titus andronicus(泰特斯·安特洛尼克斯)-第14章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



bring　　　our　　　Emperor　　　gently　　　in　　　thy　　　hand；　　　Lucius　　　our　　　Emperor；　　　for　　　well　　　I　

know　　　The　　　common　　　voice　　　do　　　cry　　　it　　　shall　　　be　　　so。　　　ALL。　　　Lucius；　　　all　　　hail；　

Rome's　royal　Emperor！　MARCUS。　Go；　go　into　old　Titus'　sorrowful　house；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　64　


…　Page　65…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TITUS　ANDRONICUS　



And　　　　　hither　　　hale　　　that　　misbelieving　　　　　　Moor　　　　　To　　be　　　adjudg'd　　　　some　　　　direful　

slaught'ring　death；　As　punishment　for　his　most　wicked　life。　Exeunt　some　

attendants。　LUCIUS；　MARCUS；　and　the　others　descend　ALL。　Lucius；　all　

hail；　Rome's　gracious　governor！　LUCIUS。　Thanks；　gentle　Romans！　May　I　

govern　　　so　　　To　　　heal　　　Rome's　　　harms　　　and　　　wipe　　　away　　　her　　　woe！　　　But；　　　gentle　

people；　give　me　aim　awhile；　For　nature　puts　me　to　a　heavy　task。　Stand　all　

aloof；　but；　uncle；　draw　you　near　To　shed　obsequious　tears　upon　this　trunk。　

O；　　　　take　　　this　　warm　　　　kiss　　　on　　　thy　　　pale　　cold　　　lips。　　＇Kisses　　　　TITUS＇　　　　　These　

sorrowful　　　drops　　　upon　　　thy　　　blood…stain'd　　　face；　　　The　　　last　　　true　　　duties　　　of　　　thy　

noble　son！　MARCUS。　Tear　for　tear　and　loving　kiss　for　kiss　Thy　brother　

Marcus　　　tenders　　　on　　　thy　　lips。　　　O；　　　were　　　the　　　sum　　　of　　　these　　　that　　　I　　　should　　　pay　

Countless　and　infinite；　yet　would　I　pay　them！　LUCIUS。　Come　hither；　boy；　

come；　　　come；　　　come；　　　and　　　learn　　　of　　　us　　　To　　　melt　　　in　　　showers。　　　Thy　　　grandsire　

lov'd　thee　well；　Many　a　time　he　danc'd　thee　on　his　knee；　Sung　thee　asleep；　

his　loving　breast　thy　pillow；　Many　a　story　hath　he　told　to　thee；　And　bid　

thee　bear　his　pretty　tales　in　mind　And　talk　of　them　when　he　was　dead　and　

gone。　MARCUS。　How　many　thousand　times　hath　these　poor　lips；　When　

they　　　were　　　living；　　　warm'd　　　themselves　　　on　　　thine！　　　O；　　　now；　　　sweet　　　boy；　　　give　

them　their　latest　kiss！　Bid　him　farewell；　commit　him　to　the　grave；　Do　them　

that　kindness；　and　take　leave　of　them。　BOY。　O　grandsire；　grandsire！　ev'n　

with　　　all　　　my　　　heart　　　Would　　　I　　　were　　　dead；　　　so　　　you　　　did　　　live　　　again！　　　O　　　Lord；　　　I　

cannot　　　speak　　　to　　　him　　　for　　　weeping；　　　My　　　tears　　　will　　　choke　　　me；　　　if　　　I　　　ope　　　my　

mouth。　

　　　　　　　Re…enter　　　attendants　　　with　　　AARON　　A　　ROMAN。　　　You　　　sad　　　Andronici；　

have　　　done　　　with　　　woes；　　　Give　　　sentence　　　on　　　the　　　execrable　　　wretch　　　That　　　hath　

been　breeder　of　these　dire　events。　LUCIUS。　Set　him　breast…deep　in　earth；　

and　famish　him；　There　let　him　stand　and　rave　and　cry　for　food。　If　any　one　

relieves　or　pities　him；　For　the　offence　he　dies。　This　is　our　doom。　Some　stay　

to　see　him　fast'ned　in　the　earth。　AARON。　Ah；　why　should　wrath　be　mute　

and　fury　dumb？　I　am　no　baby；　I；　that　with　base　prayers　I　should　repent　the　

evils　I　have　done；　Ten　thousand　worse　than　ever　yet　I　did　Would　I　perform；　

if　I　might　have　my　will。　If　one　good　deed　in　all　my　life　I　did；　I　do　repent　it　

from　　　my　　　very　　　soul。　　　LUCIUS。　　　Some　　　loving　　　friends　　　convey　　　the　　　Emperor　

hence；　And　　　give　　　him　　burial　　　in　　　his　　　father's　　　grave。　　My　　father　　　and　　　Lavinia　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　65　


…　Page　66…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TITUS　ANDRONICUS　



shall　　　forthwith　　Be　　　closed　　in　　our　　household's　　　monument。　　　　　As　　for　　that　

ravenous　tiger；　Tamora；　No　　　funeral　rite；　nor　man　　　in　mourning　　　weed；　　No　

mournful　bell　shall　ring　her　burial；　But　throw　her　forth　to　beasts　and　birds　

to　prey。　Her　life　was　beastly　and　devoid　of　pity；　And　being　dead；　let　birds　

on　her　take　pity。　Exeunt　

　　　　THE　END　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　66