最终幻想7中文剧本-第6章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃（对，我就叫他‘狗杂种’。）〃
〃搅，搅，搅。。。。〃
〃（我该怎么办……他在跟踪我吗？真的？如果他跟我跟到我家怎么办……？）〃
〃（狗杂种会做得出的，我确信。。。）〃
〃摇，摇，摇。。。〃
〃（你觉得他在跟着我？真的？这家伙让我恶心……他的眼睛也很奇怪……）〃
〃（是啊，还是别伤这些人的感情吧，至少，跟他说声‘嗨’啊。〃
〃嗯……喂……喂。〃
〃今天天气很不错啊。〃
自我介绍
说再见
***Cloud 自我介绍
Cloud：〃对了，我还没自我介绍。我是Cloud；自由职业人。〃
〃哦，是吗……？欢迎； Cloud。〃
〃（Gross！别失去自制力，记住你叫‘狗杂种’！）〃
〃自己小心。。。 Cloud。〃
***Cloud 说再见
〃再见！！（呼－我安全了。。。）〃
〃哎呀！〃
〃别看！〃
（A） 〃哦天！！（……你还在？哦，真是时候。）〃
〃嘿，你觉得我怎样？〃
没兴趣
那个。。。
***Cloud：没兴趣
〃不可能！真让我震惊！！〃
***Cloud：那个。。。
〃哦！你很窘是不是？（天！你为什么那么忧郁……）〃
回到 A
〃嗯，嗯，嗯，嗯……嗯，嗯，嗯，嗯……嗯……〃
〃呼。。。 。。。还真累啊。〃
〃哦！！〃
〃有什么事吗？〃
没有。。。。。
。。。。。不完全是
***Cloud 没有。。。。。
〃哦。。。。。。！！〃
（她用手指戳了一下Cloud。）
***Cloud 。。。。。。 不完全是
〃哼。。。！！ 听你说，没什么事，可你还真知道怎么让人发疯。〃
（Cloud退出更衣室。他通过那些关上的门的钥匙孔偷看里面的情形。在第一扇门，情人房间的门后面。。。。）
Cloud：〃。。。。哇。。。啊！〃
（他看见一个老爷爷和一个老奶奶。。。。）
〃。。。呼。。。。唉……〃
〃怎么了，爷爷？你一直在叹气。〃
〃。。。唔。。。 唉。。。 那个；奶奶啊。。。〃
〃你说这房间吗？〃
〃。。。呼。。。 我知道是我们儿子为我们租的这个房间，但是……〃
〃这对我们来说太好了。大圆床，华丽的浴缸，我简直不大习惯。〃
〃别担心这个。这是大城市里的高档住宅区呢。〃
〃你总是抱怨不停，我们会很困扰呢。〃
〃。。。呼。。。〃
（在另一扇门后，女王房间。。。）
Cloud：〃。。。哇。。。啊！〃
（灯光闪烁。。。一个人在浴缸里。。。 另一个站着。。。一个人穿着国王的衣服。）
。。。风已经静下来了。。。。
这是撒旦复活的咒语……我们所爱的女王不会苏醒了……
是时候了。。。
代代传承的传说啊……
〃咳。。。 （嘿，我们该赶快阻止他吗？）〃
〃。。。小声。。。小声。。。 （我们和神罗总裁约了午餐呢……）〃
〃咳。。。。。 （你跟他说。。。。。）〃
〃咳。。。。 （我开不了口。。。。。。。。）〃
〃咳。。。。 （快啊！哦，那个。。。。）〃
代代传承的传说啊……
。。。。。寻找那承诺之地。。。。
〃咳。。。。 （我真烦透了神罗总裁。）〃
。。。。一个蓝眼睛的人。。。。
〃咳。。。。（每次到Midgar商务旅行都是这样。）〃
。。。。。背后背着一把巨大的白剑。。。。。
〃（我们来到Midgar，就是做这样的事。。。。）〃
。。。。 他不会带领我们走向承诺之地。。。。。
〃咳。。。。 （你在抱怨什么。你只不过掌灯而已。我可得穿着这沉重的铠甲！）〃
〃咳。。。。 （我知道，我知道……但这都是工作的一部分啊。）〃
〃咳。。。。 （哦对了，你听说了吗？总裁的老婆已经发现他这个小爱好了。）〃
〃咳。。。 （哈哈……不可能，我还是第一次听说。）〃
〃咳。。。 （哦，他好像完事了。天，我真高兴！！！）〃
〃啊！！总裁先生！！不，我是说，陛下。。。〃
（拍打的声音。）
〃哦。。。对不起。请除去这古老的诅咒吧！〃
（Cloud停止偷看，选择了一个房间。）
（如果你选择了团体房间。。。）
Cloud：〃我选这个。〃
〃好吧，现在我们进房。你不会改变主意的，对吧？〃
***Cloud：不要让我再重复了。
〃哦，别对我发火……（嘻嘻……这个可能是粗暴型的喔……）好的，请。〃
（Cloud进去了。蜜蜂女郎在他身后锁上了门。）
〃请这边。我们开始吗？我猜，你选择了这个房间，就意味着你……讨厌寂寞？〃
我已经习惯一个人了
停止交谈
***Cloud：我已经习惯一个人了
Cloud：〃我一直都是一个人。〃
***Cloud：停止交谈
Cloud：〃我现在不想谈话。〃
〃好吧，好吧。（……嘻嘻，你还真是忧郁！）来吧，大家都等着呢。〃
大家。。。？
我在干什么？
***Cloud：大家。。。？
***Cloud：我在干什么？
（有人敲门。）
〃他们到了。好了，各位，一，二！一，二！〃
（七八个穿着短裤的男人冲了进来。。。。）
〃呀呼！！ 一，二！一，二！〃
Muuki：〃洗澡！！（微笑，微笑，微笑……）〃
Cloud：〃上帝……我怎么办……？〃
我要走了。
这里可能很危险……
***Cloud：我要走了。
Cloud：〃我没时间跟你们这班人混在一起。让开！〃
***Cloud：这里可能很危险……
Cloud：〃看来我要准备面对人生的危险期了……〃
Mukki：〃。。。嘿。。。咻。。。不要那么害羞嘛！放松，宝贝！。。。嘿。。。咻。。。一起来洗刷掉我们的汗水和灰尘吧！洗澡！〃
（他们向Cloud逼近。镜头移向天花板，我们只能看见他们的头。）
Mukki：〃宝贝！你还挺私隐的嘛！〃
（脱衣服的声音。。。）
Mukki：〃。。。。。。嘿。。。咻。。。哇！！ 看看那个！〃
（他们都爬进浴缸。）
Mukki：〃洗澡真是好啊……它能平复你的心情。怎么样，宝贝？感觉不错吧？〃
。。。。。。。。。。
不舒服
***Cloud 。。。。。。。。。
Cloud：〃我感觉不好。让我出去。。。〃
***Cloud 不舒服
Cloud：〃这里太无聊了。。。〃
Mukki：〃你会习惯的。试试看数到十。〃
Cloud：〃十。。。九。。。〃
Mukki：〃嘿宝贝，你多大了？〃
Cloud：〃八。。。二十一。。。〃
Mukki：〃比我小一半还不止。我真嫉妒。那么要不……你愿不愿加入我的‘年轻宝贝’队啊？〃
没兴趣
。。。。。。。。。。。
***Cloud 没兴趣
***Cloud 。。。。。。。。
Cloud：〃七……六……下辈子吧……〃
Mukki：〃嗯，如果你那么想……真糟糕。我们在小屋里有计划漫游这个国家呢。〃
Cloud：〃五……四……三……二……一……好了，数到十了，我要走了。〃
Mukki：〃何不留下来再玩一会呢？爸爸好寂寞……〃
（他们都出来了。）
Mukki：〃宝贝！这对我很重要。这是我们共渡时光的纪念品！〃
（他给了你比基尼泳装。）
Mukki：〃希望能再会！〃
（他们全都跑了出去。）
Cloud：〃这是女式内衣……我要穿吗……？嗯，如果能救出Tifa……我想我没有选择。〃
（他离开房间。）
（如果你选择了&#％房间。。。）
Cloud：〃我选这个。〃
〃好吧，现在我们进房。你不会改变主意的，对吧？〃
***Cloud：不要让我再重复了。
〃哦，别对我发火……（嘻嘻……这个可能是粗暴型的喔……）好的，请。〃
（Cloud进去了。灯光一闪，房间暗了下来。Cloud向前走去，看见一个透明的他的魂灵，跪在浴缸边。魂灵站了身，向他走过来。）
Cloud：〃嗯。。。。。？ 你。。。。。？〃
〃你在这种地方做什么？〃
（Cloud好像很痛苦，捧住了自己的头。）
〃那正是我想问你的。你应该被这些东西愚弄吗？〃
〃你以为只要想想问题就能解决了吗？〃
（魂灵飘起来，把剑举过头……然后向前落下，进入Cloud的身体。他倒了下来，屏幕变黑。）
〃哦不！来人！来人那！快！〃
〃你不采取行动，光看着是不能改变任何事情的！〃
Cloud：〃你在说什么？〃
〃他在动了。〃
Cloud：〃什么？〃
〃醒醒！〃
（时间过去。。。。）
〃揉揉揉……揉揉揉……敲敲敲……敲敲敲……压压……压压〃
Cloud：〃啊。。。哎呀。。！！〃
〃醒醒！！〃
（拍打的声音。）
〃醒醒！！〃
（屏幕淡入，只见Mukki正骑在Cloud身上，使劲拍打着他的脑袋。Cloud坐了起来，Mukki摔倒在床上。）
〃呼，我总算可以放心了。〃
Mukki：〃宝贝！！我听说你晕倒了。不不不，不要这么紧张。〃
呃。。。？
啊。。。？
***Cloud：呃。。。？
***Cloud：啊。。。？
Mukki：〃呣。。。？俗话说年轻有好有不好。下次做的更好一点吧。〃
（他下了床。）
Mukki：〃时间到了，再见，宝贝。〃
（Mukki准备走，Cloud一把抓住他。）
Mukki：〃别因为这种事就消沉。我经常发生这种事。〃
（Cloud和蜜蜂女郎交谈。）
〃真对不起……发生了太多‘成年人’的事情……为你造成了困扰，请收下这个，好吗？〃
（她给了Cloud贴身内衣。）
Cloud：〃什么，这块破布？给我？我才不要。〃
（他离开房间。）
（他再次进入蜜蜂馆更衣室，和一个蜜蜂女郎交谈。）
〃。。。。。。。。。。〃
Cloud：〃如果我要扮成女人……就要准备充足。看来这里可以化妆。〃
让她们给自己化妆★
还不要
***Cloud：让她们给自己化妆
〃我有个请求。可以给我也化化妆吗？〃
〃。。。贴，贴，贴。。。。。〃
〃哦。。。我的。。。。。〃
（他离开蜜蜂馆。保镖看见他。）
〃哦，先生！！差不多关门了……所以，别遗漏什么私人物品哦。〃
（馆外的人还在对Aeris眉来眼去。）
〃啊啊！我也要买花！不过，我在可爱女孩面前总是有点紧张……〃
〃小心一点会显得自然些。。。〃
Aeris：〃嘿！！ Cloud！！〃
（人群散开，Aeris重新加入。他们去了咖啡店坐下。）
〃嗯，你想要点什么？〃
Cloud：〃嗯。。。〃
韩国烧烤套餐
日式套餐
今日特餐
***Cloud：今日特餐
〃今日特餐。〃
〃明白！〃
〃这个店是要先付款的。谢谢70gil。〃
（他付了钱。）
〃谢谢。马上就到。〃
（他给了他一碟东西。）
〃来了。慢用。〃
（他吃了下去。）
。。。。。。。。。。。
不错啊。★
还不如吃狗食！
＇只有‘不错啊’的选择才能获得优惠券。＇
〃谢谢。这是药房的优惠券。你可以拿去那里换东西。我们的优惠券发放完了，所以即将停止供应。等着下一次的优惠吧！〃
（他给你优惠券。去药房和职员交谈。）
〃谁啊？干吗站在这里不出声？哦，你有优惠券啊。那么选一样你想要的药物吧。〃
消毒剂
除臭剂
消化药★
〃给你。〃
（他给了他消化药。他们去了酒吧，和洗手间里的人交谈。）
〃嘿……有人在阿……别看！什么……噢……〃
***Cloud：给她药。
〃啊？你真的给我吗？谢谢。〃
〃呼，舒服多了。这个，感谢你的好心。〃
（她给你性感香水。）
＇如果你没选择消化药，则获得的是不那么性感的香水。＇
（他们回到服装店。）
Aeris：〃准备换衣服了吗？〃
***Cloud：好……我准备好了。
（他走进更衣室换上衣服。）
〃嗯，不错。这可能会是一项不错的生意哦。〃
〃嗯，没错。我们要试试吗？〃
〃谢谢你启发了我们。我爸爸又充满了活力。那么这衣服真的起作用了。〃
Aeris：〃文雅地走路……象这样，Cloud小姐。〃
Cloud：〃你说‘文雅’是什么意思？〃
（他跑了起来。）
Aeris：〃哦，你真可爱，Cloud小姐。啊，弄得我也想要了。你这里有我穿好看的吗？〃
〃这个怎样？〃
〃这个又怎样？〃
〃爸爸，你说什么？这个更好看。〃
〃不，你瞎说什么？这个好看。〃
（Aeris选了一件衣服。）
Aeris：〃。。。我要这个。〃
（每个人都吃了一惊。）
Aeris：〃我要换了。〃
（她进了更衣室，忽然停下，转过头。）
Aeris：〃。。。。。。不许偷看！〃
（她换上了一件很惹火的红色衣服。）
Aeris：〃怎样？我看起来好看吗？〃
（Cloud摇头）
Aeris：〃哦，你这没趣的家伙！〃
场景 17
… 从古留根尾手中救出Tifa …
（他们去古留根尾的宅邸门前，和看门人说话。）
〃见鬼！你的朋友也很火辣嘛！快请进！快请进！！有两位女士到！〃
（他们进入官邸。一个接待员和他们交谈。）
〃你好，女士们。我要去禀报大人说你们在这儿。请在这里稍等。不要到处乱跑……〃
Aeris：〃现在是个机会。我们去找Tifa。〃
（Cloud上了楼，穿过一道门。他进入一间拷问室，Aeris紧跟着他。他们看见了Tifa，穿得活象一个……荡妇，看起来很不习惯。）
Aeris：〃。。。Tifa？很高兴看到你。我叫Aeris。Cloud跟我说了很多你的事情哦。〃
Tifa：〃。。。那你是？对了，你就是和Cloud一起在公园里那个人……〃
Aeris：〃对啊，和Cloud一起。〃
Tifa：〃哦。。。。。〃
Aeris：〃别担心。我们刚认识。没事的。〃
Tifa：〃你说‘别担心’是……担心什么？不，别误会。Cloud是和我一起长大的朋友。没其他。〃
Aeris：〃可怜的Cloud；不得不站在这儿听我们每个人都说：他什么也不是。〃
（她转向Cloud。）
Aeris：〃对吧； Cloud？〃
Tifa：〃Cloud？〃
（她仔细看了看他。）
Tifa：〃？？？？ Cloud！？ 你为什么穿成这样！？你在这里干什么！？那些都算了，你摔下去之后发生了什么事！？你受伤了吗！？〃
Cloud：〃嘿，给我机会解释好吗。我穿成这样是因为……我们没有别的方法可以混进这里。我没事。Aeris帮了我逃出来。〃
Tifa：〃哦，是Aeris。。。〃
Cloud：〃Tifa；说说看。你在这种地方干什么？〃
Tifa：〃那个；嗯。。。。〃
Aeris：〃嗯哼！我会堵住耳朵的。〃
（她走到房间的另一边，这样做了。）
Tifa：〃你没事真是太好了。〃
Cloud：〃谢谢。发生什么事了？〃
Tifa：〃当我们回到5号区的时候，有个可疑的人。然后Barret抓住他，从他嘴里问出了一些信息。〃
Cloud：〃那时候就听到古留根尾的名字了。〃
Tifa：〃对，古留根尾。Barret叫我远离这个色鬼……但是，我还有些事情没搞清楚。〃
Cloud：〃明白了。你想直接从古留根尾口�
