我没有地方可以去。〃
（场景淡出，然后淡入。Cloud和Tifa在一片绿色的山丘上。Tifa站在镜头附近，看着玩家的方向。Cloud站在她身后，看着另一个方向。飞艇浮在空中。唯一的声音就是呼呼的风声。）
Tifa：〃大家都走了……〃
Cloud：〃是的，我们没有地方可去，也没有什么人可以让我们回家。〃
（她低下头。）
Tifa：〃你说的没错……〃
（沉默。她抬起头，用一只手拉直一缕头发。）
Tifa：〃可是……我相信有一天……他们会回来的，你觉得呢？〃
（他抱起胳膊。）
Cloud：〃嗯……我不知道……大家都有着他们不可取代的东西……可是这一次，我们的对手……〃
（长长的沉默。风声减弱。Tifa点点头）
Tifa：〃嗯……但是没关系，即使没有人回来。只要我和你在一起……只要你在我身边……就算害怕，我也不放弃。〃
（他放下胳膊，看着Tifa。）
Cloud：〃……Tifa……〃
（她把手背在背后。）
Tifa：〃不管我们现在是多么地亲近……我们曾经相隔很远……在那之前。可是，当我们在那充满了痛苦的叫声的生命之河里的时候，我想，我听到了你的声音……〃
（她闭上眼睛，轻轻地哭泣起来。她的手臂垂了下来，她低下了头。）
Tifa：〃……（吸气）……你可能不记得了……可是，在我心底深处，我听见你叫着我的名字……或者至少，我认为是这样……〃
（Cloud转开头，把手放在脸上。）
Cloud：〃是的……那时候我听见你叫我了。在生命之河，你把我从潜意识里叫回来了。〃
（他放下手，点点头）
Cloud：〃不管怎样，我答应过的。如果你有什么事，我就会来帮助你的。〃
（Tifa张开眼睛，抬起头。）
Tifa：〃Cloud……？你觉得星星能听见我们吗？〃
（她看着一边。）
Tifa：〃你觉得他们能看见我们在怎么样努力的为了他们而战吗？〃
（Cloud抬头看着天空）
Cloud：〃我不知道……可是……不管它们知不知道，我们还是要做我们能做的事情。相信我们自己……有一天我们会找到答案。对吗，Tifa？那是我在生命之河里的时候，从你那里学到的。〃
（她点点头）
Tifa：〃是的……没错……〃
（Cloud看着远方。他微微转开，低下来头。）
Cloud：〃嘿，Tifa……我……我有好多事情想跟你说。〃
（他慢慢地摇摇头。）
Cloud：〃可是象现在这样我们在一起的时候，我真的不知道该说什么……我想一切还是没变……会让你笑话……〃
（Tifa摇摇头）
Tifa：〃Cloud……言语并不是唯一能够表达心意的东西……〃
（Cloud看着她。她还是看着别的地方。她用一只手拉直一缕头发。）
Cloud：〃。。。。。。。。。。。。〃
（她闭上了眼睛。镜头上移，掠过了她，指向天空，场景转黑。）
场景 137
…最后的早晨…
（场景淡入，还是在绿色山丘上。天还是很黑，但是地平线那边已经升起一缕阳光。Cloud和Tifa坐在地上的一块石头上。Tifa的头靠在他的肩上；他们都还在睡。Cloud微微抬起头。）
Cloud：〃…………差不多天亮了……〃
Tifa：〃嗯，啊……？〃
（他抬起头，刚好能够看着她。）
Cloud：〃抱歉。我吵醒你了……？天快亮了，Tifa。〃
（她把头移开他的肩膀，睡眼朦胧的环顾四周。）
Tifa：〃唔……早上好……Cloud。再给我一会儿……只要一会儿……〃
（她又把头靠在他的肩膀上。）
Tifa：〃这一天永远不会再来了……所以，让我拥有这一刻……〃
（他点点头）
Cloud：〃嗯……好。〃
（他又低下了头。）
Cloud：〃这可能是我们最后一次在一起了……〃
（场景转黑）
场景 138
…我们要一起战斗…
（场景淡入，镜头指向盘旋在晨光中的Highwind号。镜头指向下面的山丘。Cloud还坐着；Tifa已经站起来，看着飞艇，手放在背后。过了一会，她放下了手，摇了摇头。）
Tifa：〃。。。。。。。。。。。。〃
（Cloud站起来。）
Cloud：〃我们该走了。〃
（她转向他，做了个恳求的手势。）
Tifa：〃可是，我还是……！？〃
（他转向她，摇摇头。）
Cloud：〃没事的，Tifa。昨天你自己不是说过吗。最少，我们不用单独去。〃
（沉默。Tifa点点头）
Tifa：〃对……没错！〃
（他点点头）
Cloud：〃好啦！我们走！〃
（他们走向飞艇。场景转到飞艇里。Tifa和Cloud来到这里。）
Tifa：〃飞艇只有我们两个，太大了。是的，没有大家，有点寂寞。〃
（Cloud转向她。）
Cloud：〃别担心。没事的。〃
（他做了一下下蹲运动。）
Cloud：〃我来制造出跟大家在的时候一样大的骚动。〃
（他停下来，理了理头发。）
Cloud：〃此外，我还是机师。不能再象以前那样随便乱飞了。我们没有时间感到寂寞。〃
（她点点头。长长的沉默。突然，引擎发动了，整个飞艇都震动起来。）
Tifa：〃啊！？〃
（她环顾四周。）
Cloud：〃它动了……〃
（他们冲向桥那边。他们看到Cait Sith在角落里打瞌睡。他们跑过去，看到Barret和Cid都在，Cid正在操作控制台。）
Cloud：〃Barret！ Cid！〃
（Barret转身看着Cloud；又看着Tifa；然后又看着Cloud）
Barret：〃哦，哦……你们没事吧？〃
（Red XIII从屏幕外跑了进来。）
Cloud：〃Red XIII！〃
（Cloud和Tifa看着Barret。）
Tifa：〃你为什么不告诉我！？〃
（Red XIII看着Cid；后者还在忙着操纵。）
Red XIII：〃可是，你知道的，Cid。〃
（他看着Cloud。Cid离开控制台，瞪着Red XIII。）
Cid：〃嘿； Red XIII。你现在冲进来的话，你就永远也不知道他们下面会说些什么了……〃
Tifa：〃……你们一直在看着？〃
（他们看着她羞得抱着头跑掉了。Vincent进来了。除了Tifa，所有人都看着他。）
Cloud：〃Vincent！〃
（Tifa站起来，转身看着Vincent。Vincent转过头。）
Vincent：〃干吗呆呆地看着？你们不欢迎我来？〃
（Cloud转开了头。）
Cloud：〃不，只是因为你一直都是那么酷的样子。我以为你并不关心发生的事呢。〃
（他抬起头。Vincent转身面对着Cloud，披风飞舞起来。）
Vincent：〃酷？嗯……我想我确实就是那么酷，抱歉。〃
（他做了个引人注目的动作，飞起来，然后落在角落的一个平台里。房间闪过红光，听到了Cait Sith无线控制信号的干扰声，他醒过来了。）
Barret：〃好家伙。神罗的统领回来了。〃
（Cait Sith站起来，向大家跳过来。他深深的鞠了一躬。）
Cait Sith：〃嗯，打搅了，不过……我想跟大部队一起去，可是我走不开……所以，就叫Midgar的某人把我带来了。〃
（他站直了。）
Cait Sith：〃我知道我是有个填充玩具的身体，不过我会好好干的！〃
（Cait Sith回到了他平常呆的地方。）
Barret：〃我想，人齐了。〃
（Red XIII摇摇头）
Red XIII：〃不，还差了Yuffie。〃
Barret：〃她大概不会露面了。至少这次她不会偷我们的魔石了。我们应该感谢上帝才对。〃
（Yuffie忽然从天花板上跳了下来，落在队伍中间，精力充沛地挥舞着拳头。）
Yuffie：〃你怎么能那么说！？〃
（她看着Barret）
Yuffie：〃我可是晕船晕得象条狗一样才能到这里来的！〃
（她又挥动了一会拳头。）
Yuffie：〃我可不能躲到一边，让你们出尽风头！〃
（Cloud转向她，点点头。）
Cloud：〃欢迎你回来，Yuffie。〃
Yuffie：〃咦，Cloud……你说出这种话实在太好了……你是不是生病了？〃
（她又跳回天花板。）
Yuffie：〃嗯，怎样都好了。我要回去我大厅里的特别专座了……等等……恶！……呕！〃
（她掉了下来，冲出了走道。Cloud走到桥头，深深的低下了头。）
Cloud：〃谢谢大家。〃
（Barret转向他。Cloud抬起头。）
Barret：〃我们可不是为了你这个刺猬头回来的！我是为了Marlene。我想那是我的……怎么说来着，感觉还是什么东西。我，呃，我现在没话说了……〃
（Aeirs的旋律响起。）
Red XIII：〃……尽管她不在这里，她却为我们留下了希望之窗……〃
（他看着Cid。Cid转向Cloud点点头。）
Cid：〃我们不能让它就这样下去。〃
（Cloud转过头看着窗外。）
Cloud：〃……Aeirs。她到最后还是带着微笑。我们要努力，否则那微笑就只会冻结在那里。〃
（他转头面对着大家。他点点头）
Cloud：〃我们一起去吧。Aeris的记忆……虽然她现在应该已经回到了星球，但是某种东西阻止了她，现在她还坚持着……我们去解放Aeris的记忆。〃
（Cid环顾四周。）
Cid：〃有人想改变主意吗？〃
（Cloud向他点点头。）
Cloud：〃靠你了，Cid。〃
Cid：〃是的，是的……这里有两个操纵杆有小小困扰……〃
（他跑向仪表板。）
Cid：〃我来试试。〃
（音乐减弱。）
Cid：〃好了，我现在该怎么做？你决定吧，Cloud。〃
（Cloud站在桥头，其他人看着他。）
Cloud：〃这是我们最后的战斗。我们的目标是北方洞窟。我们的敌人……Sephiroth！〃
（他向前走去。）
Cloud：〃那么，出发！〃
（Cid拉下操纵杆。CG动画。发动机运转，螺旋桨飞转，Highwind号转舵，飞出了地平线。场景回到桥上。）
Cloud：〃我们就要到北方洞窟了！我们来了，Sephiroth！〃
Cid：〃天，我要狠狠的戳他一枪！〃
（红色的警报灯开始闪烁，警声大作。其他
