ÎÒÔÚ½£ÇÅ-µÚ13ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³Á¡£ÖÕÓÚ£¬ÎÒ²»Ïë¼Ù×°×Ô¼ººÜ¼áÇ¿ÁË¡£ÎÒÐèÒªµÄÊÇʱ¼ä£¬µ±¸ü¶àµÄËêÔ¹ýÈ¥£¬ÎÒѧ»áÁË´ÓÍùÊÂÖÐÃ÷ÁË×Ô¼º£¬Ã÷ÁË°®µÄ¿ÎÌâ¡£ÖÕÓÚ¶®µÃ£¬ÈËÉúÊÇÒ»¶ÎÒ»¶ÎµÄ£¬ÓÐÐí¶àÈ˾ÍÖ»ÄÜÅãÄãÒ»³Ì£»ÖÕÓÚ¶®µÃ£¬¿´Í¸³¹ÁËÐľͻáÊÇÇçÀʵģ¬Ã»ÓÐÈËÄÜ°Ñ˵ÄÐÒ¸£Ã»ÊÕ£»ÖÕÓÚѧ»áÁË°®µÃ¸ü´ÓÈÝ£¬Ò²¸ü×ÔÓÉ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ôø¾ÒÔΪ³õÁµµÄÉËÍ´ÊÇÉúÃüµÄÒ»µÀȱ¿Ú¡£³ÏÈ»£¬ÓÐЩÈË£¬ÕæµÄ²»ÊÇ˵Íü¼Ç¾ÍÄÜÍü¼ÇµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬ËêÔÂÈÃÉËÍ´µÈ¥£¬ÁôϵÄÖ»ÓÐÒ»·Ý´¿´¿µÄÃÀÀö»ØÒä¡£ÓÐʱºò×ß¹ýÒ»¶Î·£¬ÐIJŻá¸üÇ峺£¬ÖÁÉÙÎÒѧ»áÁË¿íÈݵØÃæ¶ÔÒ»¸öÈË£¬Ãæ¶ÔÈËÐԵIJ»ÍêÃÀ¡£Íü²»Íü£¬²»ÖØÒª£¬Ö»Òª×¼±¸ºÃÃ÷ÌìµÄ΢Ц¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÐÄÖвØ×ÅÒ»¸öÃû×Ö£¬Ïñ¶äÓÀ²»µòлµÄõ¹å¡£Ïë¶ÔËû˵һÉù£º¸ÐлÄ㣬Ôø¾ÃÀÀöÎҵļÇÒä¡£
µÚ¶þ²¿·Ö£º¡°ÃûУÇé½á¡±µÄ˼¿¼¹ØÓÚ°®Çé
¡¡¡¡¡¡¡¡Ç×°®µÄÁµÁµ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÖªµÀÄã»á³£³£ÅÀµ½ÍøÉÏÀ´£¬ÅÀµ½Îҵĵç×ÓÈÕ¼ÇÉÏÀ´£¬·ÖÏíÎÒÉú»îÖÐÐÄÇéµÄµãµÎ¡£ÄãÊÇÕâÀï×îСµÄ¿ÍÈËÁË°É£¬ËäÈ»Äã´ÓÀ´²»ÁôÏÂÖ»×ÖƬÓ¿ÉÄãÔÚÓÃÄãµÄÊÓ½ÇÈ¥ÔĶÁÎÒµÄËù˼ËùÏ룬Õâ¾Í×ã¹»ÁË¡£ÄãÖªµÀµÄ£¬Õâ·ÝÍøÉϵÄÈռǣ¬¼ÈÊÇÎÒ¶Ô×Ô¼º¾ÀúµÄ¼ÇÊö£¨Äܹ»ÈùýÍùµÄËêÔÂÓм£¿ÉÑ°£¬ÕâÖÖÀÖȤ²¢²»ÔÚµ±Ï£¬¶øÔÚÎÞÒâ»ØÊ×ʱÖØÐÂÌåζµÄÃÀÀöÐÄÇ飩£¬Í¬Ê±ËüÒ²ÊÇÎÒºÍ×Ô¼ºÕäÊÓµÄÅóÓÑÃÇ·ÖÏíËùµÃµÄÇÅÁº£¬ËùÒÔ¼´±ãÓкÜæµÄʱºò£¬¼´±ãºÜÏë͵ÀÁ£¬ÈÔÈ»»á¼á³Ö¼ÇÏÂÈ¥¡£Ã¿Ã¿Ïëµ½Ëù°®µÄÈ˵ÄÆÚ´ýºÍ¹Ø°®£¬ÎÒÃÇÒ²¾Í¸ñÍâÇÚ·ÜÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú£¬³£³£»áÊÕµ½Äã·¢µÄemail»¹Óи÷ÖÖ¿É°®µÄµç×Ӻؿ¨¡£¶Á×ÅÄãµÄÄÇЩÌìÕæµÄ×־䣬ÎÒ»áÈ̲»×¡ÉµÐ¦¡£ÓÐʱ£¬±»ÅԱߵÄÈË¿´¼ûÁË£¬»á¹îÒìЦ×ÅÎÊÎÒ£º¡°ÊÇÄÐÅóÓÑ°É£¬ÇÆÄãÐÒ¸£µÄÑù×Ӳض¼²Ø²»×¡¡£¡±¶øÎÒ»áºÜ½¾°ÁµØ¸æËßËûÃÇ£º¡°²»£¬ÊÇÎÒµÄÃÃÃÃÄØ£¡¡±½ñÌìÊÇ2003ÄêµÄ×îºóÒ»ÌìÁË£¬¾Í°Ñ½ñÌìµÄÈÕ¼ÇË͸øÄã°É£¬µ±×÷ÐÂÄêµÄÀñÎï¡£°ÑÐÅÌùÔÚÕâÀÄãÀ´Ê±£¬»á²»»áÓÐһЩ¾ªÏ²£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹¼ÇµÃÄǸöÏÄÌìµÄÎçºóÂð£¬ÎÒÃÇÃæ¶ÔÃæ×ø×Å£¬ºÈ×ÅÁ¹Á¹µÄÒûÁÏ£¬·ÖÏí×ű˴˵ÄС¹ÊÊ¡£ÔÚÄÇÒÔÇ°ÎÒÒ»Ö±°ÑÄãµ±×÷Ò»¸ö²»ÚÏÊÀʵÄСº¢×Ó£¬±Ï¾¹Äã±ÈÎÒСÁË°ËËêÄØ¡£ÈËÃÇÔÚ±ä³É´óÈËÒÔºó¾Í³£³£Íü¼Ç×Ô¼ºÒ²Ôø¾ÊÇÒ»¸öº¢×Ó£¬Íü¼ÇÁË×öº¢×ÓʱµÄÄÇ·ÝÐľ³¡£ËùÒÔµ±ÄãºÍÎÒ˵µ½¶ÔÓÚÉúÃü¶ÔÓÚ°®ÇéµÄÐí¶à¼û½âʱ£¬ÎÒÐÄÀïÊÇÄÇÑùµÄ¾ªÑÈ£¬Ä㻹ÊǸöº¢×Óѽ£¬Ôõô¿ÉÒÔÕâÑùµÄ¶®ÊÂÄØ£¿ÄãÖªµÀÂð£¬ÎÒÊÇÄÇÑùµÄ¸Ð¼¤ÄǴεĽ»Ì¸£¬ÔÚ»Ðã±µÄʱ¿Õ½»´íÖÐÎÒºÃÏñ»Øµ½ÁËÎÒµÄÊ®ÁùË꣬ÑÛÇ°µÄÄãºÍµ±ÄêÄǸöÔçÊìµÄÃô¸ÐµÄ×Ô¼ºÖغÏÔÚÁËÒ»Æð¡£ÄǸöÃÀÃîµÄÏÂÎ磬ÎÒºÍÄ㣬ҲºÍÔø¾µÄ×Ô¼º£¬Ì¸ÐÄ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÄк¢×Ó¸øÄãдÐÅÁË£¬ÄãµÄ°Ö°ÖÂèÂè×ÜÊÇ»áΪ´Ëµ£ÐÄ¡£ËûÃÇ°ÝÍÐÎÒÅÔÇòà»÷µØ¡°½ÌÓý¡±Ä㣬¿ÉÊÇÎÒ¾ÍÊDz»»á¶ÔÄã˵²»ÐíÔçÁµµÄƨ»°¡£µÚÒ»£¬ÊÇÒòΪ¡°¼ºËù²»ÓûÎðÊ©ÓÚÈË¡±£¬ÎÒΪ×Ô¼ºµÄpuppy¡¡love¡¡ÃÀ×Ì×Ìʱ£¬×î·³±ðÈ˸úÎÒ˵Õâ¸öÁË£»µÚ¶þ£¬»¹ÊÇÒòΪ¡°¼ºËù²»ÓûÎðÊ©ÓÚÈË¡±£¬ÄãµÄ°Ö°ÖÂèÂèÔÚÍжùËùʱ¾ÍÒ»ÆðÍæ¶ù£¬ÔÚ¸ßÖоÍÊÖÇ£ÊÖÀ²£¬Õâһǣ¾ÍÇ£ÉÏÁ˺ìµØ̺£¬Ç£³ÉÁËÀÏ·òÀÏÆÞ¡£ÄãÖªµÀÄãÃû×ÖµÄÀ´ÀúµÄ£¬²»ÊÇÂð£¿Áµ£¬¼ò¼òµ¥µ¥µÄÒ»¸ö×ÖÀï°üº¬µÄÊÇÄãµÄ°Ö°ÖÂèÂè¶Ô±Ë´ËµÄÉîÉî¾ìÁµ¡£Äãµ®ÉúÔÚÕâÑùµÄÒ»·ÝŨŨµÄ°®ÁµÀÕâÊǶàôÐÒ¸£Ñ½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÖ»ÊÇÏë¸æËßÄ㣬ϲ»¶ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÈ»¶øÈ»µÄÇé¸Ð£¬ÃÀºÃ¶øµ¥´¿¡£¿ÉÊÇÈ·¶¨Ò»·Ý°®ÇéÈ´ÐèҪʱ¼ä£¬ÐèÒªÒ»¿Å¸ü¼Ó³ÉÊìµÄÐÄÁ顣ʱ¼äÊǺÜÆæÃîµÄ¶«Î÷£¬Ëü»áÈÃÄãÃ÷°×ʲôÊÇÄãÕæÕý¿ÊÍûµÄ£¬Ê²Ã´Ö»ÊÇÃÀÀöµÄ´í¾õ¡£ÎÒÃÇÉú»îÔÚÒ»¸ö¼±ÔêµÄÄê´úÀÒòΪº¦ÅÂʧȥ£¬ÈËÃDZäµÃûÓÐÄÍÐÔ£»ÒòΪûÓÐÄÍÐÄ£¬ÎÒÃÇÍùÍù»áʧȥºÜ¶à×îÃÀºÃµÄ¶«Î÷¡£°®Ò»¸öÈË£¬¿ÉÒÔÊÇÄã×Ô¼ºµÄÐÄÇ飻°®Ç飬ȴÊÇÁ½¸öÈ˵ÄÊÂÒµ¡£°®Ò²ÊÇÐèҪ׼±¸µÄ£¬Äã×¼±¸µÃÔ½³ä·Ö£¬ÊÕ»ñµÄÒ²»áÔ½¶à¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÄãÓöµ½ÁËÄãϲ»¶µÄÄк¢×Ó£¨Ò²ÐíËûÒѾ³öÏÖÁË£º£©³¢ÊÔ׎«Ï²»¶·ÅÔÚÐÄÀï°É£¬ÈÃËü×ÌÑøÄãµÄ³É³¤¡£Êǵģ¬ÕâÑùµÄµÈ´ý»á»¨È¥ÄãºÜ¶àµÄʱ¼ä£¬È»¶ø¸ÐÇéÖ®ËùÒÔÃÀºÃ¡¢¶ÀÌØ£¬¾ÍÔÚÓÚÎÒÃÇΪËü»¨ÁËʱ¼ä¡£ÕýÊÇÒòΪ»¨ÁËʱ¼ä£¬Ëü²Å±äµÃ¿É¹ó£¬±äµÃ²»¿ÉÌæ´ú¡£ÕâÑùµÄµÈ´ý²¢²»ÊÇÏû¼«µÄ£¬ÒòΪÄã²¢²»ÊÇÔÚµÈÒ»¸öÈË£¬¶øÊÇÔڵȴýÒ»¸ö¸ü¼Ó³ÉÊìµÄ×Ô¼º¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÄãÕæµÄ³¤´óÁË£¬ÄãÕæµÄÈ·¶¨ÄǸöµ±Ê±Äãϲ»¶µÄÈËÈÔÈ»ÔÚÄãÐÄÀï¡£ÄÇô£¬ÌìÑĺ£½Ç¶¼Ëã²»µÃÌ«Ô¶µÄ¾àÀ룬Äã¿ÉÒÔ´ó´ó·½·½µØ×ßµ½ËûÃæÇ°È¥£¬ÓüᶨµÄµ«ÊÇÎÂÈáµÄÉùÒô¸æËßËû£º¡°àË£¬ÎÒÊÇϲ»¶ÄãµÄ¡£¡±
µÚ¶þ²¿·Ö£º¡°ÃûУÇé½á¡±µÄ˼¿¼Sylvia£¨1£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇéÈ˽ڵÄÎç·¹ºóºÍƼһÆðÔ¼×ÅÈ¥¿´µçÓ°£¬ÕâÒ²Êǵ½Á˽£ÇÅÖ®ºóµÚÒ»´Î½øµçÓ°Ôº¡£ÇéÈ˽ڵÄÓ°ÔºÀïÊ®·ÖÈÈÄÖ£¬Ææ¹ÖµÄÊÇÏà°é¶ø×øµÄ´ó¶¼ÊÇ´¹´¹ÀÏÒӵķò¸¾£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÄêÇáµÄ¶«·½Å®×Ó×øÔÚÆäÖУ¬ÓÐЩ¹ÖÒì¡£ËäÈ»ÊÇÔÚÓ¢¹ú£¬µ«Ó°ÔºÀï²¥·ÅµÄÖ÷´òӰƬÈԾɴó¶¼ÊÇÃÀ¹úµÄ¡£ÎÒÓÐЩ¹ÌÖ´£¬×ܾõ×ŰѺöàƬ×Ó·ÅÔÚÒ»Æðºó£¬ÕæÕýºÃ¿´µÄ»¹ÊÇÅ·Ö޵ĵçÓ°£¬ËüÃÇÓÐÒ»ÖÖÆäËûµØ·½µÄµçÓ°ËùûÓеÄÉݳ޸С£ÔÚ×îºÀ»ªµÄÃÀ¹úӰƬÀÄã¿ÉÒÔ¿´µ½¶ÔƱ·¿µÄ¿ÊÍû£¬¿ÉÒÔÎŵ½Å¨ÖصĽðÇ®µÄÆøζ¡£¿ÉÅ·ÖÞµçÓ°²»Í¬£¬ËûÃÇÓÃÇ®²»ÊÇΪÁ˸ü¶àµÄÇ®£¬Ö»ÊÇΪÁËȤζ¡£Õ⣬¾ÍÊÇÉݳޡ£Æ¼ÒàÊÇÆ«°®Ó¢¹úµçÓ°µÄ£¬ËýµÄ±¾¿ÆºÍÑо¿Éú¶ÁµÄ¶¼ÊÇÓ¢¹úÎÄѧ£¬ËäÈ»ºóÀ´×öÁËÕþ¸®¹ÙÔ±£¬È´ÒÀÈ»É᲻ȥŨÖصÄÎÄѧÇé½á¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃDz»Ô¼¶øͬµØÑ¡ÁË¡¶Sylvia¡·¡Ò»²¿½²Êö×ÔÓÉÅÉŮʫÈËSylvia¡¡Plath°®Çé¾ÀúµÄƬ×ÓÀ´¿´¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÜµäÐ͵ÄÅ·ÖÞ·ç¸ñµÄ¶«Î÷£¬¾µÍ·ÓÅÃÀ£¬Çé½Ú»ºÂýÈçÖ÷È˹«µÄÐÄÐ÷Ò»°ãǧÕÛ°ÙתµÄ¡£µµµÄÓÇÉË´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÃÖÂþÕûÓÚ¸ö»Ãæ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÔø½«ÉúÃü»ÃÏë³ÉÒ»¿Ã×Â׳µÄ´óÊ÷£¬Õâ¿ÃÊ÷ÓÉÈý¸ùÖ÷ÒªµÄÊ÷Ö¦×é³É£ºÒ»¸ùÈçͬÎÒ°®µÄÄÐÈË£¬ÔÚÕâÉú»ú²ª²ªµÄÊ÷Ö¦Éϳ¤ÂúÁËÂÌÒ¶£¬ÄÇÊÇÎÒÃǵĺ¢×Ó£»Ò»¸ùÈçͬ»½ÆðÎÒÉúÃüÈÈÇéµÄÊ«¸è£¬µÚÈý¸ùÔòÈçͬÎÒµÄѧÉúºÍÎÒÖÓ°®µÄ½ÌÊéÊÂÒµ¡£ÎÒÓÃÈ«²¿µÄ°®È¥½½¹àÕâ¿Ã´óÊ÷£¬ÂúÐÄÆÚ´ý×ÅËüµÄÖ¦·±Ò¶Ã¯£¬¿ÉÊÇ£¬ºöÈ»ÓÐÒ»ÌìÎÒ·¢ÏÖ£¬Ëü²»¿ÉÒÖÖƵؿªÊ¼¿Ýή£¬»ØÊ×´¦£¬ÎïÊÇÈË·Ç£¬Ò¶ÂäÂúµØ¡¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Sylvia¡¡Plath£¬1932Äê³öÉúÔÚÃÀ¹úÒ»¸ö֪ʶ·Ö×Ó¼ÒÍ¥£¬¸¸Ç×ÊÇBoston´óѧµÄµÂÓï¼°À¥³æѧ½ÌÊÚ¡£ÔÚSmithѧԺ¶ÁÊéʱ£¬Sylvia±ãÏÔÏÖ³öÁ˳öÉ«µÄд×÷Ìì·Ö£¬·¢±íÁË´óÁ¿µÄÊ«¸è¡£24ËêÄÇÄ꣬ËýÄõ½ÁËÖøÃûµÄFulbright½±Ñ§½ðÀ´½£ÇÅNewnhamѧԺ¶ÁÊ顣ӰƬ¿ªÊ¼¾ÍÓкܶལÇÅ·ç¾°µÄ»Ã棬һ¸öÉíןìȹµÄÅ®×Ó²È׎Å̤³µÔÚÆÌÂúʯ×ÓµÄС·ÉÏ×ÔÔÚ´©ÐУ¬ÄÇÖÖ½¿ÑÞÓûµÎµÄÄêÇáÅÍúÊ¢µÄ»îÁ¦Óë½£ÇŵÄׯÖعÅÀÏ£¬ÔÚ¶Ô±ÈÖпÛסÁËÈ˵ÄÐÄÏÒ¡£È»¶ø½£ÇŶÔÓÚSlyvia¶øÑÔ£¬¾ø·Ç½öÊÇÒ»¶ÎÒì¹úÇóѧµÄÌåÑ飬¶øÊÇÉúÃü×Ì춯µØµÄתÕÛ£¬ÔÚ´Ë£¬ËýÓö×ÅÁËËýµÄÄÐÈË£¬Ó¢¹úÊ«ÈËTed¡¡Hughes¡£ÊÀ½çÉÏÓÐЩÊÂÇéµÄ·¢ÉúÊÇ×¢¶¨µÄ£¬ÓÐЩÁé»êµÄ²»ÆÚ¶øÓöÊDZØÈ»µÄ£¬Ã»ÓÐÈË¿ÉÒÔ×èÖ¹ÃüÔËÖÐ×¢¶¨µÄåâåË¡£1956Äê2ÔµÄÒ»³¡Îè»áÉÏSylvia¡¡ºÍTedÊ×´ÎÏàÓö¡£ÄÇÑùµÄÏà·êÕæ½Ð¾ªÑÞ£¬ËÄÄ¿Ïà¶Ô¼ä£¬µç¹â»ðʯ£¬ÅÔÈËÈ«È»÷öµ£¬ºÃÏñÖйúµÄ»Æ÷µ÷ÀﳪµÄ£º¡°Ò»Æ³¾ªºèÓ°£¬Ïà·êËÆÃÎÖС¡¡±Îè»áÉÏ£¬ËûÃÇÏàÓµ£¬Ëý¹â½àµÄ¶îÍ·£¬Ã÷ÃĵÄÁ³ÅÓ£¬Öǻ۵ÄÄ¿¹âÈÃÊÀ¼äÍòÖÖ·çÇéö®Ê±Ê§ÁËÑÕÉ«¡£Sylvia£¬ÈçËýÉí×ŵÄÄÇһĨÃ÷ÀöµÄºì×°£¬ÊÇÈÈÁҵģ¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖºÁ²»ÑÚÊεÄÀíÖ±Æø׳µÄÈÈÁÒ¡£ÁÙ±ðʱ£¬Ëýµ±×ÅTed´øÀ´µÄÅ®ÓÑÃ棬¸øÁËËûÉîÉîÒ»ÎÇ£¬ÁîËûµÄÃæ¼ÕÁôÏÂÁ˳ݺۣ¬Á÷³öÁËÏÊѪ¡£30¶àÄêºó£¬TedÈÔÈ»ÇåÎúµØ¼ÇµÃÕâ³õÎǵÄÒ§ºÛ£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÊÇ´æÐÄÒªÒÔÄãµÄ»îÆÃˬÀÊ£¯¸øÎÒÖÆʤµÄÒ»»÷£¯ÎҼDz»Çå³þ£¯ÄÇÌìÒ¹ÍíÆäÓàµÄÒ»ÇУ¯³ýÁËÎÒ´ø×ÅÅ®ÓÑÇÄÇÄÀëÈ¥£¯³ýÁËÃŵÀÀïËý·ßŵÄ˻˻Éù£¯¶ÔÓÚÄãµÄÀ¶É«Í·½í»áÔÚÎÒµÄÒ·þ¿Ú´ü£¯ÎÒÄ¿µÉ¿Ú´ôµØѯÎÊ£¯»·ÐÎÔ²Çð°ãÖ×Õ͵ijݺۣ¯½«ÏñÀÓÓ¡ÀÓÔÚÁ³ÉÏ£¯¾ÔÂÄÑÏû£¯ÀÓ×ÅÄǵ×ϵÄÎÒ£¯Ö±µ½ÓÀÔ¶¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¹ÉîÈ˾²£¬TedÕ¾ÔÚSylviaסµÄ¥ϣ¬ÓÃʯ×ÓÇá¿ÛËýµÄ´°£¬ÕâÑùµÄÃÀÀöÔõô¿ÉÒÔ´í¹ýÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡SylviaдПøÔÚÃÀ¹úµÄĸÇ×£¬Ëµ×Ô¼ºÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¡°Î°´óµÄ·è¿ñ°®Ç顱£¬Ò»¸ö¡°ÄÑÒÔÖÃÐÅ¡±µÄÄÐÈË¡£ËýÕâÑùÃè»æTed£º¡°Ò»Ììµ½Íí´©×Åͬһ¼þºÚëÒ£¬Í¬Ò»¼þµÆоÈ޼пˣ¬¿Ú´üÀïÈûÂúÁËÊ«¸è¡¢ÐÂÏÊ÷®ÓãºÍËãÃüÌ칬ͼ¡£¡±¿´µ½ÕâÀÎÒµÄÄÔº£Öи¡Ïֵľ¹ÊÇÉò´ÓÎĵ±Äê³õÓöÕÅÕ׺ÍʱÄÚÐĵĸÐ̾£º¡°ÎÒÐйýÐí¶àµØ·½µÄÇÅ£¬¿´¹ýÐí¶à´ÎµÄÔÆ£¬ºÈ¹ýÐí¶àÖÖÀàµÄ¾Æ£¬È´Ö»°®¹ýÒ»¸öÕýµ±×îºÃÄêÁäµÄÈË¡£¡±Sylvia£¬Ted£¬ËûÃǶ¼ÔÚ×îºÃµÄÄ껪£¬ËûÃÇ·ÖÏí׏²Í¬µÄÓïÑÔ¡ª¡ªÊ«¸è£¬ËûÃÇ°®×ÅÒ²±»°®×Å¡£ÓÚÊÇ£¬¿µÇÅÅÏ£¬Ù³Ó°Ë«Ë«£»½£ºÓÉÏ£¬ÇéÉúÒ⶯¡£ÕâÊÇÕû²¿Ó°Æ¬ÖÐ×îÎÂůµÄƬ¶Ï¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»éºó£¬TedºÍSylviaһͬ»Øµ½ÃÀ¹ú£¬SylviaÔÚ´óѧ½ÌÊ飬ÒÔÖ§³ÖTed¼ÌÐøд×÷¡£Ted²¢·ÇÒ»¸ö×Ô˽µÄÄÐÈË£¬ËûÐÀÉÍSylviaµÄ²Å»ª£¬²»Ô¸Òâ¿´×ÅÐÄ°®µÄÅ®×Ó½«Ì츳ÂñûÔÚÔį̂¼ä£¬ÓÚÊDz»¶ÏµØ¹ÄÀøËýдʫ¡£Õâ±ãÊÇ°®£¬´¦´¦Îª×ŶԷ½Ï룬ʱʱΪ×ŶԷ½ºÃ¡£Ted»Ø¼ÒÒª¿´Sylviaд´×÷µÄÊ«£¬Sylvia½«ËûÍϵ½³ø·¿£¬Ö¸×ŶÑÔÚ²Í×ÀÉϵĴó´óССÐÂÏʳö¯µÄµ°¸â£¬¾ï¾ï×ì˵£ºßö£¬ÕâЩ¾ÍÊÇÁË¡£ÄÇÑùÍçƤˣÀµµÄÉñÇéÀïÑóÒç×ŵÄÈ«ÊÇÐÒ¸£µÄ¹â²Ê¡£ÃÀζµÄ¸âµã£¬ÄÇÊÇÓµÓа®ÇéµÄÅ®ÈËÔÚÉú»îÖÐ×îçÍ·×µÄÊ«×÷¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡SylviaÈ«Á¦°ïÖúÕÉ·òµÄÊÂÒµ£¬²¢ÎªËûÉúÓýÁËÒ»×ÓһŮ¡£¶ÔÓÚËýÀ´Ëµ£¬¸¶³öÊÇÉúÃüµÄȼÉÕ¡£¸¶³öµÄ±¾ÉíÊǾø¶ÔµÄ£¬ÈçͬÇà´º±¾Éí¡£27ËêʱËýÅãTed»Øµ½Â׶أ¬²¢¿ªÊ¼×Ô¼ºµÄд×÷¡£¡°ÎÒÃÇÔÚÎÄ×ÖÀᄀÇ鷢йÎÒÃǵÄÇé¸Ð£¬¡±¡¡SylviaÔÚÈÕ¼ÇÖÐ͸¶ÁËËûÃǹ²Í¬ÖÆÔìµÄÐÒ¸£¡£ÔÚȦÖÐÅóÓѵÄÑÛÀËûÃÇÊÇÁîÈËÑÞÏÛµÄÒ»¶Ô£¬ÒòΪ¡°Ã»ÓÐÈËÏñËûÃÇÒ»°ãÉî°®×ű˴ˣ¬ÐÀÉÍ×ű˴ˣ¬ÕæÕý¶®µÃ±Ë´Ë¡±¡¡¡£¿ÉÊÇ£¬»ðÈȵİ®Çé²¢²»ÊÇÐÒ¸£»éÒöµÄ±£Ö¤£¬ÕýÈçÎȶ¨µÄ»éÒöÒ²²»Äܱ£Ö¤°®ÇéµÄÐÂÏÊÒ»Ñù¡£SylviaÓÐ×ÅÒ»¸öŮʫÈËÃô¸ÐÏËϸµÄÐÄÁé¡£Èç¹û˵°®ÇéµÄ¿ªÊ¼ÐèÒªÕâÑùµÄϸÄåÀ´È¼ÉÕÆð¼¤Ç飬ÄÇôµ±°Ñ°®Çé·Åµ½Æ½·²Éú»îÖÐÖ®ºó£¬ÔòÐèÒª¸ü¶àµÄ¿íÈݺÍÖÇ»ÛÀ´Èð®Ã೤ÑÓÕ¹¡£Sylvia¶Ô°®µÄרעÖð½¥Ñݱä³ÉÒ»ÖÖÒòΪº¦ÅÂʧȥ¶ø²úÉúµÄ²»°²¡£ËýÔÚ»ÃÏëÖÐΪ×Ô¼ºËÜÔìÁËÒ»¸öÓÖÒ»¸ö¼ÙÏóµÄÇéµÐ£¬È»ºóÔÙÈÃËýÃǽ«×Ô¼º¶Ô°®ÇéµÄÐÅÐÄÒ»µãÒ»µãµØ»÷¿å¡£¾¡¹ÜTedÒ»ÔÙÏòËý±£Ö¤²»»á°®±ðÈË£¬¿ÉÊÇËû²»¶®µÃ£¬ºÜ¶àÄÐÈ˶¼²»¶®µÃµÄ£¬ÕæÕýÈ𮳤¾ÃµÄ²»ÊÇÄÐÈ˵ÄŵÑÔ£¬¶øÊÇÅ®È˵ÄÐÅÐÄ¡£Ò»µ©ÕâÑùµÄÐÅÐı»´Ý»ÙÁË£¬ÎÞÂÛÈçºÎŬÁ¦£¬°®Ò²ÎÞ·¨¼ÌÐøÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Something¡¡you¡¡fear¡¡most¡¡in¡¡your¡¡life¡¡will¡¡e¡¡true¡¡one¡¡day¡±¡ª¡ªÉúÃüÖÐÄã×î¿Ö¾åº¦Å·¢ÉúµÄÊÂÇéÍùÍù×îºó»á±ä³ÉÏÖʵ¡£ÔÚSylvia×î´àÈõµÄʱºò£¬TedÀ뿪ÁËËý£¬ÎªÁËÁíÒ»¸öÅ®×Ó¡£Sylvia¿´ËÆÈ÷ÍѵضÔÅóÓÑ˵£ºÎÒÖÕÓÚ×ÔÓÉÁË£¬²»±Ø¶ÔËûǣǣÄîÄããÊÀ½ç£¬ËÒ²²»ÊÇ˵ÄΨһ¡£ËýЦ×Å£¬¿ÉÄÇÕæµÄÊDZȿ޻¹ÄÑ¿´µÄЦÈÝ¡£Ëýдʫ£¬Ëý³öÃû£¬ËýÑø¶ùÓýÅ®£¬Ëýƽ¾²µØ½«Éú»î¼ÌÐø¡£¿ÉÊÇ£¬ËýǣǣÄîÄîµÄÒÀ¾ÉÊÇËû£¬Ö»ÓÐËû¡£ËûÀ´¿´ËýºÍº¢×Ó£¬Sylvia½«×Ô¼º´ò°çµÃÃ÷ÑÞÕÕÈË£¬ÔÚ¾ÃÎ¥µÄ¼¤ÇéÖ®ºó£¬ËýÒªËû»ØÀ´¡ª¡ªÄãÕæÕý°®µÄ²»ÊÇÄǸöÅ®ÈË£¬ÊÇÎÒ£¬²»ÊÇÂð£¿ÄÇÑùº¢×ÓÆøµÄÖÊÎÊÈÃÈËÐÄËé¡£Ted¸§×ÅËý½ðÉ«¾íÇúµÄ³¤·¢Ëµ£ºËý»³ÔÐÁË£¬ÎÒ²»ÄÜÀ뿪¡£¶àôίÍñµÄ½è¿Úѽ¡£Êǵģ¬Ted²»ÄÜ·ñÈÏËûÒ»Éú×î°®µÄÅ®×Ó¾ÍÊÇSylvia£¬¿ÉÊÇ°®ÇéÖ»Óе±Ï£¬´í¹ýµ±Ï£¬ÔÙ°®Ò²ÄÑÒÔ»ØÍ·¡£
µÚ¶þ²¿·Ö£º¡°ÃûУÇé½á¡±µÄ˼¿¼Sylvia£¨2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡1963ÄêµÄÒ»¸öÑ©»¨·×·ÉµÄ¶¬ÈÕµÄÇ峿£¬SylviaΪ×Ô¼ºµÄÁ½¸öÊì˯Öеĺ¢×Ó×öºÃÁËÔç²Í£¬ÇáÎÇÁËËûÃǵÄÁ³¼Õ¡£È»ºó½«ËûÃÇ·¿¼äµÄ´°»§´ò¿ª£¬ÃÅ·âËÀ¡£Ëæºó£¬À´µ½³ø·¿£¬´ò¿ªÁËúÆø¡£30Ë꣬SylviaÔÚ¶Ô°®ÇéµÄ¾øÍûÀï½áÊøÁË×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£ÕâÊÇÔõÑùÒ»¸ö³ÕÇéµÄÅ®×Ó°¡£¡ËýµÄ¸ÐÇé׳»³¼¤ÁÒ£¬ºÃ±ÈÁ÷ˮһкǧÀï¡£ËýµÄ¶Ì¶ÌÒ»Éú×ÜÊÇÔÚ¸¶³ö¡¢¸¶³ö¡¢²»¶ÏµØ¸¶³ö¡£Ò²Ö»ÓÐÄêÇá¡¢Çà´ºµÄÉúÃü£¬²ÅÄܹ»ÊÇÕâÑùµÄ¡£¸¶¸øÁË£¬¸¶¸øµÃ³¹³¹µ×µ×£¬¶ø¾ø¶ÔÊDz»´ø°ëµã»ÚÒâµÄ£¬¼´Ê¹ÊÇÕâ¸öÄÐÈË£¬Õâ¸öÊÀ½ç£¬ÕⳡÈËÉú£¬Õû¸ö¶ùµØÆÛÆÁË×Ô¼º£¬Ò²ÒÀ¾É¡°Ò´ø½¥¿íÖÕ²»»Ú¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÒ»¶ÎÅĵÃÌ«ÃÀ£¬ÒøÄ»ÉÏ·×·×°×Ñ©ÖÐSylviaµÄÄêÇáÈ´ÒѲ×É£µÄЦÈÝ£¬ÕæÕýÓ¦ÁËÄǾ䣺ÉúÈç´º»¨Ö®²ÓÀã¬ËÀÈçÇïÒ¶Ö®ÆàÃÀ¡£¿´µ½ÕâÀÎÒµÄÑÛÀ᲻סµØÍùÏÂÁ÷£¬Ô¶Ô¶£¬Ô¶Ô¶£¬²ÔÁ¹µØÏëµ½¡¶¹ÅÔ´Ê«¡·ÀïµÄ¾ä×Ó£º¡°ÓÐËù˼£¬ÄËÔÚ´óº£ÄÏ¡£ºÎÓÃÎÊÒžý£¬Ë«Öéçéè£ô¢£¬ÓÃÓñÉÜçÔÖ®¡£ÎžýÓÐËûÐÄ£¬ÀÔÓ´ÝÉÕÖ®£¬µ±·çÑïÆä»Ò£¬´Ó½ñÒÔÍù£¬Îð¸´Ïà˼¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡SylviaËÀºó£¬ÊÀÈ˽«Ã¬Í·Ö¸ÏòTed£¬Ö¸ÔðËûÅ×ÆúÁËSylvia£¬Òò¶øµ¼ÖÂÁËËýµÄ×Ôɱ¡£Ted¶Ô´Ë²»ÖÃÒ»´Ç£¬Ä¬Ä¬ÕûÀíºÍ³ö°æÁËSylviaËùÓи÷ÖÖÄܹ»³ö°æµÄÒŸ塣ֱµ½1998ÄêTed»¼°©Ö¢È¥ÊÀǰϦ£¬Ëû²Å½«£³£°¶àÄêÀ´Â½Ðøд³ÉµÄ£¸£¸Ê×Ê«Ìå»ØÒ伽Ἧ³ö°æ¡£ËûÔÚÕâЩʫƪÖÐÒÔƽʵÒÔÖÁÖ±°×µÄÓïÑÔæ¸æ¸ÐðÊöËû¶ÔSylviaÉî³ÁµÄ°®£¬ÒÔ¾ªÈ˵ÄÖ±Âʺ;«È·µÄϸ½ÚдËûÃÇÏàʶ¡¢Ïà°®£¬ÉõÖÁµÚÒ»´Î×ö°®£º¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄãÃçÌõ¡¢ÈáÄÛ¡¢»¬Ä壬ÏñÌõÓ㣯ÄãÊÇд󽣯ÎÒµÄд󽣯Äã¾ÍÊÇÑÇÃÀÀû¼ÓÁË£¯ÎÒ¾ªÑÈ£¯ÃÀ°¡£¯ÃÀÀöµÄÑÇÃÀÀû¼Ó¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±°®ÒѳÉÍùʵÄʱºò£¬ÁôϵÄÖ»ÓÐÔø¾°®¹ýµÄÖ¤¾Ý¡£Ö»ÊÇ£¬ÄÇÓÖÄÜÖ¤Ã÷ʲôÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Sylvia¡¡ºÍTedÖ®¼äµÄ°®Çé¹ÊÊ°§ÑÞ¾øÂס£ÕâÒ²Ðí¾ÍÊÇÒÕÊõ¼ÒµÄ°®Çé°É£¬ÔÚÇ¿Áҵļ¤ÇéºÍÇ¿ÁÒµÄ×ÔÎÒÖ®¼ä£¬ËûÃǵİ®ÇéѣĿ¶ø´àÈõ£¬Ò»ÈçÒ»³¡Òì³£»ªÀöµÄÑæ»ð±íÑÝ¡£ËûÃÇÓÃ×Ô¼ºµÄÉíÌåºÍÁé»ê£¬ÎªÕâÃÀÑ޵İ®ÇéдÏÂÎÞ·¨Ä¥ÃðµÄ×¢½â¡£²»¿É·ñÈÏ£¬TedʼÖÕÊÇ°®×ÅSylviaµÄ¡£°®ÊÇ°®µÄ£¬Ö»ÊÇÊܲ»Á˳¤³¤µÄÒ»ÉúÖ»ÄÜ°®ÄãÒ»¸öÈË¡£Õâ±¾ÊÇÈËÐÔµÄÕ棬¿ÉSylvia¸ß¿õÖËÈȵİ®Çé¾ÍÊÇÈݲ»ÏÂÕâ²Ð¿áµÄÕ棬ÓÚËý¶øÑÔ£¬°®£¬Òª²»Ã»ÓУ¬Òª²»¾ÍÊÇÈ«²¿ÓµÓС£°®Çé¿ÉÒÔÊÇÈÈÁÒ¼¤ÇéµÄʫƪ£¬¶ø»éÒöÈ´ÊÇÉú»î¡£Éú»îÊÇƽºÍµÄ£¬ÔÚÄÇÀïÍ·£¬°®ÇéµÄÁ¦Á¿²»ÈçÏëÏóÖеĴó£¬ÒªµÄÊÇ°üÈÝÊÇÁ½⣬²»È»ÈçºÎÇ£×ÅÊÖÔÚÈËÉúµÄ³¤Â·ÉÏÅÀɽÉæË®¡£µ±Ò»¶Î¸ÐÇéÓöµ½Î£»úÐèÒª¿Ë·þµÄʱºò£¬¶àÊýΪʱÒÑÍí£¬Èò½µÄÍùÍùÊÇÀíÖÇ¡£SylviaÊǸöÌ«´¿´âµÄÈË£¬Ëý¶ÔTed²»¿ÏίÇü£¬²»¿ÏǨ¾Í£¬Òà¾ÍÊǶÔËý×Ô¼ºµÄ²»¿ÏÍ×С£ËýµÄ°®ÈÃÈËÐÄÌÛ£¬Ò²ÈÃÈËÍïϧ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ß³öµçÓ°Ôº£¬ÎÒºÍƼ˵ÄѹÖÖйúÈËϲ»¶½«°®Çé½Ð×÷Ç×Çé»òÊǶ÷Ç飬ÕâÏÂÊǶ®ÁË¡£ÒÔÇ°¶Áµ½¡¶ÒûÂí³¤³Ç¿ßÐС·µÄÄ©ÁËÁ½¾ä¡°ÉÏÑԼӲͷ¹£¬ÏÂÑÔ³¤ÏàÒ䡱ʱ×ÜÊDz»ÄܽâµÄ£¬×ÜÒÔΪ³Ô·¹ÌíÒÂ˯¾õÕâЩ¸ö´Ê¶ùÔõôÈëµÃÁËÕâÇéÊ«£¬ºóÀ´²»ÏþµÃʲôʱºò¾Í»ÐÈ»Ã÷°×ÁË¡£Ò²Ö»ÓÐÖйúÈË»á°Ñ¡°°®¡±Óë¡°Ç顱ÕâÁ½¸ö×ÖÔÚ»éÒöÀï·Ö¿ªÀ´¿´¡£Òò°®¶ø°®£¬ÊÇÃÀÑ޵ģ¬¿ÉÒ²ÊÇ´àÈõµÄ£»µ«Õâ¡°Ç顱ȴÊÇËØÆÓÖ®ÖÁ£¬ÔÙ´óµÄÀËÂþºÍ·ÉÑﶼÔÚÕâ·ÝÆÓËØÀï¾²¾²µØÓÐÁËËüµÄ·Ý룬ËùÒÔÖйúÈË»áÓÐÒ»ÈÕ·òÆÞ°ÙÈÕ¶÷µÄÏàÖªÏàÔ᣺õĻéÒö£¬ÊÇÓÉ°®»½Æð£¬ÓÉÇéÑÓÐøµÄ¡£ÓÚÊÇ£¬²Å¿ÉÒÔÔÚÕâ³äÂúÓÕ»óµÄ·×Èź쳾¡°Óë×ÓÏàÔá±£¬²Å¿ÉÒÔ¡°Ö´×ÓÖ®ÊÖ£¬Óë×ÓÙÉÀÏ¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ßÔÚ·ÉÏ£¬ÌìÆøºö±ä£¬´ó·çÊÔͼ³¯ËùÓз½ÏòÌÓÅÜ£¬±ùÁ¹µÄÓêÎÞ·¨ÎÞÌìµØÔÒÏÂÀ´¡£ÎÒÃǼ±Ã¦³Å¿ªÉ¡¡£ÉíÅÔÓÐÒ»¶ÔÀÏÄê·ò¸¾£¬ËûÃÇûÓдøÉ¡¡£Äеı㽫´óÒÂÍÑÁËÏÂÀ´£¬ÕÖÔÚÁ½ÈËÍ·¶¥¡£ÆÞ×ÓÍùÕÉ·ò»³ÀïËõÁËËõ£¬ÕÒµ½×îÍ×ÌûµÄλÖã»ÕÉ·òÀ¿×ÅÆÞ×Ó¼ÌÐøÇ°ÐС£ÔÚÓêϵÃ×î°ÔµÀµÄʱºò£¬ËûÃǵÄÎÂÇé±ðÑù¶¯ÈË¡£µçÓ°ÀïµÄ°®Çé¹ÊÊ°üº¬×ÅÄÇô¶àѤÀöÄÚÈÝÄÇô¶àÀËÂþµÄϸ½Ú£¬¶øÎÒÇ×ÑÛÄ¿¶ÃµÄÕæʵÁµ°®£¬È´ÎÞÉùÎÞÏ¢¡£
µÚ¶þ²